M.ZUIKO DIGITAL ED 300mm 1:4.0 IS PRO - Obiectiv OLYMPUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE M.ZUIKO DIGITAL ED 300mm 1:4.0 IS PRO OLYMPUS

• Não aponte a objetiva da câmara para o sol. Os raios irão atravessar a objetiva e concentrar-se no interior da câmara, possivelmente causando uma avaria ou incêndio. Micro Four Thirds e o logótipo Micro Four Thirds são marcas comerciais ou marcas registadas da OLYMPUS CORPORATIONRO 67 INSTRUCŢIUNI Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Olympus. Pentru siguranța dvs. vă rugăm să citiţi acest manual de instrucţiuni înainte de utilizare şi să-l păstraţi la îndemână pentru utilizări viitoare. Denumirea componentelor 1 Indicator distanţă 2 Inel focalizare 3 Comutator de limitare a focalizării 4 Comutator IS 5 Buton L-Fn 6 Inel decorativ 7 Dispozitiv fixare pe trepied 8 Parasolar obiectiv Schimbarea metodei de focalizare Comutarea între AF/MF prin acționarea inelului de focalizare. A: Poziţie în care indicatorul de distanţă nu poate fi văzut AF/MF Puteţi comuta între AF/MF folosind setările camerei foto. B: Poziţie în care indicatorul de distanţă poate fi văzut MF AF nu funcţionează. Rotiţi inelul de focalizare pentru a ajuta focalizarea. Comutator de limitare a focalizării Setează intervalul distanţei de fotografiere. Focalizarea este efectuată în intervalul setat. Comutator IS ON: Funcţiile de stabilizare din obiectiv şi aparat sunt pornite. IS operează conform cu setările IS din camera foto. OFF: Funcţiile de stabilizare atât din obiectiv, cât şi din camera foto sunt oprite. Despre funcţiile de stabilizare Vă rugăm să utilizaţi cea mai recentă versiune de firmware pentru camera foto. Operarea acestei funcţii se va modifica la următoarele camere foto. Pentru mai multe informaţii, vă rugăm să vizitaţi pagina noastră principală. Seria E-M5, E-M10, seria E-P, seria E-PL, seria E-PM Contactaţi celălalt producător pentru a monta obiectivul pe o cameră foto digitală a altui producător. RO68 RO Buton L-Fn AF nu mai funcţionează în timp ce butonul este apăsat. detașarea dispozitivului de fixare pe trepied şi ataşarea inelului decorativ detașarea dispozitivului de fixare pe trepied: Rotiţi butonul dispozitivului de fixare pe trepied spre stânga pentru a-l slăbi 1. Rotiţi dispozitivul de fixare pe trepied spre stânga, aliniați-l cu marcajul 2, și scoateți-l din corpul obiectivului 3. Ataşarea inelului decorativ: Aliniaţi marcajele şi introduceţi inelul decorativ 1, apoi rotiţi-l spre dreapta până ce se opreşte 2. Cum se utilizează parasolarul obiectivului Trageţi-l în afară până se opreşte 1, iar apoi rotiţi-l spre dreapta 2. Parasolarul obiectivului nu poate fi îndepărtat de pe obiectiv. Observaţii privind fotografierea

• Marginile fotografiilor pot ieşi tăiate, dacă este folosit mai mult de un filtru sau dacă este folosit un filtru gros.

• Când utilizaţi bliţul, lumina bliţului poate fi blocată de către obiectiv, parasolarul obiectivului etc.

• Distanţa de focalizare se poate modifica atunci când se schimbă metoda de focalizare între MF şi AF/MF şi înapoi la MF. Reajustaţi distanţa de focalizare.

• Indicatorul de distanţă este conceput doar pentru orientare.

• Condiţiile de utilizare pot scădea numărul de imagini care pot fi capturate.

• Nu susţineţi doar corpul camerei foto fără a susţine şi obiectivul. Caracteristica de etanşare sau performanţa optică ar putea să nu fie men ţinută. Specificaţii principale Montură : Montură Micro Four Thirds Distanţă focală : 300 mm (echivalent cu 600 mm la o cameră de 35 mm) Deschidere maximă : f4,0 Unghiul imaginii : 4,1° Configuraţia obiectivului : 10 grupuri, 17 lentile Control diafragmei : f4,0 la f22 Distanţe fotografiere : 1,4 m la ) (infinit) Reglarea focalizării : Comutare AF/MFRO 69 Greutate : 1.270 g (cu excepția capacului, dispozitivului de fixare pe trepied și inelului decorativ) Dimensiuni : Max. dia. Ø 92,5 × lungime 227 mm Parasolar obiectiv : Intern Diametru filet pentru montură filtru : Ø 77 mm Poate fi folosit cu MC-14

• Specificaţiile pot suferi schimbări fără niciun anunţ sau obligaţie din partea producătorului. Precauţii: Citiţi următoarele Avertismente: Măsuri de siguranţă

• Nu priviţi soarele prin obiectiv. Aceasta poate cauza orbire sau poate deteriora vederea.

• Nu lăsaţi obiectivul fără capac. Dacă prin obiectiv trece lumină solară, poate rezulta un incendiu.

• Nu îndreptaţi obiectivul camerei către soare. Lumina solară va trece prin obiectiv şi se va focaliza în cameră, cauzând defectarea sau un incendiu. Micro Four Thirds şi sigla Micro Four Thirds sunt mărci sau mărci înregistrate ale OLYMPUS CORPORATION. Pentru clienţi din Europa Marca «CE» indică faptul că acest produs corespunde normelor europene de siguranţă, sănătate, mediu şi protecţia consumatorului. Produsele cu semnul «CE» sunt destinate comercializării în Europa. Acest simbol [ladă de gunoi cu roţi, tăiată WEEE Anexa IV] indică faptul că, în ţările Uniunii Europene, echipamentele electrice şi electronice uzate trebuie colectate separat. Vă rugăm nu aruncaţi echipamentul în gunoiul casnic. Vă rugăm să folosiţi spaţiile de colectare existente în ţara dumneavoastră pentru acest produs. Suport tehnic pentru clienţi în Europa Vă rugăm să vizitaţi pagina noastră de internet http://www.olympus-europa.com sau sunaţi la: Tel. 00800 - 67 10 83 00 (telefon gratuit) +49 40 - 237 73 899 (taxabil)