825mm F4.0 PRO - Objektiv OLYMPUS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Fotografický objektiv
Značka	Olympus
Model	825mm F4.0 PRO (M.Zuiko Digital ED 8-25mm F4.0 PRO)
Montura	Micro Four Thirds
Ohnisková vzdálenost	8 - 25 mm (ekvivalent 35 mm: 16 - 50 mm)
Maximální clona	f/4.0
Minimální clona	f/22
Zorný úhel	107° - 47°
Optická konstrukce	10 skupin, 16 čoček
Zaostřování	Autofokus / Manuální (AF/MF) s manuálním přepínáním
Minimální zaostřovací vzdálenost	0,23 m
Maximální průměr	77 mm
Délka	88,5 mm
Hmotnost	411 g (bez sluneční clony a krytky)
Průměr filtru	72 mm
Sluneční clona	Bajonet (lupenová)
Tlačítko L-Fn	Ano, přizpůsobitelné
Zatahovací	Ano
Údržba	Vyfoukání a čištění optickým hadříkem
Bezpečnost	Nedívejte se do slunce, nenechávejte bez krytky
Příslušenství v balení	Přední krytka, zadní krytka, sluneční clona

Často kladené otázky - 825mm F4.0 PRO OLYMPUS

Jak čistit objektiv?

Při čištění objektivu použijte ofukovač k odstranění prachu, poté jemně otřete čistícím papírem na objektiv nebo mikrovláknovým hadříkem. Vyhněte se rozpouštědlům.

Jaká je minimální zaostřovací vzdálenost?

Minimální zaostřovací vzdálenost je 0,23 m (23 cm) od snímače. To umožňuje makro snímky s širokým úhlem.

Mohu použít tlusté filtry nebo více filtrů najednou?

Použití více filtrů nebo tlustých filtrů může vést k vignettaci (tmavé rohy). Doporučuje se použít jeden standardní filtr.

Co dělat, když autofokus nefunguje?

Zkontrolujte polohu zaostřovacího kroužku. Pokud je viditelný indikátor vzdálenosti, objektiv je v režimu MF (manuální). Otočte kroužkem, aby se indikátor skryl, a vraťte se do režimu AF.

Jak zasunout objektiv?

Otáčejte zoomovým kroužkem, dokud není značka zasunutí (④) zarovnána s ryskou « — ». Před uložením se ujistěte, že je objektiv zasunutý.

K čemu slouží tlačítko L-Fn?

Tlačítko L-Fn (Lens Function) slouží k zastavení autofokusu při stisknutí. Můžete mu přiřadit další funkce v závislosti na použitém těle (viz návod k vašemu fotoaparátu).

Je objektiv vodotěsný?

Návod nezmiňuje těsnění. Pro použití ve vlhkém počasí se doporučuje přijmout další opatření.

Jaká je ohnisková vzdálenost ekvivalentní 35 mm?

Díky přepočítacímu faktoru Micro Four Thirds (x2) odpovídá ohniskový rozsah 8-25 mm hodnotě 16-50 mm ve formátu 35 mm.

Jak nasadit sluneční clonu?

Zarovnejte značku na sluneční cloně se značkou na objektivu a otáčejte jí ve směru hodinových ručiček, dokud nezacvakne. Pro sejmutí stiskněte uvolňovací tlačítko a otáčejte v opačném směru.

Mohu tento objektiv použít s bleskem?

Ano, ale světlo blesku může být blokováno objektivem nebo sluneční clonou, zejména při krátkých ohniscích. Doporučuje se použít externí blesk nebo případně sejmout sluneční clonu.

NÁVOD K OBSLUZE 825mm F4.0 PRO OLYMPUS

Děkujeme vám za pořízení tohoto výrobku. Pro vaši bezpečnost si, prosím, před jeho použitím pozorně přečtěte tento návod a poté jej uložte pro budoucí nahlédnutí.

Názvy částí

① Sluneční clona
② Zaostřovací kroužek
③ Kroužek transfokátoru
④ Značka pro zasunutí objektivu

⑤ Značka pro
nasazování objektivu
⑥ Tlačítko L-Fn
⑦ Elektrické kontakty
⑧ Indikátor vzdálenosti

Zaostřovací kroužek

Posunutím změníte způsob ostření (obr. 1) (přepínací mechanismus ručního ostření).

- Poloha, ve které se indikátor vzdálenosti nezobrazuje (obr. 1-⑨)

Objektiv bude fungovat v režimu ostření nastaveném fotoaparátem.

- Poloha, ve které se indikátor vzdálenosti zobrazuje (obr. 1-®)

Objektiv bude fungovat v režimu MF bez ohledu na režim ostření nastavený fotoaparátem.

Zaostřete otáčením zaostřovacího kroužku.

Tlačítko L-Fn

V době stisknutí tohoto tlačítka nefunguje AF. Podle fotoaparátu můžete přířadit další funkce. Další informace naleznete v návodu k použití dodaném s fotoaparátem.

Nasazení sluneční clony (obr. 2)/

Uskladnění sluneční clony (obr. 3)

Abyste odstranili kryt, otáčejte jím a zároveň přidržujte stisknuté tlačítko uvolnění.

Poznámky ke snímání

• Když je objektiv zasunutý, nelze fotografovat. Před zahájením fotografování objektiv vysouvejte otáčením zoomového kroužku tak dlouho, dokud se na ukazateli ohniskové vzdálenosti neukáže hodnota v rozmezí 8 mm až 25 mm.
• Pro zasunutí objektivu otáčejte zoomovým kroužkem, dokud se značka pro zasunutí objektivu (④) nezarovná se značkou „—“ (obr. 4).
• Pokud není automatické zaostřování k dispozici, zkontrolujte posouvací polohu zaostřovacího kroužku.
• Při použití silného filtru nebo kombinace více filtrů mohou být oříznuty okraje (rohy) snímků.
• Při použití blesku může být jeho světlo zastíněno objektivem, sluneční clonou atd.

CS

• Zaostřená vzdálenost se může změnit, pokud přepnete způsob ostření z MF na AF/MF a zpět na MF. Poopravte zaostřenou vzdálenost.
• Indikace vzdálenosti je pouze orientační.
• Elektrických kontaktů na fotoaparátech se nedotýkejte.

Hlavní parametry

Bajonet : Bajonet Micro Four Thirds

Ohnisková

vzdálenost : 8 mm – 25 mm

(Ekvivalentní 16 mm – 50 mm

na fotoaparátu 35 mm)

Světelnost : f4,0

Úhel záběru : 107° – 47°

Konfigurace

objektivu : 10 skupin, 16 čoček

Rozsah clony : f4,0 až f22

Vzdálenost při

fotografování : 0,23 m až ∞ (nekonečno)

Ostření : Přepínání AF/MF

Rozměry : ∅ 77,0 mm (maximální průměr)

× 88,5 mm (délka)

Hmotnost : 411 g (bez sluneční clony

a krytky)

Velikost filtru : ∅ 72 mm

Sluneční clona : Bajonet

* Změna technických specifikací bez předchozího upozornění vyhrazena.

Údržba

Otřete prach z objektivu pomocí k tomuto účelu určeného v obchodech dostupného hadříku.

Objektiv jemně otřete ubrouskem na čistění objektivu.

Výstrahy: Přečtěte si následující

Varování: Bezpečnostní opatření

• Nedívejte se objektivem do slunce. Mohlo by dojít k oslepnutí nebo poškození zraku.
• Nenechávejte objektiv bez krytky. Pokud se v objektivu sbíhá sluneční světlo, může dojít k požáru.
• Nemířte objektivem fotoaparátu přímo na slunce. Sluneční paprsky se v objektivu soustředí a mohou fotoaparát poškodit nebo způsobit požár.

Micro Four Thirds a logo Micro Four Thirds jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti OM Digital Solutions Corporation.

Pro zákazníky v Evropě

Tento symbol [přeškrtnutý kontejner s kolečky podle WEEE příloha IV] znamená povinnost třídění elektrotechnického odpadu v zemích EU. Nevyhazujte prosím zařízení do běžného komunálního odpadu. Při likvidaci vysloužilého zařízení využijte systém sběru tříděného odpadu, který je zavedený ve vaší zemi.

Výrobce nepřijímá žádnou zodpovědnost za porušení místních předpisů, k němuž došlo používáním tohoto výrobku mimo zemi nebo oblast, kde byl zakoupen.

Software v tomto objektivu může obsahovat software třetích stran. Veškerý software třetích stran podléhá podmínkám stanoveným majiteli nebo poskytovateli licence na tento software a s těmito podmínkami je vám software poskytován.

Tyto podmínky a další případná upozornění k softwaru třetích stran můžete nalézt v souboru PDF s upozorněními k softwaru, který se nachází na adrese https://cs.olympus-imaging.jp/en/support/img/digicamera/download/notice/notice.cfm

DA BETJENINGSVEJLEDNING

⑤ Značka pre nasadzovanie objektívu
⑥ Tlačidlo L-Fn
⑦ Elektrické kontakty
⑧ Indikátor vzdialenosti

Zaostrovací krúžok

Kryt odstránite tak, že podržíte stlačené tlačidlo uvol'nenia a zároveň ho pootočíte.

Uhol záberu : 107° – 47°

Konfigurácia

fotografovaní : 0,23 m až ∞ (nekonečno)

Ostrenie : Prepínanie AF/MF

objektiva : 10 skupin, 16 objektiva

Nadzor irisne zaslonke : f4.0 do f22