825mm F4.0 PRO - φακός OLYMPUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 825mm F4.0 PRO OLYMPUS

Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος. Για την ασφάλειά σας, διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση και φυλάσσετέ το σε προσιτό μέρος για μελλοντική χρήση. Ονόματαεξαρτημάτων

Δακτύλιος εστίασης 3 Δακτύλιος ζουμ 4 Δείκτης σύμπτυξης 5 Δείκτης μοντούρας 6 Κουμπί L-Fn 7 Ηλεκτρικές επαφές 8 Ένδειξη απόστασης Δακτύλιοςεστίασης Σύρετέ τον για να αλλάξετε τη μέθοδο εστίασης (Σχ. 1) (μηχανισμός σύμπλεξης χειροκίνητης

• Θέσηστηνοποίαηένδειξηαπόστασηςδεν εμφανίζεται(Σχ.1-A) Ο φακός θα εστιάζει με τη λειτουργία που έχει ρυθμίσει η φωτογραφική μηχανή.

• Θέσηστηνοποίαηένδειξηαπόστασης εμφανίζεται(Σχ.1-B) Ο φακός θα εστιάζει χειροκίνητα (MF), ανεξάρτητα από τη λειτουργία που έχει ρυθμίσει η φωτογραφική μηχανή. Πραγματοποιήστε εστίαση περιστρέφοντας τον δακτύλιο εστίασης του φακού. ΚουμπίL-Fn Το AF σταματά να λειτουργεί όσο είναι πατημένο

Ίσως να μπορείτε να εκχωρήσετε άλλες λειτουργίες ανάλογα με τη φωτογραφική μηχανή σας. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών που συνοδεύει τη φωτογραφική μηχανή σας. Τοποθέτησητουπαρασολέιγ(Σχ.2)/ Αποθήκευσητουπαρασολέιγ(Σχ.3) Για να αφαιρέσετε το παρασολέιγ, περιστρέψτε το καθώς πιέζετε την ασφάλεια. Σημειώσειςσχετικάμετηλήψη

• Η λήψη φωτογραφίας δεν είναι δυνατή όταν ο φακός είναι κλειστός. Πριν ξεκινήσετε τη λήψη, γυρίστε τον δακτύλιο ζουμ για να επεκτείνετε τον φακό έως ότου η ένδειξη εστιακής απόστασης εμφανίσει μια τιμή μεταξύ 8 mm και 25 mm.

• Για να κλείσετε τον φακό, γυρίστε τον δακτύλιο ζουμ έως ότου ο δείκτης σύμπτυξης (

ευθυγραμμιστεί με το «

• Εάν η αυτόματη εστίαση (AF) δεν είναι διαθέσιμη, ελέγξτε τη θέση ολίσθησης του δακτυλίου εστίασης.

• Εάν χρησιμοποιείτε περισσότερα από ένα φίλτρα ή ένα παχύ φίλτρο, ενδέχεται να περικοπούν (σκιαστούν) οι άκρες των φωτογραφιών. EL32 EL

• Όταν χρησιμοποιείτε φλας, το φως του φλας μπορεί να εμποδιστεί από το σώμα του φακού, το παρασολέιγ του φακού κ.τ.λ.

• Η απόσταση εστίασης ενδέχεται να μεταβληθεί όταν η μέθοδος εστίασης αλλάζει από MF σε AF/MF και ξανά σε MF. Επαναρρυθμίστε την απόσταση εστίασης.

• Η ένδειξη απόστασης πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο ως οδηγός.

• Μην αγγίζετε τις ηλεκτρικές επαφές στις φωτογραφικές μηχανές. Βασικάτεχνικάχαρακτηριστικά Μοντούρα : μοντούρα Micro Four Thirds Εστιακή απόσταση : 8 mm – 25 mm (αντιστοιχεί σε φακό 16 mm – 50 mm μηχανής 35 mm) Μέγ. διάφραγμα : f4.0 Γωνία εικόνας : 107° – 47° Στοιχεία φακού : 10 ομάδες, 16 φακοί Έλεγχος ίριδας : f4.0 έως f22 Απόσταση λήψης : 0,23 m έως ) (άπειρο) Ρύθμιση εστίασης : Διακόπτης AF/MF Διαστάσεις : ⌀ 77,0 mm (μέγιστη διάμετρος) × 88,5 mm (μήκος) Βάρος : 411 g (χωρίς το παρασολέιγ και το κάλυμμα) Μέγεθος φίλτρου :

• Τα τεχνικά χαρακτηριστικά υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση ή υποχρέωση εκ μέρους του κατασκευαστή.

Φυσήξτε τη σκόνη από τον φακό με έναν φυσητήρα του εμπορίου. Όσον αφορά τον φακό, σκουπίστε τον απαλά με χαρτί καθαρισμού

Προσοχή:Διαβάστεοπωσδήποτεταπαρακάτω Προειδοποιήσεις:Προληπτικάμέτραασφάλειας

• Μην κοιτάτε τον ήλιο μέσω του φακού. Ενδέχεται να προκληθεί τύφλωση ή βλάβη της όρασης.

• Μην αφήνετε τον φακό χωρίς το κάλυμμα. Αν το ηλιακό φως συγκλίνει μέσω του φακού, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά.

• Μη στρέφετε τον φακό της μηχανής στον ήλιο. Το ηλιακό φως θα συγκλίνει στον φακό και θα εστιαστεί μέσα στη μηχανή, με αποτέλεσμα να προκληθεί δυσλειτουργία ή φωτιά. Η ονομασία Micro Four Thirds και το λογότυπο Micro Four Thirds είναι εμπορικά σήματα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της OM Digital Solutions Corporation.EL 33 Για πελάτεσ στην Ευρώπη Το σύμβολο αυτό [διαγραμμένοσ κάδοσ απορριμμάτων ΑΗΗΕ, παράρτημα IV] υποδεικνύει ότι απαιτείται ξεχωριστή συλλογή των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού

εξοπλισμού στισ χώρεσ τησ Ε.Ε. Μην απορρίπτετε τον εξοπλισμό στα οικιακά απορρίμματα. Χρησιμοποιείτε τα διαθέσιμα συστήματα επιστροφήσ και συλλογήσ τησ χώρασ σασ για την απόρριψη του παρόντοσ προϊόντοσ. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν παραβιάσεις των ισχυόντων, τοπικών κανονισμών που οφείλονται στη χρήση του συγκεκριμένου προϊόντος εκτός της χώρας ή της περιοχής αγοράς. Το λογισμικό σε αυτόν τον φακό ενδέχεται να περιέχει λογισμικό τρίτων κατασκευαστών. Τυχόν λογισμικό τρίτων κατασκευαστών υπόκειται στους όρους και τις προϋποθέσεις που επιβάλλονται από τους κατόχους ή τους δικαιοπάροχους του εκάστοτε λογισμικού, σύμφωνα με τους οποίους όρους και προϋποθέσεις το λογισμικό παρέχεται σε εσάς. Αυτοί οι όροι καθώς και επιπλέον σημειώσεις σχετικά με λογισμικό τρίτων κατασκευαστών, εφόσον υπάρχουν, διατίθενται στο αρχείο σημειώσεων λογισμικού PDF, που είναι αποθηκευμένο στη διεύθυνση https://cs.olympus-imaging.jp/en/support/imsg/ digicamera/download/notice/notice.cfm34 ET JUHISED Täname, et ostsite selle toote. Enne objektiivi kasutamist lugege palun käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see käepärast ka edaspidiseks kasutamiseks. Osade nimetused 1 Objektiivi varjuk 2 Fokuseerimisrõngas 3 Suumimisrõngas 4 Sissetõmbamistähis 5 Objektiivi joondamistähis 6 Nupp L-Fn 7 Elektrikontaktid 8 Vahemaa näidik Fokuseerimisrõngas Libistage, et teravustamismeetodit muuta (jn 1) (käsitsi teravustamise sidurimehhanism).