825mm F4.0 PRO - Objetivo OLYMPUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Objetivo fotográfico
Marca	Olympus
Modelo	825mm F4.0 PRO (M.Zuiko Digital ED 8-25mm F4.0 PRO)
Montura	Micro Cuatro Tercios
Longitud focal	8 - 25 mm (equivalente 35 mm: 16 - 50 mm)
Apertura máxima	f/4.0
Apertura mínima	f/22
Ángulo de campo	107° - 47°
Construcción óptica	10 grupos, 16 lentes
Enfoque	Autofoco / Manual (AF/MF) con desembrague manual
Distancia mínima de enfoque	0,23 m
Diámetro máximo	77 mm
Longitud	88,5 mm
Peso	411 g (sin parasol ni tapa)
Diámetro del filtro	72 mm
Parasol	Bayoneta (pétalo)
Botón L-Fn	Sí, personalizable
Retráctil	Sí
Mantenimiento	Soplado y limpieza con paño óptico
Seguridad	No mirar al sol, no dejar sin tapa
Accesorios incluidos	Tapa frontal, tapa trasera, parasol

Preguntas frecuentes - 825mm F4.0 PRO OLYMPUS

¿Cómo limpiar el objetivo?

Para limpiar el objetivo, use un soplador para quitar el polvo, luego limpie suavemente con papel de limpieza para objetivos o un paño de microfibra. Evite los solventes.

¿Cuál es la distancia mínima de enfoque?

La distancia mínima de enfoque es de 0,23 m (23 cm) desde el sensor. Esto permite primeros planos con gran angular.

¿Puedo usar filtros gruesos o varios filtros a la vez?

El uso de varios filtros o filtros gruesos puede causar viñeteo (esquinas oscuras). Se recomienda usar un solo filtro de tipo estándar.

¿Qué hacer si el autofoco no funciona?

Verifique la posición del anillo de enfoque. Si el indicador de distancia es visible, el objetivo está en modo MF (manual). Gire el anillo para ocultar el indicador y volver al modo AF.

¿Cómo retraer el objetivo?

Gire el anillo de zoom hasta que la marca de retracción (④) esté alineada con la línea «—». Asegúrese de que el objetivo esté retraído antes de guardarlo.

¿Para qué sirve el botón L-Fn?

El botón L-Fn (Función del objetivo) permite detener el autofoco cuando se presiona. Puede asignarle otras funciones según la cámara utilizada (consulte el manual de su equipo).

¿El objetivo es estanco?

El manual no menciona una junta de estanqueidad. Para su uso en condiciones húmedas, se recomienda tomar precauciones adicionales.

¿Cuál es la distancia focal equivalente en 35 mm?

Gracias al factor de conversión del Micro Cuatro Tercios (x2), el rango focal de 8-25 mm equivale a 16-50 mm en formato 35 mm.

¿Cómo montar el parasol?

Alinee la marca del parasol con la del objetivo y gírelo en sentido horario hasta que encaje. Para quitarlo, presione el botón de liberación y gire en sentido contrario.

¿Puedo usar este objetivo con un flash?

Sí, pero la luz del flash puede ser obstruida por el objetivo o el parasol, especialmente en focales cortas. Se recomienda usar un flash externo o quitar el parasol si es necesario.

MANUAL DE USUARIO 825mm F4.0 PRO OLYMPUS

Muchas gracias por comprar este producto. Antes de usarlo, lea este manual de instrucciones para proteger su seguridad, y guárdelo en un lugar práctico para usarlo como referencia futura.

Nombre de las piezas

① Parasol del objetivo
② Anillo de enfoque
③ Anillo del zoom
④ Índice de retracción
⑤ Índice de montura
⑥ Botón L-Fn
⑦Contactoseléctricos
⑧ Indicador de distancia

Anillo de enfoque

Deslícelo para cambiar el método de enfoque (Fig. 1) (mecanismo de embrague del enfoque manual).

• Posición en la que el indicador de distancia no se puede ver (Fig. 1-⑨)
  El objetivo operará en el modo de enfoque establecido por la cámara.

- Posición en la que el indicador de distancia se puede ver (Fig. 1-⑧)

El objetivo operará en el modo MF, con independencia del modo de enfoque establecido por la cámara.

Enfoque la imagen girando el anillo de

enfoque del objetivo.

Botón L-Fn

El AF deja de funcionar mientras se mantiene pulsado el botón.

Es posible que pueda asignar otras funciones dependiendo de la cámara. Para obtener más detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado con la cámara.

Instalación del parasol (Fig. 2)/

Almacenamiento del parasol (Fig. 3)

Para quitar el parasol, gírelo mientras pulsa el botón de liberación.

Notas sobre la toma fotográfica

• No puede disparar cuando el objetivo está retraído. Antes de comenzar a disparar, gire el anillo del zoom para extender el objetivo hasta que el indicador de distancia focal muestre un valor entre 8 mm y 25 mm.
• Para retraer el objetivo, gire el anillo del zoom hasta que el índice de retracción (④) esté alineado con “—” (Fig. 4).
• Si el enfoque automático (AF) no está disponible, compruebe la posición deslizante del anillo de enfoque.

• Los bordes de las imágenes pueden cortarse si se usa más de un filtro o un filtro grueso.

• Si se utiliza un flash, la luz del mismo puede verse bloqueada por el cuerpo del objetivo, por el parasol, etc.

• La distancia de enfoque puede cambiar cuando el método de enfoque se cambia de MF a AF/MF y, a continuación, vuelve a MF. Reajuste la distancia de enfoque.
• El indicador de distancia se incluye únicamente a modo de referencia.

- No toque los contactos eléctricos de las cámaras. Especificaciones principales

Montura : Montura Micro Four Thirds Distancia focal : 8 mm – 25 mm (equivalente a 16 mm – 50 mm en una cámara de 35 mm)

Apertura máx. : f4,0

Ángulo de imagen : 107° – 47°

Configuración de

objetivo : 10 grupos, 16 objetivos

Control de diafragma : de f4,0 a f22

Distancia de toma : de 0,23 m a ∞ (infinito)

Medidas : ∅ 77,0 mm (diámetro máximo) × 88,5 mm (longitud)

Peso : 411 g (excluyendo el parasol y la tapa)

Tamaño del filtro : ∅ 72 mm

Parasol del objetivo : Bayoneta

* Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso ni obligación por parte del fabricante.

Mantenimiento

Quite el polvo del objetivo con un soplador mecánico disponible comercialmente. Para las lentes, limpie suavemente con un papel de limpieza de lentes.

Precauciones: Asegúrese de leer lo siguiente

Advertencias: Precauciones de seguridad

• No observe el sol a través del objetivo. Puede causar ceguera o daños en la vista.
• No deje el objetivo sin la tapa. Si la luz solar se concentra a través del objetivo, puede producir un incendio.
• Evite que el objetivo montado en la cámara apunte hacia el sol, ya que los rayos solares incidirán directamente en la cámara, lo que puede causar su mal funcionamiento o producir un incendio.

Micro Four Thirds y el logotipo de Micro Four Thirds son marcas comerciales o marcas registradas de OM Digital Solutions Corporation.

Para los clientes de Europa

Este símbolo [un contenedor de basura tachado con una X en el Anexo IV de RAEE] indica que la recogida de basura de equipos eléctricos y electrónicos deberá tratarse por separado en los países de la Unión Europea.

No tire este equipo a la basura doméstica.

Para el desecho de este tipo de equipos utilice los sistemas de devolución al vendedor y de recogida que se encuentren disponibles.

El fabricante no se hace responsable de los posibles incumplimientos de las normativas locales derivados del uso de este producto fuera del país o región de compra.

Es posible que el software de este objetivo incluya software de terceros. Cualquier software de terceros está sujeto a los términos y condiciones impuestos por los dueños o portadores de la licencia del software, bajo los cuales se le suministra dicho software.

Esos términos y otros avisos de software provenientes de terceros, si hay alguno, los puede encontrar en el archivo PDF de avisos de software en