BSS 4833 - Hangszóró AEG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hordozható Bluetooth sztereó hangszóró
Márka	AEG
Modell	BSS 4833
Tápellátás	Lítium-ion újratölthető akkumulátor, 3,7 V, 1000 mAh
Töltés	USB micro B porton keresztül (5 V, 500 mA), töltési idő kb. 3 óra
Üzemidő	Kb. 5 óra
Bluetooth verzió	V3.0 + EDR
Átviteli frekvencia	2,4 GHz
Bluetooth hatótáv	Kb. 15 m (környezettől függően)
Bluetooth protokollok	A2DP, AVRCP
Védettségi fokozat	IPX4 (fröccsenő víz ellen védett)
Nettó tömeg (hangszórónként)	Kb. 0,6 kg
Csatlakozók	LINE IN bemenet (3,5 mm jack), USB micro B port töltéshez
Fő funkciók	Bluetooth lejátszás, párosított mód (TWS) sztereóhoz, beépített kihangosító, érintőkezelés, automatikus készenlét 30 perc után
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa puha, nedves ruhával (mosószer nélkül); ne merítse vízbe
Biztonság	Ne tegye ki víznek, túlzott hőnek vagy lángnak; tartsa gyermekektől elzárva
Hulladékkezelés	Ne dobja a háztartási hulladékba; az akkumulátort szakembernek kell eltávolítania

Gyakran ismételt kérdések - BSS 4833 AEG

Hogyan lehet két BSS 4833 hangszórót sztereó módban párosítani?

Kapcsolja be mindkét hangszórót. Nyomja meg egyszerre az egyik készülék (2) gombját és a másik (1) gombját. A két hangszóró néhány másodperc múlva automatikusan párosodik. Az a hangszóró, amelyen a (2) gombot nyomta meg, lesz a master (bal csatorna), a másik a slave (jobb csatorna).

Hogyan tudom a telefonomat Bluetooth-on keresztül csatlakoztatni a hangszóróhoz?

Győződjön meg róla, hogy nincs kábel a LINE IN aljzatba dugva. Kapcsoljon be egyetlen hangszórót (vagy a mastert párosított módban), hogy látható legyen. Aktiválja a Bluetooth-t a telefonján, és válassza ki a listából az 'AEG BSS 4833' lehetőséget. Ha kérik, adja meg a '0000' kódot.

Hogyan tölthető fel a hangszóró akkumulátora?

Nyissa ki a hátlapi gumifedelet, dugja a mellékelt USB micro B kábelt a DC IN aljzatba, majd csatlakoztassa a másik végét egy bekapcsolt számítógéphez vagy USB 5 V-os hálózati adapterhez. A piros jelzőfény világít töltés közben, és kialszik, amikor a töltés befejeződött (kb. 3 óra).

Mennyi az akkumulátor üzemideje, és hogyan lehet meghosszabbítani?

Az üzemidő kb. 5 óra. Az akkumulátor élettartamának megőrzése érdekében töltse fel legalább 6-12 hetente, ha nem használja a készüléket. Kerülje, hogy az akkumulátor hosszú ideig teljesen lemerüljön.

A hangszóró vízálló?

Igen, védettségi fokozata IPX4, ami azt jelenti, hogy ellenáll a fröccsenő víznek. Használat után mindig zárja vissza a gumifedelet a vízállóság megőrzése érdekében.

Hogyan állítható be a hangerő, és miért nem hallok hangot?

Használja a hangszórón lévő VOL+ (5) és VOL- (4) gombokat. Ha a hang halk, növelje a forráskészülék hangerejét is. A hangszóró hangjelzést ad, amikor eléri a maximális vagy minimális hangerőt.

Használhatom a hangszórót audiokábellel?

Igen, csatlakoztasson egy 3,5 mm-es jack kábelt (mellékelve) a LINE IN aljzathoz és az audioforráshoz. A hangszóró automatikusan AUX módba kapcsol. Ha kábel van csatlakoztatva, a Bluetooth kikapcsol.

Mi a teendő, ha a hangszóró nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van-e töltve. Csatlakoztassa a töltőkábelt, és várjon néhány percet. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálja meg újraindítani a készüléket a hátsó ON/OFF kapcsolóval történő kikapcsolással és bekapcsolással.

Hogyan tisztítsam a hangszórót?

Húzza ki a készüléket. Használjon puha, nedves ruhát (mosószer nélkül) a felület letörléséhez. Soha ne merítse a hangszórót vízbe, és kerülje, hogy nedvesség jusson a nyílásokba.

Hogyan kell megsemmisíteni a készüléket élettartama végén?

Ne dobja a hangszórót a háztartási hulladékba. Vigye egy engedélyezett gyűjtőpontra az elektronikai hulladék újrahasznosításához. A beépített akkumulátort szakembernek kell eltávolítania a megsemmisítés előtt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BSS 4833 AEG

H Bluetooth hangszórszett

UA KOMNIJEKT RYHHOMOBJIB Bluetooth

RUS KomJIeKrDINHAMIKOB CfYHKuJeI

A kezeloelemek attekintese.. Oldal 3
Hasznalatiutasitas.Oldal 41
Muszaki adatok. Oldal 45
Hulladekkezelés. Oldal 45

YkpaHcbka

3mict

Orn enemnty npabniHna. cTOp. 3
IHCpykui 3 ekcnnyatauji cTOp.46
Texhi hi napametpn .ctop.50

Pycckn

Copepkane

O63op deTalei npnbopa. cTp. 3
PykoBocTBo no 3KcnPnyatauim.. cTp.51
TexHHueckne daHHbIe. cTp. 55

A kezelőelemek áttekintése

OrnienemEniBypablinna

Ob3op dTeTanei npmbopa

4 Deutsch

Bedienungsanleitung

Koszönjuk, hogy a termekunket valasztotta. Remeljuk, elegedetten hasznalja majd a keszuleket.

A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkozo utasitaskifejezten meg vannak kulonboztete. Kjeruk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekében, hogy elkerüle a baleseteket es a keszülk karosodásat:

FIGYELMEZTETES:

Egészégét kárositó veszélyforrásokra figyelmeztet, és jelzi a lehétéges serülésveszélyeket.

VIGYAZAT:

A keszülékre vagy mastárgyakra veszelyt jelentó dolgokat jelez.

MEGJEGYZES:

Javaslatokat, informaciţo kozol.

Általános Biztonsági Rendszabályok

A készülk hasznalata el'tt figyelmesen olvassa el a hasznalati utmutatot es orize meg a garancialevelle, a szamlaval es - amennyiben lehetséges - az eredeti csomagolassal, valamint a belso csmagolóanyaggal egyutt. Amennyiben a készülket harmadik szemelynek adja tovabb, akkor a hasznalati utmutatot is mellekelje.

Az aramutésveszély elkerülese érdekében ne tegye ki a készüléket esonek, illetve nedvességnek. Ne használa j a készüléket viz közelében (pl. furdoszobában, uszodában, nedves pinceben).
- Ne hasznájla a keszüléket nagyon forró, hideg, poros vagy nedves helyeken.
A keszülk kizárolag személyes hasznalatra való, ésCsak a rendeltetésenek megfeleloen hasznalhato. A keszülk kereskedelmi celú hasznalatra nem alkalmas.
Hótil, kozvetlen napenytol é les szelektól tartsa távol a készüléket.
- Nyilt langtol tartsa tavol a keszüléket.
Netakarja el keszulek nyilasait.
- Netakarjle a szellozonyilasokat kulonboz targyakkal, pl. ujsagokkal, asztalteritovel, fuggonnyel stb.
A froccsenesallósag (IPX 4)Biztositasa érdekében a gumí - Rozott fedelet minded esetben tartsa záva.
- Ne helyezzen folyadékkal teli tárgyakat - pédául vázat - a készülékre.
- Nyilt langforrások, pl. egó gyertyák nem helyezhetők a készülékre.
- Ne nyissa fel a keszülékhazat. A nem megfeleloen végzett javitások sulyos veszelyt jelenthetnek a keszülék hasznalójára.
- Netegye ki a beepitett akkumulatort eros uteseknek vagy nyomásnak.

• Sérulés vagy anyagkopás tekintetében rendszeresen Ellenőrìze a készüléket. Sérulés esétén ne használja a készüléket.
• A halláskárosodás elkerülëse érdekében kerülje a magas hangerő-beallitást.

Az alabbi jelzések a keszüléken talalhatok és jalentésük a következo:

A villamjel a keszülékházban levő veszélyes feszültsegre figyelmezteti a felhasznalót.

A felkialtojel fontos utmutatasra vagy a karban-tartassal kapcsolatos, a mellekelt utmutatoban szereplo megjegyzesre hivja fel a figyelmet.

Gyermekek es Fogyatekkal Elo Szemelyek

A gyermekekBiztonsaga erdekében acsomagolóanyagokat (Múanyag zacskó, Karton, Styrofoam stb.) ne hagyja altaluk elérhetó helyen.

FIGYELMEZTETES!

Vigyazzon, hogy a kisgyermekek ne jatsszanak a foliaval, mert ez fulladasveszelyt jelenthet!

A kezelöelemek attekintése

1 gmb
2 gmb
3 I/gomb
4 VOL -gomb
5 VOL +gomb
6 CHARGE Jelzolampa
7 LINE IN Bemenet
8 DCIN (Micro-B USB) Töltöport
9 ON OFF kapcsolot
10 Beepitet Mikrofon
11 BT/LINE Jelzolampa

A csomag tartalma

2x Bluetooth Hangszóró (1x Fó, 1x Másodlagos - kivalaszhtatok és kulön is hasznalhatok)

1x Toltokkabel (A tipusu USB - micro B USB)
1x Hangkabel (3,5mm Csatlakozó)
1x Kezelesi utmutató

Elso hasznalat/Bevezetes

• Valasszon egy megfelelo helyet a keszulek szamara. Egy szaraz, vizszintes es csuszasmentes felulet megfelelo.
• Üglyeljen a keszülk megfelelo szellózsésére.
  Tavolitsa el a vedofoliat a keszulekrol, ha meg fel van ragasztva.

42 Magyarul

A keszülékek hasznalata elott toltse fel a beepitett akkumulatorokat.

1. Hajtsa fel a gumirozott fedelet a kinyitashoz.
2. Csatlakoztassa a toltokabel micro-B USB-csatlakozojat a keszulek DC IN aljataba (8). Csatlakoztassa az USBcsatlakozot egy bekapcsolt szamitogephez. A jelzolampa piros szinben kigyullad es megkezdodik a toltes.
3. Amikor az akkumulator teljesen felttodott, a CHARGE jelzofeny (6) kialszik.
4. Húzza ki a tõltökábelt a hangszóróból és a számítogepe - ból.
5. Ezután zárja be uyra a gumírozott fedelet.

VIGYAZAT:

Toltes kozben ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.

MEGJEGYZES:

• Az akkumulatorCsak akkor tolthto,ha szamitogep be van kapcsolva.
• Ne csatlakoztassa a keszüléket hosszü ideig egy hor dozható szamítogepehz, hacsak késöbb nem csatlakoztatja azt a halózatba. Ellenkezo esetben a hordozható szamítogepe lemerülhet.
  Töltheti az akkumulátort egy 5 V USB-tapadapterrel is (nincs mellekelve).
  A toltesi ido az akkumulator hasznalatatol fugg.
  Ha a keszülk hosszú ideig nincs hasznalatban, 6-12 hetenként egyszer toltse fel az akkumulátort. Az akkumulátor kikacsolt allapotban is veszt toltötségóbl.
• Amikor az akkumulátor majdmem lemerül, idóközön-kent egy figyelmeztetó jelzs hallhato.

Általános Használat

MEGJEGYZÉS:

A készüléken lévo gombok érintéssel vezerelhetok. Az ujiával enyhén érintse meg a gombot a funkció végrehajtá-sához.

A keszülk be-/kikapcsolása (9)

Bekapcsolás: Állítsa a kapcsoló t a készülék hatulján ON állása.

Kikapcsolás: Allitsa a kapcsoló t a keszülék hatuljan OFF allasba.

MEGJEGYZÉS:

Kb. 30 percnyi jel nélkuli allapot utan a készülékek automatisikan készenlét uzemmodba valtanak. A készülékek üjboli hasznalata elott a kapcsolóval eloször kapcsolja ki, majd uyra be a készülékeket.

Hangeró

A VOL+/VOL-gombokkal (5/4) allitsa be a kivist hangerot.

MEGJEGYZES:

Egy hangjelzes hallhato, amikor a hangero eleri a maximalis vagy a minimalis hangeroszintet. Ha szukséges, novelje a hangerot a kulso hangforrason.

Hangbeallitások

Ha szükséges, a legjobb hangzásBiztositáshoz modositsa az EQ beallitásat a lejatszó keszülken.

Mindkét hangszóró egyszerre történó muködtetese (Párositott üemmod)

MEGJEGYZES:

Gyozodjön meg arröl, hogy egy kabel sincs csatlakoztatva a LINE IN aljzatba. A Bluetooth funkcio egy hangkabel csatlakoztatasakor automatikusan ki lesz kapcsolva.

Mindkét hangszórók csatlakoztása

A Bluetooth üzemmod egyszerre mindkét hangszórón lehetóve teszi a zenelejátszást. Ehhez a két hangszóró párositasa szükséges.

1. Kapcsolja be a hangszórókat. Mindkét hangszóró hang - jelzést bocsátki,ésajelzófenyek(11)elkezdenek vilogni.
2. Egyszerre nyomja meg a gombot (2) a keszülken és a gombot (1) a masik keszülken. Mindkét hangszóró elkezdi a párosítasi folyamatot.

MEGJEGYZES:

Ahangszóró, amelyen megnyomta a gombot az lesz a „Fo“ ezsköz.
Ha elozoleg mindkét hangszóró párositva lett, a kapcsolat kb. 4 masodperc alatt automatikusan lettrejón.

1. Mindket hangszóró egy hangjelzést bocsát ki, jelezve, hogy mindket keszülék sikeresen párosítársa került.

2. A BT/LINE jelzofeny felvaltva jelzi a "Fó" és a „Másodla -gos" készülékeket.

3. Villog = Fó (bal csatoma)
   Folyamatosan vilagit = Masicdlagos (jobc sataorna)

4. Ezután csatlakoztassa a külso hangeszközt mindkét keszü - lékhez. Kövesse az „Zenefájlok lejatszása “>Vezeték nélküli Bluetooth kapcsolaton" részben leirt utasitásokat.

MEGJEGYZES:

Párosítás üzemódban mindkét hangszóró vezérólógombjai
egyszerre fognak muködni.

"Fö" és „Másodlagos“ hozzárendelés módositása

Amig nincs keszülék csatlakoztatva a hangszórókhoz, modosithatja a hangszórók hoozárendelését.

1. Nyomja le es tartsa lenyomva a gombot a jelenlegi "Másodlagos" és ugyanakkor nyomja meg a gombot a Fō" hangszörón.
2. A hangszórók egy hangjelzést bocsatanak ki. A BT/LINE jelzófenyek 2 masodpercenként kettöv villannak.
3. A hangszörk hozárendelése modositásra került. Mind-két keszülék egy hangjelzést bocsat ki.
4. Egy megerosito hangjelzés jelzi, hogy az uy hozárendelés sikeresen végbement. A BT/LINE jelzofeny az uy „Fó" hangszörón elkezd villogni.

Ahangszórók leválasztása

• Nyomja le és tartsa lenyomva a II/ gombot a „Másodlagos" hangszörón. A „Fó" hangszóró leválasztársa kerül. Ha ezen muvelet kózben zenét hallgat, a lejatszás a „Fó" hangszörón keresztül folytatódik.
• Mindkét hangszóró ujracsatlakoztasához allitsa le a zenelejatszást a „Fó“ hangszórón. Kapcsolja ki, majdújra be a „Másodlagos“ hangszórót. Mindkét hangszóró automatikusan kapcsolódk.

Zenefajlok lejatszasa

Zeneszámok lejátszására két lehetőség van: kabelel vagy verzetaknélkül a Bluetooth-szl.

Kabelle

1. Hajtsa fel a gumirozott fedelet a kinyitashoz.
2. Csatlakoztassa a 3,5 mm-es sztereó kábelt egy külso hangforráshoz. Szükség eseten használjon adaptert (nincs a csomagban).
3. Csatlakoztassa a kabel masik végét az LINE IN csatlako - zóba.
4. A keszülék automatikusan aktivalja az AUX üzemmodot.
   A BT/LINE jelzófény piros szinben gyullad ki.
5. Inditsa el a hangforras lejatszasat.
6. További múveletekhez lásd a külso hangforrás használatu utmutatóját.

Hasznalaton kivül tartsa lezárva a gumírozott fedelet.

MEGJEGYZES:

Ha lehetséges, allitsa be a külö keszülék hangerejét egy kenyelmes szintre.
A párosítási művelethez egy megfelelo adapterköbel szükséges. (Adapterköbel nincs mellekelve)

Vezetek nelkuli Bluetooth kapcsolaton

A Bluetooth funkció egymáshoz közel talalhato készülékek vezetek nélkūl radios kapcsolaton valo összekapcsolára szolgál. A Bluetooth szabvány eszközok 2,402 és 2,480

GHz kozott sugaroznak az ISM savban (Industrial, Scientific

and Medical). Interferenciat okozhatnak peldául a WLAN-hálózatok, DAB radiok, gezetek nélkuli Telefonok vagy mikrohullámú sütok, amelyek ugyanazon a frekvenciasávban mukodnek.

A keszülék Bluetooth üemmodban is hasznalható. A muködes hatósugara a kornyezettól és a keszüléktól fuggöen kb. 15 métér.

Ha a lejatszó keszülk támogatja az A2DP profilt (Advanced Audio Distribution Profile) és van benne megfelelo zenelejatszó funkció, gezetek nélkuli modon is tovabbithatja a zenét a hangszórára. Az A2DP profilt egy tobb gyartó altal kozosen kidolgozott profil. Az adatfolyamkent sugárzott sztereó hangjel gezetek nélkul tovabbitodik a lejatszó eszköz (Forras) és a vevo kozott. A Forras távoli vezerléshez a lejatszásra hasznalt eszköznek támogatnia kell az AVRCP profilt (Audio Video

Remote Control Profile).

A kūlōnböz gyartok, keszüléktipusok és szoftverziok miatt a teljes fungcionalitas nem garantálható.

MEGJEGYZES:

Győzódnjön meg arról, hogy egy kábel sincs csatlakoztatva a LINE IN aljatba. A Bluetooth funkció egy hangkábel csatlakoztatásakor automatikusan ki lesz kapcsolva.

A keszülékek bejentkeztete (Párosítás)

Ahhoz, hogy hallgathassa a zenét a keszüléken, elöbb párositani kell az eszközöket.

1. Ellenorizze, hogy a Bluetooth funkció aktívalva van a lejatszón (pl. mobiltelefonon). Ehhez lásd a lejatszó hasznalatiutasítását.
2. Kapcsolja ki az egyik vagy mindkét hangszórót. A keszülék néhanyszor sipoló hangot ad, és a BT/LINE jelzölampa (11) kéken villog. Ez jalzi, hogy a keszülék párosítás modban van.
3. Valassza ki a Bluetooth menüt a lejatszón, és regiszárla az eszközt a lejatszóban. Ehvez lásd a lejatszóhasznalati utasítását. Az „AEG BSS 4833" eszköznek kell megelennie a lejatszóban.

MEGJEGYZES:

Ha mindkét hangszóró csatlakoztatva lett a párosításimi muvelethez,Csak a,Fo"hangszóró BT/LINE jelzófenye fog vilogni.
A hangszóróhozCsak egy lejátszo egység csat - lakoztathó. Ha a hangszóró már egy masik lejátszo egységheczsatlakozik,ahangszórónem jelenik meg a BT eszkózvalaszto menüben.

1. Most a keszülé gyártmányától és szoftverziójától fuggöen adja meg a „0000" jelsztó à lejatszóban.

Ha a párosítás sikeres volt, egy hangjelzés hallhato és a jelzó-lampa (11) kéken világít.

További muveletekhez lásd a lejatsz égység használati utmu-tatoját. Ha lehetséges allitsa be a külso keszülék hangerejét egy kenyelmes szintre.

44 Magyarul

MEGJEGYZES:

A keszülék gyartójátol fuggöen előfordulhat, hogy a keszülékek összekapcsolásához meg kell smételni a regisztrácíot (PAIRING).
- Ha problema van a lejatszó eszkoz csatlakoztatásal, kapcsolja ki a lejatszó keszülk WiFi-/ mobil adatkapcsolat funkcióját.
- A Bluetooth kompatilitás a jovoben megeleno keszülekek (pl. mobiltelefonokkal) nem garantálhato.
- Az optimális kapcsolat erdekében ügyeljen arra, hogy a lejatszo akkumulatóra teljesen fel legyen toltve.
- Egyes mobiltelefonokba energiaatakarekos uzemmod van beepitve. Kapcsolja ki az energiaatakarekos módot, mert problemakat okozhat a Bluetooth adatatvitel soran.
- A hangadatok tovabbitasa hoz a Bluetooth functi onak aktivalva kell lennie a lejatszón. Lásd a lejatszó hasznalati utasitásat.
Ha lejatszokent hasznalt mobiltelefonra bejov hivas erkezik, a zenelejatszas megszakad. A „Fó“ hangszórból egy csengohang lesz hallhato. Nyomja meg a I/gambot (3) a „Fó“ hangszórón a hivas fogadasahoz. A hang a „Fó“ hangszórón lesz hallhato. Használia a „Fó“ hangszórón mikrofonját (10) a Telefonáshoz vagy a hivas athelysezéhez a mobiltelefonjára. Lásd a mobiltelefon kijelzöjen megjelenoutasit—asokat. A hivas befejezese után a zenelejatszás folytatódni fog.

Az Bluetooth kezelogombok leirasa

II/ (3)

Nyomja meg roviden a gombotajejatsasahoz. A gomb ujboli megnyomaszakor ugyanattol a poziciotof folytatodikajejatszas.

MEGJEGYZES:Bluetooth zenelejatszas

A lejatszó eszkoznek támogatnia kell ezt a funkciot. A keszüléktő fuggöen lehétseges, hogy a lejatszó eszközön elöbb kell elinditani a zenealkalmazást.

Kihangosito üzemmod (II/9)

• Nyomja a gombot egy bejov hivas fogadásához vagy befeijezeséhez.
• Nyomja le es tartsa lenyomva egy bejov hivas elutasita sahoz.
• Nyomja meg kétser a gombot az utoljára tárcsázott szám Čiratárcsázásához.

MEGJEGYZES:

Párosítas üzemmodban a kihangosító üemmodCsak a "F"hangszörón érhetó el.

(1)

Egyszer nyomja meg = Elinditja az aktuális cimet uyra az elejétól.

Kétser nyomja meg = A megelózô cîmre ugrik.

Háromszor nyomja meg = Egy korabbi cim lejatszása stb.

(2)

Hasznalhatja ezt a gombot a kovetkez vagy az azt kovetocimre ugrasra sb.

Tisztlatas

VIGYAZAT:

Ne meritse vizbe a keszüléket.

Tiszítás elött szüntesse meg a készülék tapellatásat.
A keszüléket cask száraz törlóruhával tiszíttsa, ne használ -jon tiszítószereket.

Hibaelhárítas

Hiba Ok Megoldás
A készülék nem használható.	A készülék összeomlik és „lefagy".	A készülék hatoldalán található kapcsolóval kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja be úra.
A hangszóró nem kapcsol-ható be	Az akumulátor lemerült	Tölse fel az akumulátort (⇒ 42. oldal)
Nincs audio jel a Bluetooth kapcsolaton át	A hangszóró nincs párosítva a hangforrással.	Ellenőrìzze a csatlakozás létrejöttét. Ha szükséges, párosítsa úra a hangszó-ró t a hangforrással.
	A hangerő túl alacsony	Növelje a hangerőt ahangszóróń.
		Növelje a hangerőt ahangforráson.
A hangszóró nem csatlakoz-tatható	A párosítás nem működik	Ellenőrìzze, hogy a hangforrás támogatja-e az A2DP protokollt.
	A hangforrás ki van kapcsolva	Kapcsolja be a hangfor-rás.
	A Bluetooth ki van kapcsolva a hangforráson.	Kapcsolja be a Bluetooth funkciot a hangforráson.
	A Bluetooth verzió nem támogatott.	Használjon;másik lejátszó készüléket.
	Hangkábel van csatlakoztatva a LINE IN aljzatba.	Válassza le a hangkábelt.
Hiba Ok Megoldás
A hangszörónem párosít-ható (Párosításmód)	Bluetooth kap-csolat meghibá-sodása.	Kapcsolja ki mindkéthangszöró t a hatoldalon lévo kapcsolóval. Ezutánkapcsolja be mindkét készüléket és párositsaújra azokat.
	Hangkábel van csatlakoztatva a LINE IN aljatba.	Válassza le a hangkábelt.

Muszaki adatok

Tipus: BSS 4833

Mukodés akkumulatorrol:3,7V,1000mAh,Litiumion

Toltesi ido: .kb.3ora

Uzemido: kb. 5 ora

Toltesi aramerosseg: DC 5V, 500mA- C-

Vedelmi osztaly: III

Vedelmi besorolas: IPX4

Netto tomeg: kb. 0,6 kg (egy hangszoró)

Bluetooth

Bluetooth támogatas: V3.0 + EDR

Mukódési tartomány: kb. 10-15 Meter

Atviteli frekvencia: 2,4 GHz

Protokolok:A2DP,AVRCP

A muszaki e kivitelezesi modositask jogat a folyamatos termekfejlesztesi miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesség-elviselö képesség vagy Kisfeszültseg-elviselö képesség) ellenöriztúk, és a legújabb biztonságtechnikai előirasok szerint keszüt.

Hulladékzelezés

Az element megsemisitese

A keszülk akkumulatoral van ellatva. A hasznalt elementek es akkumulatorok nem tartoznak a haztartasi hulladekhoz.

Az elementek/akkumulatorokat el kell tavolitani a termek hulladekkelesre valo attadasa elott. Ehhezlepjen kapcsolbatb egy képzett szakemberrel.

Környezetbarat ártalmatlanitás

Ne dobja ki a keszüléket az elettartama végén
a normal haztartasi szeméttel együtt. Vigyé el
úrajefedolgozársa vagy egy hivatalos gyüjtö
pontra. Ezzel segit a környezete védelmében.

Ihctpykui 3 ekcnnyataui

JaKyEmo,io Bn6paHn Hau Bnpi6.CnojBaemocb,io BN 6ynde3aOboJeHi Ioro MoKJIINBOCTMn.