M.ZUIKO DIGITAL ED 300mm 1:4.0 IS PRO - Objektiv OLYMPUS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Teleobjektiv pro systém Micro Four Thirds
Značka	Olympus
Model	M.ZUIKO DIGITAL ED 300mm 1:4.0 IS PRO
Držák	Micro Four Thirds
Ohnisková vzdálenost	300 mm (ekvivalent 600 mm při 35 mm)
Maximální clona	f/4.0
Úhel záběru	4,1°
Optická konstrukce	10 skupin / 17 čoček
Rozsah clony	f/4.0 – f/22
Minimální zaostřovací vzdálenost	1,4 m
Stabilizace obrazu	Ano, vestavěná (IS)
Zaostřování	AF/MF, přepínání prstencem
Hmotnost	1 270 g (bez krytek, stativového nástavce a dekoračního kroužku)
Rozměry (ø × d)	92,5 × 227 mm
Průměr filtru	77 mm
Sluneční clona	Integrovaná, neodstranitelná
Kompatibilita s telekonvertorem	Ano (MC-14)
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem; vyhněte se rozpouštědlům. Chraňte před prachem a vlhkostí.
Bezpečnost	Nedívejte se přes objektiv do slunce; nenechávejte bez krytky na přímém slunci (riziko požáru).
Náhradní díly a opravitelnost	Pro opravy nebo náhradní díly kontaktujte autorizovaný servis Olympus.
Obecné informace	Profesionální vodotěsný objektiv (odolný proti vodě); doporučuje se použití s těly Olympus.

Často kladené otázky - M.ZUIKO DIGITAL ED 300mm 1:4.0 IS PRO OLYMPUS

Jaký je ekvivalent full frame tohoto objektivu?

Ohnisková vzdálenost 300 mm odpovídá ekvivalentu 600 mm na full frame (35 mm).

Mohu s tímto objektivem použít telekonvertor?

Ano, tento objektiv je kompatibilní s telekonvertorem MC-14 od Olympus, který násobí ohniskovou vzdálenost 1,4x.

Jak aktivovat stabilizaci obrazu?

Použijte přepínač IS na objektivu. V poloze ON stabilizace funguje podle nastavení fotoaparátu.

Jaká je minimální zaostřovací vzdálenost?

Minimální zaostřovací vzdálenost je 1,4 m u všech ohniskových vzdáleností.

Je tento objektiv vodotěsný?

Ano, má vlastnosti odolnosti proti vodě a prachu, vhodný pro náročné podmínky.

Jak přepnout na manuální zaostřování?

Posuňte zaostřovací prstenec do polohy MF (ukazatel vzdálenosti je viditelný) nebo použijte nastavení AF/MF fotoaparátu.

Jaký je průměr filtru?

Průměr filtru je 77 mm.

Mohu odstranit sluneční clonu?

Ne, sluneční clona je integrovaná a neodstranitelná. Vysouvá se tažením a otočením.

Je objektiv kompatibilní se všemi těly Micro Four Thirds?

Ano, je kompatibilní se všemi těly Micro Four Thirds, ale některé funkce (jako stabilizace) se mohou lišit podle modelu.

Jak čistit objektiv?

Použijte měkký suchý hadřík. Vyhněte se rozpouštědlům nebo chemickým čisticím prostředkům. Na čočky použijte štěteček nebo ofukovač.

NÁVOD K OBSLUZE M.ZUIKO DIGITAL ED 300mm 1:4.0 IS PRO OLYMPUS

Dekujeme vam za zakuponi tohoto vyrobku Olympus. Pro vaši bezpečnost si pržed jeho použitim pozorně prečte tento námod a poté jej uložte pro budouci nahlédnutí.

Názyoučástí

Indikator vzdalenosti
Zaostřovaci kroužek
3 Spinač omezovace zaostřeni
Spinač vnitřniho stabilítoru
5 Tlačítko L-Fn
6 Ozdobny krouzek
7 Prstenec se stativovym zavitem
Slunečni clona

Změna zpùsobu zaostření

Režemy AF/FM Ize prépínat otáčením zaostřovacího kroužku.

A: Poloha, ve které se indicator vzdálenosti nezobrazujé AF/MF Mezi automatickým a ručním zaostřovám lze prepínat pomoci nastavení fotoparátu.
B: Poloha, ve které se indicator vzdálenosti zobrazije MF AF nepracuje. Zaostřeni upravte otáčením

22 CS

zaostřovacího kroužku.

Spinač omezovace zaostřeni

Nastavuje rozsah vzdalenosti fotografovani. Zaostreni se provadi v ramci nastaveneho rozsahu.

Spinač vnitřniho stabilítoru

ON: Stabilizačni funkce objektivu a fotoparátu jsou zapnuty. Vinitrni stabilizator pracuje dle nastaveni ve fotoparátu.

OFF: Stabilizacni funkce jak objektivu, takotoaparatu jsou vypnuty.

O stabilizacnich funkcich

Ve Fotoaparatu prosim používejte nejnovějsi firmware.
Ovládání títo funkce se bude měnit u následujících Fotoaparatu. Pro vice informaci prosím navstivte naši domovskou stránku. E-M5, série E-M10, série E-P, série E-PL, série E-PM
Pro nasazení objektivu na digitální Fotoaparát jiného vyrobce se obratte na dotýného vyrobce.

Tlačitko L-Fn

V dobre stisknuti tohoto tlacitka nefunguje AF.

Otocte tlacitkem prstence se stativovym zavitem doleva, abyste jej uvolnili ①. Otocte prstencem se stativovym zavitem doleva, aby byl zarovnan se značkou ② a sejměte jej z objektivu ③.

Připevní ozdobného kroužku:

Zarovnejte značky a nasadte ozdobný kroužek
①, poté jím otáčejte doprava, dokud se nezastaví ②.

Vytahujte ji smerem ven, dokud se nezastavi ① a poté ji otočte doprava ②.

Sluneční clonu nelze z objektivu sejmout.

Poznámky ke snímání

• Pri použití silného filtru nebo kombinace vice filtru mohou byt oriznuty okraje (rohy) snímkú.
• Pri použití blesku muže byt jeho světlo zastíněno objektivem, slunečné clonesou atd.

• Zaostrená vzdálenost se muže zmenit, když je zpúsob zaostrení prepnuty z MF na AF/ MF a pak zpet na MF. Poopravte zaostrenou vzdálenost.

• Indikace vzdalenosti je určena pouze orientačné.
  V závislosti na podminkach používani se muže snížit počet snímkú, které lze nasímat.

• Nedržte pouze telo fotoaparatu bez pridržovani objektivu. Mohla by totiž utrpět vodotěsnost Či optický vykon.

Hlavni parametry

Bajonet : Bajonet mikro Four Thirds

Ohnisková 300 mm

vzdálenost (odpovída 600 mm na kinofilmovém pristroji)

Svetelnost f4.0

Uhel zábreu 4.1°

Konfigurace

objektivu : 10 skupin, 17 co Ček

Rozsah clony :f4.0 až f22

Vzdalenost pri

fotografiavani:1,4maizn (nekonechno)

Ostreni Hmotnost:Pprepinani AF/MF

Hmotnost : 1270 g (vyjma krytky, prstence se stativovym zavitem a ozdobného kroužku)

Rozměry :Max.prümér 92,5× délka 227 mm

Slunečni clona : Vnitřni
Prüměr závitu pro nasazení filtru : Ø 77 mm
Lze použít s MC-14

• Změna technickych specifikaci bez prědchozího upozorněni vyhrazena.

Vystrahy: Přečtěte si následujíci

Varovani: Bezpečnostní opatřeni

• Nedívejte se objektivem do slunce. Mohlo by doit k oslepnuti nebo poškození zraku.
• Nenechávejte objektiv bez krytky. Pokud se v objektivu sbílá slunečné světro, muže dojit k požáru.
• Nemirte objektivem Fotoaparatu primo na slunce. Slunečni paprsky se v objektivuoustředí a mohou Fotoaparát poškodit nebo zpúsobit požár.

Micro Four Thirds a Logo Micro Four Thirds jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti OLYMPUS CORPORATION.

Pro zákazníky v Evropě

Značka «CE« symbolizuje, ze tento produkt splūnje evropské požadavky na bezpečnost, zdraví,Životné prostředi a ochranu zákaznika. Vyrobky nesouci značku CE jsou určeni k prodeji v Evropě.

Tento symbol [pěskrtnuty kontejner s kolečky WEEE Annex IV] znamená povinnost triděné elektrotechnického odpadu v zemích EU.

Nevyhazujte prosim zařizení do bežného komunálniho opadu. Pri likvidaci vysloužilého zařizení vyuzijte systém sberu triděného od-padu, který je zavedeny ve vaši zemi.

- Evropska technická podpora zákazniku

Navstivte naše domovské stránky
http://www.olympus-europa.com
nebo volejte:

Tel. 00800 - 67 10 83 00 (zdarma)

+49 40 - 237 73 899 (zpoplatnéna linka)

objektiva : 10 skupin, 17 leč

Nadzor irisne

zaslonke :f4,0do f22

Območje

fotografiranja 1,4 m do (neskoncn

Prilagajanje izostrite: preklaplanje AF/MF

Teža 1.270

nastavka za stativ in

okrasnega obrocka)

Mere : najv. prem. 092,5 × dolžina 227 mm

Otačaním zaostrovacieho krúžku nastavujete zaostrenie.

Prepinač limitu zaostrenia

OFF: Funktion stabilizácie objektivu a fotoparátu su vypnuté.

Zarovnajte značky a vložte dekoracné krúžok ①, potom ním otáčajte doprava, kým sa nezastaví ②.

Slnecnu clonu nie je mozné z objektivu odstranit'.

fotografovani 1,4 maž∞ (nekonečno)

Ostrenie : Prepinanie AF/MF

Pre zákaznikov v Europe

Značka »CE« symbolizuje, ze tento produkt splína europske požiadavky na bezpečnost', zdravie,Životné prostredie a ochranu zákaznika.

Tento symbol [preciarknuty kontajner s kolieskami WEEE Annex IV]
znamená povinnost triedenia elektrotechnického opadu v krajinach EU.

- Europska technická podpora zákaznikov

Navstíve naše domovské stránky

http://www.olympus-europa.com

alebo volaje:

Tel. 00800 - 67 10 83 00 (zdarma)

+49 40 - 237 73 899 (spoplatnéná linka)

TALIMATLAR