KM 2894 - Konyhai robotgép CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KM 2894 CLATRONIC

Általános biztonsági rendszabályok

• A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használa- ti utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt!

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült. Ne használja a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátok közötti használa- tra van szánva)! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból! Ne nyúljon bele a vízbe!

• Kapcsolja ki a készüléket, és amikor nem használja, tartozékokat helyez rá, tisztítja, vagy ha zavart észlel, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!

• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kábelnél fogva)!

• Annak érdekében, hogy a gyermekeket megvédje az elektromos készü- lékek okozta veszélyektől, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és olyan helyre tegye a készüléket, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá!

• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kábelen sérü- lés! Sérült készüléket soha ne helyezzen üzembe!

• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket, hanem ker- essen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a gyártótól, a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől kérjen helyette azonos értékű másik kábelt!

• Csak eredeti tartozékokat használjon!

• Tartsa be az itt következő „Speciális biztonsági rendszabályokat“ ... A készülékre vonatkozó speciális biztonsági rendszabályok

• VIGYÁZAT: A vágó- és reszelőbetétek, az aprítókés és a pommes frites- szeletelő korong vágó-, ill. reszelőfelületei és a szélei nagyon élesek! Ezek- kel akkor kerül kapcsolatba, amikor kiveszi őket az edényből, ill. a tartóból.

• Ezeket a tartozékokat mindig a szükséges elővigyázattal használja, nehogy sérülést szenvedjen!

• A tartozékok kicserélésekor a készüléket ki kell kapcsolni, és áramtalanítani kell.

• Ne nyúljon a keverőedénybe, mivel az alján lévő kés esetleg sérülést okoz- hat.

• Ne tegyen az aprítótartályba jégkockát és kemény élelmiszert, pl. szerec- sendiót vagy nagy tömbcsokoládé-darabokat! Ezzel tönkreteheti a kést.

• A készülék biztonsági kapcsolóval van ellátva. Ne működtesse a készüléket, ha meghibásodott, vagy ha a biztonsági kapcsolót manipulálták! 5....-05-KM 2894 Profi Cook 103 26.08.2004, 17:32:10 UhrH

• Működés közben ne vegye le a készülék fedelét!

• Csak akkor kapcsolja be a készüléket, ha a fedél nyílásába bedugta a lezáró idomot / töltőeszközt!

• Az élelmiszer lenyomásához mindig csak a hozzá tartozó töltőeszközt használja és ne az ujjait, a villát vagy más tárgyat, a sérülések ill. veszélyez- tetések elkerülése érdekében.

• Ne működtesse a készüléket üresen!.

• Működés közben ne vigye a készüléket arrébb, és ne emelje meg! Először mindig kapcsolja ki, utána pedig húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a konnektorból. Ha máshová viszi a készüléket, mindig két kézzel fogja meg!

• Mindig úgy tisztítsa a készüléket, ahogy a „Tisztítás“ címszó alatt olvas- ható!. A kezelőelemek áttekintése A készülék kicsomagolása

• Vegye ki a dobozból a készüléket valamennyi tartozékával együtt.

• A dobozt ne dobja el, hanem a belső csomagolással és a garanciajeggyel együtt őrizze meg a garancia lejártáig.

• Helyezze a készüléket sima, vízszintes és stabil munkafelületre.

• Ne dugja a készülék csatlakozó dugóját a konnektorba azelőtt, hogy fels- zerelte volna a szükséges tartozékokat!

• A termékből az esetleges szennyeződések eltávolítása érdekében az első használat előtt egy egyszerű mosogatóban tisztítsa meg a mixelő edényt, a munkatálat, a különböző fedeleket és egyéb tartozékokat! 1 Konyhai robotgép, alapkészülék 2 Készülékkapcsoló 3 Hajtótengely a mixelő edény számára 4 Mixelőedény 5 Mixer-hajtás / munkatál-hajtás biztonsági fedele 6 A mixelőedény fedele töltőnyílással 7 A betöltőnyílás lezárója 8 A munkaedény hajtótengelye 9 Munkaedény 10 A munkaedény fedele 11 Töltőakna 12 Töltögető / Hozzáfolyás-korlátozó 13 Mérőpohár 14 A habverő adaptere 15 Habverő 16 Dagasztókampó 17 Aprítókés 18 A aprítókés védőburka 19 Tároló doboz 20 Tároló doboz fedele 21 Megvezető tüske 22 Szerszámtartó 23 Reszelőbetét (GRATER) 24 Finom reszelőbetét (SHREDDER THN) 25 Durva reszelőbetét (SHREDDER) 26 Hasábburgonya-tárcsa 27 Állítható vágótárcsa 28 Vágásimagasság-beállító (vágótárcsa) 29 Lapka 5....-05-KM 2894 Profi Cook 104 26.08.2004, 17:32:10 UhrH

• VIGYÁZAT: Néhány elem igen éles! Vigyázatlanság esetén sérülést okoz- hat! Ezeket az elemeket sorjában és különös odafigyeléssel mosogassa el!

• A mosogatás után az összes elemet alaposan törölgesse el! Üzembehelyezés és használat

• Ügyeljen rá, hogy a kapcsoló (2) „0“ állásban legyen, és a készülék ne legyen bedugva a konnektorba, amikor a tartozékokat cseréli.

• Ennek figyelembevételével szerelje fel és használja a tartozékokat úgy, ahogyan a következőkben olvasható.

• A mixelő üzemmód használata közben a biztonsági fedelet (5) fel kell tenni a munkatál hajtótengelyére és megfordítva, a sérülések elkerülése végett.

• A biztonsági fedél nélkül a készülék nem működtethető! Használat A mixelő edény felrakása

1. Az első használatbavétel előtt tisztítsa meg valamennyi alkatrészt (lásd a

„Tisztítás“ című részt).

2. A mixelő edényt (4) úgy tegye fel a készülékalapra, hogy a

kör-jelölés a nyílon a készülék-alapon látható ,-ra mutasson! Forgassa a mixelőt (4) az óramutató járásával megegyező irányba, amíg a jelölés a nyílon a készülékalapon levő ,-ra nem mutat! A biztonsági fedelet (5) a munkatál hajtótengelyére (8) kell felszerelni. A munkatál felrakása

1. A munkatálat (9) úgy tegye fel a hajtótengelyre (8), hogy a tál baloldali

jelölése a készülékalap alsó jelölésére mutasson!

2. Fordítsa ezután a munkaedényt az óramutató járása irányába, amíg hall-

hatóan be nem kattan! A munkatál jobb oldali jelzése most a készülék alapjának jelzésére néz. Forgassa el a tálat annyira, hogy bekattanjon és már ne lehessen tovább forgatni!

3. A biztonsági fedelet (5) fel kell szerelni a mixelő hajtás hajtótengelyére (3).

4. A szerszámokat (14, 16, 17, 27) közvetlenül a hajtótengelyre (8) lehet

5. A használni kívánt betétet (daráló vagy reszelő feltét), amelyet a tároló

dobozban (19) talál, rögzítse a szerszámtartóra (22)!

6. Helyezze rá a megvezető tüskét (21) a kiválasztott szerszámra (csak a 22,

26 jelű tartozék számára). A fém hegy felfelé néz.

7. A munkatál fedelét (10) úgy tegye fel a munkatálra, hogy az OPEN jelölés a

készülékalap rovátkája fölé kerüljön! A megvezető tüske (21) fém hegyének a fedélben lévő csapágyazásába kell belekapaszkodnia. Most forgassa el a fedelet az óramutató járásával megegyező irányba, amíg a fedél “orra” hal- hatóan be nem kattan a biztonsági kapcsolóba, a mixelő készülékalapján, az ütközőn. 5....-05-KM 2894 Profi Cook 105 26.08.2004, 17:32:11 UhrH

8. Levételhez az óramutató járásával ellenkező irányba fordítsa a fedelet!

Kettős biztonsági rendszer: A motort csak akkor lehet bekapcsolni, ha a munkatál a fedéllel helyesen be van kattanva és a mixer-hajtás biztonsági fe- dele (5) fel van szerelve és megfordítva. A munkatál fedelét és a keverőedényt csak akkor vegye le, amikor a készülék már ki van kapcsolva. Használatbavétel Mixelő üzemmód:

1. A biztonsági fedelet fel kell szerelni a munkatál hajtótengelyére (8).

2. Előzetesen vágja kisebb darabokra a mixelni kívánt anyagot. Most adagolja

be a mixelendő hozzávalókat a mixelő edénybe ((4) max. 1,25 l) és tegye fel a fedelet! Ne töltse túlságosan tele! Ne lépje túl a mixelő edényen megjelölt maximális mennyiséget! Most jól csavarja el a fedelet, a külső fedélperemen a hátoldalon levő biztonsági tüskének és a berendezésnek egymásba kell kapcsolódnia a fogantyú fölött. Figyelem! Biztonsági kapcsoló! A készülék csak akkor működik, ha fel van helyezve a keverőedény és a keverőedényre a nagy fedő. Zárja le e fedelet a zárószerkezettel (7)!

3. Soha ne tegyen bele forró élelmiszert vagy kemény anyagokat, amilyen pl.

a burgonya, jég, kávébab, dió, mogyoró stb.

4. A mixelendők utántöltéséhez leveheti a zárószerkezetet ill. a fedelet. Előtte

kapcsolja ki a készüléket! Vegye le a keverőedény (4) fedelét (6), és tegye bele a kívánt ennivalókat. VIGYÁZAT: Ne nyúljon bele az edénybe, mert vigyázatlanság esetén a benne lévő penge sérülést okozhat.

5. Tegye rá ismét a fedelet a keverőedényre!.Ha hideg ételeket mixel, a

zárószerkezetet (7) dugja be a fedél közepébe! Meleg ételek esetén a zárra nincs szükség. Ne működtesse a keverőedényt üresen vagy fedél nélkül!

6. Győződjön meg róla, hogy az indító kapcsoló “0” állásban van-e.

7. Dugja a hálózati csatlakozó dugót előírásszerűen szerelt 230 V, 50 Hz-es

8. Kapcsolja be a készüléket (1. vagy 2. fokozat stb.), vagy használja a pulzáló

9. A mixelő edényt a mixelés közben rögzíteni kell.

10. Az egyenletes mixelés érdekében (folyamatos üzem esetén):

Az 1-6. fokozatban való üzemeltetéskor a kapcsoló az adott állásban bekattan.

1. fokozat = kis fordulatszám

6. fokozat = nagy fordulatszám

Ha ki akarja kapcsolni a készüléket, tegye a kapcsolót ismét „0” állásba!

11. Impulzus-üzemmódhoz (rövid megszakításokkal végzett keveréshez) állítsa

a kapcsolót ,,0“ állásba! Forgassa a kapcsolót “P”-re! A kapcsolót a kívánt időköz-hosszúságnak megfelelően ebben a pozícióban rögzítse! Ha elen- gedi a kapcsolót, ez automatikusan visszamegy a kiindulási pozícióba. 5....-05-KM 2894 Profi Cook 106 26.08.2004, 17:32:12 UhrH

12. Levételhez az óramutató járásával ellenkező irányba fordítsa a

13. Tisztítsa meg a használt elemeket úgy, ahogy a „Tisztítás“ címszó alatt

olvasható. A munkaedény használata:

• A biztonsági fedelet (5) fel kell szerelni a mixelő hajtás (3) hajtótengelyére.

• A munkatálat “A munkatál felrakása” c. pontban leírtak szerint kell felrakni.

• A keverő habverőt (14), a dagasztó kampót (16), a vágókést (17) vagy a vágótárcsát (27) egészen nyomja le!

• Soha ne használjon több szerszámot egyszerre.

• A fedelet (10) a “A munkatál felrakása” c. pontban leírtak szerint rakja föl!

• A töltögetőt (12) használja arra, hogy az élelmiszert lenyomja a betöltőnyíláson (11). Közepes erősségű nyomást gyakoroljon rá. A készü- léket csak behelyezett töltögetővel (12) szabad működtetni. A töltőeszköz használata: A töltőeszköznek több (12) funkciója van:

• A mérőpohárral (13) kismennyiségű folyadékokat, pl. olajat, vizet, stb. (max. 50 ml) mérhet le és a hozzáfolyás-korlátozón (12) keresztül közvetle- nül hozzáöntheti az élelmiszerhez.

• levő kis nyílást, megakadályozandó a vágandó étel beakadását. Tésztadagasztás vagy -keverés

• A keverő habverőt (15) az adapterrel (14) a tároló dobozban (19) találja meg.

• Ezeket az elemeket minden használat után tegye vissza a dobozba, hogy elkerülje a sérüléseket az adapteren!

• A biztonsági fedelet (5) fel kell szerelni a mixelő hajtás (3) hajtótengelyére. A habverő használata esetén a következő sorrendben járjon el:

1. Vegye ki a keverő habverőt (15) és az adaptert (14) a dobozból (19)!

2. Rakja föl a munkatálat a leírtak szerint!

3. Dugja bele a habverőt az adapter erre szolgáló nyílásába. Ezután helyezze

rá az adaptert a meghajtótengelyre (8)! A tésztadagasztó használata esetén a következő sorrendben járjon el:

1. Dugja a dagasztó kampót (16) közvetlenül a hajtótengely fölé (8)!

2. Most töltse be a hozzávalókat! Figyelje a munkatál jelöléseit és ne töltsön

3. Tegye fel a fedelet a munkatálra! A fedelet forgassa jobbra, amíg jól hal-

4. Zárja le a fedél nyílását a töltőeszközzel (12)!

5. Dugja a csatlakozó dugót szabályszerűen szerelt 230 V / 50 Hz-es földelt

konnektorba. Állítsa a készüléket a kapcsolóval (2) 1 és 3 közötti sebessé- gfokozatra (a tésztának megfelelően)! Ezzel a készülékkel 20 másodpercen belül:

• max. 1 kg nehéz tésztát (kenyér- vagy linzertésztát) dagaszthat meg

• max. 1 liter crepes- vagy ostyatésztát keverhet ki,

• max. 1 kg könnyű tésztát (pl. piskótatésztát) keverhet ki. FIGYELEM! A készüléket nem működtesse 50 másodpercnél tovább ma- ximális fokozaton, nehéz tészták esetén!

6. A dagasztási / keverési művelet után a kapcsolót (2) állítsa vissza “0” pozí-

cióba, amint a tésztamassza ill. tésztagömb kiformálódott! Húzza ki a villás dugót!

7. Forgassa körül a fedelet balra és emelje le a munkatálról!

8. A munkatálat most le lehet venni. A kész tésztát most leválaszthatja az

edényről egy lapátkával (29) és kiveheti a tálból.

9. Tisztítsa meg a használt elemeket úgy, ahogy a „Tisztítás“ címszó alatt

olvasható. Aprítás az aprítókéssel VIGYÁZAT: Az aprítókés nagyon éles! Sérülésveszély áll fenn! Vegye elő a vágókést (17) és óvatosan távolítsa el a védőburkot (18)!

1. A biztonsági fedelet (5) fel kell szerelni a mixelő hajtás (3) hajtótengelyére.

2. Rakja föl a munkatálat a leírtak szerint!

3. Dugja a vágókést közvetlenül a hajtótengely (8) fölé!

4. Most töltse be a hozzávalókat! Figyelje a munkatál jelöléseit és ne töltsön

5. Tegye fel a fedelet a munkatálra! A fedelet forgassa jobbra, amíg jól hal-

hatóan be nem kattan!

6. Zárja le a töltőnyílást (11) a töltőeszközzel (12)!

7. Dugja a csatlakozó dugót szabályszerűen szerelt 230 V / 50 Hz-es földelt

konnektorba. Fordítsa a kapcsolót (2) 1-ös vagy 6-os állásba. Jobb eredményt ér el, ha az impulzus-üzemet használja (lásd a “Mixer-üzem” c. részt).

8. Fordítsa az aprítás után a kapcsolót (2) ismét „0“ állásba, és húzza ki a

dugót a konnektorból!

9. Forgassa körül a fedelet balra és emelje le a munkatálról!

10. A munkatálat most le lehet venni. Ki lehet venni belőle a felaprított tartal-

11. Tisztítsa meg a használt elemeket úgy, ahogy a „Tisztítás“ címszó alatt

1. A biztonsági fedelet (5) fel kell szerelni a mixelő hajtás (3) hajtótengelyére.

2. Rakja föl a munkatálat a leírtak szerint!

3. Tolja a vezetőtüskét (21) a hajtótengely fölé (8)!

4. Tegye be a daráló- (23) vagy reszelőfeltétet (24, 25) a szerszámtartó (22)

mélyedésébe! Jól nyomja be a daráló- vagy reszelőfeltétet, amíg az hal- hatóan bekattan! FIGYELEM: A daráló- és reszelőfelületek és a betétek szélei is nagyon éle- sek! Sérülést okozhatnak! Használja a betéteket a szükséges elővigyázattal!

5. Tegye fel a tartót (22) a vezetőtüskére (21)!

6. Tegye fel a fedelet a munkatálra! A fedelet forgassa jobbra, amíg jól hal-

hatóan be nem kattan!

7. Dugja a csatlakozó dugót szabályszerűen szerelt 230 V / 50 Hz-es földelt

8. Fordítsa a kapcsolót (2) 1-ös vagy 3-os állásba.

9. Töltse meg most az adagolónyílást (11) a hozzávalókkal! Tartsa szem előtt

a munkatál maximális töltőmennyiségét!

10. Fordítsa vissza a kapcsolót (2) a vágás / reszelés ismét „0“ helyzetbe, és

húzza ki a dugót a konnektorból!

11. Forgassa körül a fedelet balra és emelje le a munkatálról!

12.Vegye le a tartót a vezetőtüskéről!

13. Húzza le a vezetőtüskét a hajtótengelyről!

14. A munkatálat most le lehet venni. Ki lehet venni belőle a felaprított tartal-

15. Tisztítsa meg a használt elemeket úgy, ahogy a „Tisztítás“ címszó alatt

olvasható. Termék Betét Sebesség Parmezán, stb. Reszelőbetét (23)

Karotta, retek, uborka, vöröshagyma stb. finom reszelőbetét (24) 1-2 Alma, burgonya, káposzta, kemény sajt (z.B. Gouda) stb. durva reszelőbetét (25) 1-4 Burgonya pommes frites korong (26)

Uborka, karotta, stb. Vágótárcsa (27) 1-2 Pommes frites A pommes frites-szeletelő koronggal (26) gyorsan megfelelő csíkokra tudja vágni a burgonyát.

• Kövesse a “Aprítás és reszelés” 1-3. pontjában leírtakat:

• Rögzítse a hasábburgonya-tárcsát a vezetőtüskén! 5....-05-KM 2894 Profi Cook 109 26.08.2004, 17:32:14 UhrH

• VIGYÁZAT: A korong vágófelületei és szélei nagyon élesek! Sérülésveszé- ly áll fenn! Használja a korongot a szükséges elővigyázattal!

• Most töltse meg a betöltőnyílást (11) a hozzávalókkal! Állítható vágótárcsa A vágótárcsával (27) egyszerűen és gyorsan vághat szeleteket, különböző vastagságban, max. 1 cm-ig.

• VIGYÁZAT: A korong vágófelületei és szélei nagyon élesek! Sérülésveszé- ly áll fenn! Használja a korongot a szükséges elővigyázattal!

• A vágási vastagság meghatározásához a vágásimagasság-beállító (28) balra vagy jobbra forgatásával a vágótárcsa alsó oldalán állítsa be a vas- tagságot! Adott alkalmazáshoz az alábbi táblázat szerint válassza meg a szerszámot és a sebességet: Termék/Elkészítési mód Max. tömeg Szerszám Fokozat Max. üzemidő Sűrű tészta (pl. kelt tészta) 1 kg Dagasztókampó I 50 sec. Kevert tészta 750 g Dagasztókampó II - III 5 min Piskótatészta vagy ostyatészta 750 g Habverő II - III 5 min Aprítás, pl. gyümölcs, zöldség, fűszernövények 500 g Aprítókés II - III 5 min Aprítás, pl. mogyoró, mandula 500 g Aprítókés I - IV vagy P 5 min Uborka, sárgarépa szeletelése 500 g Vágótárcsa II - III 5 min Sárgarépa, retek, sajt reszelése 500 g Finom reszelő II - III 5 min Alma és sárgarépa reszelése 500 g Durva reszelő II - III 5 min Parmezán gyalulása 500 g Gyalulófej I 3 min Burgonya, kemény sajt gyalulása 500 g Durva reszelő II - III 5 min Burgonya 500 g Hasábburgonya- tárcsa I - II 3 min Tejszín min 250 ml Habverő II - VI 5 min Tojásfehérjehab 4-6 fehérje Habverő IV - VI Majonéz min. 500 ml Habverő I Folyadékok, turmixok 1,25 literig. Mixelőedény I - VI vagy P 3 min Útmutatás: A vágó- és reszelőbetéteket a tároló dobozban (19) tárolja! A tartozékokat abban a sorrendben tegye vissza a tároló dobozba, ahogy az a doboz alján fel van tüntetve! Zárja le a dobozt a fedéllel (20), a nyilak egymás- sal szemben vannak. A fedélen levő nyíl a dobozon levő nyíl fölött áll. Tisztítás

• Minden tisztítás előtt húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból!

• Minden munkamenet után nyomban gondosan tisztítsa meg a munkatálat, ill. a keverőedényt! Ehhez vegye le a munkatálat, hogy a hajtótengelyen lévő maradványokat el tudja távolítani! 5....-05-KM 2894 Profi Cook 110 26.08.2004, 17:32:15 UhrH

• Ne használjon a tisztogatáshoz éles tárgyakat!

• Ne használjon erős vagy súroló hatású tisztítószert!

• Az alapkészülék tisztítására csak nedves ruhát használjon.

• Színezőanyagokban gazdag élelmiszerek (pl. sárgarépa) a műanyag részek enyhe elszíneződését okozhatják. Ezeket étolajjal távolíthatja el.

• Az élelmiszerekkel közvetlen érintkezésbe került levehető alkatrészeket (szerszámokat és tálakat) el lehet mosogatni. Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képes- ség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült. Megjegyezzük az esetleges müszaki változásokat! Garancia Az általunk forgalmazott készülékre a vétel időpontjától (pénztári nyugta) számított 24 havi garanciát vállalunk. A garanciális időn belül saját mérlegelésünk szerint javítással vagy cserével díjtalanul megszüntetjük a készülék vagy a tartozék *) olyan hiányosságait, amelyek anyaghibára vagy gyártási hibára vezethetők vissza. A garanciális szolgáltatások sem a garanciális idő meghosszabbítását nem eredményezik, sem nem alapoznak meg újabb garanciára való igényt! A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem díjmentes csere, sem díjtalan javítás nem végezhető. Garanciális esetben szíveskedjék az alapkészüléket eredeti csomagolásában a pénztári nyugtával együtt átadni a kereskedőjének! *) A tartozékok a jogszabályban előírt szavatossági kötelezettség (6 hónap) hatálya alá tartoznak, és nem vezetnek az egész készülék díjtalan cse- réjére. Ilyen esetben ne a készüléket küldje be, ill. rendelje meg, hanem vevőszolgálatunkkal egyeztetve csak a hibás tartozékot! Az üvegtörés okozta hibák mindig térítéskötelesek! Sem az elhasználódó tartozékokban, ill. kopó alkatrészekben (pl. szénkefe, da- gasztóhorog, hajtószíj, póttávvezérlő, pótfogkefe, fűrészlap stb.) bekövetkező hibák, sem a tisztítás, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, következésképp térítésköteles. Illetéktelen beavatkozás a garancia megszűnését eredményezi. A garanciális idő után A garanciális idő eltelte után a megfelelő szakkereskedésben vagy javítós- zolgálatnál végeztethet térítésköteles javításokat. 5....-05-KM 2894 Profi Cook 111 26.08.2004, 17:32:16 UhrRUS