ASP 10 TS - Hasító ATIKA - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - ASP 10 TS ATIKA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ASP 10 TS ATIKA

Eredeti hasznalati utasitás - Biztonsági tudnivalók - Pótalkatrészek

Stroj za lijepanje

ogrjevnog drveta

kizarolagos feeloseggel, hogy az alabbi termek

Brennholzpalter (Tuzifa hasogato) ASP 10 TS (Sorozatszám: 000001-020000)

megfelel a fent nevezett EK irányelvek rendelkezeseinek, valamint a kovetkez o iranyelvek rendelkezeseinek: 2004/108/EK.

A kōvetkezō harmonizált szabványokat alkalmaztuk:

HR Primijenjene su sljedece harmonizirane norme:

A muszaki dokumentacioert felelos szemely:

HR Opunomocenik za sastavljanje tehničke dokumentacije:

Szállításiterjedelem

A kicsomagolas utan kerjuk, ellenorizze a karton tartalmanak

teljességét
esesetleges szallitasi serulseit.

Kifogásait haladéktalanul kozölje a kereskedövel, szallitóval ill. a gyartóval. A késöbbi reklamációkat nem ally modunkban elismerni.

• 1 elóreszerelt berendezés

• 2 kérék

-1 kezelokar - jobb

• 1csavartasak

-1asztal

1 kezelési utmutató

-1kezelokar -bal

OBujam dostave

Kezelokarok felszerelése

A asztallap felszerelése

A beszerelési pozicioban zarocsapszeg talalhato.

Az asztallemezt helyezze a megfelelo tartovasakba.
Ugyeljenarra, hogy a zarocsapszeg a helyere kattanjon.

HR Montiranje ploča stola

A gépet nem szabad üzembe helyezni, amig a jelen kezelési utasitást el nem olvasta, valamennyi leirt tudnivalót figyelembe nem vett és a gépet a leirtak szerint nem szerelte össze.

A kezelésiutasítást a további hasznalathoz kérjuk megörizni.

Tartalom

Megfelelosegi nyilatkozat 1

A berendezes leirasa / Pótalkatreszek 3

Szalitasi terjedelem 6

Szerelése 9

Jelolések 72

Rendeltetesszeru alkalmazas 72

További kockázatok 73

Biztonsagos munkavegzes 73

Szalitasi tudnivalok 74

Felalitas 74

Uzembehelyezes 74

Munkavégzes a tuzifa apritógeppel 75

Karbantartás és tiszitás 77

Muszaki adatok 79

Lehetséges zavarok 79

Garancia 79

Jelölesek - Berendezés

Uzembehelyezes elott olvassa el a kezelési utasitast es aBiztonsagi tudnivalokat, es munkaja soran mindenkor vegye figyemebe azokat.

Figyelem!

A javitasi, karbantartasi es tiszitasi munkak elott allitsa le a motort es huzza ki a halozati csatlakozot!

Fennall a vagasi es horzolasi sebesulés veszelye, nem szabad a veszelyes részeket megérinteni, ha a hasitóek mozgásban van.

Ha a tuskó megszorult a hasito ekben, azt tilos kézzel kivenni.

A gép munkaterületén csak a gépkezello allhat. Illetéktelen személyeket és háziällatokat, haszonallatokat a veszélyzónatól (legkisebb távolság: 5 m) tívol kell tartani.

Szem-és hallásvedelmet viselünk.

Munka kozben mindig viseljen arcvedot, hogy vedje az arcat faforgacstol es szilankoktól.

Munka kozben mindig viseljen vedokesztyut, hovy vedje a kezét faforgacstol es szilankoktól.

Munka kozben mindig viseljen munkavedelmi cipot, hogy védje magat a leesó tuskóktól.

Tartsa rendben munkaterületét! A rendetlenség balesethez gezethet.

Az olaj tuzveszelyes es felrobbanhat. Dohanyzas es nyilt lang hasznalata tilos!

A fárdt olajat elóirásoknak megfeleloen helyezee el (helyi fárdt olaj gyüjtóhely). Tilos a fárdt olajat a talajba ereszteni vagy a hulladék kozé keverni.

A védö- és biztonsági eszközket eltávolítani vagy megvaltoztatni tilos.

Mindig figyelje a tuskó tolo mozgását.

A hasitas soran a fesztokarmokkal rogzitse a munkadarabot.

Ugyeljen a motor forgasiranyara (a motoron nyil jelzi),

mert a hibas forgárisányiban vegzett üzem kárositja az olajszivattyut (lásd az „Uzembehelyezes" c. fejezetet).

A keszülék / csomagolás jelzései

Az elektramos keszülékekem szabad háztartasi hulladékkent kezelni. Gondoskodjon a keszülékek, a tartozékok és a csomagolás kornyezetbarat ujrahasznosításárol.

Az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairól szólo 2002/96/EK europai irányel szerint a már nem hasznalható villamos keszülékek kutön kell gyüjteni, és gondoskodni kell a környezetbarat uyrahasznosításukrál.

Jelósek - Kezelésiutasítás

Fenyegető veszély vagy veszelyes helyzet. Az itt leir tudnivalok figyelmen kivül hagyása sérulést okozhat vagy dologi kárhoz gezehet.

Fontos tudnivalok a szakszer kezeléshez. Az itt leir tudnivalok figyelmen kivül hagyása zavarhoz gezethet.

Felhasznalói tudnivalók. Az itt leirt tudnivalók segitenek Onnek a kulönbozö funkciok optimális kihasznalásában.

Szerelés, kezelés és karbantartás. Pontosan megismerheti, hogy a lancfúRESSzel milyen tennivaloi vannak.

Rendeltetésszerú alkalmazás

A tuzifa apritogepetcsak tuzifa apritasairehet hasznalni..
A tuzifa apritogepez csak egyenesen vagott fa hasznalhato.
- A felapritandó tuskóból a fémrészeket (szögeket, drótot, stb.) feltétlenül el kell távolitani.
- A rendeltetésnek megfelelo hasznalathoz tartozik mig a gyar altoIelort modon valo hasznalat, karbantartas es javitas, valamint az utmutatoban olvashatoBiztonsagi tudnivalok kovetese.

• Minden ezt meghaladó hasznalat nem rendeltetesszerú hasznalatnak minósul. Az ebból eredó károkér t gyartó felelosséget nem vall, ennek kockázatát kizárolag a felhasználov viseli.
  A tuzifaapritogep onkenyes modositasa az abbol eredobarmilyen kár esetere kizarja a gyarto felelosssegét.
  A gépetCsak oylan személy szerelheti,hasznalhatja es tarhatja karban, akit azzal megbíztak,és akit a lehetséges veszélyekrolájékoztattak. KarbantartastCsak gyárunk, vagy az általunk megnevezett veðszolgálati muhely vegezhet.

További kockázatok

A rendeltetes altal meghatarozott szerkeztbol adodoan\ minden vonatkozoBiztonsagi rendelkezes betartasa ellene meg\ rendeltetesszeru alkalmazas eseten is elofordulhatnak tovabbi\ kockazatok.

A fennmarado kockazatok minimalisra csokkenthetok, ha a "Biztonsagi tudnivalok", a, Rendeltetesszeru alkalmazas", valamint a kezelésiutasítas elóirasait koveti és hiánytalanul betartja.

A korultekinto es ovatos eljaras csokkenti a szemelyi serulosek es krok keletkezésenek kockazatat.

• Figyelmen kivül hagyott vagy figyelmet elkerülö biztonsági intézkedesek a kezelő sérüléséhz vagy dologi károkhoz gezetnek.
• Figyelmetlenség, aBiztonsagi elóirasok be nem tartasa es szakszerütlen hasznalat eseten a mozgo hasitokés a kez ill. az ujjak sérulését okozhatja.
• Amennyiben nem szabályszeru villamossági csatlakozóvezétékeket használ, akkor az áram veszélyeztétésjelent.
• A nyitott elektramos szerkezeti elementek eseten fennäll a feszültseg alatt allo alkatreszek megérintésenek veszelye.
• Hallásvédelem nélkül végzett hosszabb munka eseten fennáll a halláskárosodás veszélye.

Ezen kivül minded megtett intézkedés ellène is fennallhatnak nem nyilvánvaló egyeb kockázatok.

Biztonságos munkavégzes

Ezert a termek üzembehelysezé elott olvassa el es vegye figyelembe az itt kovetkezó tudnivalokat es az adott orszagBiztonsagi elorasait annak erdekében, hogy sajat magat es masokat is a balesetektol megvedje.

Abiztansagi tudnivalokat minded oyan szemelynek adja tovabb,aki a geppel munkat végez.
① Abiztonsagi tudinalokat kérjuk jol megörizni.

Legyen figyelmes. Figyelen arra, amin dolgozik. Munkajat esszeruen hajtsa vgre. Ne hasznalja a gepet, amikor faradt, ha droq, alkohol vagy gyogyszer hatasa alatt all, ami befolyasolhatja itelokepesseget.
- A kezelésiutasitás segítsegével már használat elott ismerkedjen meg alaposan a géppel.
- Ne használá j a gépet nem rendeltetésszerú celra (lásd „Rendeltetésszerú alkalmazás" és „Munkavégzs é a tuzifa aprítogeppel").
GondoskodjekBiztonsagos helyzeterol es mindig tartsa meg egyensulyat.
- Alljon a tolo mogé, a kezelǒ fogantyú közelébe. Soha netartózkodjon a hasitóek közelében.

Ne alljon fel a gepre..
Munka kozben hasznaljon

• védōszemüveget vagy arcvédôt

• védokesztyut
  szukseg eseten hallasvedot
  munkavedelmi cipot acel cipoorral

• Viseljen munka kozben megfelelo munkaruhat:

• ne hordjon bő öltözeket vagy ékszert, mert azokat egy MOZgó alkatrész elkaphatja.
  A gépkezel feelös a gep környezetében tartózkodós személyek biztonságáér.
  Gyermekek es 18 ev alatti fiatalkuroak a gépet nem kezelhetik.
  Gyermekeket tarton tavol a berendezestöl.

• A gépet mindaddig ne használja, &, ig illetéktelen személyek vannak a kozelben.
  A gépet soha ne hagyja felügyelet nélkül.
• Tartsa rendben munkaterületét! A rendetlenség balesethez gezethet.
• Ne terhelje tul a gépet! A megadott teljesitménytartományban a gép jobban és biztonságosabban muködik.
• A gépet csak teljes és tokeletesen felhelyezett biztonsági berendezéskel használá, és ne végezzen agépen oyan módositást, ami aBiztonságot háranyosanbefolyasolhatja.
  A berendezés, illetev annak részei nem modosithatok.
  A gépet vizzel locsolni tilos.
• Ne hagyja a gépet esöben ázni és esöben ne dolgozzon agépen.
  A gépet száraz, gyermekektől elzart helyen tárolja.

• Kapcsolja ki a keszüléket és húzza ki a halózati csatlakozét a konnektorból a következő esetakben:

• javitasi munkalatok

• karbantartasi é tiszitasi munkak
  zavarok elharitasa

• a csatlakozó gezetékek ellenörzese, hogy nincsenek-e összegabalyodva vagy megserülve
  szalilatas
  -keszulék elhagyasa (rovid megszakitás eseten is)

Ellenorizze a gépet esetleges sérulésekre:

A keszülk tovabbi hasznalata elott a vedoberendezesek kifogastalan és rendeltetesszeru mukodesét gondosan meg kell vizsgalni.
- Ellenörizze, hogy a mozgo alkatrészek muködése kifogastalan-e, vagy nincs-e valamelyik alkatrész megsérüve. Az összes alkatrésznek helyesen kell felszerelve lennie és minden feltételt teljesitenie kell a fúrész kifogastalan muködése érdekében.
A sérult védōberendezéket és alkatrészeket szakszerüen, elismert szakmuhelyben kell javittatni vagy kicserétetni, amennyiben a kezelési utasías erról más;món nem rendelkezik.
- A sérult vagy olvashatatlan biztonsági matricákat potolni kell.

VillamosBiztonság

A csatlakozóvezéték kivitelezése IEC 60245 (H 07 RN-F) szerint legalább kovetkezó gezéték keresztmetszettel 400V3

5 x 1,5 mm², a kabel hossza max. 10 m-ig

• Soha ne hasznaljon 10 m fölotti gezetékeket. A hosszú és vékony csatlakozóvezétékek feszültsegcsökkenéshez gezetnek. Ilyenkor a motor nem éri el a maximalis teljesitményt, a berendezés pedig ugyancsak nem muködk i kelegitően.

A dugaszoló aljazatnak és a csatlakozóvezétékek gumból, puha PVC-böl vagy más, hasonlo mechanikai szilárdsággal rendelkező termoplasztikus anyagból készüljenek, vagy ilyen anyaggal kell ezeket bevonnı.
Acsatlakozóvezétékekcsatlakozojátédjea fröcskölvitzöl.
- A csatlakozóvezétékek fektétése során ügyelni kell arra, hogy azok ne legyenek kiteve zuzódásnak, törésnek, valamint arra, hogy a dugaszolhato összeköttetest viz ne érje.
Kábeldob hasznalatánal a kábelt mindig teljesen tekerje le a dobról.
- A gezetéket ne használja oyan celokra, melyekre nem rendeltetett. œvja a gezetéket hótól, olajtól és éles peremektól. A csatlakozó dugónt ne a gezetéknél fogva húzza ki az aljzataból.
- Rendszeresen ellenörizze a hosszabbitó kábeleket, és azokat cserélle ki, ha serültek.
- Ne hasznaljon hibás csatlakozóvezétékeket.
- A szabadbanCsak erre a celra engedelyezett es megfelelo jelolessel ellatott hosszabbito kabeleket alkalmazzon.
- Ne alkalmazzon átmeneti villamos csatlakozásokat.
Vedoberendezeseket soha ne hidalja at, illetve azokat sohanem helyeze uzemen kivurel.

A villamos csatlakoztatast illetve javitásokat a gép villamos részeinCsak engedélyezett villamossagi szakember vagy ügyfelszolgálati irodáink égyike késztse el. A helyi elóirásokat, kulönösképpen az ovoientézkedéseket figyelembe kel venni.
A gép egyé részein szükséges javitásokat a gyár illetve ügyfélszolgálati iródáinak egyike végezheti.
Csak eredeti pólalkatrészeket alkalmazzon. Egyeb pólalkatrészek és egyeb tartozékok hasznalata a kezelö balesetehz vezehet. Ebbőleredő károk tekintétényan a gyártó felelosséget nem vällal.

Szállítási tudnivalók

Athelyezés és szallitas elott allitsa legalso helyzetbe a hasitokést.

Szallitashoz fogja meg
fel kézzel a kengyelt, és
dontse maga felé kissé a
faapritó. Ebben a
helyzetben konnyen
szallithato az aprito.

Felállitás

Ugyeljen arra, hogy a munkakornyezet megfeleljen a kovetkezö kovetelmenyeknek:

• nem csuszós
  sik felületu

nincs botlvassezely
- kelloen megvilagitott.

Nem szabad a gépet foldgáz, benzin vagy más, konnyen gyúlo anyag kozelében üzemeltetni.

Uzembehelyezes

Gyozodjon meg arrol, hogy a keszulek teljesen es eloirasszeruen össze van szerelve.
Ellenorizze minden hasznalat elott:

• nem sérült-e meg a csatlakozóvezéték (repedés, vágás és hasonlók) ne használjon sérült gezetéket
  esetlegesen nem sérult-e a gép (lásd Biztóságos munkavégzes)
• minded csavar meg van-e huzva
• nem szivarog-e a hidraulika
• az olajsintet.

① Hálózati csatlakozás

• Hasonltsa össze a keszülék ismertető címkéjén megadott feszültseget a halózati feszültseggel és csatlakoztassa a keszüléket a megfelelo és elöirások szerinti konnektorba.
  Hasznaljon megfelelo keresztmetszetu hosszabbito kabelt.
• A gépet a megfelelo 30 mA Fi védokapcsolón (hibaáram védokapcsoló) keresztül csatlakoztassa.

① Biztositék

400V3\~ 16 A

① Ki-ésbekapcsolás

A berendezes minded hasznalata elott ellenorizze a kikapcsol berendezes mukodeset (be- es kikapcsolassal).

Ne hasznaljon oyan keszüléket, amelynek a kapcsolját nem lehet ki- és bekapcsolni. A sérult kapcsolá szervizzel haladéktalanul javittassa meg vagy cseréltesse ki.

Bekapcsolás

Nyomja meg a zold gombat.

Kikapcsolás

Nyomja meg a piros gombat.

① Üjraindulás elleni biztosítás áramkimaradás eseté (feszültseghiánykioldó)

Háromfázisú 400 V-os árammal mūködǒ tüzifa apritógép

Ugyeljen a motor forgasiranyara (a

motoron nyil jerzi), mert a hibas forgásiaryban vegzett üzem kárositja az olaszivattyut.

Forgasirany Ellenzese

Kapcsolja be a motort, a hasitokés ekkor automatikusan a felso helyzetbe megy.
Ha a hasitokés már felsehelyzetben van: fogja meg mindkét kezelokart es nyomja le azokat. Ilyenkor a hasitokés also helvzetbe mey le.
Ha a hasitokés a motor beindulása után nem mozdul, kapcsoljaki a motort es valtoztassa meg a forgásirányt.

A forgásirányt úgy lehet megvaltoztatni, hogy egy csavarhúzóhelyez be a csatlakozó kereten talalható résbe, a csavarhúzó kissé megnyomja és jobbra vagy balra elfordíva beallitjá a helyes forgásirányt.

① Hidraulika

• Ne használá gépet, ha a hidraulika folyadék veszélyezteti annak üzemét.
  Gondoskodjon arrol, hogy a gep es a munkaterule mindig tiszta es olainyomoktol mentes leqven.

Elcsuszás veszelye és tuzveszély!

• Rendszeresen ellenorizze, hogy a tartalyban van-e legendo mennyisegu hidraulika folyadek (lásd a „Karbantartás és ápolas" c. fejezetet).
  Tartalom: kb. 61

Munkavégzes a tuzifa apritogeppel

További BIZTONSAGI TUDNIVALOK

A tuzifa apritogepetCsak eqvellen szemely kezelheti.
A gég kezelésétCsak oylan 18. életevet betöltoott szemely végezheti,aki elovasta es megertette a kezelésiutasitast.
- Az esetleges sérulésveszély elkerulése érdekében mindig hasznalja a személyi védöeszközoket (arcvédö, védokesztyu, munkayédelmi cipó).
- Nem szabad olyan fatuskóf felaprītani, amiben szög, drót vagy egyéb tárgy van.
A már felaprított fa és faforgács veszélyes munkakörnyezeteh hoz létre. Fennáll az elbotlás, elcsuszás vagy elses vszélye. Tartsa rendben munkaterületét!
- Bekapcsolt gép eseten ne nyuljon mozgo alkatrészhez. Tartson megfeleloBiztonsagi távolságot a fatuskóól, a tolóól és a hasitó éktól, hagy ezzel is védie kezét a sérülésól.
- MindigCsak akkora fatuskóf apritson fel, mely megfele a maximálisan feldolgozható hossznak.
- ① Aprítás elött Ellenörizze, hogy megfelelo-e a hasítóoszlop zsírzása, és hogy nem utközik-e probléma b a be- és kijáratása.

Mit szabad apritanom?

A felapritandó tuskók mérete

Tuskó hossza: max. 1350 mm

Tuskó atméröje: min. 120 - max. 400 mm

A megadott tuskó atmérö egy ajánlott erék, mert:

• a vékony tuskó nehezen aprithato, ha suk csomót tartalmaz vagy a rostk tul vastagok.

Ne apritson friss fatuskót. A száraz, lerakott tuskókat sukkal konnyebben fel lehet dolgozni és a nedves (zöld) faanyaggal ellentétben ritkábban okozzák az szerszám berágódását.

A keményfa Hajlamos a szétesésre. Fokozott ovatossággal dolgozzon!

Kezelés

Kétkezes üzem

Soha ne kezeljek ketten a faaprítót.
Soha ne blokkolja a kezelokarokat (fesztokarmok).

1. Nyomja meg a zöld bekapcsoló gombot. Varjonnéhány masodpercig, mig a motor eleri vegleges fordulatszámát és a hidraulika szivattyüban kialakul a megelelo nyomás.
   -5°C alatti hómerséklet eseten legalább 15 percig jarassa üresjárati uzembem a faaprítót, hogy felmelegedhessen az olaj.
2. Allitsa a tuskot a faaprito asztalara.
   ① Az apritanivalot kizárolag a rostokkal egyezó irányiban munkália meg.
3. Rögzütse a tuskó t a fesztokarmokkal.
4. Eqyidejuleg nyomja lefelé a kezelokart.
   A tuskó tolo a fatuskót a hasitoekhez nyomja. Az ek felhasitjatauskót.

1. Engedje el a kezelokart es a kezelogombat, erre a tuskó tolo visszamegy kiinduló helyzetébe.

Ha elengedi az egyik kezelokart, a hasitokés leall.

Aprításra vonaftkozó különleges tudnivalók:

Elokeszités

Keszütle az apritando faanyagot a maximalisan feldolgozható méretek figyelembevetevel, és ügyeljen arra, hogy a tuskók egyenesen legyenek vágva.

Ugy helyezze el az apritandó faanyagot azaprítogép mellett, hogy az az On száráne legyen balesetveszélyes (megbotlás).

A liketmagassag beallitasa

Rovidebb fadarabok esetuben a hasitokés visszafutasanak Ieroviditesevel fokozhatja a munkateljesitmenyt.

1. Aliltsa a tuskot a hasitoasztalra, es a két kezelokar lenyomásával kölzelitse a hasitokest kb. 2 cm-re a tuskóhoz.

1. Engedje el az egyik kezelokart, hogy a hasitokés megalljon ebben a helyzetben, és kapcsolja ki a keszülket.

1. Húzza ki a csatlakozó dugôt.

2. Engedje el a masodik kezelokart.

3. Roviditse le a visszafutast az oldalt elhelyezett rudon, a rogzitocsvart a szukseges magassagban rogzitve.

- Az asztalmagasság beállítása

Asztallap felső helyzete: 610 mm.

Asztal kózéphelyzete: 890 mm.

Talpazat also helyzete: 1370 mm.

1. Az 590 mm-t meg nem haladó tuskókat az asztallapon apritsa. Rögzítse az asztallapot a zárócsapszegekkel. (A zárócsapszeg az asztallap furataiban rogzúl.)
2. A 870 mm-t meg nem haladó tuskókat az asztalon aprítsa. Elóször oldja ki a zárócsapszeget, majd húzza ki az asztallapot.
3. A legfeljebb 1350 mm-es tuskókat az ozsloptalpon aprítsa. Elóször nyomja le a reteszelókat, majd fordītsa el oldalra az asztalt.

A hasitokereszt beallitasa:

1. Oldja ki a csillagfogantyus csavart.
2. Tolja a hasitokeresztet a megfelelo helyzetbe. (A csillagfogantyus csavar a hasitokes furata felett helyezkedik el.)
3. Huzza meg ismet a csillagfogantyus csavart.

Róvidfa aprítasa:

1. Az asztallap felso pozíciaja.
2. Alltsa t uskot a faaprito asztallapjara.
3. Rögzitse a tuskó t a feszítokarmokkal.

Az apritanivalot kizarolag a rostokkal egyezo iranyban munkalja meg.

Hosszúfaaprítasa:

1. Az asztal
   koźepsó
   helyzete vagy az
   oszloptalp also
   pozȩciaja.
2. Távolítsa el a hasitókeresztet.
3. Allitsa a tuskóta faaprito asztalára vagy oszloptalpárá.

Lehetséges zavar hosszúfa apritasa során: Az apritanivalo nem hasad szét teljesen, a hasitokésre szorul, és a visszafutas során felemelkedik.

Ebben az esetben a kovelkezókeppen járjon el:

1. Kapcsolja ki a keszüléket.
2. A meg hasitando tuskó méretétól fuggöen rögzîte az asztallapot a felső pozicióba, vagy az asztalt a kózépső pozicióba.
3. Kapcsolja be a keszuleket, es folytassa az apritasi folyamatot.

Egy munkamenetbenCsak egy tuskot szabad feldolgozni.
Munka kozben soha ne rakjon fel ujabb faanyagot vagy cserelje azt.
Nem szabad a toloero nehany masodpercet meghalado alkalmazasaval kieroszakolni a tusko hasitasat. Ez a gep meghibasodasahoz gezethet.

Helyezze a tuskót ismét a fokeretre, ismetelje meg a hasitást vagy tegye félre a tuskót.

Hogyan lehet a beszorult tuskót kiszabaditani?

Fennáll a veszélye annak, hogy a gocsós apritanivaló beszorul az aprítasi folyamat során.

1. Kapcsolja ki a keszuleket, es huzza le a gyujtógyertya csatlakozojat.

1. A beszorult tuskó ovatosan egy feszítovas segitségevel mozgassa ide-oda, hogy a tuskó kiszabadulhasson. Vigyázzon, nepohy megrongálja a hasitóoszlop!

A mvelet soran nem szabad a beszorult tuskot utogetni vagy a tuskohoz tul kozel menni.

Soha ne fureszelje ki a beszorult tuskot.

Ilyen esetben nem szabad egy masodik szemely segitségét igenybe venni.

Hasznalat utan:

Mozgassa a hasitokkest az also pozicioba (behuzott allapotba).
Engedje el az egyik kezelokart.
Kapcsolja ki a keszuleket, es huzza ki a halozati csatlakozot.

Tartsa be a karbantartasi es apolasiutasitasokat.

Karbantartás és tisztitás

Minden karbantartasi es tiszitasi muvelet elott:

kapcsolja ki a gépet
- húzza ki a csatlakozódupót.

Viseljen védökesztyut, nefogy a keze megsérüljön.

A karbantartáshoz és tiszitáshoz eltávolit ottbiztonságiszerkezetek feltétlenül szabályosan vissza kell szerelni,ésellenőrizniki kell a mukódesüket.

Csak eredeti gyári alkatrészt hasznaljon. Másféle alkatrész elore nem lathato kárt és balesetet okozhat.

Legyen gondja ra, hogy karbantartas es javitas utan a gépbol as szerszámot, csavarhuzó távolitsa el.

Az e fejezetben leirtakon kivuli karbantartasokat sak megfelelo szakmuhely ill. a veoszolgalat vegezheti el.

Az alábbiakban felsorolt karbantartási muveleteket a készülék hosszú és megbizható üzemények biztosítasa érdekében rendszeresen végezze el.

A tuzifa apritogep mukodoképessegenek megorzesehez ügyeljen a kovetkezokre:

A munka befejeztével alaposan tiszíttsa meg a gépet.
- Kilazult rogzitesek.
- Kopott vagy serült alkatrészek.
Tavolitsa el a gyanta maradvanyokat.
- Egy környezetbarát olajszóróval rendszeresen olajozza a dugattyurudat.
- Rendszeresen ellenorizzee a hidraulikus tomlok es a tomlocsatlakozasok tomitettsegét es szorossagat.
- A burkolatok és védöszerkezetek sérulismentesse és megfelelo felszerelése.

Hasitóek élesitése

Hosszabb uzemszūnet után, illetve csokkeno aprītasi teljesītmény eseten egy finom reszelóvel meg kell élesiteni a hasitōéket (sorja eltávolítas).

Szerszamé'élesitése

Hogyan kell az olajsintet ellenőrizni?

1. A hasitóoszlop legyen bejaratott allapotban.
2. Csavarja ki az olajsztmero palcat.
3. Dontse meg a gépet ahhoz, hogy az olaj kiüruljön a felfogó edenybe.
4. Dontse meg oly modon a gépet, hogy az olajbetönyilas felfelé mutasson.
5. Ismét húzza ki a szintméró páçát.

Ha az olajszt a két jelolés kozott van, a tartályban legendó olaj van.
Ha az olajszt iaz also jel alatt van, egy tiszta tolcseren keresztul toltson olajat a tartalyba.

1. Ellenorizzee az olajtomiést. Ha a tomiés megsérült, ki kelli cserelni.
2. Tolja vissza a nyilasba az oajsztmero palcat.

Mikor kell olajat cserelni?

Az elso olajcseret 50 uzemora utan, ezt kovetoen minded 250 uzemora utan kel elvegezni.

Ehhez két személy szükséges.

Olajcsere:

1. A hasitóoszlop legyen bejaratott allapotban.
2. Csavarja ki az olajsztméro pálcát.
3. Allitson egy oyan edenyt a tuzifa apritogep ala, ami legalabb 6 liter olajat képes felvenni.
4. Csavarja le a leeresztodugot, hogy az olaj kifolyhasson.

1. Helyezze vissza tomitest es a leeresztodugot.
2. Egy tiszta tólcsér segitségevel toltson a tartalyba friss hidraulika folyadékot.
3. Tisztltsa meg a szintmero palcat es az olajtometest.
4. Ellenorizze az olajtomiést. Ha a tomiés megsérult, ki kelli cserelni.
5. Csavarja vissza az olajsztmero palcat.

A fárdt olajat az eloirásoknak megfeleloen helyezze el (helyi fárdt olaj gyüjtóhely). Tilos a fárdt olajat a talajba ereszteni vagy a hulladek koze keverni.

Hidraulika folyadék

A tuzifa apritogepez a kovetkez hidraulika folyadek fajtak hasznalatat javasoljuk:

Shell Tellus T 22
Aral Vitam Gf 22
BP Energol HLP 22 megrendelési sz. 400142 (1 liter)
Mobil DTE 11
vagy ezekkel egyenerteku hidraulika folyadek

Más olajfajtát ne használjon. Az eloirtól alterö minosegú olajok hasznalata hátrányosan befolyasolja a tuzifa apritogép mukódesét.

Muszaki adatok

Model / Típus ASP 10 TS
Gyártási év lásd az utolsó oldalon
Aprítóerő 100 kN (10 t)
Fatuskó hossza max. 1350 mm
Fatuskó átméroje min. 120 mm - max. 400 mm
Hasító emelés	≈ 550 mm
Előtolási sebesség	kb. 0,05 m/s
Visszafutási sebesség kb. 0,22 m/s
Hidraulika folyadék (max.) 6 l
Rendszernyomás 21 MPa (210 bar)
Elektromotor teljesítménye (teljesítményfelvétel) P	1,3,3 kW S6-40%
Mérétekalvázzzal együtt hosszúság 890 x szélesség 620 x magasság 1610 mm
Csatlakozás	400 V / 3N~+PE 50 Hz, 16 A
Súly	kb.

Lehetséges zavarok

Minden zavarelhárías elott

kapcsolja ki a gépet

• húzza ki a csatlakozódupôt.

Problème	Lehetségés	oka	Hiba	elhárítasa
Tuskó nem hasad(túl kici si az apritási teljesítmény)	→tuskó nincs megfelelő helyzetben→tuskó a megengedett méretnél nagyobb, vagy a faanyag a gép teljesītoképpességehez képest túl kemény→hasítokés nem aprít→hidraulika nyomás túl alacsony	→tegye a tuskóf megfelelő helyzetbe→vágja a tuskóa megengedett méretre→élesítse meg a hasítokést, ellenőrizable, hovy nincs-e az élen sorja vagy csorbulás→ellenőrizable a hidraulika folyadék szintjét, szükség esetén töltsön utána hidraulika folyadékot ha a probléma nem oldható meg, forduljon a gyártóhoz vagy az általa megnevezett ceghez→a gyártóval vagy az általa megnevezett céggel állittassa be a rudazatot→használjon megfelelő csatlakozóvezeték	→tegye a tuskóf megfelelő helyzetbe→vágja a tuskóa megengedett méretre→élesítse meg a hasítokést, ellenőrizable, hovy nincs-e az élen sorja vagy csorbulás→ellenőrizable a hidraulika folyadék szintjét, szükség esetén tölfsön utána hidraulika folyadékot ha a probléma nem oldható meg, forduljon a gyártóhoz vagy az általa megnevezett ceghez	→
Tuskó tolémem egyenletesen vagyrezgészekel mozog	→levegő a hidraulika gezetékben→hasítóoszlop zsirkenése vagy olajozása nem elegendő	→ellenőrizable a hidraulika folyadék szintjét, szükség esetén töltsön utána hidraulika folyadékot→kenje be kenőzsírral vagy környezetbarátszóró olajjal olajozba be a hasítóoszlopot ha a probléma nem oldható meg, forduljon a gyártóhoz	→
Tuskó tolónem mozog	→hidraulika szivattyú meghibásodott	→a probléma megoldása érdekében forduljon a gyártóhoz	→
Motor elindul, de a hasítóoszlop nem mozdul	→motor forgásiránya nem megfelelő	→ellenőrizable a motor forgásirányatáháromfázisú motornál: állitsa át a forgásirányt	→
Motor nem indul	→nincs hálózati feszültség→háromfázisú motor 2 fázison üzemel→csatlakozókábel meghibásodott→villanymotor meghibásodott	→ellenőrizable aBiztosíték→szakemberrel ellenőriztesse abiztosíték és a gezetékeket→cseréljé ki vagy szakemberrel ellenőriztesse acsatlakozó gezeték→a probléma megoldása érdekében forduljon a gyártóhoz	→

Garancia

Kérjuk a mellekelt garancianiyilatkozat figyelembe vetelet.

Abiztansagi tudnivalokat minded olyan szemelynek adja tovabb,aki a geppel munkat vgeez.
Abiztonsagi tudinalokat kérjuk jol megorizni.