UR3501 - çim biçme makinesi MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - UR3501 MAKITA

KULLANIM KILAVUZU UR3501 MAKITA

TR Elektrikli Çim Biçme Makinese Kullanım Kılıvuzu

Nepiypaqn yevikns oyns

1 YtnooyxcKaawsiou

8 p a y o s

16 KoTuTa

Genel gürünüzün açıklaması

1	Kablo tutucu	8	Bariyer	16	Kap parçasi
2	Güç kaynakı kondonu (şekli ülkeden ülkeye farklı olabilir)	9	Kesim aleti siperi (koruyucu)	17	Delikler
		10	Kesim aleti	18	Makara
3	Arka tutamak	11	Omuz kaykı	19	Kilit vidası
4	Güvenlik kilidi kolu	12	En etkili kesim bölgesi	20	Kordon kesici
5	Anahtar tetik	13	Tutamak	21	Kapak
6	Ön tutamak	14	Kauçuk parça	22	Aski
7	Aski (asma yeri)	15	Koruyucu	23	80 – 100 mm

TEKNIK ÖZELLLIKLER

Model UR3500 UR3501
Tutamak tipl Çember tutamak
Toplam uzunluk 1.550 mm
Net ağırkı 4,3 kg
Sürekli güç,girisi 700 W	1.000 W
Yüksüz yüz 6.500 dak	-1	6.500 dak-1
Geçerli kasim aleti Plastik kasim bestehtği
Kesim gen,isligi 350 mm
Emniyet sinificant	回/II

• Surekli yapilan arastirma ve gelistirmelerden dolayi, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizindehyigişirile bilir.
  Özellikler ükeden ülke değişebilir.
  EPTA Prosedur 01/2003 uyarinca aglik

Gürültü	Ses basınç dueseyi ortalaması		SesGPC seviyesi ortalaması		Geçerli standart
Model	LpA(dB(A))	Belirszilik K(dB(A))	LwA(dB(A))	Belirszilik K(dB(A))
UR3500	81,6	2,5	93,75	1,46	EN 50636-2-91: 2014
UR3501	79,8	2,5	93,4	1,61

Kulak koruyuculari takin.

Titreşim	Ön kulp		Arka kulp		Geçerli standart vya direktif
Model	ah(m/s2)	Belirszilik K (m/s2)	ah(m/s2)	Belirszilik K (m/s2)
UR3500	2,272	1,5	2,222	1,5	EN 50636-2-91: 2014
UR3501	2,268	1,5	2,248	1,5

• Bayan edilen titreşim emisyon değeri standart test yontemine uygün sekilde olçümustür ve bir aleti bir baskasiyla karsilastirmak ilen kullanilabilir.
• Bayan edilen titresim emisyon degeri bir on maruz kalma degerlendirmesi olarak da kullanilabilir.

UYARI:

• Bu elektrikli aletinGPCK kullanimi sirasindaki titresim emisyonu aletin kullanim bicimlerine bagl olarak beyan edilen emisyon degerinden farkl olabilir.
• Gerçek kullanim kosullarindaki maruz kalmanin bir tahmini hesaplaması temelinde operatöru koruyacak güvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (çalısmadongusü icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasınin yani sira boşta calistigi zamanlar gibi,但她n zaman dilimleri goz onunde bulundurulardeğerlendirilmelidir).

Semboller

Aşaqidakiler cihazıniz ilen kullanı sembolleri gostermektedir. Kullanmadan öncı manaları anladiğinizdan emin olunuz.

Cok ozenli ve dikkatli kullanin.

El kitabini okuyun.

• Tehlike; sicrayan nesnelere dikkatli olun.

• Alet ile etrafindaki kisilerarasinda en az 15 m mesafe olmalidir.

Etrafinizdaki kisileri aletten tutun.

En az 15 m uzakta durun.

Kask, koruyucu gozluk ve koruyucu takin.

• Koruyucu eldiven giyin.

• Alti kaymayan saglam ayakkabilar giyin. Celik burunlu ayakkabilar onerilir.

Neme maruz birakmayin.

Elektrik kablosu hasar gormus veya dolasmsa hemen fisten gekin.

• Bićak kullanmayin.

• CIFT YALITIMLI

Sadece AB ülkeleri icin Elektrik donanimini evsel atiklarla birlikte bertaraf etmeyiniz! Atik Elektrikli ve Elektronik Donanimlar, bataryalar ve Akumulatorler ve Atik bataryalar ve Akumulatorler konusundaki Avrupa Direktifleri ve bunlarin ulusal yasalara uygulanmalari uyarinca, kullanim omurleri biten elektrik donanimlarin, bataryalarin ve batarya takim(lar)nin ayri toplanmalari ve cevreye uyumlubir gerikazanim tesisine getirilmeleri gereklidir.

Sadece Avrupa ülkeleri icin

EC Uygunluk Beyani

Biz Makita Corporation borian ederiz ki asagidaki makine(ler):

Makine Adi:

Elektrikl Cim Biime Makinesi

Model No./Tipi:UR3500,UR3501

Teknik özellikler: bkz. "TEKNIK ÖZELLIKLER" tablosu.

Asgidaki Avrupa Direktiflerine uygundur:

Asagidaki standartlara veya standartlastrupilmis belgelere. uygun olarak imal edilmislerdir:

EN 60335-1, EN 50636-2-91, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

2006/42/EC standartlarina uygun teknik dosya suradan elde edilebilir:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belcika

2000/14/EC Direktifinin gerektirdigi uygunluk degerlendirme prosedur Ek VI ile uygundur.

Onaylanmış Kuruluş:

Société Nationale de Certification et d'Homologation 11, rue de Luxembourg L-5230 Sandweiler Tanimlama numarasi 0499

R3500 Modeli

Olculen Ses Guc Seviyesi: 93,75 dB (A)

Beklenen Ses Guç Seviyesi: 96 dB (A)

UR3501 Modeli

Olculen Ses Guc Seviyesi: 93,4 dB (A)

Beklenen Ses Guc Seviyesi: 96 dB (A)

30.1.2015

Yasushi Fukaya

Müdür

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belcika

ÖNEMLI GÜVENLIK TALIMATLARI

UYARI! Tum guvenlik uyarilarin ve tum talimatlari okuyun. Uyarilara ve talimatlara uyulmaması elektrik soku, yangin ve/veya yaralanmalar ile sonuçlanabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari ileride basvurmak icin saklayin.

1. Bu alet, denetim alto olmalari ya da aletin güvenli bir sekilde kullanimi hakkinda talimat verilmesi ve ilgili tehlikeleri anlamalari durumunda, 8 yaş ve üsti;cocuklar ve fiziksel, duyusal ya da zihinsel yetenekleri kistli alan veya deneyim ve bilgi ekskligi olan kisiler tarafindan kullanilabilir.
2. Cocuklar bu aletle oynamamalidir.
3. Aletin kontrollerine veDOGRU kullanimina aşinalik kazanin.
4. Uyari. Motor kapatildiktan sonra kesme parçalari donmeye devam eder.
5. Cocuklarin veya kullanma talimatlarina asina olmayan insanlarin makineyi kullanmasina asia izin vermeyin.
6. Cevrede insanlar, özellikle de Çocuklar veya evcil hayvanlar varken makineyi kullanmayi durdurun.
7. Makineyi sadecegün isiginda ya da iyi aydinlatma saglayan yapay isikta kullanin.
8. Makineyi kullanmadan once ve herhangi bir darbeden sonra, asinma ya da hasar belirtileri olup olmadigiina bakin ve gerektiginde onarim yapin.
9. Naylor ipi kesmek icin kullanilan araclardan kaynaklanabilecek yaralanmalarara karst dikkatli olun. Yeni kasim ipini uzattiktan sonra, makineyi aik konuma getirmeden once daima normal calistirma gezisyonuna geridondurun.
10. Asla metal olmayan kesim araclarini metal kesim araclarilya degistirmeyin.
11. Bu alet fiziksel, duyusal ya da zihinsel yetenekleri kisi tli olan veya deneyim ya da bilgileri olmayan kisiler (ve cocuklar) tarafindan kullanima uygun degildir. Ancak, bu kisilerin guvenliklerinden sorumlu bir kisinin gozetimi ya da aletin kullanimina iliskin talimatlariogrultusunda kullanilabilir. Cocuklar aletle oynamadiklarindan emin olmak icin gozlemlenmelidir.
12. Aleti azami ozen ve dikkatle kullanin.
13. Sadece fiziksel durumunuz iyiyse kullanin. Isi sakin ve dikkatli bir sekilde yapin. Saqduyulu davranin ve diger insanlara ya da mallarina gelecek zararlardan ve kazalardan kullaninin sorumlu oldugunu unutmayin.
14. Yorgun oldugunuzda, kendinizi hasta hissettiinizde veya alkol ya da uyusturucu etkisi altindayken asla aleti kullanmayin.
15. Alet, olagan di sì calistigina dair herhangi bir isaret gosterirse derhal kapatilmalidir.
16. Kontrol etmeden, temizlemeden ya da uzerinde calismadan once ve kullanimda degilken makinenin elektrik baglantisini kesin.
17. imalatci firma tarafindan uretilmeyen veya onerilmeyen yedek parca ya da aksesuarlari asla kullanmayin.

Aletin amaclanan kullanimi

1. Dogru aleti kullanin. Elektronik cim biçme makinesi sadece cim ve küçuk otlari kesmek icindir. Örnégin Çit kesmek gibi böcka hicbir. ldi amaçla kullanilmamaldir, aksi takdirde yaralanmalarana neden olabilir.

Kisisel koruyucu ekipman

1. Ise Uygun Giyinin. Giyilen kiyafet islevsel ve uygun olmali, yani calismaniza engel teskill etmeyecek olcude dar olmalidir. Uzun cimlere dolanabilecek aksesuarlar ya da bol giysiler kullanmayin. Sacliniz uzunsa saci kapatacak bir koruyucu ortu takin.
2. Makineyi kullanirken, daima alto kaymayan saglam ayakkabilar giyin. Bu, yaralanmalar onler ve yere saglam basmanizi saglar.
3. Koruyucu gozluk kullanin.

Elektrik güvenligi

1. Tehlikeli ortamlardan kacinin. Aleti nemli ya da Islak yerlerde kullanmayin ve yagmura maruz birakmayin. Makinenin icine su girmesi elektrik carpmasi riskini artiracaktir.
2. Elektrikli alelerin fisleri prize uygun olmaldir. Fislerde herhangi bir sekilde degisiklik yapmayin. Toprakli elektrikli alelerle fis adaptorleri kullanmayin. Üstunde degisiklik yapilmamı fisler ve bunlara uygun prizler elektrik seksu riskini Dennisur.
3. Topraklama yapilan borular, radyatorler, kuzineler ve buzdolaplari gibi yüzeylere vucut temasindan kaçınin. Vucudunuz toprak hattiyla temas ederse elektrik seksu riski artar.
4. Kabloyu farkli bir amaça kullanmayin. Elektrikla aleti taşimak,进展情况 yá da fişten Çekmek icin asla kabloyu kullanmayin. Kabloyu isidan, yağdan, keskin kenarlardan ya da hareketli parçalardan uzak tutun. Hasar gümus ya da dolasik kablolar elektrik seksi riskini artirir.
5. Elektrikli aleleri açık havada kullanirken, açık havada kullanilmaya uygun bir uzatma kablosukullanin. Açık havada kullanilmaya uygun bir uzatmakablosu kullanimi elektrik seksu riskini)dusurur.

6. Eger elektrikli bir aleti nemli bir yerde kullanmaniz kaçınilmazsa, seksak akim rolesi ile korunan bir güç kaynagi kullanin. Prozent bil sekuk riskini azaltir.

7. 30 mA veya daha Düşuk bir seksak akim ölcülen yerlerde güç kayıngün bil seksak akim rolesi ile kullanilmasi onerilir.

8. Kullanimdan once, ikmal ve uzatma kablolarndAsla sabit olmayan zeminlerde calismayin.
   hasar veya yipranma gosteren bir iz olup olmadigini kontrol edin.
9. Kablo kullanim sirasinda hasar görürse, k derhal prizden Çekin. Prizden Çekmeden.Once kabloya dokunmayin.
10. Kablolar hasarli ya da asinmiissa aleti kullanmayin.
11. Uzatma kablosunu kesim ekipmanlarindan tutun.
12. Asla bel yuksekliginin uzerinde kesim yapmayin.
13. Asla bir merdivenin uzerinde durarak aleti calistirmayin.
    ndAsla sabit olmayan zeminlerde calismayin.
14. Fazla ileriye uzanmaya calismayin. Her zaman dengenizi koruyun. Egimli alanlarda mutlaka bloyu yere saglam basin. Her zaman yuruyun, asla kosmayin.
15. Calisilan alan dahilinde bulunan kum, tas, civi. vb. nesneleri ortadan kaldirin. Yabanci maddeler keskim aletine zarar verebilir ve alet savrularak ciddi yaralanmaya neden olabilir.

Aletin baslatilmasi

1. Calisilan alaninin en az 15 metre yakininda cocosuk ya da bska atanlar olmadigindan emin olun, ayrica calisilan cevrede hicbir hayvan olmamasina da ozen gosterin. Aksi takdirde aleti kullanmayi durdurun.
2. Kullanmadan once daima aletin islem icin guvenli oldugundan emin olun. Kolay ve匐gru calismak icin kesim aletinin, siperin ve anahtar tetiginin/ kolunun guvenligini kontrl edin. Tutamaklarin temiz ve kuru oldugundan emin olun ve anahtarin acik/kapali islevini test edin.
3. Aleti daha fazla kullanmadan once hasar gormus parçaları kontrol edin. Hasar gormus siper ya da baska bir parça, uygün sekilde calisip calismayacagini ve amaçlanan isleviGORUP goremeyecegini belirlemek amaciyla, dikkatli bir sekilde kontrol edilmelidir. Hareketli parçalarin takildikları yeri, baglantilarin, parçalardaki kırkırlari, montajlarin ve elektrikli aletlerin isleyislerini etkileyebilecek baska durumlari kontrol edin. Hasar gormus siper ya da baska bir parça, bu kullanim kulavuzunda baska bir yer belirtilmedişiSurece yetkili servis tarafindan onarilmalıya da degistirilmelidir.
4. Sadece elleriniz ve ayaklariniz kesim aletinden uzaktayken motoru acik konuma getirin.
5. Bāslatmadan Óncé, kesim aletinin dal parçaları, taşlar gibi sert nesnelerle temas halinde olmadüzindan emin olun,*cunkü kesim aleti baslatürkendonecektir.

Çalıma yontemi

1. Makineyi asla hasarli siperlerle ya da siperler yerinde olmadan calistirmayiniz.
2. Aleti sadece iy i sikta ve görünurlükte kullanin. Kis mevsiminde kaygan veya Islak alanlara, buza ve kara (kayma riskine) karsi dikkatli olun. Her zaman yere saglam bastiginizdan emin olun.
3. Kesim aletinin ayaklarinizi ve ellerinizi yaralamasina karı dikkatli olun.

4. Ellerinizi ve ayaklarinizi her zaman, özillikle de motoru calistirirken, kesim araclarindan uzak tutun.

5. Kesim aleti taş veya böcka sert nesnelere carparsa, hemen motoru kapatin ve kesim aletini kontrol edin.

6. Kesmeye devam etmeden once, kesim aleti tam calisma hizina erismis olmalir.
7. Kullanim sirasinda aleti daima iki elinizle tutun.
   Kullanim sirasinda aleti asla tek elinizle tutmayin.
   Her zaman yere saglam bastiginizdan emin olun.
8. Tum koruyucu ekipman, orneigin alette birlikte verilen siperler, islem sirasinda kullanilmaldir.
9. Acil durumlar disinda aleti asia yere birakmayin veya atmayin,aksi takdirde alet ciddi hasar gorebilir.
10. Aleti bir yerden bir yere taşirken asla yerde sürüklemeyin, alet bu sekilde taşınırsa hasar gorebilir.

11. Šu durumlarda daima elektrik kablosunu prizdençekin:

12. makineyi gozetimsiz birakirken;
    bir tikanikligi temizlerken;

13. kontrol etmeden, temizlemeden ve makine üzerinde calismadan once;
14. herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar degistirmeden ya da aleti yerine kaldirmadan once;
15. alet olagan disi bir sekilde titremeye basladiginda;

16. aleti tasirken.

17. Aleti zorlamayin. Tasarlandigi hizda kullanildiginda, makine isi daha iyi yapar ve yaralanma riski azalir.

Bakim talimatlari

1. İse bestehtamadan.Once, kesim aletinin durumu, koruyucu cihazlar ve omuz askisi kontrol edilmelidir.
2. Bakim yapmadan, kesim aletini yerinden cikarmadan ve aleti temizlemeden once motoru kapatin ve elektrik kablosunu prizden减免n.
3. Kullanimdan sonra, elektrik kablosunu prizden cekin ve hasar olup olmadigiina bakin.
4. Açilmis®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®. Örnegün kesim aleti neredeyse yariya kadar açilmis halde olabilir.
5. Kullanimda degilken, ekipmani kilitli ya da cocuklarin ulaşamayacagi, kuru bir yerde saklayin.
6. Sadece imalatci firmanin onerdigi yedek parca ve aksesuarlari kullanin.
7. Havalandirma deliklerinin toz birikintilerine karst temiz tutulduugundan daima emin olun.

8. Kesim aletini duzenli olarak, özellikle de kullanimdan once/sonra kontrl edin ve aletin bakimini yapin. Aletin onarimini sadece yetkili servis merkezimize yaptirin.

9. Tutamaklari kuru, temiz ve yag ya da gres bulasmamis halde tutun.

10. Cihazi temizlemek icin asla su kullanmayin.

BU TALIMATLARI MUHAFAZA EDINIZ.

UYARI:

Urunu kullanirken (defalarca kullaninca kazanilan) rahatlik ve asinalik duygusunun ilgili urunun guvenlik kurallarina siki sikiya bagl kalmanin yerine geçmesine IzIN VERMEYIN. YANLIŞ KULLANIM vya bu kullanma kilavuzunda belirtilen emniyet kurallarina uymamak ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.

PARÇALARIN TANIMİ (Şek. 1)

ISLEVSEL AÇIKLAMALAR

UYARI:

• Alet üzerinde ayarlama ya da isleyis kontrolü yapmadan.Once aletin kapali ve fisinin seksili oldugundan daima emin olun. Aletin kapatilmaması ve fişten seksilmemesi, aletin istemsiz olarak baslatilmasio sonucu ciddi kisel yaralanmaları neden olabilir.

Guc anahtarinin kullanimi (Sek. 2)

UYARI:

• Makineyi fisţakmadanònce, anahtar tetigin duzgün calistigindan ve birakildigianda “OFF” (KAPALI) konumuna donduğunden emin olun. Güvenlik kilidi kolunu kaydirmadan anahtar tetigi zorlayarakçekmeyin.Bu,anahtarin kirlmasina neden olabilir.Anahtari duzgün bir sekilde calismayan bir alelle islem yapmak kontrolün kaybedilmesciddi kisesel yaralanmalara neden olabilir.

Anahtar tetigin kaza sonucu cekilmesini onlemek icin, bir givuenlik kilidi kolu sunulmustur.
Aleti baslatmak icin, güvenlik kilidi kolunu kayo ve anahtar tetigi cekin. Durdurmak icin anahtar birakin.

Plastik kosim basligi (Sek. 3)

ONEMLl NOT:

Alet yuksek devirde calisirken kosim basliginF vurarak beslemeye calismayin. Yuksek devirde i vurarak beslemek plastik kosim basliginin hasan gormesine neden olabilir.
- Barangdonmuyorsa, yere vurarak besleme islevi duzgun calismayacaktir.

Plastik kesim basligi, yere vurarak beslenme mekanizmasina sahip ikili bir cim bcme basligidir.

Plastik kordonu di s a dogru uzatmak icin, kosim donmekteyken basligi yere vurun.

NOT:

• Eger plastik kordon, kesim basligini yere vururken disa dokru uzamiyorsa, "Bakim" basligi.altinda anl prosedürleri izleyerek plastik kordonu tekrar sarin ya da yenisiyle degistirin.

Kablo tutucu (Sek. 4)

Güç kablosunu, küçuk bir Çember olusturarak kablo tutucuya asin.

MONTAJ

UYARI:

• Alet üzerinde herhangi bir is yupmadan once aletin kapali ve fisinin seksili oldugundan daima emin olun. Aletin kapatilmaması ve fisten seksilmemesi, aletin istemsiz olarak baslatilmasi sonucu ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.
  Tum parcalar birlestirilmeden asla aleti baslatmayin. Parcalar kismen birlestirilmis haldeyken alette calismak, aletin istemsiz olarak baslatimasi sonucu ciddi kisel yaralanmalara neden olabilir.

Tutamak parcasinin takilmasi (Sek. 5)

UYARI:

• Ara parcasini cikarmayin ya da sikistirmayin. Ara parcasi iki elarasinda belli bir mesafe olmasini saglar. Kulp/bariyer montajini ara parcasindan sonraki diger kulpa yakin yapmak, kontrl kaybina ve ciddi yaralanmaya neden olabilir.

Tutamak ve bariyeri mil borusu uzerindeki kaucuk parcaya yerleştin. Tutamak konumunu ayarlayin ve daha sonra dört civata ile sikistirin.

Koruyucunun takilmasi (Sek. 6)

UYARI:

• Koruyucu gosterilen yerde olmadan asla aleti kullanmayin. Aleti koruyucu olmadan kullanmak ciddi kisesel yaralanmalara sebep olabilir.

DIKKAT:

• Plastik kordonu kesmek icin kullanilan kesici ile kendinizi yaralamamaya dikkat edin.
• Koruyucuyu mile yerleştinir.
• Koruyucunun ve mil uzerindeki metal parcanin boşlucların birbiriryale ayı hizaya getirin.
• Civatayla sikistirin.

Plastik kesim basliginin takilmasi (Sek. 7).

ONEWOLINOT:

NOT:

• Mutlaka orijinal plastik kesim basligi kullanin.
  Kullanmadan once kordon kescinin kapaginci cikarin.
  Plasike kosim basligini kolay bir sekilde degistirebilmek iigeleti bas asagci cevirin.
  a1. Kap parcasini dingile yerleistirin.
• Plastik kordonu deliklerden geleirerek kap parcasinini disina cikarin.
• Makarayi dingile yerlestirin.
• Makarayi iterek kap parcasinin icine yerlestitin.
• Kap parcasini ve makarayi tutun ve ardindan baskiti vidasini saat yonunde dondurerek ikisini de sikistirin.

Plastik kesme basligini cikarmak iin, kap parcasin elinizle tutarken kilit vidasini saat yonunun tersinde

ISLEYIS

Aletiogrututma

Dogru durus (Sek. 8)

UYARI:

• Aleti daima sag tarafinizda konumlandirin, boylece bariyer her zaman vucudunuzun onunde olacaktir. Aletiogrulu konumlandirmak maksimum kontrol saglar ve ciddi kisesel yaralanma tehlikesini azaltir.

DiKKAT:

• Eger islem sirasinda plastik kesme basligi kaza sonucu taş veya sert bir nesneye temas ederse, aleti durdurun ve herhangi bir hasar olup olmadigi kontrol edin. Eger plastik kesme basligi hasar gormüsse, basligi hemen degistirin. Hasarli plastik kesme basligi kullanmak ciddi kisesel yaralan sonuçlanabilir.

Omuz kayisini, kafanizi ve sag kolunuzu kayisin icindenGPCirerek sol omzunuza asin ve bariyeri her zaman icinvucudunuzun onunde tutarak aleti sag tarafiniza alin.

Omuz kayisinin takilmasi (Sek. 9)

Kayis uzunlugunu kesim aleti zemine parallel olacak sekilde ayarlayin.

Aski ve kayi birbirine baglayin.

UYARI:

• Aletin kontrolünün her zaman szide olması icin son derece dikkatli olun. Aletin, size veya calistiginiz cevredekleri herhangi birine dokru donmesine izin vermeyin. Aleti kontrol altinda tutamamak cevredekilerin ve kullanicanin ciddi bir sekilde yaralanmasina neden olabilir.

Aski konumunun ve omuz kayişınin ayarlanması (Sek. 10)

Aski konumunu degiistirmek icin, aski uzerindeki civatayi gesetin. Ardindan askiyi hareket ettirin.

Aski konumunu ayarladiktan sonra, civatayla sikistirin.

BAKIM

UYARI:

• Muayene ya da bakim yapmadan once aletin kapalı ve fisinin seksili oldugundan daima emin olun. Aletin kapatilmaması ve fişten seksilmemesi, aletin istemsiz olarak baslatilması sonucu ciddi kişi ile yaralanmaları neden olabilir.

ONEMLl NOT:

• Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayin. Renk要考虑imi, deformasyon veya Çatlaklar olusabilir.

Plastik kordonun degistirilmesi (Sek. 11)

UYARI:

• Kullanimdan once, plastik kesim basliginin alete duzgün bir sekilde sabitlenmis oldugundan emin olun. Plastik kesim basligini duzgün bir sekilde sabitleyememek, basligin parçalanmasina neden olabilir ve bu da, ciddi kisesel yaralanmayla sonuçlanabilir.

• Kilit vidasini saat yönünun tersinde cevirerek cikarin.

• Makarayi ve kap parcasini cikarin. Ardindan, kullanilmis plastik kordonu makaradan cikarin.

• 3 - 6 m uzunluğunda bir plastik kordon k Kesim kordonunu ikiye katlayin, parçalardan birini digerinden 80 - 100 mm daha uzun (Sek. 12)

• Yeni plastik kordonun ortasini, makaranin merkezinde, plastik kordon icin saglanan iki karasinda bulunan centege takin. (Sek. 13)
• Kordonun iki u:cunu da makaranin üzerinde ok isaretyle gosterilen yonde, kanllar boyunca sik bir sekilde dolayin.
• Plastik kesme basligini bu kilavuzda açiklandigi gibi takin. (Sek. 14)

Makinenin EMNIYET ve GUVENLIRLIGINI muhafaza etmek icin onarimal, baska her turlu bakim veya ayarlamalar daima Makita yedek parcalari kullanilarak Makita Yetkili Servis Merkezleri tarafindan yapilmalir.

BAKIM ARALIGI

Parçalar: Aralık:	Nasil yapilacaşi:
Elektrik kablosu Her kullanı	danforces	Ciddi bir aşınma veya hasar olup olmadırım gürşel olarak kontrl edin. Hasar varsa, yerel servis merkezinizden yardım isteyin.
Yardıncı tutamak vidası Her	kullanımdanforces	Vidanın gezvesek olup olmadırım kontrl edin. Vida gezemisişi seksmiş. Vida hasar yüzüncü veidayidehyişirin.
Kesim aleti siperi (koruyucu)	Her kullanımdanforces	Vidanın gezvesek olup olmadırım ve koruyucunun hasarlı olup olmadırım kontrl edin. Vida gezemisişi seksmiş. Koruyucu hasar yüzüncü koruyucuyudehyişirin.
Plastik kesim bestehtigi Her 10	saattebir	Ciddi bir aşınma veya hasar olup olmadırım gürşel olarak kontrl edin. Hasar varsa,dehyişirin.

SORUN GIDERME

Onarim talep etmeden once, kendi kendinize muayene yapin. Kilavuzda açiklanmayan bir probleme karşilasirsaniz aleti demonte etmeye kalkismayin. Bunun yerine, Makita yetkili servis merkezlerine basvurun ve daima orijinal Makita yedek parçaları kullanın.

Ariza durumu Neden Çüz
Motor/calısmıyor.	Güç kablosu prize takilmamiş. Kabluyu prize takın.
	Güç kablosu bozuldu.	Yerel yetkili servis merkezinizden yardim isteyin.
	Sürüş sistemi.Doğru,islemiyor.
Kırba bir kullanımdan sonra motorAşırı isinma.	Aleti kullanmayi durdurun ve soğumasıni bekleyin.
Alet maksimum devre ulaşymiyor. Sürüş sistemi.Doğru,islemiyor.	Yerel yetkili servis merkezinizden yardim isteyin.
Kesim aleti dönnymiyor:makineyi hemen durdurun!	Siper ve plastik kesim bestehtği arasınayabancı bir cism,örneğin birparçası takilmiş.	Yalbancı cismi çınarın.
	Sürüş sistemi.Doğru,islemiyor.	Yerel yetkili servis merkezinizden yardim isteyin.
Olağan Dennis titreşim:makineyi hemen durdurun!	Plastik kordonun bir ucu kırilmış.	Plastik kesim bestehtği)dönertenbes功夫yere vurarak kordonunuzamasını-SAÇlayın.
	Sürüş sistemi.Doğru,islemiyor.	Yerel yetkili servis merkezinizden yardim isteyin.
Kesim aleti ve motor durmuyor:Elektrik kablosunu hemen prizdeElektriksel veya elektronik arıza.	Elektrik selvya elektronik arıza.	Elektrik kablosunu prisden çkin veyerel yetkili servis merkezinizden yardim isteyin.

ISTEGE BAGLI AKSESUARLAR

DIKKAT:

• Bu aksesuarlar ve ek parçaların bu el kitabinda belirtilen Makita aletiniz ile kullanilmaları tavyiye edilmektedir. Herhangibara bir aksesuar ya da ek parça kullanilmasi insanlar icin bir yaralanma olusturabilir. Aksesuarları ya da ek parçaları yalinizca belirtilmisi olan kullanı amaçları icin kullanı.

Bu aksesuarlarla ilgili daha detayli bilgiye ihtiyaç duyarsaniz bulundugunuz yerdeki yetkili Makita servisine basvurun.

• Plastik kesim basligi
• Plastik kordon (kesimipi)
• Omuz kayişi

NOT:

• Listedeki parçaların bazilari alet paketi icerisinde standart aksesuar olarak dahil edilmş olabilir. Bunlar ülkeden ükeye farkılık österebilir.

riski

SVENSKA (Originalanvisiningar)

Uhendage olarihma kinnitus ja olarihm.

HOIATUS!