825mm F4.0 PRO - Obiektyw OLYMPUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 825mm F4.0 PRO OLYMPUS

• Położenie,wktórymwskaźnikodległości nie jest widoczny (rys. 1-A) Obiektyw będzie pracować w trybie ustawiania ostrości wybranym w aparacie.

• Położenie,wktórymwskaźnikodległości jest widoczny (rys. 1-B) Obiektyw będzie pracować w trybie MF niezależnie od trybu ustawiania ostrości wybranego w aparacie. Ustaw ostrość, obracając pierścień regulacji ostrości obiektywu. Przycisk L-Fn Naciśnięcie przycisku dezaktywuje tryb AF. Zależnie od posiadanego aparatu możliwe jest przypisanie innych funkcji. Informacje szczegółowe znajdują się w instrukcji obsługi dostarczonej z aparatem. Dołączanieosłony(rys.2)/ Przechowywanieosłony(rys.3) Aby zdjąć osłonę, obracaj ją, jednocześnie naciskając przycisk zwalniający. Wskazówkidotyczącefotografowania

• Nie można fotografować, gdy obiektyw jest schowany. Przed rozpoczęciem fotografowania obróć pierścień zoomu, aby wysunąć obiektyw, aż ogniskowy wskaźnik odległości pokaże wartość między 8 mm a 25 mm.

• Aby schować obiektyw, obróć pierścień zoomu, aż wskaźnik cofania (4) zrówna się z „-” (rys. 4).

• Jeżeli autofokus (AF) jest niedostępny, sprawdź, w jakie położenie jest przesunięty pierścień regulacji ostrości.

• W przypadku używania kilku filtrów lub grubego filtra może dojść do winietowania.

• Podczas używania lampy błyskowej, błysk światła może zostać zablokowany przez obiektyw, osłonę obiektywu itp. PL62 PL

• Odległość zdjęciowa może się zmienić, kiedy sposób regulacji ostrości przełączy się z MF na AF/MF, a następnie z powrotem na MF. Ustaw odległość zdjęciową ponownie.

• Wskaźnik odległości ma jedynie charakter przybliżony.

• Nie należy dotykać styków elektrycznych na aparatach. Podstawowe dane techniczne Bagnet : mocowanie Micro Four Thirds Ogniskowa : 8 mm – 25 mm (odpowiednik 16 mm – 50 mm w aparacie z kliszą 35 mm) Maks. przysłona : f4,0 Kąt widzenia obrazu : 107° – 47° Konfiguracja obiektywu : 16 soczewek w 10 grupach Sterowanie przysłoną : f4,0 do f22 Zakres ostrzenia : 0,23 m do ) (nieskończoności) Regulacja ostrości : zmiana trybów AF/MF Wymiary : ⌀ 77,0 mm (maksymalna średnica) × 88,5 mm (długość) Waga : 411 g (bez osłony i pokrywy) Rozmiar filtra : ⌀ 72 mm Osłona przeciwodblaskowa na obiektyw : bagnet

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia i bez żadnych zobowiązań ze strony producenta. Konserwacja Zdmuchnij pył z soczewki dostępną w sprzedaży gruszką fotograficzną. Obiektyw wytrzyj delikatnie bibułką do czyszczenia obiektywów. Środkibezpieczeństwa: należyprzeczytaćnastępującezalecenia Ostrzeżenia:zasadybezpieczeństwa

• Nie patrz na słońce przez obiektyw. Może to spowodować ślepotę lub uszkodzenie wzroku.

• Nie zostawiaj obiektywu bez zakrywki. Skupienie światła słonecznego przez obiektyw może spowodować pożar.

• Nie kieruj obiektywu aparatu bezpośrednio na słońce. Światło słoneczne ogniskuje się poprzez obiektyw wewnątrz aparatu i może zakłócić jego działanie, a nawet spowodować jego zapalenie. Micro Four Thirds i logo Micro Four Thirds są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy OM Digital Solutions Corporation.PL 63 Dla klientów w Europie Przedstawiony tu symbol [przekreślony wizerunek kosza na kółkach, zgodny z dyrektywą WEEE, aneks IV] informuje o istniejącym w UE obowiązku sortowania i osobnego usuwania lub utylizacji sprzętu elektronicznego. Nie należy wyrzucać tego sprzętu razem ze śmieciami i odpadkami domowymi. Pozbywając się tego produktu, należy korzystać z funkcjonujących w poszczególnych krajach systemów zbiórki odpadów i surowców wtórnych. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za naruszenia przepisów lokalnych w wyniku korzystania z tego produktu poza krajem lub regionem, w którym go zakupiono. Oprogramowanie tego obiektywu może obejmować programy innych firm. Oprogramowanie innych firm podlega warunkom i zasadom określonym przez właścicieli lub licencjodawców tego oprogramowania, zgodnie z którymi oprogramowanie jest udostępniane użytkownikowi. Te warunki i inne uwagi dotyczące oprogramowania innych firm, jeśli istnieją, są dostępne w pliku PDF z informacjami o oprogramowaniu zawartym pod adresem https://cs.olympus-imaging.jp/en/support/imsg/ digicamera/download/notice/notice.cfm64 PT INSTRUÇÕES Obrigado por ter adquirido este produto. Para garantir a sua segurança, agradecemos que leia este manual de instruções antes de utilizar o produto e mantenha-o à disposição para futura referência. Nome das partes 1 Para-sol da objetiva 2 Anel de focagem 3 Anel de zoom 4 Índice de retração 5 Marca de montagem 6 Botão L-Fn 7 Contactos elétricos 8 Indicador de distância Anel de focagem Deslize para alterar o método de focagem (Fig. 1) (mecanismo de aperto de focagem manual).