M.ZUIKO DIGITAL ED 300mm 1:4.0 IS PRO - Objetivo OLYMPUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - M.ZUIKO DIGITAL ED 300mm 1:4.0 IS PRO OLYMPUS

MANUAL DE USUARIO M.ZUIKO DIGITAL ED 300mm 1:4.0 IS PRO OLYMPUS

Muchas gratías por comprar este producto Olympus. Antes de uso, lea este manual de instrucciones para proteger su seguridad, y guardelo en un lugar practico para uso como referencia futura.

Nombres de las partes

Indicador de distancia
Anillo de enfoque
3 Interruptor del limitador de enfoque
4 Interruptor IS
5 Botón L-Fn
Anillo de decoración
Montura para tripode
Parasol del objetivo

Cambio de los métodos de enfoque

Cambia entre AF/MF deslizando el anillo de enfoque.

A: posicón en la que no pueda verse el indicator de distancia AF/MF PuedeonianeAF/MFmediante el uso de los ajustes de la CAMERA.
B: posicón en la que pueda verse el indicator de distancia MF

AF no funciona. Gire el anillo de enfoque para ajustar el enfoque.

Interruptor del limitador de enfoque

Ajusta el rango de la distancia de la toma de fotografías. El enfoque se hace bajo de la gama que se ha configurado.

Interruptor IS

ON: las functions de estabilización en el objetivo y la CAMERA funcional. El IS funciona de acuerdo con la configuración IS de la CAMERA.

OFF: las functions de estabilización tanto en el objetivo como en la CAMERA está apagadas.

Acerca de las functions de estabilización

Utilice la version másactualizada del firmware de la CAMERA.

La operation de esta función cambiará en las siguientes cámaras. Para más información, por favor visite nuestra頁目 de inception.

E-M5,serie E-M10,serie E-P,serie E-PL,serie E-PM

Póngase en contacto con el otro fabricante para montar el objetivo en una CAMERA digital de otro fabricante.

Boton L-Fn

AFdea defuncionar,mñtrasse mantiene pulsadoel botón.

Extracción de la montura para el tripode e instalación del anillo de decoración Extracción de la montura para el tripode:

Gire la perilla de la montura para tripode hacer la izquierda para aflojarla ①. Gire la montura para tripode hacer la izquierda, alinéela con lamarca ② y extraigala del cuerpo del objetivo ③. Colocacion del anillo de decoracion:

Alinee las marcas e inserte el anillo de decoración ① y, a continuación, girelo hacía la derecha hasta que se detenga ②

Cómo utiliser el parasol del objetivo

Tire de el hacía afuera hasta que se detenga ① y, a continuación, girelo a la derecha ② No se pueda retirar el parasol del objetivo.

Notas sobre la toma fotografica

• Los cordes de las imagenes peuvent cortarse si se usa más de un filtro o un filtro grueso.
• Si se utilizes flash, la luz del@mismo peute versebloqueada por el cuerpo del objetivo,

por el parasol, etc.

• La distancia de enfoque puede cambiar cuando el método de enfoque se cambia de MF a AF/MF y, a continuación, vuelve a MF. Reajuste la distancia de enfoque.
• El indicator de distancia se incluye únicamente a modo de referencia.
  Las conditiones de uso peuvent reducir el número de imagenes que se pueda capturar.
• No sujete solo el cuerpo de la-camera sin susujtar el objetivo. La característica a prueba de agua o el rendimiento optico es possible que no se pueda mantener.

Especificaiones principales

Montura : Montaje micro Four Thirds
Distancia focal : 300 mm (equivalente a 600 mm en una CAMERA de 35 mm)

Abertura max. : f4,0

Angulo de imagen 4,1°

Configuración de objetivo: 10 grupos, 17 lentes de objetivo.

Control de diafragma : f4,0 a f22

Distancia de toma : 1,4 m a ∞ (infinite)

Peso : 1.270 g (excluyendo la tapa, la montura para tripode y el anillo de decoracion)

Medidas

longitud 227 mm

Parasol del objetivo: Interno
Diametro de rosca de montura de filtro: 077 mm
Se pueda utiliser con el MC-14

• Las asignaciones están susujetas a Cambios sin previo avis no obligation por parte del fabricante.

Precauciones: Asegúrese de leer lo suiviente Advertencias:

Precauciones de seguridad

• No observe el sol a工程技术 del objetivo. Puede causar ceguera o daños en la vista.
• Nocede el objetivo sin la tapa. Si la luz solar se concentra a工程技术 del objetivo, pueda producir un incendio.
• Evite que el objetivo montado en la CAMERA apunte hacía el sol, ya que los rayos solares incidirán directamente en la CAMERA, lo que pueda causar su mal funciona o fuego.

Micro Four Thirds y el logotipo Micro Four Thirds son MARCAS comerciales o MARCAS registRADAS de OLYMPUS CORPORATION.

Diametro ma

Paro 4925 clients de Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica y el Caribe Aviso FCC

Este dispositivo cumple con la parte 15 de los reglamentos FCC. La operacion esta sujeta a las siguientes dos conditiones: (1) Este dispositivo no pueda occasionar interferencias que occasionen daños, y (2) este dispositivo pueda acpetarrialquierinterferencia, incluida una interferencia que pueda occasionar una operación no deseada.Cualquier cambio o modificacion sin autorizacion a este equipo anulara el derecho del usuario a operarlo.

Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

• Asistencia的技术（EE.UU. / Canada） 24/7 Ayuda automatizada en linea: http://www.olympusamerica.com/support Soporte Telefonico al cliente: Tel. [phone] (Llamada Gratisa) Nuestro téléphone de atencion al cliente esta disponible de 9 am a 9 pm (de lunes a viernes) Correo electronomico: [e-mail]

Para los pacientes de Europa

Lamarca «CE»indica que este productocumple con los requisitos europeos de seguridad, salud, proteccion del medio ambiente y del usuario. Los productos demarca CE estan destinados a laventa en Europa.

Este symbolo [un contentedor de basura tachado con una X en el Anexo IV de WEEE] indica que la recogida de basura de equipos electricos y electronicos deben tratarse por分开ar o los paises de la Unión Europea. No tire este equipo a la basura domestica. Para el desecho de este tipo de equipos utilise los sistemas de devolución al vendedor y de recogida que se encontrarlos disponibles.

• Asistencia技术水平的客户
• Asistencia技术水平的客户

Visite{nuestra pagina web

http://www.olympus-europa.com

o Iame al:

00800 - 67 10 83 00 (Llamada gratuita)

+49 40 - 237 73 899 (Llamada con costo)

FR MODE D'EMPLOI

Notas para fotografia

objetiva : 10grupos,17lentes

Controlo da iris : f4,0 a f22

Distancia de disparo : 1,4 m a ∞ (infinito)

rosca para bajo : 0 77 mm