OTD 28111 - çamaşır kurutucu OK - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU OTD 28111 OK

Bu ok. urunun satin aldiginiz icin teşekür ederiz. Lütfen bu kilavuzu dikkatlice okuyun ve gelecekte basvuru amaciyla muhafaza edin.

ÖNEMLİ GüVENLIK TALİMATLARI. DİKKATLE OKUYUN VE GELECEKTE BAŞVURU AMACIYLA MUHAFAZA EDİN.

1. Yanma tehlikesi! Ürünün sicut yüzeylerine dokunmayin. İsletim sirasinda ürünün uzerinde yukari çikan isı sos konusudur. Dikkat! Sicut yüzeyler!
2. Bu urun, güvenli bir sekilde urünün kullanimi ile ilgili talimat verilirse veya denetimALTHinda tutulurlarsa ve icerilen tehlikeleri anlarlarsa, 8 Yaşindan��k*cocuklar tarafindan kullanilabilir.
3. Cocuklar urunle oynamamaldir.
4. Temizlik ve kullanıbakimi 8 Yaşınan��kı olmadışı ve denetim-altında tutulmadmiş surerece;cocuklar tarafindan yapilmayacaktır.
5. Ürünü ve kablosunu 8 Yaşindan kılıçuk;cocuklarınULAŞamayacàgp sékilde tutun.
6. Hasarli bir sebeke kablosu, tehlikeleri onlemek icin sadece uretici, uretici tarafindan gorevlandirilmis bir atolye veya benzer nitelioge sahip bir kişi tarafindan degistirilebilir.
7. Ürände kullanilacak maksimum kuru tekstil malzemesi kütlesi 8 kilogramdir.
8. Temizlik,—in endüstriyel kimiyasallar kullanilmıssa,,—dönmelik kurutma makinesi kullanilmamaldir.
9. Tiftik tutucunun sik sik temizlenmesi gerekir.
10. Tifti'in donmeli kurutma makinesi etrafinda birikmesine izin verilmemelidir.
11. Açık atesler dâhil olmak üzere, dhe yaktılı yakan dhe ürünlerden odaya gazlarınin geri akınlı onlemekkı n yeterli havalandirma-SAglanmaldir.
12. Donmeli kurutma makinesinde yikanmamı öğeleri kurutmayın.

13. Pisirme yagi, aseton, alkol, benzin, gazyagl, leke cikariciar, terebentin, mumlar ve balmumu cikariciar gibi maddeler ile kirlnmiş atan ögeler donmeli kurutma makinesinde kurutulmadan once bol miktarda sicak su ile yikanmalidir.

14. Köpuk kauçuk (lateks formu), duş baslijklari, suGPCirmez tekstiller, kauçuk destekli maddeler gibi öğeler ve giysiler ya da sunger pedleri ile doldurulmş yastiklar donmeli kurutma makinesinde kurutulmamalidir.

15. Kumas yumusaticilari veya benzer urunler kumas yumusatici talimatlari tarafindan belirtilen sekilde kullanilmalidir.
16. Öğelerin zarar görmemesini-SAglamak icin sicutlkita birakilmaması amaciyla donmeli kurutma makinesi dongusünun son bolümü isl olmadan (soğuma dongusü) olusur.
17. Cakmak ve kibritler gibi tum nesneleri ceplerden Çikartin.
18. UYARI: tum öğeler yüzla çikarilmadıği ve Yayilmadıği surece dongü sonundan.Once donmeli kurutma makinesini asla durdurmayın böylece disari isiDAQİtilir.
19. 3 Yaşınankıçıkolean;cocuklar sureklidenetlenmedişiSureceuzak tutulmalidir.
20. Egzoz havasi, gaz veya diger yakitlar yakan cihazdan cikan dumanlari disari atmak icin kullanilan bir bacaya atilmamalidir.
21. Cihazın, kilitlenebilir bir kapi, bir surgülü kapi ya da donmeli kurutma makinesininkışı tarafinda bir menteşeli kapi arkasindo kurulmaması gerekir. Boyle bir sekilde, donmeli kurutma makinesinin kapisınin tam acilması sinirlanır.
22. Bir halinin delikleri engellemeyeceginin saglanmasi icin tabaninda havalandirma delikleri olan cihazlar icin.
23. Temizlik ve bakim bolumunü dokkate alin.
24. UYARI: Elektrik carpması olasligıni onlemek icin, lambayidehyigişirmeden once cihazın kapalı olduğundan emin olun.

TR

126

1. Ik kullanimdan once bu kullanim kilavuzunu tamamen okuyun ve urunle beraber teslim edin. Ürün Uzerindeki ve bu kilavuzdaki uyarilara dikkat edin. Ekipmanin kullanimi ve bakimyla oldugu kadar sizin güvenliginiz hakkinda da onemli bilgiler icermektedir.
2. Ürünü sadece amaçlanan dokrultuda ve tavsiye edilen aksesuar ve parçalarla kullanin. Uygunsuz kullanim ve yanlı isletim tehlükere yol acabilir.
3. Ürün calisir durumdayken asla denetimsiz birakmayin.
4. Temizleme veya isletim sirasinda urunun hiçbir elektrkli parcasini su icerisine sukmayin. Ürünü asla,. ), ankan suyun alteina tutmayin.
5. Hiç bir kosul altinda (örn. Elektrik kablosu hasari, ürün Düşürümüsse, vs) ürünü kendiniz onarmaya kalkismanin. Hizmet ve onarimal icin, lütfen yetkili bir servis elemanina danın.
6. Evinizdeki ana elektrik urunun uzerindeki deger etiketindeki bilgilye uyusmaldir.
7. Elektrik kablosunu, dolanmalardan veya sivri koselere temas etmektenDOGabilecek hasarlardan koruyun.
8. Bu cihazi, guc kablosu ve guc fişi dahil olmak uzere firin, elektrik ocaği gibi isi kaynaklarindan ve diger isi ureten cihaz/cisimlerden uzak tutun.
9. Elektrik prizinden fisi cekerken sadece fisin kendisini tutun. Kablosundan cekmeyin.
10. Ürün kullanimda degilken, ariza durumlarinda, aksesuarlari takmadan veya Çikarmadan.Once ve her temizlemeden once urunun fisini çekin.
11. Bu urunu kuru kapali alanlarda kullanin, asla açık alanda kullanmayin.
12. Ürünü asla asagidakilere maruz birakmayin veya yaninda kullanmayin:
    -direk gun 1sigi ve toz;
13. ates (sömine, izgaralar, mumlar), su (su sicramalari, vizolar, kucuk havuzlar, küvetler) veya yuksek nem.
14. Bu urun ticari kullanim icin uygun degildir. Sadece ev ici kullanim icin tasarlanmistir.

KULLANIM AMACI

Bu urun, giysi ve tekstil materyallerini kurutmak icin tasarlanmistir. Baska herhangi bir kullanim urune hasara veya yaralanmaya neden olabilir. Bu urun, ticari kullanima gore degil, sadece ev tipi kullanim icin tasarlanmistir.

BILESENLER

A. Program/sejm Düɡmesi
B. Zaman Düɡmesi (Zeit)
C. Gecikme duğmesi (Startvorwahl)
D. Durum goftergesi
E. Start/Pause (Baslat/Durdur) dugmesi
F. Ekran
G. Anti Yag dugmesi (Knitterschutz)
H. Nazik Dügmesi (Schonen)
I. Açık/Kapalı düzmesi (Ein/Aus)
J. Yogusma suyu deposu
K. Tambur
L. Fişi guç kablosu
M. Tiftik滤resi
N. Hava kondenseri servis kapagi
O. Ayarlanabilir ayaklar
P. Yogusma suyu drenaj baglantisi
Q. Hava girisi servis kapagi
R. Pencereli kapi
S. Gomme tutamaç
T. Operasyon paneli

ILK KULLANIMDAN ONCE

• Ürünü ve aksesuari dikkatlice original ambalajdan Çiakin. Daha sonra kullanmak üzere original ambalajn saklanmasi Önerilir. Original ambalaji tasfiye etmek istiyorsaniz bunuGPCerli yasal duzenlemelere gore yapin.Doğru tasfiyeyle ilgili sorulariniz varsa belediyanize danisir.
• Ambalaj iceriiginin tam olup olmadigi ve hasar bakimindan kontrl edin. Ambalaj iceriigi eksik ise veya hasar tespit ederseniz derhal satis yerinize basvurun.
• Paketi acṭuktan sonra, lüfden Temizlik ve bakim böllumüne bakın.

MONTAJ

Not: Donmeli kurutma makinesi guç kablosu ve fiş ile donatilmışı. Kurulumdan once duvardaki przyin istenilen kurulum yerinde Oldugundan emin olun.

Yerlestirme ve kurulum icin urunun boyutunu dikkate alin

1 Kurutma makinesini diz, yatay ve sabit bir yüzye yerleştin. Ayaklar seviyelendirme icin ayarlanabilir veicine vya disina vidalanibilir.
2 Kurutma makinesi drenaja baglanabilir.

1. Hortumu aşaqı Çekin.
2. Drenaj hortumunu baglanti parcasina baglayin.
3. Digerucunbir lavaboya koyun.Drenaj hortumu cikisin maksimum yuksekligine dikkat edin.

Not:

Harici drenaj hortumu kullanilirsa, yogusma suyu deposunun hiçbir zaman boşaltilmasi gereklidehydigildir.
Uygun bir hortum tutucu ve drenaj hortumu opsiyonel aksesuar olarak mevcuttur.

3 Elektrik fişini sebekeye takin.

TR

128

HAZIRLIK

• Kurutma öncesinde çamasir makinesinde iyice sikin. Yüksek sikma yüz kurutma suresini azaltabilir ve enerji:tuketiminden tasarruf edilebilir.
• Esit kurutma sonucu icin, kumas tipine ve kurutma programina gore camasirlari siniflandirin.
  Kuratma oncesinde, lufen fermuarlari, kancelari ve halka deliklerini, duğmeleri kapatin, kumas kemerleri baglavin, yb.
  Giysileri asiri kurutmayin, cunku asiri kurutulmus qiysiler kolayca kirisabilir ya da buzulebilir.
• Yaqmurluklar, bisiklet ortuleri gibi kauçuk veya benzer elastik malzemeler ve tüy urünleri iceren urünleri kurutmayın.
  Kapi kurutma programi tamamlandiktan sonra acilabilir. Cilt buhar veya sicak yuzey tarafindan haslanabilecegien, program bitmeden kapivi acmavin.
  Uzun kurutma suresini ve fazla enerji tuketimini onlemek icin her kullanimdan sonra tiftik滤resi ve bos kabı temizlevin.
  Kuru temizleme isleminden sonra bu qysileri kurutmayin.
• Asaqidaki aqirlik referanslari din dikkate alin:

Karma Giysiler: yaklaşık 800 g	Ceketler: pamukluda yaklaşık 800 g	Jean Pantolonlar: yaklaşık 800 g	Havlu Örtüler: pamukluda yaklaşık 900 g
Tek Kişilik Çarafahtar: pamukluda yaklaşık 600 g	Iş giysileri, üst ve alt: pamukluda yaklaşık 1120 g	Pijamalar: yaklaşık 200 g	Gömlekler: pamukluda yaklaşık 300 g
Atletler: pamukluda yaklaşık 180 g	Külotlar: pamukluda yaklaşık 70 g	Çoraplar: karişik malzemelerde yaklaşık 30 g

CALEISTIRMA Giysileri kurutma

Giysileri kurutmak icin asagidaki talimatlari takip edin:

1. Kapiyi acin giysileri tambura doldurun ve kapiyi kapatin.
   Not: Kapi acildiginda isetamburun 1sigi yanar. Bu fonksiyon, tamburu doldurmayi ve bosaltmayi kolaylaastirir.
2. ACIK/KAPALI (Ein/Aus) dugmesi ile cihazicin.
3. Programi secin, Programlama tablosuna bakin.
4. Gerekli oldugunda ek fonksiyon secin ya da zamani ayarlayin.
5. Start/Pause (Baslat/Duraklat) duğmesine basin. Kurutma makinesi önceden ayarlanmigi kosullarda kurutma islemini baslatir.

Kuratma islemisirasinda mevcut kurutmadurumu durum gostergesi LED'leri ile gosterilir.

• Kurutma (Schranktrocken), Ütü (Bugeltrocken), Normal (Normal) ve Havalandirma (Luften)
  Kalan sure REMAIN ekranda gosterilir.

Kuratma bittiye, ekranda gosterilir.

Dikkat! Kapi sadece cihaz calisir durumda degilse acilabilir, orneigin kurutma islemi bittikten sonra. Sicak buhar veya sicak yuzeylerin neden oldugu yaniklara veya haslanmayi onlemek icin, cihaz calisirken kapiyi acmayi denemeyin. Doner tambur nedeniyle mekanik bir tehlike de vardir.

Yogusma suyu drenaj hortumu kullanilmazsa, yogusma suyu deposu her kullanimdan sonra bosaltilmaldir.

Depoyu cekin ve bir lavabo icine boasaltin.
Depoyu geri koyun.

Programlama tablosu

8 Uygun bir kurutma programı��.

Program		Ağırlik(maks)	Uygulama/Özellikler
Pamuklu (Baumwolle)	Pamuklular ve pamuklu veya ketenden yapilmış renkli giysiler ilein.
	Nazik(Pflegeleicht)	8,0 kg	Giysinin pamuklu parçalarıni kurutmak ilein.Kurutma seviyesi: asmak ilein geleçerli.
	Ütü(Bügeltrocken)		Giysinin pamuklu parçalarıni kurutmak ilein.Kurutma seviyesi: ütü ilein geleçerli.
	Standart(Standard)		Giysinin pamuklu parçalarıni kurutmak ilein.Kurutma seviyesi: dolap kuruluğu.
	Dolap(Schranktrocken)		Giysinin pamuklu parçalarıni kurutmak ilein.Kurutma seviyesi: ekstra kuru.
Sentetikler (Synthetik)	Sentetak ve karişimi, pamuklu kumaslardan yapilmış ütü Dennisı yıkama.
	Nazik(Pflegeleicht)	3,5 kg	Trikolar, gümlekler gibi ayrıca asilacak veya ütülenecekince sentetak kumaslardı kurutmak ilein.Kurutma seviyesi: asmak vya ütü ilein geleçerli.
	Standart(Standard)		Bakım kolay gümlekler, ması örtüleri, bebek giysileri,çoraplar gibi ütülenmeyen ince sentetak kumaslardıkurutmak ilein.Kurutma seviyesi: dolap kuruluğu.
	Dolap(Schranktrocken)		Kalınkıta ya da çok tabakalı sentetak kumaslardı kurutmakilein. Kurutma seviyesi: ekstra kuru.
Soğuk (Kalt) 3,0 kg			Makinede)yicanabilir:yünlü tekstille ilein.Tekstiller kabartılı, ama kurutulmaz.Program sona erdoğanTekstiliçkarin ve asin.
Sıçak(Warm)(20 min / 30 min)	3,0 kg	Zamanlayüncü programı, akrilik elyaf veya;kalık öğelerdenyapilmış hassas tekstiller ilein.SıçakWarm(sıçak)süresi ayarlamak ilein Zamanfonkiyonunun kullanıması.
Hizli(Schnelttrocken) 3,0 kg		Hizlürkutulacak olan,örnegün akrilik elyastaftan yapilmışveya tek kalık öğeleri:yıkamak ilein.Ayıca dahasonra kurutmak ilein.
Tazeleme(Auffrischen) 1,0 kg		Piyasada mevcut kuru temizlememe;rünleri ile tekstlleritazelemek yada nazikçemtemizlemek ilein.

Not: Cihaz, tambur veya cihazda nem olçmek icin bir nim sensörü ile donatilmistir. Kurutma icin kalanSure giysi aigrilig ve olçulen nim ile belirlenir.

Bu fonkiyon, Sicak (Warm), Soquk (Kalt) ve Tazeleme (Auffrischen) modlari sirasinda aktif degildir.

EK FONKSIYONLAR

Kuratma suresinin ayarlanmasi (Zeit)

9 Özel kurutma ilemleri, ornegin birkaçkıçık giysiler, ornegin Çoraplar ilçın, kurutma kurutmasüresini ayarlayarak manuel olarak ayarlanabilir. Warm (1) (sıcak (1)) program modunu,—şin ve Zaman (Zeit) (2) dügmesini)—cevirerek 20-60 dakikaarasinda uygünbir sureyi ayarlayin.

Gecikmeli kurutma (Startvorwahl)

10 Kurutma islemini ertelemek isterseniz bir sure gecikmesi ayarlanabilir. 1-24 saatarasinda ertelenmis baslatma ayarlamak icin Gecikme (Startvorwahl) duğmesini kullanin. Kurutma makinesi onceden ayarlanmis sure gezetakten sonra kurutma islemini baslatir.

1. Giysiler ile tamburu doldurun ve kapiyi kapatin.
2. AÇık/Kapali anahtarı (Ein/Aus) ile cihazi AÇİK duruma getirin.
3. Programi ve gerekirse ek fonksiyon (örneğin, Anti-Kirişiklik ve/veya Nazik)/seçin.
4. Ekranda görüldügu gibi saat (H) olarak sure gecikmesini ayarlamak icin gerektigi kadar birçok kez Gecikme (Startvorwahl) Düğmesine basin.
5. Start/Pause (Baslat/Duraklat) duğmesine basin. Kurutma makinesi aktif duruma gelir ve ayarlanan sure geztcikten sonra kurutma islemini baslatir.
6. Zamanlayiciy duraklatmak icin Start/Pause (Baslat/Duraklat) duğmesine basin. Iptal etmek icin Açik/Kapali (Ein/Aus) anahtarina basin.

11 Cocuk korumasi etkinlestirildiginde, ayar degistirilemez. Bu durumda kurutma makinesi sadece Aik/Kapali (Ein/Aus) duğmesine basarak acilabilir.

1. Aktivasyon: 3 saniyeden uzun sureyle ve bir defada anti yag (Knitterschutz) ve Nazik (Schonen) Düğmesine basin. Ekranda çocuk korumasi (Kindersicherung) güsterilir.
2. De-aktivasyon: 3 saniyeden uzun sureyle ve bir defada anti yag (Knitterschutz) ve Nazik (Schonen) duğmesine tekrar basin. Ekranda Çocuk koruması (Kindersicherung) kaybolur.

Anti-kirişiklik (Knitterschutz) fonksiyonu

12 Bu fonksiyon, kurutma islemi bittikten sonra kirişik görünümün en aza indirmek icin kullanilir. Bu fonksiyon icin standart sure 30 dakika veya 120 (seçili) dakikadir. Tambur kirişik olusumunu en aza indirmek icin aralıklı ordeal dōner.

• Anti Kirişiklik (Knitterschutz) Düğmesine basin ve ilgili LED isiklari yanar.

Nazik (Schonen) kurutma

13 Kurutma islemi, hassas giysiler ve tekstillerin zarar gormesini onlemek icin duşuk sicutlarda calisiyor. Bu fonksiyon Sicak ve Yenile (Warm), Soğuk (Kalt) ve Tazeleme (Auffrischen) program modlarinda mevcut degildir.

• Nazik (Schonen) Düğmesine basin ve ilgili LED ilskiari yanar.

TR

132

TEMIZLIK VE BAKIM

• Uyari! Temizlerken,özucüler veya asindirici malzemeler, sert fircalar, metalik veya keskin nesneler kullanmayin. Özucüler insan sagligina zararlidir ve asindirici temizlik mekanizmaları ve araçlar bir yandan yüeyleri;cizebilirken, plastik parçalara zarar verebilir.
• Uyari! Kurutma makinesini kapatin ve temizlemeden once tamamen soğumasini bekleyin.
• Nemli bir bezle cihazin dis yüzeylerini temizleyin ve ardashan tamamen kurulayin. Ürününicone sugirmemesine (örneğin, anahtar yoluyla) dikkat edin.

Tiftik filtresinin temizlenmesi

14 Filtreyi disari cekin ve acin. Elle tiftigi ve lifleri cikarin. Kalan tiftigi vya parcaciciklari cikarmak icin musluk suyu ile filtreyi yikayin. Yeniden monte etme tersten yapilir.

Hava Kondansorunun Temizlenmesi

Hava kondansorunun zaman zaman duzenli olarak temizlenmesi gerekir.

Uyari! Servis kapagini acmadan once, kapagini onunde ve alta bezler koyun. Kapagi acarken buyuk miktarda su sizabilir.

15 Servis kapağınin her iki klipsini asagi dokru itin ve onu acın. Kapaçın kilidini acmak icin sizirmazlik kapaçınin kollarini dokru yondereçekin. Sizirmazlik kapaçıniçikarin. Hava kondansörunü disariçekin. Gerekirse, yumusak bir fırca ile hava kondensörünü temizleyin ve iyice durulayin.

Uyari! Yeniden birleşirilmesi sirasinda, su sizintisini onlemek icin sizirmazlik kapagininDOGU Olarak oturdugundan ve iki kolun dokru olarak kilitlendiginden emin olun.

Hava girişin temizlenmesi

Düzenli olarak zaman zaman on taraftaki hava giriş aciklügenin engellerden arınmş ve tikanmamş veya engellenmemis Oldugunu kontrol edin.

Servis kapağini Çiakin. Hava giriş Izgarasi vekopük filtresinin temiz olduğundan emin olun. Varsa engelleri ve parçacıklan Çiakin. Servis kapağini takın.

AMPUL DEGIŞİMI

Uyari! Elektrik carpmasi olasiliigini onlemek icin, lambayi degistirmeden once cihazin kapali oldugundan emin olun.

Dikkat! Ürün ic işgün degiştimmedenforces, kavite ve ampulün tamamen soğutulması gerekir.

Lamba kapağıni Çkarın ve arizali ampulu seksün. E14 tiyi yeti bir ampul takın ve lamba kapağıni vidalayin.

HATA GÖSTERGESİ VE SORUN GIDERME

Hata gostergesi veoczum ekranda gosterilir

Hata mesajlarini anlamak ve duzeltmek icin asagidaki tabloyu takip edin. Hata mesajlari kullanim sirasinda ekranda gosterilir.

Hata mesaji Sebep Alarm sinyali Çüzüm
İyanıpsönüyor	Su deposu dolu veya pompahatası	-- Yoşma suyu deposunu boşaltın.Drenatókontrol edin ve engellenmiş olmadırımandin emin olun.Hata kodu oradaHELLA gÖsteriliyorsa, servis temsilcinate basvurun.
İyanıpsönüyor	Hava sirkülasyonu bloke - ·	Tiftik filtresini temizleyn.Hava,girisiin servis kapaçkıncı,açın ve iza gara ve filtrenin engellenmemi ileğundan emin olun.
E30 Isitmasi mehata katodu hallelaki	gösteriliyorsa,her 15 dakikadabir bir alarm sinyali belirir.	Servis temsilciniz ile ileişimkurun
E32 Nem sensör;rhası
E33 Sıçak;lisk sensör;rhası Onsıçak;lisk sensör(r (E33)Arka sıçak;lisk sensör(r (E34)
E34

SORUN GIDERME

Sorun Çüzüm
Ekran çalışmiyor • Güç kaynakı	Önceden ayarlankıprogramı kontrol edin Elektrik kaynakı sigortarı kontrol edin
Kurutma makinese çalışmiyor •	Kapaşın kapalı oldalıkundan emin olun • Doğru programı/seçın ve Start/Pause (Başa/Duraklat)duğmesine basın
Su kaçağı • Kurutma makinesei	Yatay olarak hizalainen. • Hava kondensörünü, sizirmazkı kappaşkı ve drenaki kontrol edinve.Doğru takıldüncü emin olun. • Sorun devam ederse, servis temsilcinate basırun.
Kapı kendi kende açlır ya da kapatlamaz	Kapaşkı Türkiye kadar yavaşka kapatın. Kapiıyı carpınayın. • Aşırı:yüklüyse giysileri;cıkarin
Odada nem onionslı olçüde artmaktadır	Odayı yeterli derecede havalandırın. • Hava girjisirgasasıtemizleyin. • Hava kondersörlerinin takılmışıoldalıkundan emin olun.
Kuruluk derecesi ULAŞilmadi ya da kuruma suresi;cok uzun	Tiftikfiltresinin temizleyin ve kondensörkıKayın. • Yoğusma suyu depossunu boşaltın. • Nem sensörlerini temizleyin. • Bir sonraki daha:yüsek kurutma programkıullanın vaya Zamanlaymişprogramkıullanın.

TR

134

ÖZELLIKLER

Nominal voltaj: 220 - 240V ,50Hz

Nominal guc girisi : 2700 W

Koruma sinifi : I

Nominal kurutma kapasitesi: 8kg

Boyutlar: 595 × 615 × 845 ~mm

Ampul:E14/15W

• Bu Kondensör Kurutma Makinesidir.
  Erp test metodu EN 61121:2013 dayanmaktadir
• Ayrintili teknik bilgi icin asaagidaki web sitesini ziyaret edin veya teknik dokumenlar icin ureticiye basvurun: www.ok-online.com

IMHA ETME

Bu cihazi evsel atik olarak imha etmeyin. Cihazi, elektrikli ve elektronik ekipmanlar icin kurulan geri donusturme ya da toplama noktalarina teslim edin. Daha fazla bilgi almak icin saticiniza veya yerel mercilere danisin.