825mm F4.0 PRO - Objectif OLYMPUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Objectif photo
Marque	Olympus
Modèle	825mm F4.0 PRO (M.Zuiko Digital ED 8-25mm F4.0 PRO)
Monture	Micro Four Thirds
Longueur focale	8 - 25 mm (équivalent 35 mm : 16 - 50 mm)
Ouverture maximale	f/4.0
Ouverture minimale	f/22
Angle de champ	107° - 47°
Construction optique	10 groupes, 16 lentilles
Mise au point	Autofocus / Manuelle (AF/MF) avec débrayage manuel
Distance minimale de mise au point	0,23 m
Diamètre maximal	77 mm
Longueur	88,5 mm
Poids	411 g (sans pare-soleil ni bouchon)
Diamètre du filtre	72 mm
Pare-soleil	Baïonnette (pétale)
Bouton L-Fn	Oui, personnalisable
Rétractable	Oui
Entretien	Soufflage et nettoyage avec chiffon optique
Sécurité	Ne pas regarder le soleil, ne pas laisser sans bouchon
Accessoires inclus	Bouchon avant, bouchon arrière, pare-soleil

FOIRE AUX QUESTIONS - 825mm F4.0 PRO OLYMPUS

Comment nettoyer l'objectif ?

Pour nettoyer l'objectif, utilisez une soufflette pour enlever la poussière, puis essuyez délicatement avec du papier nettoyant pour objectif ou un chiffon microfibre. Évitez les solvants.

Quelle est la distance minimale de mise au point ?

La distance minimale de mise au point est de 0,23 m (23 cm) du capteur. Cela permet des gros plans avec un grand angle.

Puis-je utiliser des filtres épais ou plusieurs filtres à la fois ?

L'utilisation de plusieurs filtres ou de filtres épais peut entraîner un vignettage (coins sombres). Il est recommandé d'utiliser un seul filtre de type standard.

Que faire si l'autofocus ne fonctionne pas ?

Vérifiez la position de la bague de mise au point. Si l'indicateur de distance est visible, l'objectif est en mode MF (manuel). Tournez la bague pour masquer l'indicateur et revenir en mode AF.

Comment rétracter l'objectif ?

Tournez la bague de zoom jusqu'à ce que le repère de rétraction (④) soit aligné avec le trait « — ». Assurez-vous que l'objectif est rétracté avant de le ranger.

À quoi sert le bouton L-Fn ?

Le bouton L-Fn (Lens Function) permet de stopper l'autofocus lorsqu'il est enfoncé. Vous pouvez lui attribuer d'autres fonctions selon le boîtier utilisé (consultez le manuel de votre appareil).

L'objectif est-il étanche ?

La notice ne mentionne pas de joint d'étanchéité. Pour une utilisation par temps humide, il est conseillé de prendre des précautions supplémentaires.

Quelle est la focale équivalente en 35 mm ?

Grâce au facteur de conversion du Micro Four Thirds (x2), la plage focale de 8-25 mm équivaut à 16-50 mm en format 35 mm.

Comment monter le pare-soleil ?

Alignez le repère du pare-soleil avec celui de l'objectif et tournez-le dans le sens horaire jusqu'à l'enclenchement. Pour le retirer, appuyez sur le bouton de déverrouillage et tournez en sens inverse.

Puis-je utiliser cet objectif avec un flash ?

Oui, mais la lumière du flash peut être obstruée par l'objectif ou le pare-soleil, surtout aux courtes focales. Il est recommandé d'utiliser un flash déporté ou de retirer le pare-soleil si nécessaire.

MODE D'EMPLOI 825mm F4.0 PRO OLYMPUS

Nous vous remercions pour l'achat de ce produit. Avant toute utilisation, nous vous recommandons de lire ce mode d'emploi pour votre sécurité et de conserver ces instructions à portée de main pour un usage ultérieur.

Nomenclature

① Pare-soleil ② Bague de mise au point ③ Bague de zoom ④ Repère de rétraction ⑤ Repère de montage ⑥ Bouton L-Fn ⑦ Contactsélectriques ⑧ Indicateur de distance

Bague de mise au point

Actionnez la bague pour modifier la méthode de mise au point (Fig. 1) (mécanisme d'enclenchement de la mise au point manuelle).

• Position dans laquelle l'indicateur de distance ne peut pas être vu (Fig. 1-⑨) L'objectif fonctionnera dans le mode de mise au point défini par l'appareil photo.
• Position dans laquelle l'indicateur de distance peut être vu (Fig. 1-B) L'objectif fonctionnera en mode MF, quel que soit le mode de mise au point défini par l'appareil photo.

Effectuez la mise au point en tournant la bague de mise au point de l'objectif.

Bouton L-Fn

L'AF cesse de fonctionner lorsque le bouton est enfoncé.

Vous pouvez attribuer d'autres fonctions en fonction du modèle de votre appareil photo. Pour obtenir des informations détaillées, consultez le mode d'emploi de votre appareil photo.

Rangement du pare-soleil (fig. 3)

Pour retirer le pare-soleil, tournez-le tout en appuyant sur le bouton de déverrouillage.

Remarques sur la prise de vue

• Vous ne pouvez pas prendre de photo lorsque l'objectif est rétracté. Avant de commencer la prise de vue, tournez la bague de zoom pour étendre l'objectif jusqu'à ce que l'indicateur de distance focale affiche une valeur comprise entre 8 mm et 25 mm.
• Pour rétracter l'objectif, tournez la bague de zoom jusqu'à ce que le repère de rétraction (④) soit aligné avec le « — » (Fig. ④).
• Si l'autofocus (AF) n'est pas disponible, vérifiez la position d'actionnement de la bague de mise au point.
• Les bords des images risquent d'être coupés si plusieurs filtres sont utilisés ensemble ou si vous utilisez un filtre épais.
• Lors de l'utilisation du flash, la lumière du flash peut être stoppée par l'objectif, le pare-soleil, etc.
• La distance de mise au point peut être modifiée lorsque la méthode de mise au point passe de MF à AF/MF, puis de nouveau à MF. Réglez à nouveau la distance de mise au point.
• L'indicateur de distance ne doit être considéré qu'à titre indicatif.
• Ne touchez pas les contacts électriques des appareils photo.

Caractéristiques principales

Longueur focale : 8 mm à 25 mm (équivalent à 16 mm à 50 mm sur un appareil photo 35 mm)

Ouverture maximale : f4,0

Angle de vue : 107° à 47°

Configuration de

l'objectif : 10 groupes, 16 lentilles

Commande de

diaphragme : f4,0 à f22

Plage de prise de vue : 0,23 m à ∞ (infini)

Réglage de la

mise au point : Commutation AF/MF

Dimensions : ∅ 77,0 mm (diamètre maximal) × 88,5 mm (longueur)

Poids : 411 g (pare-soleil et bouchon exclus)

Taille du filtre : ∅ 72 mm

Pare-soleil : Baïonnette

* Caractéristiques modifiables sans préavis ni obligations de la part du fabricant.

Entretien

Soufflez la poussière hors de l'objectif à l'aide d'une soufflette disponible dans le commerce. Pour l'objectif, essuyez délicatement avec du papier nettoyant pour objectif.

Avertissements : précautions de sécurité

• Ne pas regarder le soleil à travers l'objectif. Cela pourrait causer des troubles ou la perte de la vue.
• Ne pas laisser l'objectif sans le bouchon. La concentration des rayons du soleil à travers l'objectif peut causer un incendie.
• Ne pas pointer l'objectif monté sur l'appareil vers

le soleil. Une telle action concentrerait les rayons du soleil dans l'appareil, ce qui engendrerait un mauvais fonctionnement ou un incendie.

Micro Four Thirds et le logo Micro Four Thirds sont des marques commerciales ou déposées de OM Digital Solutions Corporation.

Pour les utilisateurs en Amérique du Nord, Amérique Centrale, Amérique du Sud et aux Caraïbes

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Pour les utilisateurs en europe

Le symbole [poubelle sur roue barrée d'une croix WEEE annexe IV] indique une collecte séparée des déchets d'équipements électriques et électroniques dans les pays de l'UE. Veuillez ne pas jeter l'équipement dans les ordures domestiques.

A utiliser pour la mise au rebut de ces types d'équipements conformément aux systèmes de traitement et de collecte disponibles dans votre pays.

Le fabricant ne sera pas tenu responsable des violations des réglementations locales résultant de l'utilisation de ce produit en dehors du pays ou de la région d'achat.

Le logiciel compris dans cet objectif peut inclure un logiciel tiers. Tout logiciel tiers est soumis aux conditions d'utilisation, imposées par les propriétaires ou concédants de licence de ce logiciel, en vertu desquelles le logiciel vous est fourni.

Ces conditions et autres avis de logiciels tiers, le cas échéant, se trouvent dans le fichier PDF d'avis de logiciels stocké sur https://cs. olympus-imaging. jp/en/support/img/digicamera/download/notice/notice. cfm

ES INSTRUCCIONES

Ajuste de enfoque : Cambio AF/MF