825mm F4.0 PRO - Objektiv OLYMPUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Objektiv
Marke	Olympus
Modell	825mm F4.0 PRO (M.Zuiko Digital ED 8-25mm F4.0 PRO)
Bajonett	Micro Four Thirds
Brennweite	8 - 25 mm (entspricht 35 mm: 16 - 50 mm)
Maximale Blende	f/4.0
Minimale Blende	f/22
Bildwinkel	107° - 47°
Optischer Aufbau	10 Gruppen, 16 Linsen
Fokussierung	Autofokus / Manuell (AF/MF) mit manuellem Übersteuerungsring
Mindestfokussierabstand	0,23 m
Maximaler Durchmesser	77 mm
Länge	88,5 mm
Gewicht	411 g (ohne Gegenlichtblende und Deckel)
Filtergewinde	72 mm
Gegenlichtblende	Bajonett (Blütenblattform)
L-Fn-Taste	Ja, anpassbar
Einziehbar	Ja
Pflege	Ausblasen und Reinigen mit optischem Tuch
Sicherheit	Nicht in die Sonne schauen, nicht ohne Deckel lassen
Mitgeliefertes Zubehör	Vorderdeckel, Rückdeckel, Gegenlichtblende

Häufig gestellte Fragen - 825mm F4.0 PRO OLYMPUS

Wie reinige ich das Objektiv?

Zur Reinigung des Objektivs verwenden Sie einen Blasebalg, um den Staub zu entfernen, und wischen Sie dann vorsichtig mit Reinigungspapier für Objektive oder einem Mikrofasertuch ab. Vermeiden Sie Lösungsmittel.

Was ist der Mindestfokussierabstand?

Der Mindestfokussierabstand beträgt 0,23 m (23 cm) vom Sensor. Damit sind Nahaufnahmen mit einem Weitwinkel möglich.

Kann ich dicke Filter oder mehrere Filter gleichzeitig verwenden?

Die Verwendung von mehreren Filtern oder dicken Filtern kann zu Vignettierung (dunkle Ecken) führen. Es wird empfohlen, nur einen Standardfilter zu verwenden.

Was tun, wenn der Autofokus nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Position des Fokusrings. Wenn die Entfernungsanzeige sichtbar ist, befindet sich das Objektiv im MF-Modus (manuell). Drehen Sie den Ring, um die Anzeige zu verbergen und in den AF-Modus zurückzukehren.

Wie ziehe ich das Objektiv ein?

Drehen Sie den Zoomring, bis die Einzugmarkierung (④) mit dem Strich « — » übereinstimmt. Stellen Sie sicher, dass das Objektiv eingezogen ist, bevor Sie es verstauen.

Wozu dient die L-Fn-Taste?

Die L-Fn-Taste (Objektivfunktion) stoppt den Autofokus, wenn sie gedrückt wird. Je nach verwendetem Kameragehäuse können ihr andere Funktionen zugewiesen werden (siehe Handbuch Ihrer Kamera).

Ist das Objektiv wetterfest?

Die Anleitung erwähnt keine Dichtungen. Bei feuchtem Wetter werden zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen empfohlen.

Was ist die äquivalente Brennweite in 35 mm?

Dank des Umrechnungsfaktors von Micro Four Thirds (x2) entspricht der Brennweitenbereich von 8-25 mm 16-50 mm im 35-mm-Format.

Wie montiere ich die Gegenlichtblende?

Richten Sie die Markierung der Gegenlichtblende an der des Objektivs aus und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet. Zum Entfernen drücken Sie die Entriegelungstaste und drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn.

Kann ich dieses Objektiv mit einem Blitz verwenden?

Ja, aber das Blitzlicht kann durch das Objektiv oder die Gegenlichtblende blockiert werden, besonders bei kurzen Brennweiten. Es wird empfohlen, einen entfernten Blitz zu verwenden oder die Gegenlichtblende bei Bedarf zu entfernen.

BEDIENUNGSANLEITUNG 825mm F4.0 PRO OLYMPUS

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Um einen sachgemäßen und sicheren Gebrauch zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung sorgfältig zu lesen und zur späteren Bezugnahme aufzubewahren.

Bezeichnung der Teile

① Gegenlichtblende
② Schärfering
③ Zoomring
④ Rückzugsindex

⑤ Ausrichtmarkierung
⑥ L-Fn-Taste
⑦ Elektrische Kontakte
⑧ Entfernungsanzeige

Schärfering

Durch Verschieben des Schärferings ändern Sie das Scharfstellverfahren (Abb. 1) (manuelle Fokuskupplung).

- Position, in der die Entfernungsanzeige nicht mehr gesehen werden kann (Abb. 1-A)

Das Objektiv arbeitet in dem Scharfstellmodus, der von der Kamera vorgegeben wird.

- Position, in der die Entfernungsanzeige gesehen werden kann (Abb. 1-B)

Das Objektiv arbeitet im MF-Modus – unabhängig vom Scharfstellmodus, der von der Kamera vorgegeben wird.

Fokussieren Sie durch Drehen des Schärferings am Objektiv.

L-Fn-Taste

Der AF funktioniert nicht, solange die L-Fn-Taste gedrückt wird.

Je nach Kamera können Sie möglicherweise weitere Funktionen zuweisen. Nähere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera.

Anbringen der Gegenlichtblende (Abb. 2)/ Aufbewahrung der Gegenlichtblende (Abb. 3)

Zum Abnehmen der Gegenlichtblende den Arretierungsknopf gedrückt halten und die Gegenlichtblende drehen.

Hinweise zum Fotografieren

• Sie können keine Aufnahmen machen, wenn das Objektiv eingezogen ist. Drehen Sie vor der Aufnahme den Zoomring, um das Objektiv auszufahren, bis die Fokusabstandsanzeige einen Wert zwischen 8 mm und 25 mm anzeigt.
• Um das Objektiv einzufahren, drehen Sie den Zoomring, bis der Rückzugsindex (④) auf „—“ ausgerichtet ist (Abb. ④).

• Wenn Autofokus (AF) nicht verfügbar ist, überprüfen Sie die Verschiebungsposition des Schärferings.

• Beim Verwenden von mehr als einem Filter kann es zu Randabschattungen kommen.

• Beim Verwenden des eingebauten Blitzgerätes kann es zu Abschattungen durch das Objektiv, oder der Gegenlichtblende kommen.
• Die eingestellte Schärfe ändert sich eventuell, wenn die Scharfstellmethode von „MF“ auf „AF/MF“ und wieder zurück auf „MF“ geändert wird. Stellen Sie in diesem Fall die Schärfe wieder wie gewünscht ein.
  • Die Entfernungsanzeige ist nur als Orientierungshilfe gedacht.
• Berühren Sie nicht die elektrischen Kontakte an den Kameras.

Technische Daten

Fassung : Micro Four Thirds Bajonett

Brennweite : 8 mm – 25 mm (entspricht einem 16 mm – 50 mm Objektiv an einer 35 mm-Kamera)

Bildwinkel : 107° – 47°

Optische

Konstruktion : 10 Gruppen, 16 Linsen

Blendenskala : f4,0 bis f22

Entfernung : 0,23 m bis ∞ (unendlich)

Scharfstellung : AF/MF-Umschaltung

20 DE

Abmessungen : ∅ 77,0 mm (maximaler Durchmesser) × 88,5 mm (Länge)

Gewicht : 411 g (ohne Gegenlichtblende und Objektivdeckel)

Filtergröße : ∅ 72 mm

Gegenlichtblende : Bajonett

* Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung des Herstellers jederzeit vorbehalten.

Wartung

Blasen Sie den Staub von den Objektiven herunter, indem Sie einen handelsüblichen Blasebalg verwenden. Die Objektivlinsen reinigen Sie vorsichtig mit Linsenreinigungspapier.

Sicherheitshinweise: Bitte unbedingt die nachfolgenden Informationen lesen

Achtung: Sicherheitshinweise

• Das Objektiv nicht direkt auf die Sonne ausrichten. Dies kann zur Erblindung oder Sehschäden führen.
• Das Objektiv nur mit angebrachten Objektivdeckeln aufbewahren. Falls Sonnenstrahlen durch das Objektiv gebündelt werden, besteht Feuergefahr!

- Niemals das an der Kamera montierte Objektiv direkt auf die Sonne richten. Andernfalls können die einfallenden Sonnenstrahlen optisch stark gebündelt werden, so dass schwere Schäden auftreten können und/oder Feuergefahr besteht.

Micro Four Thirds und das Micro Four Thirds Logo sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der OM Digital Solutions Corporation.

Für Europa

Dieses Symbol [durchgestrichene Mülltonne nach WEEE Anhang IV] weist auf die getrennte Rücknahme elektrischer und elektronischer Geräte in EU-Ländern hin.

Bitte werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll.

Informieren Sie sich über das in Ihrem Land gültige Rücknahmesystem und nutzen dieses zur Entsorgung.

Der Hersteller haftet nicht für Verstöße gegen lokale Vorschriften, die sich aus der Verwendung dieses Produkts außerhalb des Landes oder der Region des Kaufs ergeben.

Die Software in diesem Objektiv enthält möglicherweise Software von Drittanbietern. Jede Software von Drittanbietern beinhaltet Nutzungsbedingungen, die von den Besitzern oder Lizenznehmern dieser Software gestellt werden, und unter denen die Software Ihnen zur Verfügung gestellt wird.

Diese Bedingungen und andere Hinweise zu Software von Drittanbietern finden Sie in der Hinweise-PDF-Datei der Software, zu finden unter

Scherpstelbereik : 0,23 m tot ∞ (oneindig)

Scherpstelinstelling : AF/MF-wisseling

Afmetingen : ∅ 77,0 mm (maximale diameter) × 88,5 mm (lengte)

Gewicht : 411 g (zonder kap en lenskap)

Filtermaat : ∅ 72 mm

Zonnekap : Bajonet

Bildevinkel : 107° – 47°

Distanțe fotografiere : 0,23 m la ∞ (infinit)

Bildvinkel : 107° – 47°

Objektivkonfigurering : 10 grupper, 16 objektiv