825mm F4.0 PRO - Obiektyw OLYMPUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Obiektyw fotograficzny
Marka	Olympus
Model	825mm F4.0 PRO (M.Zuiko Digital ED 8-25mm F4.0 PRO)
Mocowanie	Micro Four Thirds
Ogniskowa	8 - 25 mm (ekwiwalent 35 mm: 16 - 50 mm)
Maksymalna przysłona	f/4.0
Minimalna przysłona	f/22
Kąt widzenia	107° - 47°
Konstrukcja optyczna	10 grup, 16 soczewek
Ustawianie ostrości	Autofokus / Manualne (AF/MF) z ręcznym przełączaniem
Minimalna odległość ostrzenia	0,23 m
Maksymalna średnica	77 mm
Długość	88,5 mm
Waga	411 g (bez osłony przeciwsłonecznej i pokrywki)
Średnica filtra	72 mm
Osłona przeciwsłoneczna	Bagnet (płatkowy)
Przycisk L-Fn	Tak, konfigurowalny
Chowany	Tak
Konserwacja	Przedmuchiwanie i czyszczenie ściereczką optyczną
Bezpieczeństwo	Nie patrzeć na słońce, nie zostawiać bez pokrywki
Akcesoria w zestawie	Pokrywka przednia, pokrywka tylna, osłona przeciwsłoneczna

Często zadawane pytania - 825mm F4.0 PRO OLYMPUS

Jak wyczyścić obiektyw?

Aby wyczyścić obiektyw, użyj dmuchawki do usunięcia kurzu, a następnie delikatnie przetrzyj papierem do czyszczenia obiektywów lub ściereczką z mikrofibry. Unikaj rozpuszczalników.

Jaka jest minimalna odległość ostrzenia?

Minimalna odległość ostrzenia wynosi 0,23 m (23 cm) od matrycy. Pozwala to na zbliżenia z szerokim kątem.

Czy mogę używać grubych filtrów lub kilku filtrów jednocześnie?

Używanie kilku filtrów lub filtrów grubych może spowodować winietowanie (ciemne rogi). Zaleca się używanie pojedynczego filtra standardowego.

Co zrobić, jeśli autofokus nie działa?

Sprawdź położenie pierścienia ostrzenia. Jeśli wskaźnik odległości jest widoczny, obiektyw jest w trybie MF (manualnym). Obróć pierścień, aby ukryć wskaźnik i powrócić do trybu AF.

Jak schować obiektyw?

Obróć pierścień zoomu, aż znacznik chowania (④) zrówna się z kreską « — ». Upewnij się, że obiektyw jest schowany przed schowaniem.

Do czego służy przycisk L-Fn?

Przycisk L-Fn (Lens Function) pozwala zatrzymać autofokus po naciśnięciu. Można mu przypisać inne funkcje w zależności od używanego korpusu (sprawdź instrukcję aparatu).

Czy obiektyw jest wodoodporny?

Instrukcja nie wspomina o uszczelkach. W przypadku użytkowania w wilgotnych warunkach zaleca się dodatkowe środki ostrożności.

Jaka jest ogniskowa ekwiwalentna w formacie 35 mm?

Dzięki współczynnikowi konwersji Micro Four Thirds (x2), zakres ogniskowych 8-25 mm odpowiada 16-50 mm w formacie 35 mm.

Jak zamontować osłonę przeciwsłoneczną?

Wyrównaj znacznik osłony przeciwsłonecznej ze znacznikiem na obiektywie i obróć ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż do zaskoczenia. Aby zdjąć, naciśnij przycisk zwalniania i obróć w przeciwnym kierunku.

Czy mogę używać tego obiektywu z lampą błyskową?

Tak, ale światło lampy może być zablokowane przez obiektyw lub osłonę przeciwsłoneczną, szczególnie przy krótkich ogniskowych. Zaleca się użycie lampy zewnętrznej lub zdjęcie osłony w razie potrzeby.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 825mm F4.0 PRO OLYMPUS

Dziękujemy za zakup tego produktu. W celu zapewnienia bezpieczeństwa przed rozpoczęciem użytkowania należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i przechowywać ją w łatwo dostępnym miejscu, aby móc skorzystać z niej w przyszłości.

Nazwy części

① Osłona obiektywu
⑤ Mocowanie bagnetowe
② Pierścień regulacji ostrości
⑥ Przycisk L-Fn
③ Pierścień zoomu
⑦Stykielektryczne
④ Wskaźnik cofania
⑧ Wskaźnik odległości

Pierścień regulacji ostrości

Przesuń, aby zmienić sposób ustawiania ostrości (rys. 1) (mechanizm sprzęgła ręcznego ustawiania ostrości).

• Położenie, w którym wskaźnik odległości nie jest widoczny (rys. 1-⑨)
  Obiektyw będzie pracować w trybie ustawiania ostrości wybranym w aparacie.

- Położenie, w którym wskaźnik odległości jest widoczny (rys. 1-⑧)

Obiektyw będzie pracować w trybie MF niezależnie od trybu ustawiania ostrości wybranego w aparacie.

Ustaw ostrość, obracając pierścień regulacji ostrości obiektywu.

Przycisk L-Fn

Naciśnięcie przycisku dezaktywuje tryb AF. Zależnie od posiadanego aparatu możliwe jest przypisanie innych funkcji. Informacje szczegółowe znajdują się w instrukcji obsługi dostarczonej z aparatem.

Dołączanie osłony (rys. 2)/ Przechowywanie osłony (rys. 3)

Aby zdjąć osłonę, obracaj ją, jednocześnie naciskając przycisk zwalniający.

Wskazówki dotyczące fotografowania

• Nie można fotografować, gdy obiektyw jest schowany. Przed rozpoczęciem fotografowania obróć pierścień zoomu, aby wysunąć obiektyw, aż ogniskowy wskaźnik odległości pokaże wartość między 8 mm a 25 mm.
• Aby schować obiektyw, obróć pierścień zoomu, aż wskaźnik cofania (④) zrówna się z „—” (rys. 4).
• Jeżeli autofokus (AF) jest niedostępny, sprawdź, w jakie położenie jest przesunięty pierścień regulacji ostrości.
• W przypadku używania kilku filtrów lub grubego filtra może dojść do winietowania.

• Podczas używania lampy błyskowej, błysk światła może zostać zablokowany przez obiektyw, osłonę obiektywu itp.

• Odległość zdjęciowa może się zmienić, kiedy sposób regulacji ostrości przełączy się z MF na AF/MF, a następnie z powrotem na MF. Ustaw odległość zdjęciową ponownie.

• Wskaźnik odległości ma jedynie charakter przybliżony.
• Nie należy dotykać styków elektrycznych na aparatach.

Podstawowe dane techniczne

Bagnet : mocowanie Micro Four Thirds

Ogniskowa : 8 mm – 25 mm (odpowiednik 16 mm – 50 mm w aparacie z kliszą 35 mm)

Maks. przysłona : f4,0

Kąt widzenia obrazu : 107° – 47°

Konfiguracja

obiektywu : 16 soczewek w 10 grupach

Sterowanie

przysłoną : f4,0 do f22

Zakres ostrzenia : 0,23 m do ∞ (nieskończoności)

Regulacja ostrości: zmiana trybów AF/MF

Wymiary : ∅ 77,0 mm (maksymalna średnica) × 88,5 mm (długość)

Waga : 411 g (bez osłony i pokrywy)

Rozmiar filtra : ∅ 72 mm

Ostona

przeciwodblaskowa

na obiektyw : bagnet

62 PL

* Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia i bez żadnych zobowiązań ze strony producenta.

Konserwacja

Zdmuchnij pył z soczewki dostępną w sprzedaży gruszką fotograficzną. Obiektyw wytrzyj delikatnie bibułką do czyszczenia obiektywów.

Środki bezpieczeństwa:

należy przeczytać następujące zalecenia

Ostrzeżenia: zasady bezpieczeństwa

• Nie patrz na słońce przez obiektyw. Może to spowodować ślepotę lub uszkodzenie wzroku.
• Nie zostawiaj obiektywu bez zakrywki. Skupienie światła słonecznego przez obiektyw może spowodować pożar.
• Nie kieruj obiektywu aparatu bezpośrednio na słońce. Światło słoneczne ogniskuje się poprzez obiektyw wewnątrz aparatu i może zakłócić jego działanie, a nawet spowodować jego zapalenie.

Micro Four Thirds i logo Micro Four Thirds są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy OM Digital Solutions Corporation.

Dla klientów w Europie

Przedstawiony tu symbol [przekreślony wizerunek kosza na kółkach, zgodny z dyrektywą WEEE, aneks IV] informuje o istniejącym w UE obowiązku sortowania i osobnego usuwania lub utylizacji sprzętu elektronicznego.

Nie należy wyrzucać tego sprzętu razem ze śmieciami i odpadkami domowymi. Pozbywając się tego produktu, należy korzystać z funkcjonujących w poszczególnych krajach systemów zbiórki odpadów i surowców wtórnych.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za naruszenia przepisów lokalnych w wyniku korzystania z tego produktu poza krajem lub regionem, w którym go zakupiono.

Oprogramowanie tego obiektywu może obejmować programy innych firm.

Oprogramowanie innych firm podlega warunkom i zasadom określonym przez właścicieli lub licencjodawców tego oprogramowania, zgodnie z którymi oprogramowanie jest udostępniane użytkownikowi.

Te warunki i inne uwagi dotyczące oprogramowania innych firm, jeśli istnieją, są dostępne w pliku PDF z informacjami o oprogramowaniu zawartym pod adresem https://cs.olympus-imaging.jp/en/support/img/digicamera/download/notice/notice.cfm

PT INSTRUÇÕES