BSS 4833 - Luidspreker AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BSS 4833 AEG

Gebruiksaanwijzing Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft. Symbolen in deze gebruiksaanwijzing Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden: WAARSCHUWING: Waarschuwt voor gezondheidsrisico’s en duidt op potenti

aal verwondingsgevaar. LET OP: Duidt op potentiaal gevaar voor het apparaat of voor ande

re voorwerpen. OPMERKING: Duidt op tips en informatie voor u. Algemene veiligheidsrichtlijnen Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt, en bewaar hem samen met het Garantiecertiicaat, het aankoopbewijs en, indien mogelijk, de originele verpakking inclusief het materiaal in de doos. Als u het apparaat doorgeeft aan een derde persoon, geef de gebruiksaanwijzing dan ook door.

• Stelhetapparaatnietblootaanregenofvocht,omhet risico op brand of elektrische schokken te vermijden. Gebruik het apparaat niet in de buurt van water (bv. badkamer, zwembad, vochtige kelders).

• Gebruikditapparaatnietinextreemwarmeofkoude, stoffige of vochtige plaatsen.

• Ditapparaatisalleenbedoeldvoorprivégebruik,en mag alleen gebruikt worden voor het beoogde doel. Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik.

• Houdhetapparaatuitdebuurtvanhitte,directzonlicht en scherpe randen.

• Houdhetapparaatuitdebuurtvanopenvuur.

• Bedekdeventilatieopeningenvanhetapparaatniet.

• Deknooitdeluchtgatenafmetobjecten,zoalstdschrif

• Metvloeistofgevuldevoorwerpenzoalsvazenmogen niet op het apparaat worden geplaatst.

• Openvuurbronnen,zoalsbrandendekaarsenmogen niet op het apparaat worden geplaatst.

• Opendebehuizingvanhetapparaatnooit.Verkeerde reparaties kunnen ernstig gevaar voor de gebruiker opleveren.

• Steldeingebouwdebatternietblootaanzwareimpacts of druk.

• Controleerhetapparaatregelmatigoptekenenvan beschadiging of materiële slijtage. Gebruik het apparaat niet in geval van schade.

• Vermdhogevolume-instellingenomgehoorbeschadi- ging te voorkomen. Hier volgt een overzicht van de symbolen die op het appa

raat staan en hun betekenis: Het symbool van de bliksemschicht waarschuwt de gebruiker voor gevaarlijke hoge spanningsni- veau’s binnenin de behuizing. Het symbool van het uitroepteken wijst de gebruiker op belangrijke bedienings- of onder

houdsvoorschriften in de bijbehorende docu- menten. Kinderen en gehandicapten Houd voor de veiligheid van uw kinderen het verpakkings

materiaal (plastic zakken, karton, piepschuim enz.) buiten hun bereik. WAARSCHUWING! Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking! Overzicht van de bedieningselementen 1 toets 2 toets

toets 4 VOL – toets 5 VOL + toets 6 CHARGE Indicatielampje 7 LINE IN Ingang 8 DC IN (Micro-B USB) Oplaadpoort 9 ON OFF schakelaar 10 Ingebouwde Microfoon 11 BT/LINE Indicatielampje Omvang van de levering 2x Bluetoothluidspreker(1xMaster,1xSlave-kanworden geselecteerd en afzonderlijk gebruikt) 1x Oplaadkabel(typeAUSBnaarmicroBUSB) 1x Audiokabel(3,5mmjack) 1x Gebruiksaanwzing Eerste gebruik van het apparaat/Inleiding

• Kieseengoedeplekvoorhetapparaat.Eendroog,vlak en slipbestendig oppervlak is geschikt.

• Zorgervoordathetapparaatgoedgeventileerdwordt!

• Verwderdebeschermendelmvanhetapparaat,indien aanwezig.Nederlands

De ingebouwde batterij opladen Laad de ingebouwde oplaadbare batterijen vóór het gebruik van de apparaten.

1. Klap de rubberen afdekking open.

2. Sluit de micro-B USB-stekker van de oplaadkabel aan

op de DC IN aansluiting (8) van het apparaat. Sluit de USB-stekker aan op een computer die is ingeschakeld. Het indicatielampje licht rood op en de batterij wordt opgeladen.

3. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, wordt het

CHARGE controlelampje (6) uitgeschakeld.

4. Ontkoppel de oplaadkabel van de luidspreker en de PC.

5. Sluit vervolgens de rubberen afdekking weer af.

LET OP: Blijf altijd bij het apparaat als het wordt opgeladen. OPMERKING:

• Deoplaadbarebatterkanalleenwordenopgeladen als de pc aanstaat.

• Sluithetapparaatniettelangopeenlaptopaan,als laatstgenoemde niet is aangesloten op het elektriciteit

snet. Anders zou uw laptop kunnen ontladen.

• Alsalternatiefkuntudebatteropladenmetbehulp van een 5 V USB-adapter (niet inbegrepen).

• Deoplaadtdisafhankelkvanhetgebruikvande batterij.

• Alshetapparaatnietingebruikisgedurendeeen langere periode, laad de batterij dan minstens één keer elke 6 tot 12 weken op. De batterij neemt ook stroom af wanneer het apparaat is uitgeschakeld.

• Wanneerdebatterbnaleegis,klinktereenwaar- schuwingssignaal met intervallen. Algemene bediening OPMERKING: De toetsen op het apparaten zijn tiptoetsen. Raak deze licht aan met een vinger om een functie uit te voeren. Het toestel aan- en uitschakelen (9) Aanschakelen: Zet de schakelaar op de achterzijde op ON. Uitschakelen: Zet de schakelaar op de achterzijde op OFF. OPMERKING: Na ong. 30 minuten zullen de apparaten zonder signaal automatisch naar de stand-by modus schakelen. Om de apparaten opnieuw te gebruiken, zet u ze uit en vervolgens weer aan met behulp van de schakelaar. Geluidsniveau Gebruik de VOL+/VOL– toetsen (5/4) om het volume aan te passen. OPMERKING: Erklinkteensignaalzodrahetmaximaleofminimalevolu

me is bereikt. Indien nodig, verhoogt u het volume van de externeaudiobron. Geluidinstellingen Wijzig indien nodig, de EQ-instelling op uw afspeelapparaat om het beste geluid te maken. Gelijktijdige werking van beide luidspre- kers (Gekoppelde Modus) OPMERKING: Zorg ervoor dat er geen kabel aangesloten op de LINE IN aansluiting. Bluetooth wordt automatisch uitgeschakeld, indien er een audiokabel wordt aangesloten. Beide luidsprekers aansluiten Met de Bluetooth-functie kunt u gelijktijdig via beide luidsprekers muziek afspelen. Hiervoor moeten eerst beide luidsprekers worden gekoppeld.

1. Schakel beide luidsprekers aan. Beide luidsprekers geven

een geluidssignaal en de controlelampjes (11) beginnen te knipperen.

2. Druk tegelijkertijd op de

toets (2) op het ene apparaat en op de toets (1) op het andere apparaat. Beide luidsprekers beginnen met de koppeling. OPMERKING:

• Deluidsprekeropwelkeuopde toets heeft ingedrukt wordt het “Master” apparaat.

• Alsbeideluidsprekersaleenseerderwaren gekoppeld, komt de verbinding na ca. 4 seconden automatisch tot stand.

3. Beide luidsprekers geven een belgeluid, wat aangeeft

dat beide apparaten met succes zijn gekoppeld.

4. Het BT/LINE controlelampje geeft respectievelijk de

5. Sluitvervolgensuwexterneaudioapparaatopbeideap

paraten aan. Volg de instructies, zoals uiteengezet in het hoofdstuk “Muziek bestanden afspelen” “Draadloos via Bluetooth”. OPMERKING: In de gekoppelde modus zullen de bedieningstoetsen van beide luidsprekers gelijktijdig werken. Veranderen van de “Master” en “Slave” toewijzing Zolang er geen audioapparaat is aangesloten op de luidspre

kers, kunt u de luidsprekertoewijzingen veranderen.Nederlands

1. Houd de toets op de huidige “Slave” ingedrukt en

druk tegelijkertijd de toets op de “Master” in.

2. De luidsprekers geven een geluid. Het BT/LINE controle-

lampje knippert elke twee seconden twee keer.

3. De toewijzing van de luidsprekers wordt veranderd.

Beide apparaten geven een belgeluid.

4. Een bevestigingsgeluid geeft aan dat de nieuwe toe-

wijzing succesvol is. Het BT/LINE controlelampje op de nieuwe “Master” begint te knipperen. Ontkoppelen van de luidsprekers

toets op de “Slave” ingedrukt. De “Mas- ter” wordt ontkoppeld. Als er muziek wordt afgespeeld terwijl u dit doet, gaat het afspelen via de “Master” verder.

• Ombeideluidsprekersopnieuwtekoppelen,stopu het afspelen op de “Master”. Schakel de “Slave” uit en weer aan. Beide luidsprekers zullen automatisch worden gekoppeld. Muziekbestanden afspelen Er zijn twee manieren om muziekbestanden af te spelen: met behulp van een kabel of draadloos via Bluetooth. Via een kabel

1. Klap het rubberen deksel open.

2. Sluitde3,5mmstereokabelaanopeenexterne

geluidsbron. Gebruik indien nodig een geschikte adapter (niet meegeleverd).

3. Sluit het andere einde van de kabel aan op de LINE IN

aansluiting van het apparaat.

5. Start het afspelen van uw audiobron.

6. Raadpleegdegebruikershandleidingvandeexterne

audiobron voor de verdere procedure. Houd het rubberen deksel gesloten wanneer niet in gebruik. OPMERKING:

bel nodig. (Adapterkabel niet meegeleverd.) Draadloos via Bluetooth Bluetooth is een technologie voor een draadloze radiover

binding tussen apparaten over een korte afstand. Apparaten die Bluetooth ondersteunen zenden uit tussen 2,402 en 2,480 GHz op de ISM band (Industrial, Scientific en Me- dical). Storing kan bijvoorbeeld worden veroorzaakt door WLAN-netwerken, DAB radio’s, draadloze telefoons of magnetrons die op dezelfde frequentieband werken. Dit apparaat ondersteunt verbindingen met apparaten die Bluetooth ondersteunen. Het bereik is beperkt tot ongeveer 15 meter, afhankelijk van de omgeving waarin het apparaat gebruikt wordt. Als uw afspeelapparaat het A2DP profiel ondersteunt (Ad

vanced Audio Distribution Profile) en muziek kan afspelen, dan kunt u ook draadloos muziek naar het apparaat sturen. Het A2DP profiel wordt door meerdere fabrikanten van Blue- tooth apparatuur ondersteunt. Door middel van streaming worden stereo geluidssignalen draadloos verstuurd tussen het afspeelapparaat (bron) en het ontvangende apparaat. Om de bron op afstand te kunnen bedienen, moet het af- speelapparaat ondersteuning bieden voor het AVRCP profiel (Audio Video Remote Control Profile). Doordat er meerdere fabrikanten, modellen en software

versies bestaan kan volledige functionaliteit niet worden gegarandeerd. OPMERKING: Zorg ervoor dat er geen kabel aangesloten op de LINE IN aansluiting. Bluetooth wordt automatisch uitgeschakeld, indien er een audiokabel wordt aangesloten.

• Opapparateninloggen(Pairing) Voordat u via het apparaat naar muziek kunt luisteren dient u de luidsprekers te pairen.

1. Zorg ervoor dat de Bluetoothfunctie is geactiveerd

in uw speler (bijv. mobiele telefoon). Raadpleeg hiervoor de handleiding van uw speler.

2. Schakel één of beide luidsprekers uit. Het apparaat

gaat een paar keer piepen en het BT/LINE indica

tielampje (11) gaat blauw knipperen. Hiermee wordt aangeduid dat het apparaat zich in de koppelmodus bevindt.

3. Kies het Bluetooth menu op uw speler en registreer

het apparaat op uw speler. Gebruik hiervoor de gebruiksaanwijzing van uw speler. Het apparaat “AEG BSS 4833” wordt op uw speler als keuze weergege- ven. OPMERKING:

• Alsbeideluidsprekersverbondenznvoor gekoppelde operatie, zal alleen het BT/LINE controlelampje op de “Master” knipperen.

• Slechtséénafspeeleenheidkanopdeluidspre- ker worden aangesloten. Als de luidspreker al met een andere afspeeleenheid verbonden is, zal de luidspreker niet in het BT-selectiemenu verschijnen.

4. Voer nu het wachtwoord “0000” in op uw speler,

overeenkomstig de fabrikanten van de apparatuur, het model en de softwareversie. Als het koppelen succesvol is, klinkt er een piep en licht het indicatielampje (11) blauw op.Nederlands

Raadpleeg de gebruikershandleiding van het afspeelap- paraat voor de verdere procedure. Pas het volume van het externeapparaatnaareenaangenaamniveauaan. OPMERKING:

• Afhankelkvandefabrikantvanhetapparaatdientu de registratie (PAIRING) tussen de apparaten opnieuw uit te voeren.

speelapparaat, de WiFi-/ en mobiele datafunctie op uw afspeelapparaat uitschakelen.

• Bluetoothondersteuningkannietwordengegaran- deerd voor apparaten (bijv. mobiele telefoons) die in de toekomst op de markt komen.

• Omeenoptimaleverbindingtegaranderendientu ervoor te zorgen dat de batterij van uw speler volledig is opgeladen.

• Sommigemerkenvanmobieletelefoonshebbeneen energie spaarstand. Schakel de energie spaarstand uit, dit kan namelijk voor problemen zorgen tijdens de gegevensoverdracht via Bluetooth.

• Omaudiogegevenstekunnensturen,dientBluetooth ingeschakeld te blijven op uw speler. Bestudeer de gebruiksaanwijzing van uw speler.

• Alseenmobieletelefoonvanwaarafumuziekafspeelt een gesprek ontvangt wordt de muziek onderbroken. De “Master” luidspreker geeft een ringgeluid. Druk op de

toets (3) op de“Master” om de oproep te beantwoorden. Audio zal via de “Master” luidspreker worden weergegeven. Gebruik de microfoon (10) van de “Master” luidspreker om te praten of verbind door naar uw mobiele telefoon. Raadpleeg de indicatoren op het scherm van uw mobiele telefoon. Nadat het gesprek is afgerond, gaat het afspelen van de muziek verder. Beschrijving van de Bluetooth Bedie- ningsknoppen

(3) Druk kort op deze knop om het afspelen te onderbreken. Druk nogmaals op de knop om het afspelen vanaf de onder

broken positie voort te zetten. OPMERKING: Bluetooth muziek afspelen Uw afspeelapparaat dient deze functie te ondersteunen. Afhankelijk van het apparaat, kan het nodig zijn om vooraf de muziek app op uw afspeelapparaat in te schakelen. Handsfree bediening (

• Drukopdetoetsomeeninkomendeoproeptebeant

woorden of the beëindigen.

• Houddezetoetsingedruktomeeninkomendeoproep te weigeren.

• Druktweemaalopdezetoetsomhetlaatstgekozen nummer opnieuw te bellen. OPMERKING: In gekoppelde modus, is de handsfree bediening alleen beschikbaar op de “Master” luidspreker. (1) Druk eenmaal = Het huidige nummer wordt opnieuw vanaf het begin gestart. Druk tweemaal = Springt naar het vorige nummer. Druk driemaal = Speelt het vorige nummer af, enz. (2) U kunt deze knop gebruiken om naar het volgende nummer of daaropvolgende nummer enzovoorts te springen. Reiniging LET OP: Dompel het apparaat niet onder in water.

• Reinighetapparaatmeteenzachte,vochtigedoek zonder schoonmaakmiddelen. Problemen oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Apparaat werkt niet. Apparaat cras

hed en “loopt vast”. Schakel het apparaat uit door middel van de scha- kelaar op de achterzijde en schakel het dan weer aan. Luidspreker kan niet ingeschakeld worden Oplaadbare batterij leeg Laad de batterij op

signaal via de Bluetooth-ver- binding De luidspreker is niet gekop- peld met de audio-bron. Controleren of er een verbinding bestaat. Indien nodig, koppel de luidspreker opnieuw met de audiobron. Te laag volume Verhoog het volume van de luidspreker. Verhoog het volume van de audiobron.Nederlands

Probleem Oorzaak Oplossing De luidspreker kan niet wor

den verbonden Het koppelen werkt niet Controleer of de audio- bron het A2DP-protocol ondersteunt. De audiobron is uitgeschakeld Schakel de audiobron in De Bluetooth op de audiobron is uitgeschakeld. Schakel de Blue

toothfunctie op de audiobron in. De Bluetooth versie wordt niet ondersteund. Gebruik een ander afspeelapparaat. Audiokabel aangesloten op de LINE IN aansluiting. Ontkoppel de audioka

kers kunnen niet gekop- peld worden (gekoppelde modus) Bluetooth ver- binding defect Schakel beide luidspre- kers met behulp van de schakelaar aan de achterzijde uit. Schakel vervolgens beide appara- ten aan en koppel ze opnieuw. Audiokabel verbonden met de LINE IN aansluiting. Ontkoppel de audioka

wijzigingen aan te brengen. Dit apparaat voldoet aan alle huidige CE-richtlijnen, zoals de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit en de laagspan

ningsrichtlijn, en is gefabriceerd volgens de meest recente veiligheidsvoorschriften. Verwijdering Batterijen verwijdering Het apparaat bevat een oplaadbare batterij. Gebruikte batterijen en accu’s horen niet in het huishoudelijk afval. De batterijen/accu’s moeten worden verwijderd alvorens het product weg te gooien. Neem hiervoor contact op met een gekwalificeerde specialist. Milieuvriendelijke verwijdering Gooi het apparaat aan het eind van de levens- duur niet weg met het gewone huishuidelijk afval. Breng het naar een officieel recycling inzamelpunt. Hiermee helpt u de bescherming van het milieu.Français