825mm F4.0 PRO - объектив OLYMPUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 825mm F4.0 PRO OLYMPUS

Спасибо за выбор данного изделия. Для обеспечения безопасности эксплуатации объектива, пожалуйста, прочтите данное руководство по эксплуатации и держите его под рукой, чтобы обратиться к нему в случае необходимости. Переченькомпонентов

Кольцо фокусировки 3 Кольцо трансфокатора

Указатель втягивания

Указатель крепления 6 Кнопка L-Fn 7 Электрические

Индикатор расстояния Кольцофокусировки Сдвиньте, чтобы изменить метод фокусировки (Рис. 1) (ручной механизм переключения режима фокусировки).

• Положение,вкотороминдикатор расстоянияневиден(Рис.1-A) Объектив будет использовать режим фокусировки, установленный фотокамерой.

• Положение,вкотороминдикатор расстояниявиден(Рис.1-B) Объектив будет использовать режим ручной фокусировки независимо от режима фокусировки, установленного фотокамерой. Выполните фокусировку, поворачивая кольцо фокусировки объектива. КнопкаL-Fn AF прекращает работу при нажатии кнопки. В зависимости от фотокамеры для назначения могут быть доступны другие функции. Более подробная информация приведена в руководстве по эксплуатации фотокамеры. Креплениебленды(Рис.2)/ Хранениебленды(Рис.3) Чтобы снять бленду, поверните ее, нажимая кнопку отсоединения. Примечанияпосъемке

• Вы не можете производить съемку, когда объектив втянут. Перед началом съемки поворачивайте кольцо зуммирования, чтобы выдвинуть объектив, пока индикатор фокусного расстояния не покажет значение от 8 до 25 мм.

• Чтобы втянуть объектив, поворачивайте кольцо зуммирования до тех пор, пока указатель втягивания (4) не будет совмещен с «-» (Рис. 4).

• Если автофокусировка (AF) недоступна, проверьте положение кольца фокусировки.

• При использовании нескольких фильтров или фильтра большой толщины возможно обрезание краев снимков.

• При использовании вспышки возможно появление теней от объектива, бленды объектива и т.д. RURU 71

• Расстояние фокусировки может измениться, если переключить способ фокусировки с MF в положение AF/MF, а затем возвратить его в положение MF. Настройте расстояние фокусировки.

• Индикатор расстояния предназначен только для использования в качестве справки.

• Не прикасайтесь к электрическим контактам на камерах. Основныеспецификации Крепление : Крепление Micro Four Thirds

расстояние : 8 мм – 25 мм (эквивалентно 16 мм – 50 мм для 35-мм фотоаппарата) Макс. диафрагма : f4,0 Угол изображения : 107° – 47° Конфигурация

: 10 групп, 16 линз Регулировка диафрагмы : от f4,0 до f22

расстояние : от 0,23 м до ) (бесконечность) Регулировка фокуса : Переключение AF/MF

⌀ 77,0 мм (максимальный диаметр) × 88,5 мм (длина)

411 г (без учета бленды и крышки) Размер фильтра : ⌀ 72 мм

• Спецификации могут быть изменены без предварительного уведомления и каких-либо обязательств со стороны изготовителя. Обслуживание Сдуйте пыль с объектива имеющимся в продаже устройством продувки. Осторожно протрите объектив бумагой для очистки объективов. Мерыпредосторожности Обязательнопрочтитеследующее Предупреждения.Мерыпредосторожности

• Не смотрите через объектив на солнце. Это может привести к потере зрения или повреждению глаз.

• Не оставляйте объектив без крышки. Сфокусированный объективом солнечный свет может привести к пожару.

• Не направляйте объектив фотоаппарата на солнце. Солнечный свет сосредоточится в объективе и сфокусируется внутри камеры, что может привести к сбоям в работе фотоаппарата или пожару. Micro Four Thirds и логотип Micro Four Thirds являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками OM Digital Solutions Corporation.72 RU Для пользователей в Евразия Наименование продукции: Объективы для фотокамеры

IM023 Торговой марки: OLYMPUS Страна-производитель: Указано на упаковке. Производитель: OM Digital Solutions Corporation 49-3 Takakura-machi, Hachioji-shi, Tokyo 192-0033, Japan Импортер в Российскую Федерацию: ООО "Аристос" Россия, Москва, улица Дмитрия Ульянова, д.42 стр.2 тел. [phone] Производитель не несет ответственности за нарушения местных правил, возникшие в результате использования этого продукта вне страны или региона его приобретения. Программное обеспечение для данного объектива может содержать программы сторонних производителей. Любая программа стороннего производителя подпадает под правила и условия ее владельца или держателя лицензии, на основании которых данная программа предоставляется пользователям. Эти условия, а также иные примечания к программам сторонних производителей, если таковые имеются, можно найти в файле в формате PDF с примечаниями к программному обеспечению на сайте https://cs.olympus-imaging.jp/en/support/imsg/ digicamera/download/notice/notice.cfmSK 73