825mm F4.0 PRO - объектив OLYMPUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Фотообъектив
Бренд	Olympus
Модель	825mm F4.0 PRO (M.Zuiko Digital ED 8-25mm F4.0 PRO)
Байонет	Micro Four Thirds
Фокусное расстояние	8–25 мм (эквивалент 35 мм: 16–50 мм)
Максимальная диафрагма	f/4.0
Минимальная диафрагма	f/22
Угол поля зрения	107°–47°
Оптическая конструкция	10 групп, 16 линз
Фокусировка	Автофокус / Ручная (AF/MF) с ручной отключкой
Минимальное расстояние фокусировки	0,23 м
Максимальный диаметр	77 мм
Длина	88,5 мм
Вес	411 г (без бленды и крышек)
Диаметр фильтра	72 мм
Бленда	Байонетная (лепестковая)
Кнопка L-Fn	Да, настраиваемая
Выдвижной	Да
Уход	Продувка и очистка оптической тканью
Безопасность	Не смотреть на солнце, не оставлять без крышки
Включенные аксессуары	Передняя крышка, задняя крышка, бленда

Часто задаваемые вопросы - 825mm F4.0 PRO OLYMPUS

Как чистить объектив?

Для очистки объектива используйте грушу для удаления пыли, затем аккуратно протрите бумагой для чистки объективов или микрофибровой тканью. Избегайте растворителей.

Какое минимальное расстояние фокусировки?

Минимальное расстояние фокусировки составляет 0,23 м (23 см) от датчика. Это позволяет делать крупные планы с широким углом.

Можно ли использовать толстые фильтры или несколько фильтров одновременно?

Использование нескольких фильтров или толстых фильтров может привести к виньетированию (темные углы). Рекомендуется использовать один стандартный фильтр.

Что делать, если автофокус не работает?

Проверьте положение кольца фокусировки. Если виден индикатор расстояния, объектив находится в режиме MF (ручной). Поверните кольцо, чтобы скрыть индикатор и вернуться в режим AF.

Как втянуть объектив?

Поверните кольцо зума до совмещения метки втягивания (④) с чертой « — ». Убедитесь, что объектив втянут перед хранением.

Для чего нужна кнопка L-Fn?

Кнопка L-Fn (Lens Function) позволяет остановить автофокус при нажатии. Вы можете назначить ей другие функции в зависимости от используемой камеры (см. руководство к вашему устройству).

Объектив водонепроницаем?

В инструкции не упоминаются уплотнительные кольца. При использовании во влажную погоду рекомендуется принять дополнительные меры предосторожности.

Какое эквивалентное фокусное расстояние в 35 мм?

Благодаря коэффициенту пересчета Micro Four Thirds (x2), диапазон фокусных расстояний 8–25 мм эквивалентен 16–50 мм в 35-мм формате.

Как установить бленду?

Совместите метку на бленде с меткой на объективе и поверните по часовой стрелке до защелкивания. Чтобы снять, нажмите кнопку блокировки и поверните против часовой стрелки.

Можно ли использовать этот объектив со вспышкой?

Да, но свет вспышки может быть заблокирован объективом или блендой, особенно на коротких фокусных расстояниях. Рекомендуется использовать выносную вспышку или при необходимости снять бленду.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 825mm F4.0 PRO OLYMPUS

Наименования на частите

Прикрепяне на сенника (фиг. 2)/

Фокусно разстояние : 8 mm – 25 mm (еквивалентно на 16 mm – 50 mm при фотоапарат с 35 mm фильм)

Макс. диафрагма : f4.0

Ъгъл на

изображението : 107° – 47°

Конфигурация на

обектива : 10 групи, 16 лещи

Контрол на ириса : f4.0 до f22

Обхват на снимане :0,23 m до ∞ (безкрайност)

Тегло : 411 g (без сенник и капачка)

Сенник на обектива : Байонет

Предупреждения: Мерки за безопасност

Спасибо за выбор данного изделия. Для обеспечения безопасности эксплуатации объектива, пожалуйста, прочтите данное руководство по эксплуатации и держите его под рукой, чтобы обратиться к нему в случае необходимости.

Перечень компонентов

① Бленда объектива
② Кольцо фокусировки
③ Кольцо трансфокатора
④ Указатель втягивания
⑤ Указатель крепления
⑥ Кнопка L-Fn
⑦ Электрические контакты
⑧ Индикатор расстояния

Кольцо фокусировки

Сдвиньте, чтобы изменить метод фокусировки (Рис. 1) (ручной механизм переключения режима фокусировки).

• Положение, в котором индикатор расстояния не виден (Рис. 1-⑨)
  Объектив будет использовать режим фокусировки, установленный фотокамерой.
• Положение, в котором индикатор расстояния виден (Рис. 1-⑧)
  Объектив будет использовать режим ручной фокусировки независимо от режима фокусировки, установленного фотокамерой. Выполните фокусировку, поворачивая кольцо фокусировки объектива.

Кнопка L-Fn

AF прекращает работу при нажатии кнопки. В зависимости от фотокамеры для назначения могут быть доступны другие функции.

Более подробная информация приведена в руководстве по эксплуатации фотокамеры.

Крепление бленды (Рис. 2)/

Хранение бленды (Рис. 3)

Чтобы снять бленду, поверните ее, нажимая кнопку отсоединения.

Примечания по съемке

• Вы не можете производить съемку, когда объектив втянут. Перед началом съемки поворачивайте кольцо зуммирования, чтобы выдвинуть объектив, пока индикатор фокусного расстояния не покажет значение от 8 до 25 мм.
• Чтобы втянуть объектив, поворачивайте кольцо зуммирования до тех пор, пока указатель втягивания (④) не будет совмещен с « — » (Рис. ④).
• Если автофокусировка (AF) недоступна, проверьте положение кольца фокусировки.
• При использовании нескольких фильтров или фильтра большой толщины возможно обрезание краев снимков.

• При использовании вспышки возможно появление теней от объектива, бленды объектива и т.д.

• Расстояние фокусировки может измениться, если переключить способ фокусировки с MF в положение AF/MF, а затем возвратить его в положение MF. Настройте расстояние фокусировки.

• Индикатор расстояния предназначен только для использования в качестве справки.
• Не прикасайтесь к электрическим контактам на камерах.

Основные спецификации

Крепление : Крепление Micro Four Thirds Фокусное

расстояние : 8 мм – 25 мм (эквивалентно 16 мм – 50 мм для 35-мм фотоаппарата)

Макс. диафрагма: f4,0

Угол изображения: 107° – 47°

Конфигурация

объектива : 10 групп, 16 линз

Регулировка

диафрагмы : от f4,0 до f22

Съемочное

расстояние : от 0,23 м до ∞ (бесконечность)

Регулировка

фокуса : Переключение AF/MF

Размеры : ∅ 77,0 мм (максимальный диаметр) × 88,5 мм (длина)

Вес : 411 г (без учета бленды и крышки)

Размер фильтра ∅ 72 мм

Бленда

объектива : Байонет

* Спецификации могут быть изменены без предварительного уведомления и каких-либо обязательств со стороны изготовителя.

Обслуживание

Сдуйте пыль с объектива имеющимся в продаже устройством продувки. Осторожно протрите объектив бумагой для очистки объективов.

Меры предосторожности

Обязательно прочтите следующее

Предупреждения. Меры предосторожности

• Не смотрите через объектив на солнце. Это может привести к потере зрения или повреждению глаз.
• Не оставляйте объектив без крышки. Сфокусированный объективом солнечный свет может привести к пожару.
• Не направляйте объектив фотоаппарата на солнце. Солнечный свет сосредоточится в объективе и сфокусируется внутри камеры, что может привести к сбоям в работе фотоаппарата или пожару.

Micro Four Thirds и логотип Micro Four Thirds являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками OM Digital Solutions Corporation.

Для пользователей в Евразия

Наименование продукции:

Объективы для фотокамеры

Модели:

IM023

Торговой марки:

OLYMPUS

Страна-производитель:

Указано на упаковке.

Производитель:

OM Digital Solutions Corporation

49-3 Takakura-machi, Hachioji-shi, Tokyo

192-0033, Japan

Импортер в Российскую Федерацию:

ООО "Аристос"

Россия, Москва, улица Дмитрия Ульянова,

д.42 стр.2

тел. [phone]

Производитель не несет ответственности за нарушения местных правил, возникшие в результате использования этого продукта вне страны или региона его приобретения.

Программное обеспечение для данного объектива может содержать программы сторонних производителей. Любая программа стороннего производителя подпадает под правила и условия ее владельца или держателя лицензии, на основании которых данная программа предоставляется пользователям.

Эти условия, а также иные примечания к программам сторонних производителей, если таковые имеются, можно найти в файле в формате PDF с примечаниями к программному обеспечению на сайте https://cs.olympus-imaging.jp/en/support/img/digicamera/download/notice/notice.cfm

SK NÁVOD NA POUŽITIE