M.ZUIKO DIGITAL ED 300mm 1:4.0 IS PRO - Leča OLYMPUS - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Teleobjektiv za sistem Micro Four Thirds
Znamka	Olympus
Model	M.ZUIKO DIGITAL ED 300mm 1:4.0 IS PRO
Nosilec	Micro Four Thirds
Goriščna razdalja	300 mm (ekvivalent 600 mm v 35 mm)
Maksimalna zaslonka	f/4.0
Kot vidnega polja	4,1°
Optična konstrukcija	10 skupin / 17 leč
Območje zaslonke	f/4.0 – f/22
Minimalna razdalja ostrenja	1,4 m
Stabilizacija slike	Da, vgrajena (IS)
Ostrenje	AF/MF, preklapljanje z obročem
Teža	1 270 g (brez pokrovčkov, nastavka za stojalo in okrasnega obroča)
Mere (ø × D)	92,5 × 227 mm
Premer filtra	77 mm
Sončna zaslonka	Vgrajena, neodstranljiva
Združljivost s telekonverterji	Da (MC-14)
Vzdrževanje in čiščenje	Čistite z mehko, suho krpo; izogibajte se topilom. Zaščitite pred prahom in vlago.
Varnost	Ne glejte sonca skozi objektiv; ne puščajte brez pokrovčka na neposredni sončni svetlobi (nevarnost požara).
Nadomestni deli in popravila	Za popravila ali nadomestne dele se obrnite na pooblaščeni Olympus servis.
Splošne informacije	Profesionalni objektiv, odporen na vodo; priporočljiva uporaba z Olympus telesi.

Pogosto zastavljena vprašanja - M.ZUIKO DIGITAL ED 300mm 1:4.0 IS PRO OLYMPUS

Kakšen je ekvivalent polnega formata za ta objektiv?

Goriščna razdalja 300 mm ustreza ekvivalentu 600 mm na fotografskem aparatu polnega formata (35 mm).

Ali lahko s tem objektivom uporabim telekonverter?

Da, ta objektiv je združljiv z Olympus telekonverterjem MC-14, ki pomnoži goriščno razdaljo z 1,4.

Kako vklopim stabilizacijo slike?

Uporabite stikalo IS na objektivu. V položaju ON stabilizacija deluje v skladu z nastavitvami fotoaparata.

Kakšna je minimalna razdalja ostrenja?

Minimalna razdalja ostrenja je 1,4 m pri vseh goriščnih razdaljah.

Ali je ta objektiv vodoodporen?

Da, ima lastnosti odpornosti na vodo in prah, primeren za zahtevne pogoje.

Kako preklopim na ročno ostrenje?

Potisnite obroč za ostrenje v položaj MF (indikator razdalje je viden) ali uporabite nastavitve AF/MF na fotoaparatu.

Kakšen je premer filtra?

Premer filtra je 77 mm.

Ali lahko odstranim sončno zaslonko?

Ne, sončna zaslonka je vgrajena in neodstranljiva. Razgrne se s potegom in zasukom.

Ali je objektiv združljiv z vsemi telesi Micro Four Thirds?

Da, združljiv je z vsemi telesi Micro Four Thirds, vendar se nekatere funkcije (kot stabilizacija) lahko razlikujejo glede na model.

Kako očistim objektiv?

Uporabite mehko, suho krpo. Izogibajte se topilom ali kemičnim čistilom. Za leče uporabite krtačo ali puhalko.

NAVODILA ZA UPORABO M.ZUIKO DIGITAL ED 300mm 1:4.0 IS PRO OLYMPUS

Zižna daljina : 300 mm

(ekvivalentno 600 mm na

35 mmOTOAPARATU)

Maksimalan otvor

blende : f4,0

Ugao snimanja : 4,1°

Konfiguracija

objektiva : 10 grupa, 17 sočiva

Kontrola blende : f4,0 do f22

Opseg snimanja : 1,4 m do (beskonačno)

Podesavanje fokusa : Prelazak izmedu AF/MF

Težina 1.270 g (ne ukl nosač stativa i ukrasni prsten)

Dimenzije Maks.prechnik 92,5 duzina 227 mm

Mere preestrožnosti: Obavezno pročitajte sledeće

Hvala za nakup tega izdelka podjetja Olympus. Za zagotovitev varnosti pred uporabo preberite ta priročnik in ga shranite, da bo pri roki za prihodnjo uporabo.

Imena delov

Indikator razdalje
Obroček za izostritev
Stikalo za omejitev ostrine
Stikalo IS
Gumb L-Fn
Okrasni obrocek
Nastavek za stativ
8 Sončna zaslonka

Spremembana načina izostritve

Med AF/MF lahko preklopite tak, da podrsnete obrocek za izostritev.

A: V tem položaju indicatorja razdalje ni mogoče videti AF/MF Med AF/MF Iahko preklopite v nastavitvah Fotoaparata.
B: V tem položaju je mogoče videti indicatorrazdalje MF AF ne deluje. Za nastavitev izostritve

80 SL

zavrtite obroček za izostritev.

Stikalo za omejitev ostrine

Z njim nastavite razpon razdalje fotografiairanja. Ostrenje nato poteka v razponu, ki ste ga nastavili.

Stikalo IS

ON: Funkcije stabilizacije v objektivu inotoaparatu delujejo. IS deluje v skladu znastavitvami IS votoaparatu.

OFF: Funkcije stabilizacije v objektivu inotoaparatu so izključene.

O funkcjiah stabilizacije

Prosimo, uporabljaje najnovejso strojno programsko opremo za fotoparat.

Delovanje te funkcjije se bo spremenilo v naslednjih fotoparatih. Za vec informacij prosimo obiscite nao spltetno stran.

E-M5, serija E-M10, serija E-P, serija E-PL, serija E-PM

O namestitvi objektiva na drug digitalni Fotoaparat se posvetujte s proizvajalcem tega Fotoaparata.

Gumb L-Fn

Medtem, ko je gumb pritisnjen, AF ne deluje.

Odstranjevanje nastavka stativa in pritrditev okrasnega obročka

Odstranjevanje nastavka stativa:

Gumb nastavka za stativ zavrtite v levo, da ga zrahljate ①. Nastavek za stativ zavrtite v levo, poravnajte ga z oznako ② in ga odstranite z ohišja objektiva ③.

Pritrditev okrasnega obročka:

Poravnajte oznaki in vstavite okrasni obroček ①, nato ga zavrtite v desno, dokler se ne ustavi ②.

Kako uporabljati soncnozaslonko objektiva

Potegnite jo navzven, dokler se ne ustavi ①, nato pa jo zavrtite v desno ②.

Sonénezaslonke ni mogoce odstraniti z objektiva.

Opombe k fotografiranju

• Ce uporabite vecfltrov ali pa debel filter, so lahko robovi fotografije odrezani.
• Pri uporabi bliskavice lahko ohisje objektiva, soncnazaslonka ipd. zastre svetlobo bliskavice.

• Razdalja izostritve se lahko spremeni, ce način izostritve preklopite z MF na AF/MF in nato nazaj na MF. Ponovno prilagodite razdaljo izostritve.

• Kazalnik razdalje je namejen zgolj kotvodilo.

• Pogoji uporabe lahko zmanjsajo stevilo fotografij, ki jih lahko zajamete.
• Ne držite samo ohišja fotoparata, ne da bi prijeli objektiv. Voodoodborne lastosti ali optične zmogljivosti ni mogoče ohranjati.

Glavne specifikacao

Nastavek Mikro Four Third Gorischna razdalja : 300 mm (enakovredno 600 mm na 35-mmOTOAPARATU)

Maks.zaslonka :f4,0

Kot slike : 4,1°

Konfiguracija

Sončnazaslonka : Notranje
Premer navoja za pritrditev filtra : Ø 77 mm
Lahko se uporablja z MC-14

• Specifikacja se lahko spremenijo brez obvestila ali odgovornosti s strani proizvajalca.

Obvezno preberite sledeča opozorila

Varnostni ukrepi

• Skozi objektiv ne opazujte sonca. To lahko povzroci slepoto ali poskodbo vida.
• Objektiv vednoPokrijte sPokrovckom. Ce skozi objektiv sije soncna svetloba, lahko pride do pozara.
• Objektiva ne usmerjaje v since. Soncna svetloba skozi leco konvergira v zarisce znotraj aparata in lahko povzroci okvaro ali pozar.

Micro Four Thirds in logotip Micro Four Thirds sta blagovni znamki ali registrarani blagovni znamki OLYMPUS CORPORATION.

Za stranke v Evropi

Znak CE pomeni, da proizvod ustreza evropskim zahevam glede varnosti ter zašite zdravja, okolja in uporabnika. Izdelki z znakom CE so namenjeni prodaji v Evropi.

- Evropski oddelek za tehnicno podporo strankam

Obišcite našo splétrno stran
http://www.olympus-europa.com
aliPokličite:
tel. 00800 - 67 10 83 00 (brezplačno)
+49 40 - 237 73 899 (proti placilu)

SK NÁVOD NA POUŽITIE

Dakujeme vam za zakupenie tohto vyrobku Olympus. Pre vašu bezpečnost' si pred jeho použitim pozorne prečitajte tento námod a potom ho uložte pre buduce nahliadnutie.

Názyčastí

Indikator vzdialenosti
Zaostrovaci kruzok
3 Prepinač limitu zaostrenia
4 Prepinač IS
Tlaclidlo L-Fn
6 Dekoračný krúžok
Pätka statívu
8 Slnečná clona objektivu

Zmena metódy zaostrenia

objektivu : 10 skupin, 17 šošoviek