UR3501 - Fűkasza MAKITA - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - UR3501 MAKITA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UR3501 MAKITA

HU Elektromos fünyíró Használati utmutató

Az abrak jelmagyarazata

1	Kábeltartó	9	Vágoszerszám védőeleme	17	Füzőlyukak
2	Tápkábel (a kábel az országól fuggöen eltérő kivitető lehet)	10	Vágoszerszám Válhveder	18	Orsó
3	Hátső fogantú	11	A leghatékonyabb vágást	19	Zárócavar
4	Kioldókar		biztosító rész	20	Drótvágó
5	Biztonsági kapcsoló	13	Fogantúyú	21	Burkolat
6	Elülso fogantúy	14	Gumi rész	22	Akaszto
7	Akaszto (felfüggesztési pont)	15	Védőelem	23	80 – 100 mm
8	Távtartó kar	16	Csésze

MUSZAKI ADATOK

Modell UR3500	UR3501
A fogantyú típusa Zárt körfogantyú
Teljes hossz 1 550 mm
Nettó súly 4,3 kg
Folyamatos névleges bemenet	700 W 1 000 W
Üresjárati fordulatszám 6 500 min-1	6 500 min-1
Használható vágófej Műanyag vágófej
Vágási szélesség 350 mm
Biztonsági besorolás	回/II

• Folyamatos kutatasi es fejlesztési programunk eredményeképpen a dokumentumban szereplö adatok előzetés értesités nélkül modosulhatnak.
  A muszaki adatok orszagonkent alteroek lehetnek.
• A súly az EPTA-Procedure 01/2003 eljárásnak megfelelo

Zaj	Átlagos hangnyomásszint		Átlagos zajszint		Vonatkoź szabvány
Modell	LpA(dB(A))	Bizonytalansági tényező „K“ (dB(A))	LwA(dB(A))	Bizonytalansági tényező „K“ (dB(A))
UR3500	81,6	2,5	93,75	1,46	EN 50636-2-91: 2014
UR3501	79,8	2,5	93,4	1,61

Viseljen fulvedot.

Vibrácio	Elülső fogantyú		Hátsó fogantyú		Vonatkoź szabvány vagy irányelv
Modell	ah(m/s2)	Bizonytalansági tényező „K” (m/s2)	ah(m/s2)	Bizonytalansági tényező „K” (m/s2)
UR3500	2,272	1,5	2,222	1,5	EN 50636-2-91: 2014
UR3501	2,268	1,5	2,248	1,5

A kibocsátott vibrácio itt feltüntetett ertékét a szabványos teszteljárssal allapitottak meg, és szerszámok összehasonlitársa használható.
- A kibocsátt vibració itt feltüntetét tertéke a kitettseg elözetes szamításához is felhasználtato.

VIGYAZAT!

• A szerszám hasznalata kozben general't vibración a szerszám hasznalati modjának fuggyénbyen alterhet az itt feltüntetét ertekektól.

• A kezelő védelmének érdekében a tenyleges használati körülmenyeket figylembe vevő becsült számítások alapján mindenképpen alkalmazza a kezelő védelmét szolgálóBiztonsági intezkedeseket (az üzemeltetési folyamat valamennyi szakaszat vegye figylembe, igy a muködtető billentyú hasznalatán kivül a készülék kikapcsolását, készenléti allapotban valo muködését is).

Szimbólumok

A kōvetkezōkben a géphez használt szimbólumo mutatjuk be. Használat elött szánjon idöt a szimbólumok jelentésének megismerésére.

Kulonos gondossaggal es odafigyelessel jarjon el.

Csak EU-országok számára
Az elektromos keszülékeket soha
ne a háztartási hulladék részeként
artalmatanítsa!
Az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékaira
vonatkozo europai irányelv,
valamint annak a nemzeti joggal
összhangban történő alkalmazásá
ertelménye anokat az elektromos
berendezések, amelyek elerték
az elettartamuk vegét, kulön kell
gyüjteni és környezetvedelmi
szempontból megfelelo
úrahasznóstó letesíténye kell
eljuttatni.

Lásda kezelői kézikönyvet.

Veszely; ügyeljen a kiporduló tárgyakra.

Csak az europai orszagok szamara

A kozelben allok legalabbb 15 meternyire legyenek a geptol.

EKemegfeleloségi nyilatkozat

A Makita kijelenti, hogy a következó gép(ek):

Legalabb 15 meteres tavolsagot tartson.

A gép megnevezése:

Elektromos fünyiro

Modellszám/tipus: UR3500, UR3501

A muszaki adatok a "MUSZAKI ADATOK" tablazatban olvashatok.

• Viseljen sisakot, szem- és fulvedöt.

Megfelel a kovetkez o europai iranyelveknek:

2000/14/EK, 2006/42/EK, 2004/108/EK Gyartasuk a kovetkez szabvanyoknak vagy elirasoknak megfeleloen tortenik:

• Viseljen védokesztuty.

EN 60335-1, EN 50636-2-91, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

A cipó legyen strapabiro,és talpa ne csuusszon. Acelbetetes munkavedelmi labbeli hasznalata javasolt.

A2006/42/EK irányel szerinti muszaki dokumentacio a kovetkezo cimen erhető el: Makita, Jan-Baptist Vinkstraße 2, 3070, Belgium

A gépet nem érheti nedvesség.

A megfelelosegnek a 2000/14/EK jelü iranyelv szerinti megallapitasat a VI. fuggelk szerint végestuk.

Illetékes szervezet: Société Nationale de Certification et d'Homologation 11, rue de Luxembourg L-5230 Sandweiler Azonositasi szam 0499

Ha a halozati kabel serult osszegabalyodott, huzza ki a csatlakozoljzatbol.

UK3500-as tipus

Mert zajszt: 93,75 dB (A)

Garantált zajszt: 96 dB (A)

UR3501-es típus

Mert zajsint: 93,4 dB (A)

Garantált zajszt: 96 dB (A)

• Ne hasznaljon pengét.

KETTOS SZIGETELES

30.1.2015

Yasushi Fukaya

lgazgato

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

FONTOS BIZTONSÁGITUDNIVALOK

VIGYAZAT! Olvassa el az összes biztonsagi figyelmeztétest és utasítást. A figyelmezteteşek és utasítások be nem tartasa áramütest, tüz ésvagy sulyos sérlulent okozhat.

A figyelmezteteseket es utasitasokat orizze meg, mert kesobb meg szuksoge lehet rajuk.

1. A gépet 8 éves vagy annal idosebb gyermekek és csökkent fizikai, érzekelesi vagy mentalis képességú, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkezó személyekCsak felügyelet mellett vagy azzal a feltétellel hasznalhatják, hogy megertéték aBiztonságos hasznalatra vonatkozo utasitásokat és a kapcsolódo kockázatokat.
2. Ne engedje, hogy gyermekek jatsszanak a géppel.
3. Ismerje meg valamennyi kezeloszerv mukodését, es a berendezés hasznalatanak helyes modjat.
4. Vigyázat! A vágóreszek meg a motor leállitasa után is forgasban maradnak.
5. Gyermekek és agép hasznalatat nem ismerok a gépet nem üzemeltethetik.
6. Ha masok, kulönosen gyermekek vagy allatok vannak a kozelben, állitsa le a gépet.
7. A gépetCsakjol megvilagitotthelyenvagy nappal használja.
8. A gép hasznalata elött, illetve barmikor, ha a gépet nagyobb utés éri, Ellenörizze a gépet kopás és sérulés szempontjábol, majd szükség szerint javittassa meg.
9. Ügyeljen ra, hogy a drôt méretre vágására használt eszköz ne okozzon sérulést. Az új vágódrôt kihúzasa után, mielott a gépet bekapcsolja, mindig allitsa vissza a gépet a normal muködési helyzetbe.
10. Soha ne cserelje a nem fem vagoeszkozket fem vagoeszkozkre.
11. A keszüléket nem hasznalhatják csökkent fizikai, érzekelesi vagy mentalis képességú, tapasztalatlan vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek (köztük gyerekek), hacsak nem felügyeli öket oyan személy, aki felelos aBiztonságukér, vagy nem kapnak ilyen személytolutasításokat a berendezés hasznalatára. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne jatszhassanak a keszülékkerl.
12. A gépet mindig a lehetó legnagyobb ovatossággal és körultekintéssel üzemeltesse.
13. Csak akkor hasznalja a gépet, haarra fizikailag alkalmasnak érzi magat. Minden muveletet nyugodtan és körultekintoen végezzen. A munkat megfelelo odafigyeléssel végezze, és ne feledje, hogy a gép miatt bekovetkezö balesetakert, szemelyi serülsekert és anyagi kárert a gep kezelöje a felelos.
14. A gépet fáradtan, betegen, gyógyszer és alcohol befolyasa alatt üzemeltetni nem szabad.
15. Ha agépūzem kōzben bármilyenrendellenességet mutat, azonnai kei kell kapcsolni.
16. A gép Ellenörzese, tiszütása vagy karbantartasa elött, illetve, ha a gép hasznalaton kivül van, szüntesse meg a gép tapellatásat.
17. A nem a gyártó által javasolt vagyBiztositott potalkatrészek és tartozékok használata tilos.

A gép rendeltetésszerú hasznalata

1. Mindig a celnak megfelelo gépet hasznalja. Az elektromos fyniro csak fu vagy gyengébb novenyzet vagasara alkalmas. A gépCsak errea celra hasznalhato, igy sovennyirásra peldául nem, mert ilyen esetben serulest okozhat.

Személyi védöfelszerelés

1. Öltözzön fel a munkához megfeleloen. Ruházata legyen praktikus és kényelmes; legyen szoros, de a mozgást ne akadályozza. Ne viseljen ékszereket vagy olyan ruhadarabot, amely beleakadhat a magas fübe. Ha hosszú a hija, fogja össze és fedje le.
2. A gép üzemeltetelekor viseljen strapabíró cipôt, amelynek nem csuszik a talpa. Az ilyen lábbeli ved a sérulések Ellen, és stabil áló helyzetet biztosít.
3. Viseljen védöszmüveget vagy szemvédöt.

Az elektromossaggal Kapcsolatos tudnivalok

1. A gépetCsakbiztonságos kornyezetben üzemeltesse.Ne hasznalja a gépetnedves helyeken es ne érje eso sem.A gépbe juto viz megnöveli az aramütes kockázatát.
2. A halózati csatlakozódugóknak az aljzbata illonek kell lenniuk. A csatlakozódugó módositani tilos. A foldelt elektromos gépekhez semmilyen adaptercsatlakozot ne használjon. A gyári, módosítás nélkülì cslatlakozódugók és a hozzájk illo aljzatok csökkentik az aramütés kockázatát.
3. Testével ne érjen foldelt felületekhez, pl. csövekhez, radiatorokhoz, tuzhelyhez, hütokhoz. A kezelö foldelése eseten magasabb az aran kockázata.
4. Ügyeljen a kabel épsegére. A gépet ne húzza a kabelnéf fogva, a csatlakozódupôt pedig ne a kabelnéf fogva húzza ki az aljzataból. A kabelt tartsa távol hóforrsaktól, olajtól, éles peremektól és MOZgo alkatreszektól. A serült vagy összegabalyodott kabel használata megnöveli az áramütés kockázatát.

5. Az elektromos gépet kulteren arra alkalmas hosszabbitó kabelle üemeltesse. A kulteri hasznalatra szolgalo halozati kabel csokkenti az aramutés kockazatát.

6. Ha mindenképpen nedves helyen kell használni a 2 gépet, a tapellatast aramvedó kapcsolóval (ÁVK) vedett halózatabólBiztositsa.AZ ÁVK hasznalatacsökkenti az aramütes kockázatát.

7. Mindig érdemes legfeljebb 30 mA árameròsségü ÁVK-kapcsolóval védett maradékáramot használni.
8. Hasznalat elott ellenorizze, hogy a tap- es4. hosszabbito kabelen nincsenek-e serulések vagy eloregedesre utalo jelek. 5.
9. Ha hasznalat kozben a tapkabel megserul, azonnal huzza ki a tapkabelt a csatlakozolzatból. kabelhecz sak azután erjen hozza, ha már kihuzta a konnektorból.
10. Ha a kábelek megrongálódtak vagy külsejuk kopott, ne használja a gépet.
11. Tartsa tívol a hosszabbíto kábelt a vágó alkatrészektól.

A gép indítása

1. Gyözödjön meg arról, hogy 15 mét er sugaru munkaterülen belül senki nem tartózkodik, valamint ügyeljen a kölben levő allatokra is. Ellenkező esetben ne indítsa el a gépet.
2. Mielott elinditja a gépet, gyözödjön meg az üzemeltetésBiztonságosságárol. Ellenörizze a vagó es a védöelembiztonságos muködését, felszerelését, illetve a kapcsoló/fogantú akadálymentes es helyes muködését. Ellenörizze a fogantúk tisztaságatés száraságat, valamint azt, hogy a kapcsoló ki-és bekapcsolja-e a gépet.
3. A grep hasznalata elott ellenorizze, hogy vannak-e rajta serult alkatreszek. A serult vegdoelemetek es egyeb alkatreszek alapos vizsgalattal kell ellenorizni annak eldontesere, hogy mukodtetheto-biztonsagosan es rendeltetesnek megfeleloen a grep. Ellenorizea mozgo alkatreszek beallitasats et rogzitset, az alkatreszek epseget, rogzitset, illette a grep uzemeltetsetbefolyasolovalamennyi element. A serult vegdoelemet vagy egyeb serult alkatreszek egyeb utmutatas hianyaban a hivatalos szervizkozpontnak kell megjavitania vagy kicserelnie.
4. A gépetCsak akkor inditsa el, ha biztonsagos távolságban van valamennyi végtagjátol.
5. Inditas elott ellenorizze, hogy a vago nem er-e hozzá valamilyen kemeny targyhoz, pl. agakhoz, kovekhez stb. Inditas utan a vagoszerszam forogni kezd.

Muködtétési eljárs

1. A gépet tilos üzemeltetni, ha védóelemei sérültek vagy nincsenek a helyükön.

2. A gépet csak jol megvilagitott helyen és jo látásviszonyok kozött használaja. Telen ügyeljen a a nedves, csuszós felületekre, jegre és hora (csuszásveszély). Munkavegzs kézben mindigBiztosan alljon.

3. Gondoskodjon rola, hogy vegtagjai megfeleloen vedettek legyenek a vago Ellen.
4. Tartsa vegtagjait tavol a vagoeltol; kulönosenagy ügyeljen a gep bekapcsolásakor.
5. VagniCsakaderekmagassagalatt szabad.
6. A gépet létrárol üzemeltetni tilos.
   A7. Bizonytalan felületen munkát végezn tilos.
7. A gép üzemeltetese kozben kerülje az egyensúly elvesztésével jaró testhelyzeteket. Ügyeljenarra, hogy soha ne veszítse el az egyensúlyát. Mindig alljon stabilan, ha lejtön dolgozik. A munkavégzes kozben mindig sétatempoban haladjon, soha ne fusson.
8. Távolítsa el a munkaterületrol a homokot, a koveket, a szögeket stb. Az idegen tárgyak és anyagok károsithatják a gépet, valamint a gépböl kirepülve súlyos serulést okozhatnak.
9. Ha a vagó kovekhez vagy más kemeny tárgyhoz ért, azonnal allitsa le és vizsgálja át a gépet.
10. A vágáshoz varja meg, hogy a vágó felpörögjön a teljes fordulatszámra.
11. Üzemeltetes kozben a gépet mindig két kezzel tartsa. A szerszámgepet hasznalat kozben egy kezzel tartani tilos. Munkavégzes kozben mindigBiztosan alljon.
12. A gép üzemeltetese kozben a géppel kapott valamennyi védöelemet használni kell.
13. A gépet kizárolag vészhelyzetben ejtse le a foldre, mert a hirtelen utés miatt a gép súlyosan károsodhat.
14. Egyik helyröl a masikra való mozgatáskor a gépet a foldön huzni tilos, mert a gép károsodhat.

15. A következő esetakben mindig húzza ki a halózati kábelt:

16. ha a szerszámépet felügyelet nélkül hagyja;

17. elakadas megszüntetése elött;
18. a gép ellenörzese, tisztitása, illetve a rajta vegzett munka elött;
19. beallitas, tartozékok cseréje vagy a gép tárolásra való felkésztése elott;
20. ha a gép szokatlanul erösen rázkódni kezd;

21. a gép szállitásakor.

22. Nem szabad eröl'teti a szerszámgepet. Ha nem eröl'teti, hatékonyabban végezheti munkajat, és csökkenti a munka kozben bekovetkezó sérülsek kockázatát is.

Karbantási tudnivalók

1. A munkakezdés elott ellenorizni kell a vagoszerszam, a vedoelemek es a vallheveder allapotat.
2. A vagoszerszám cseréje, karbantartási munkák és tiszítás elott allitsa le a motort, és húzza ki a tapkábelt a csatlakozáljazatból.
3. Hasznalatot kovetoen huzza ki a tapkábelt a csatlakozóalzbatból, és ellenorizze epségét.
4. Ellenorizze, hogy vannak-e a gépen meglazult vagy sérült alkatrészek.
5. A hasznalaton kivuli gépet oyan szaraz helyen tárolja, ahol gyerekek nem ferhetnek hozza, vagy el van zárya.

6. Kizárólag a gyártó által javasolt póltalkatreszeket és tartozékokat használjá.

7. A szellózonyilások mindig legyenek akadálymentesek és tisztk.

8. Rendszeresen vizsgalja at a gépet, különosen hasznalat elott es utan. A szerszámgep javitásat bizza hivatalos szervizközpontunkra.
9. A gép fogantyuit tartsa szárazon, olajtól és zsirtól mentesesen.
10. A gép tiszṭitásához vizet hasznánlī tilos.

ÖRIZZE MEG EZEKET AZ UTASITÁSOKAT.

VIGYAZAT!

A gép gyakori hasznalata miatt NE FELEDKEZZEN MEG aBiztonsági ovintézkedesekról; mindig tartsa be öket. A gép NEM RENDELTETÉSSZERU hasznalata vagy a kezelöi kézikönyv biztonsági ovintézkedeseinek be nem tartasa súlyos személyi sérülest okozhat.

AZ ALKATRÉSZEK ISMERTETÉSE (1. ábra)

A MUKÖDÉS LEÍRÁSA

VIGYAZAT!

A gep beallitasa es funkcioinak ellenorzese elott mindig kapcsolja ki a gepet, es huzza ki a csatlakozoialjzatból. Ha nem kapcsolja ki es huzza ki a gepet a csatlakozoialjzatból, a gep veletlenül elindulhat, ami sulyos szemelyi serulest okozhat.

A tapkapcsolmukodtetese (2.abra)

VIGYAZAT!

A gep halozathoz valo csatlakoztatasa elott mindig ellenorizze, hogy megfeleloen mukodik-e a kapcsoló, es elengedett allapotban vissatér-e az "OFF" helyzetbe. A retesz elcsusztatasa nélkül ne húzza meg erösen a kapcsolot. Az eröltes miatt a kapcsoló elromolhat. A nem megfeleloen mukodokapcsolójupg hasznalata eseten elvesztheti uralmat a gep felett, ami személyi sérulést okozhat.

A kapcsoló véletlen meghuzásat egy biztonsági akadályozza meg.

A gép elinditáshoz tolja elore a reteszt, és húzza meg a kapcsoló. A leallitáshoz engedje el a kapcsolót.

Múanyag vágoféj (3. ábra)

ERTESITES:

Ha a gep nagy fordulatszamon mukodik, meg utogetessel adagolni a drotot. A nagy fordulatszam melletti utogetes kurosithatja a muanyag vagofejet.
Ha a fej nem forog, a drót adagolása megfeleloen.

A muanyag vagofej ketrzeses fuvago, amelyben utogetve lehet a vagodrotot adagolni.

A muanyag drótot uyg adagolhatja, ha a fejet for kozben a talajhoz uti.

MEGJEGYZES:

Ha a fejet a talajhoz érintve a drôt nem adagolódk, tekerje vissza / cserélje ki a muanyag drótot a "Karbantartás" részben leírtak alapjan.

Kábeltartó (4. ábra)

Tekerjen fel egy részt a tapkabelbol, es akassza fel a kábeltartóra.

ÖSSZESZERELEŠ

VIGYAZATI!

Mielott barmilyen munkat végézne a gépen, ellenörizze, hogy a gep ki van-e kapcsolva és a tapkábel ki van-e huzva. Ha nem kapcsolja ki és nem húzza ki a gépet a csatlakozóalzbatól, a gep veletlenül elindulhat, ami súlyos személyi serülst okozhat.
- A nem teljesen összeszerelt gépet elinditani tilos.
A részben összeszerelt gep használata a véletlen elindulás miatt súlyos személyi serülest okozhat.

A fogantyu felszerelse (5. abra)

VIGYAZAT!

A távtartó ne szerelje le, és ne nyomjä össze. A távtartó távol tartja egymástól a fogantúyúkat. Ha a fogantúyés a távtartó kar tul kölzel van egymashoz, a gép irányitasa nehézzé valhat, és komoly személyi sérülés történhet.

Szerelje fel a fogantyút és a távtató kart a gumíreszére. Állítsa be a fogantyú helyzetét, majd húzza meg a négy csavarral.

A védōelem felszerelèse (6. ábra)

VIGYAZAT!

A gépet a rajzon lathato védōelem nélkūl hasznánlī tilos. Ellenkező esetben sulyos személyi serulés ténhenet.

FIGYELEM!

• Ügyeljen rá, hogy a múanyag drót vágása kózben ne vágja meg magát.

• Szerelje fel a vedoelemet a tengelyre.

• Igazitsa a vedoelem furatat a tengely femreszenek nyilasahoz.
• Húzza meg a csavart.

A muanyag vagofej felszerelse (7. abra)

ERTESITES:

Mindig gyar muanyag vagofejet hasznaljon.

MEGJEGYZES:

Hasznalat elott tavolitsa el a drótvagó burkolatat. retesz

A muanyag vagofej akkor cserelheto a legkonnyel ha a gepet megforditja.

1. Szerelje fel a csészét a tengelyre.
2. A muanyag drótot a nyilásokon átbújtatva vezesse ki azt a csészéból.
3. Szerelje fel az orsó tengelyre.
4. Préhára ra az orsó a csészère.
5. Tartsa meg a csészét és orsót, majd a zárócsavart az oramutató jarásával megegyező irányba nem emg kud húzza meg öket.

A muanyag vagofej leszerelesehez a cseszét tartva forgassa a zarocsavart az oramutato jarasaval ellentêtes irányba.

MUKÖDTÉS

A szerszámgep helyes muködtetese

A helyes testttartas (8. abra)

VIGYAZAT!

• A gépet mindig testének jobb oldalan tartsa uyg, hogy a távtartó kar teste elött legyen. A gép helyes helyzetben tartasa maximalis irányithatosagot biztosit, és csökkenti a súlyos személyi sérülés kockázatát.

FIGYELEM!

Ha munka kozben a muanyag vagofej veletlenul hozzautodik egy kohoz vagy mas kemeny targyhoz, allitsa le a gepet, es vizsgalja at. Ha a muanyag vagofej serult, haladektalanul cserelje ki. A serult muanyag vagofej sulyos szemelyi serulest okozhat.

Fejet es jobb karjat a hevederen atbujtatva tegye a vallhevedert a bal vallara, majd tartsa a gépet teste jobb oldalan ugy, hogy a tavtarto kar mindig a teste elott maradjon.

A valhveeder felszerelse (9. abra)

Allitsa be a vallhevder hosszat uy, hogy a vagoresz a talajal parhuzamosan alljon. Csatlakoztassa az akasztot es a hevedert.

VIGYAZATI!

• A szerszámgepet mindig tartsa irányítasa alatt. Ne engedje, hovy a gép On vagy a közelben allók felé fordulhasson. Ha nem tartja jol kezben a gépet, sulyosan megserülhet nemcsak On, hanem a közelben allók is.

Az akaszto es a vallheveder helyzetenek beallitasa (10. abra)

Az akasztó t a csavart meglazitva állithatja be a kivant helyzetbe. Tolja az akasztó t a kivant helyzetbe. A kivant helyzet beallitasa után húzza meg a csavart.

KARBANTARTÁS

VIGYAZAT!

A gep vizsgalata es karbantartasa elott mindig ellenorizze, hogy a gep ki van-e kapcsolva es ki van-e huzva a csatlakozoalzbatbol. Ha nem kapcsolja ki es nen huzza ki a gepet a csatlakozoalzbatbol, a gep vletlenul elindulhat, ami sulyos szemelyi sérulést okozhat.

ERTESITES:

• Soha ne használjon gázolajat, benzint, higítószert, alkoholt vagy hasonlo szereket. Ezek használata elszíneződészt, deformaciót vagy repedéseket okozhat.

A muanyag vagodrot csereje (11. abra)

VIGYAZAT!

Mielott a gépet bekapcsolja, Ellenörizze, hogy a muanyag vagofej jol van-e rogzitve a megfelelohelyen. Ha nem rogziti jol a muanyag vagofejet a helyén, a fej elszabadulhat, es sulyos serulest okozhat.

1. Az oramutato jarasaval ellentetesen csavarvatavolitsa el a zarocsavart.
2. Szerelje le az orsot es a cseszét. Távolitsa el a régi muanyag drótot az orsóból.

3. Vágon le egy 3 - 6 mét er hosszú múanyag drótot. Hajtsa kettöbe ugy, hogy az egyik szára 80 - 100 milliméterrel hosszabb legyen. (12. ábra)

4. Hurkolja az uy drót kozepét az orso kozepén lé kivágasba uyg, hogy a drót az erre a celra szolgálo két mélyedesbe kerüljön. (13. ábra)

5. Tekerje fel szorosan a drót mindkét szárát az orsón levő nyil irányába.
6. A muanyag vagofejet a kezeloi kézikonyvutasításai szerint szerelje fel. (14. ábra)

A termek BIZTONSAGANAK esMEGBBZHATOSAGANAK megorzese erdekuben a javitasi es barmilyen karbantartasi vagy beallitasi munkat a hivatalos szervizkozpontokkal kell elvegeztetni, es ezekhez mindigeredeti Makita potalkatrzeseket kell hasznalni.

KARBANTARTASI IDOKOZOK

Alkatrészek: Időköz:	Teendő:
Hálózati csatlakozókbél	Használat előtt， mirden alkalommal	Szemrevételezésel ellenőrizable, nem észielhető-e rajta erős kopás vagy sérülés. Ha sérült, javittassa meg a területileg illetékes szervizköz Pontal.
Segédfogantyú csavarja	Használat előtt, mirden alkalommal	Ellenőrizable, nem laza-e a csavar. Ha a csavar laza, húzza meg. Ha a csavar sérült, cserélje ki.
Vágóeszköz védőburkolata (védőeleme)	Használat előtt, mirden alkalommal	Ellenőrizable, nem laza-e a csavar, és nem sérült-e a védőelem. Ha a csavar laza, húzza meg. Ha a védőelem sérült, cserélje ki.
Műanyag vágófej 10 üzemőrändenként	Szemrevételezésel ellenőrizable, nem észielhető-e rajta erős kopás vagy sérulés. Ha sérült, cserélje ki.

HIBAELHÁRITÁS

Mielott a gépet szervizbe viszi, érdemes sajat maganak átvizsgálnia a gépet. Ha a kézikönyvben nem ismertett probléma bukkan, ne probálja meg szétserneli a gépet. Keresse fel a hivatalos Makita szervizközpontot, ahol mindigeredeti Makita alkatrészekkel végzik a javitast.

A hiba jellege Ok Teendó
A motor nem jár.	Nincs bedugva a hlózati csatlakozókábel.	Csatlakoztassa a hlózati kábelt.
	Rossz a hlózati csatlakozókábel.	Kérje fel a helyileg illetékes, hivatalos szervizközpointa a javításra.
	A meghajtórendszer nem mūkódskövzöpontot a javításra.
A motor rövid idő után leál. Túlmelegedés.		Állítsa le a gépet, és várja meg, amig lehül.
A motor nem éri el a max fordulatszámot.	iñalineghajtórendszer nem mūkódskövfej fel a helyileg illetékes, hivatalos szervizközpointa a javításra.
A vágószerszám nem forog: azonnal állítsa le a gépet!	Idegen tárgy, páldául egy faag ragadt a védőelem és a mīrǎyángítsa el az idegen tárgyat.
	A meghajtórendszer nem mūkódskövfej fel a helyileg illetékes, hivatalos szervizközpointa a javításra.
Rendellenes rázkódás: azonnal állítsa le a gépet!	A mǔanyag drós egyik végéelszakadt.	A forgo mǔanyag vágófejet a fändhöz érintve engedjen rá drósot.
	A meghajtórendszer nem mūkódskövfej fel a helyileg illetékes, hivatalos szervizközpointa a javításra.
A vágószerszám és a motor nem állle: Azonnal húzza ki a hlózati kábelt!	Elektromos vagy elektronikai hiba.	Húzza ki a hlózati kábelt a csatlakozóaljzataból, és kérje fel a helyileg illetékes, hivatalos szervizközpointa a javításra.

OPCIONALIS TARTOZEKOK

FIGYELEM!

A tartozékok vagy kiegészítők hasznalata kizarolag az utmutatóban ismertetett Makita szerszámmal Múanyag vágófej együtt javasolt. Ettől elterő tartozékok és kiegészítőnyag drot (vágódrôt) hasznalata személyi sérülést okozhat. A tartozékokat Vallhevdeler és kiegészítőketCsak a rendeltetésüknek megfeleloen MEGJEGYZES: használja. Lehetséges, hogy a list

Ha a tartozékokkal kapcsolatban segítségre vagy részletesebb tajékoztatasra van szüksége, kérje a helyi Makita szervizközpont segítségét.

• Muanyag vagofej
  gészManyag drót (vagódró)
  okatVallheveder

MEGJEGYZÉS:

Lehetséges, hogy a listában szereplö egyes tí normal tartozékként a csomag részét képezik. A tetelek országonként eltőeck lehetnek.

Ez Java o skladnosti