OTD 28111 - Szárítógép OK - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen OTD 28111 OK PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről OTD 28111 OK
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Szárítógép PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét OTD 28111 - OK és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. OTD 28111 márka OK.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OTD 28111 OK
Köszönjuk, hovy megvásárolta ezt az ok. terméket. Gondosan olvassa át ezt az utmutató és orizze meg késöbbi hivatkozasul.
FONTOS BIZTONSAGI UTASITASOK. GONDOSAN OLVASSA AT ES ORIZZE MEG KESOBBI HIVATKOZÁSUL.
- Égésveszély! Ne érintse meg termék forró felületeit. A használat során hó távozik a készülékból. Figyelem! Forró felület!
- Ezt a terméket 8 éven felüli gyerekek felügyelettel már használhatják, ha annak használatában rejlo veszelyekrol és a helyes muködtetésról elózetesen kielegito oktatásban részesültek.
- Gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
- A tisztístást és felhasznalói karbantartást nem vegezhetik gyerekek, hacsań nem felügyelettel, vagy ha idősebbek 8 évesnéltel.
- Tartsa távol a terméket és a gezétéket 8 évesnéfiatalabb gyerekektől távol.
- A sérulent áramvezétéket csak szakképzett szerelő cserélheti, a veszélyek elkerülésé érdekében.
- A keszülékben használható száraz textília maximális tömege 8 kilogramm lehet.
- A szaritógep nem használató, ha a tisztításhoz ipari vegyszereket használtak.
- A szöszcsapdát gyakran kell kitisztítani.
- El kell kerulni, hogy a szalak összegyüljenek a szarítogép korul.
- Megfelelo szellozest kellBiztositani,ami megakadalyozza amas futoanyagok elegetesbol eredo gazok a szobaba valo visszaaramlásat,beleertve anylt langot.
- Ne szaritson mosatlan darabokat a szaritogepben.
-
Az olyan anyagokkal beszennyezett darabokat, mint a fózǒolaj, aceton, alcohol, benzin, kerozin, folttisztítók, terpentin, viaszok és viaszeltávolítok, a szárítogépbe helyezese elött forró vizben kell kimosni, extra adag tisztlószerrel.
-
Bizonyos termekeket, pl. habszivacsot (latex formában), zuhanysapkát, vizallo textileket, gumibevonatu termekeket és ruhákat vagy habszivacs toltetú parnákat, tilos a szárítogépben szárítani.
-
Textilöblitóket vagy hasonlo termékeket az öblítoutasításanak megfeleloen kell felhasználni.
-
A szaritasi ciklus utolsó része hó nélkül zajlik le (lehulés ciklus), hogy az elementek ne melegedhessenek káros hómér séklete.
-
A zsebekbol vegyen ki minded tárgyat, mint az öngyújtok és a gyufák.
FIGYELMEZTETÉS: soha ne allytsa le a szaritógepet a szaritási ciklus befejezése elott, hacak ki nem szedi es szét nem rakja az összes ruhat, hogy a hó el legyen gezetve.
-
A 3 évnel fiatalabb gyerekeket el kell távolítani a készülék Közeléból, ha nincsenek folyamatos felügyelet alatt.
-
A kimenő levegő nem gezethető be olyan kéménybe, amely gáz vagy más fútoanyag égéstermékének füstjét gezeti el.
-
A keszülék nem üzemelhető be zárható ajtó, csuszó ajtó vagy a keszüléhéz képest az ellentêtes oldalon levő zsanérral rendelkező ajtó mögé. Ezen MODON a szárítogép ajtajának teljes kinyitása korlátozva van.
-
Az alapzaton talalhato szellozonyilással rendelkezó keszülékek esetében szonyeg nem zárhatja el a nyílasokat.
-
Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírtutasításokat.
-
FIGYELMEZTETÉS: A lámpa cseréje elótt Ellenörizze, hogy a készülék ki legyen kapcsolva, hogy elkerülje a lehetséges áramütest.
HU
60
- Az elso hasznalat elott figyelmesen olvassa el ezt a hasznalati utasitast, es adja tovabb a termekkel. Figyeljen oda a termeken es a hasznalati utasitasban levo figyelmeztetekre. A keszulekBiztonsagos hasznalatara es karbantartasara vonatkozo logos informaciokat tartalmaznak.
- Csak a rendeltetésenek megfeleloen hasznalja a terméket, és csak a javasolt kiegészítokkel és összetevökkel. A helytelen hasznalat vagy hibás muködtétés veszelyes lehet.
- Bekapcsolt allapotban soha ne hagyja felugyelet nelkul a keszuleket.
- Soha ne merítse a keszülék elektromos alkatrészeit viz alá muködtétés vagy tiszítás bözen. Soha ne tartsa folyóviz alá a keszüléket.
- Semmilyen korulmenyek kozott (pl. a tapkabel karosodasa, a termek leesese stb. eseten) ne kiserelje meg onmaga megjavitani a termeket. A szervizelés és a javitaszek elvégzéséhz lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizkozponttal.
- Az otthonaban talalható halózati feszültsegnek meg kell egyeznie a készüléken olvashato halózati feszültseggel.
- Vigyázzon, hogy az áramvezéték ne sérüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellekkel kerül kapcsolatba.
- Tartsa távol a keszüléket, beleertve az aramvezetéket és csatlakozót is, mindedféle hófforrástól, mint például sütok, fözolapok, vagy más hótermelő keszülékek/tárgyak.
- Csak a csatlakozónal fogva húzza ki a készüléket a konnektorból. A gezetéket ne húzza.
- A keszüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használja, ha hibát észlel, ha tisztítja, vagy mielótt kiegészítő alkatrészeket szerel fel vagy le.
- Csak száralbeltéri helységben használjá készüléket, odakint soha.
- Ne használja, ne tegye ki és ne helyezze a terméket a következők kölélebe:
- kozvetlen napfeny es por;
- tuz (kandallo, grill, gyertyák), viz (froccsenó viz, vázák, tavak, kád) vagy magas paratartalom.
- Ez a termek nem alkalias kereskedelmi hasznalatra. Csak otthoni hasznalatra való.
RENDELTETESSZERU HASZNÁLAT
A termek ruhák és textíliák szárítására szolgál. Minden más használat a termek károsodását okozhatja vagy sérüléskhez gezehet. A termekCsak háztartási celú használatra szolgál, nem üzleti celú használatraletttervezve.
RÉSZEGYSEGEK
A. Programválasztó gomb
B. Idogomb (Zeit)
C. Késleltetés gomb (Startvorwahl)
D. Allapotjelzó
E. Start/Pause (Inditás/Szünet) gomb
F. Kijelzó
G. Gyurodésmentes gomb (Knitterschutz)
H. Kimelogomb (Schonen)
1. Be/Ki gomb (Ein/Aus)
J. Kondenzációs viztartály
K.Dob
L. Tápkábel csatlakozóval
M. Szözszzüro
N. Szervizfedel levgokondenzator
O. Allithato labak
P. Kondenzviz leeresztó csatlakozó
Q. Szervizfedel levgobemenet
R. Ajto ablakkal
S. Bemélyedó fogantyú
T. Kezelőpanel

AZ ELSO HASZNÁLAT ELOTT
- Ovatosan vegye ki a terméket és az alkatrészeket azeredeti csomagolábol. Ajánlatos azeredeti csomagolást megörizni, hogy abban tárolhassa a készüléket. Ha kidobja azeredeti csomagolást, legyen tekintettel a hatályos jogszabályokra. Ha barmilyen kérdése van a hulladékkezelésel kapcsolatban, lépjen kapcsolatba a helyi hulladékkezelési kozponttal.
- Ellenorizze, hogy a szallitott alkatreszek hianytalanul és épem megvannak-e. Ha a szallitott termékek hiányosak vagy sérültek, azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval.
- A kicsomagolás után a Tisztitás és karbantartás fejeztben leírtak szerint járjon el.
ÜZEMBE HELYEZÉS
Megjegyzés: A szarítógep fel van szerelve tápkabelle és csatlakozóval. Üzembe helyezés elott Ellenőrizze, hogy van-e fali aljat az üzembe helyezés helyén.
Vegye figylembe a termek elhelyezesi és a beepitési mereteit.
1 Helyezze a szaritógepet egy sima, vizszintes es stabil felületre. A vizszintbe allitáshoz a lábak szabályozhatok, és be- és kitekerhetők.
2 A szaritogep csatlakoztathato a lefolyoba.
- Húzza le a tomlôt.
- Csatlakoztassa a lefolyótmól a csatlakozóhoz.
- Tegye a tomló masik végét a lefolyóba. Ügyeljen a lefolyótomló kimenetének max. magassárgára.
Megjegyzés:
Ha kulso lefolyotomlot hasznal, a kondenzviz tartalyat tobbé nem kel kiüriteni. Egy megfelelo tomlotarto es lefolyotomloPTIONALIS kiegésztókent kaphato.
3 Csatlakoztassa a tapcsatlakozot a halozatba.
HU
62
ELOKESZULET
- Szarítás elótt alaposan centrifugázza ki a ruhanemút a mosógepben. A centrifuga magas fordulatszáma csökentheti a szarítás idót és energia takarit meg.
- Az egyenletes szaritáshoz anyagtipus és szaritasi program szerint rendezze a ruhanemüket.
- Szárítás előtt húzza fel a cípzárakat, kapcsolja be a patentokat, gombolja be a gombokat, húzza össze az öveket stb.
- Ne szaritsa tul a ruhakat, mert a tulszaritott ruhk konnyen össegyūrödnek és összemehetnek.
- Ne szaritson gumit vagy hasonlo elasztikus anyagokat tartalmazó ruhákat, pl. esokabátokat, kerekpáros ruhákat és tollat tartalmazó termekeket.
- Az ajtóCsak a szaritogeprogramjanak befejezodese utan nyithato ki. Ne nyissa ki az ajtóa program befejezodese elott, mert a goz vagy a forro feluletek megegethetik a boret.
- Minden hasznalat utan tiszititsa ki a szosszurot, es uritse ki a tartalyt, hogy elkerulje a szaritasi ido meghosszabbodasat es a nagyobb energiafelhasznalast.
- Ne szaritsa ezeket a ruhakat egy szaritas tiszititas periodus utan.
Vegye figyelembe az alabbi suly referenciakat:
| Kevert anyagú kabát: kb. 800 g | Dzseki: kb. 800 g pamut | Farmernadrág: kb. 800 g | Törölköző, paplan: kb. 900 g pamut |
| Egyszemélyes ágynémű: kb. 600 g pamut | Munkaruha, felső és alsó: kb. 1120 g pamut | Pizsama: kb. 200 g | Ing: kb. 300 g pamut |
| Alsónemű: kb. 180 g pamut | Alsónadrág: kb. 70 g pamut | Zokni: kb. 30 g kevert anyag |
HASZNÁLAT
Ruhak szaritasa
4 A ruhaszárításhoz kövesse az alábbi utasításkat:
- Nyissa ki az ajtót, toltse meg a dobot a ruhákkal, és zárja be az ajtót.
Megjegyzés: A dob meg van vilagitva, amikor az ajtón nyitva van. Ez a funkció megkönnyiti a dob betoltését és a ruhák kiszédését. - Kapcsolja be a keszüléket az BE/KI (Ein/Aus) gombbal.
- Valassza ki a programot, lásd a Programozás tablázatot.
- Valasszon egy tovabbi funkciot, ha szukséges, vagy allitsa be az idot.
- Nyomja meg a Start/Pause (Inditás/Szünet) gombat. A szárítógep a beallitott feltételekkel elkezdi a szárítást.
A szaritas soran az aktualis szaritasi allapotot az allapotjelzo LED-ek mutatjak.
- Szarítás (Schranktrocken), Vasalás (Bugeltrocken), Normal (Normal) és Szellőzdetés (Luften) A hátralevo idő a REMAIN mellett latható a kijelzon.
6 Ha a szaritas befejezodott, a -jel lathato kijelzon.
Vigyázat! Az ajtóCsak akkor nyithato ki, ha a keszülek nem muködik, pl. a szarítas befejezódése után. Ne probálja meg kinyitni az ajtó a keszülek muködése kobzen, hogy elkerülje a forro goz vagy a forró felületek altali égešeket vagy forrázást. Mechanikai vesély is fennáll, amit a forgó dob okoz.
7 Ha nem hasznal lepolyotomlot a kondenzviz elvezetesehez, a kondenzaciots tartalyt minden hasznalat utan ki kell uriteni.
Húzza ki a tartályt, és öntse ki egy lefolyóba a tartalmát.
Helyezze vissza a tartalyt.
HU
64
Programozás tablázat
8 Valasszon egy megfelelo szaritasi programot.
| Program | Súly (max.) | Alkalmazás/jellemzǒk | |
| Pamut (Baumwolle) | Pamut és pamutból vagy lenből készült színes ruhák. | ||
| Könnyő (Pflegeleicht) | 8,0 kg | Pamut ruhadarabok szárítása. Szárítási szint: vállfára helyezéshez. | |
| Vasalás (Bugeltrocken) | Pamut ruhadarabok szárítása. Szárítási szint: vasaláshoz. | ||
| Standard (Standard) | Pamut ruhadarabok szárítása. Szárítási szint: szekrényszáraz. | ||
| Szekrény (Schranktrocken) | Pamut ruhadarabok szárítása. Szárítási szint: extra száraz. | ||
| Szintetikus (Synthetik) | Nem vasalható szintetikus és kevert anyagokból, pamutból készült ruhák. | ||
| Könnyő (Pflegeleicht) | 3,5 kg | Vékony szintetikus anyagok szárítása, melyek vállfára helyezhetők vagy vasalhatók, mint a kottóttáru, ingek. Szárítási szint: vállfára helyezéshez vagy vasaláshoz. | |
| Standard (Standard) | Nem vasalható vékony szintetikus anyagok szárítása, pédául konnyen kezelhető ingek, asztalterítő, gyerekruhák, zoknik. Szárítási szint: szekrényszáraz. | ||
| Szekrény (Schranktrocken) | Vastag vagy tobbrétegő szintetikus anyagok szárítása. Szárítási szint: extra száraz. | ||
| Hüvös (Kalt) 3,0 kg | Moságépbe helyezhető gyapjú textíliák. A szövetek bolyhozódnak, de nincsenek megszárítva. Vegye ki és akassza fel a textileket a program befejeződése után. | ||
| Meleg (Warm) (20 perc / 30 perc) | 3,0 kg | Az időzítő program, akrilszálakból vagy kis elemekből készült kényes textíliákhoz. Használjá a Time (Idő) funkciós a Warm (Meleg) idő módosításáhz. | |
| Gyors (Schnelltrocken) 3,0 kg | Gyorsan száritható mosott ruhák, pl. akrilszálakból vagy egyéni kis elemekből készült ruhák. Utánszárítás. | ||
| Frissítés (Auffrischen) 1,0 kg | Felfrissítéshez vagy kíméletesen tisztható textilekhez, kereskedelmi forgalomban kapható száratzisztító termékekhez. | ||
Megjegyzes: A keszülékben egy nedvességerzékelö méri a dobban vagy a keszülékben levö nedvességtartalmat. A szárításból hatramaradt idő szamitása a ruhák sulya és a mert nedvességtartalom alapján történik.
Ez a funkció nem aktív a Meleg (Warm), Húvos (Kalt) és a Frissítés (Auffrischen) üzemmodokban.
TOVÁBBI FUNKCIÖK A szarítási idő beállitása (Zeit)
9 A specialis szaritasi muveletekhez, pl. nehany kismere tru ruhadarab, zoknik szaritasakor a szaritasi ido manualisan is beallthato. Valassza a Warm (1) (Meleg (1)) program modot, majd a megfelelo idot 20-60 perc kozott a Time (Ido) (Zeit) (2) gomb kapcsolasaval.
Keseltetett szaritas (Startvorwahl)
Ha el szeretne halasztani a szaritasi muveletet, keseltetesi idot allithat be. A Delay (Keseltetes) (Startvorwahl) gombbal allitsa be az elhalasztott inditast 1-24 ora kozott. A szaritogep a beallitott ido elteltekor elkezdi a szaritast.
- Tölts meq a dobot a ruhákkal, és zárja be az ajtó.
- Kapcsolja BE a keszüléket az Be/Ki (Ein/Aus) gombbal.
- Valassza ki a programot, es ha szükséges, egy további funkciot (pl. Gyūróósmentes és/ Kímeletes).
- Annyiszor nyomja meg a Késletetés (Startvorwahl) gombot, amennyi a kivant késeltetési idó orában (H), ahogy a kijelzon lathato.
- Nyomja meg a Start/Pause (Inditás/Szünet) gombot. A szárítógép aktivalva van, és a beallitott idő elteltekor elkezdi a szárítást.
- Nyomja meg a Start/Pause (Inditás/Szünet) gombot az idóztő felfuggesztéséhz. A megszakíshoz nyomja meg az Be/Ki (Ein/Aus) kapcsolét.
11 Amint a gyerekzár aktivalva van, a beallitast nem modosithato. Abban az esetben a szaritogepCsak kikapcsolhato az Be/Ki (Ein/Aus) kapcsolóval.
- Aktivalás: Nyomja meg egyszerre tòbb mint 3 masodpercig az Gyúrdésmentes (Knitterschutz) és a Kímeletes (Schonen) gombokat. A kijelzón megjelenik a gyerekzkár (Kindersicherung).
- Kikapcsolás: Nyomja meg egyszerre ismet tobb mint 3 masodpercig az Gyúroósmentes (Knitterschutz) és a Kímeletes (Schonen) gombokat. A kijelzón lévo gyerekzár (Kindersicherung) informácio eltúnik.
Gyurodesmentes fungkci (Knitterschutz)
12 Ez a funkció arra szolgál, hogy a szarításim muvelet befejezódése után minimalizávala legyen a rancok megjelenése. Ezen funkció normal idöartama 30 perc vagy 120 perc (választható). A dob megszakításokkal forog, hogy minimizálja a rancok kialakulását.
- Nyomja meg az Gyuródesmentes (Knitterschutz) gombot, és a vonatkozó LED kigyullad.
Kimeletes szaritas (Schonen)
13 A szaritas alacsonyabb homersekleteken tortenik, hogy elkerulje a kenyes ruhadarabok es textiliak kurosodasat. Ez a funkci o nem elerheto a Meleg (Warm), Huvos (Kalt) es a Frissites (Auffrischen) program modokban.
- Nyomja meg a Kimeletes (Schonen) gombot, és a vonatkozó LED kigyullad.
HU
66
TISZTITÁS ES APOLÁS
Vigyázat! Tiszítás során soha ne használjon Oldó- vagy surolószereket, kényé ny keféket, fémes vagy éles tárgyakat. Az oldatok károsak lehetnek az embari szervezet és a műanyag alkatrészekre, mig a surolóserek és eszközők felsérthetik a felszín(eke)t.
- Figyelmezetés! Tiszítías elótt kapcsolja ki és hagyja teljesen lehülni a szárítógépet.
Tiszitsa meg a keszülek kulso felületeit egy nedves ruhával, majd alaposan szaritsa meg. Ne engedje, hagy viz kerulön a keszülek belsejiébe (peldául a kapcsolón keresztül).
A szoaszszuro tisztitasa
14 Húzza ki a szüröt, és nyissa ki. Kézzel szedje ki a szalakat és a szösöket. Folyó viz alatt mossa ki a szüröt, hogy eltvolítsa a maradék szalakat és szösöket. Szerelje össze a forditott sorrendben.
A levegokondenzator tiszitāsa
A levegokondenzatort idorol idore rendszeresen tiszitani kell.
Figyelmeztetés! A szervizfedél kinyitása elött tegyen egy nagy ruhadarabot a fedél elé és alá. Jelentós mennyiségu viz folyhat ki a fedél kinyitásakor.
15 Nyomja le a szervizfedel mindkét fülét, és nyissa ki. Húzza meg a tömítosapka karjait a megfelelo irányba a sapka kioldásához. Vegye le a tömítosapkat. Húzza ki a levegokondenzátort. Ha szükséges, egy puha kefével tiszittsa ki a levegokondenzátort, és öblitse át.
Figyelmezetétés! Az összeszerelés során ügyeljen rá, hogy a tomitósapka megfeleloen illeszkedjen és meqfeleloen roqztive leqyen a két karral, hocy elkerülje a vizszivárqást.
A levegobemenet tiszitasa
Rendszeresen ellenorizze a levegobemenet nyilasat a szaritogep elejen, hogy akadalymentes es eltomodesmentes leyen.
Vegye le a szervizfedelet. Ügyeljen ra, hogy a levegobemenet rácsa és a szivacszüroje tisztk legyenek
Távolítsa el az akadályokat és a részecséket, ha vannak. Szerelje vissza a szervizfedelet.
IZZOCSERE
Figyelmezetétés! A lámpa cseréje elott ellenorizze, hogy a keszülék ki van kapcsolva, hogy elkerülje a lehetségés áramütest.
Figyelem! A keszülék belso izzojanak cseréje elott a dobnak es az izzónak teljesen le kehl hulnie.
Vegye le a lampaburkolatot, és távolitsa el a kiégett izzó. Helyezzen be egy új E14 típusú izzó, és csavarozza vissza a lampaburkolatot.
HIBAJELZÉSEK ÉS HIBAELHÁRITÁS
A kijelzón láthato hibajelzésk és megoldásuk
Kövesse az alábbi tablázatot, hogy megérte a hibauzeneteket és a megoldásukat. A használat során megjelenő hibauzenetek.
| Hibauzenet Ok Riasztás jelzés Megoldás | |||
| villog | Víztartály tele vagy szivattyúhiba | - - Ürítse ki a kondenzviz tartályt. Ellenorizze a lefolyót, hogy nincs-e eltömódve Ha a hibakód továbbra is látható, forduljon szervizszakemberbez. | |
| villog | A levegoáramlás blokkolva van | - - Tiszítsa meg a szöszsőrőt. Nyissa ki a levegőbemenet szervizfedelét, és ellenorizze, hogy a rács és a szüró nincs eltömódve. | |
| E30 Fūtörendszer hiba Ha a hibakód | Iátható, 15 percentként egy riasztásti jelzes jelenik meg. | Forduljon szervizszakemberbez | |
| E32 Nedvességérzékelő hiba | |||
| E33 Hömérséklét-érzékelő hiba | Elő hörúséklet érzékelő (E33) | ||
| E34 | Hátsó hörúséklet érzékelő (E34) | ||
HIBAELHARITAS
| Probléma Megoldás | |
| A kijelző nem működik · ÁramellátásEllenőrizze az előre beállított programotEllenőrizze az áramellátás biztosítékait | Ellenőrizze az előre beállított programotEllenőrizze az áramellátás biztosítékait |
| A szárító nem indul be · Ellenőrizze, hogy az ajtó zárva vanVálassza ki a megfelelő programot és nyomja be a Start/Pause(Indítás/Szünet) gombot | Válassza ki a megfelelő programot és nyomja be a Start/Pause(Indítás/Szünet) gombot |
| Víszsviángás · Állítsa vizszintbe a szárítógépetEllenőrizze a levegőkondenzáort, a tõmtösapkát és a lefolyó, ésellenőrizze, hogy megfelelően vannak-e beszerelve.Ha a problema továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba aszervizszakemberrel. | Ellenőrizze a levegőkondenzáort, a tõmtösapkát és a lefolyó, ésellenőrizze, hogy megfelelően vannak-e beszerelve.Ha a problema továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba aszervizszakemberrel. |
| Az ajtó magától kinyilik vagy nem zárható beLassan zárjá be az ajtó, amig be nem kattan. Ne csapjá be az ajtó.Ha tulterhelt a gép, vegyen ki belöle ruhák | Lassan zárjá be az ajtó, amig be nem kattan. Ne csapjá be az ajtó.Ha tulterhelt a gép, vegyen ki belöle ruhák |
| A nedvességtartalom a helyiségen jelentösen megnövekszikSzellóztesse megfelelően a helyiséget.Tisztítsa meg a levegőbeömlő rácsátEllenőrizze, hogy a levegőkondenzátor belett helyezve. | Szellóztesse megfelelően a helyiséget.Tisztítsa meg a levegőbeömlő rácsátEllenőrizze, hogy a levegőkondenzátor belett helyezve. |
| A kívánt száraszági fokot nem éri el a készülék vagy aszárításidi őtúl hosszúTisztítsa ki a szözsuszüröt, és mossa meg a kondenzáort.Urütse ki a kondenzvíz tartályt.Tisztítsa a nedvességérzékelőket.Használjá a következő magasabb szárítóprogramot vagy használjá a Timer (Időzítő) programot. | Tisztítsa ki a szözsaszüröt, és mossa meg a kondenzáort.Urütse ki a kondenzvíz tartályt.Tisztítsa a nedvességérzékelőket.Használjá a következő magasabb szárítóprogramot vagy használjá a Timer (Időzítő) programot. |
HU
68
SPECIFIKACION
Névleges feszültseg : 220 - 240 V~, 50 Hz
Névleges bemeneti teljesitmény : 2700 W
Vedelmi osztaly: I
Névleges szarításeljesítmeny:8kg
Méretek : 595 x 615 x 845 mm
Izzó : E14/ 15W
Ez egy kondenzaciós szarítógep.
Az Erp teszt módszer meqfelel az EN 61121:2013 szabványnak
- Részletes muzaki informaciókér latogasson el az alábbi honlapra, vagy lépjen kapcsolatba a gyartóval a muzaki dokumentácio miatt:
www.ok-online.com
ARTALMATLANiTAS

Ne dobja a keszüléket artilmatlanítas celjából a haztartási hulladékok koze. Vigyte el egy, a villamos és elektronikus felszerelések ujrahasznositására kijelölt gyütopontra. Tovabbi informácériert kérjuk, lépjen kapcsolatba a kiskereskedővel vagy a helyi hatóságokkal.
KönnyűKézikönyv