BSS 4818 - Luidspreker AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BSS 4818 AEG

Gebruikersaanwijzing Dank u voor de aankoop van ons product. Wij hopen dat u veel plezier van het toestel zult hebben. Symbolen in deze Gebruikersaanwijzing Belangrijke informatie voor uw veiligheid is speciaal gemarkeerd. Het is essentieel om deze instructies op te volgen om ongevallen en schade aan het toestel te voorkomen: WAARSCHUWING: Dit symbool waarschuwt u voor gevaren voor uw gezondheid en mogelijke risico’s op letsel. LET OP: Dit verwijst naar mogelijke gevaren voor het toestel of andere objecten. OPMERKING: Dit duidt op suggesties en informatie. Veiligheidsinstructies Lees de gebruikershandleiding aandachtig door alvorens het toestel in gebruik te nemen. Bewaar handleiding, het garantiebewijs en het aankoopbewijs samen met de binnenver- pakking. Als u dit apparaat aan andere mensen doorgeeft, ook de gebruikershandleiding doorgeven.

• Hettoestelisuitsluitendbedoeldvoorprivé-gebruikenalleenvoorhetbeoogdedoel. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik.

• Hanteerhetapparaatnietmetnattehanden.

• Omhetrisicoopbrandofeenelektrischeschoktevoorkomen,hetapparaatnietaan regen of vocht blootstellen. Gebruik het apparaat niet in de directe omgeving van water (bijvoorbeeld in een badkamer of bij een zwembad).

• Hetapparaatnietblootstellenaanhitte,directzonlichtenscherperanden.

• Houdhetapparaatuitdebuurtvanopenvuur.

• Debatternietblootstellenaanzwareschokkenofdruk.

• Geenmetalenvoorwerpeninhetapparaatsteken.Gevaaropkortsluiting!

• Hetapparaatnietineenextreemvochtigeofnatteomgevingengebruiken.

• Omstatischeelektriciteittevoorkomen,hetapparaatnietinextreemdrogeomgevin- gen gebruiken.Nederlands

• Hetapparaatmoetregelmatigwordengecontroleerdoptekenenvanschadeof slijtage. Als schade wordt geconstateerd, het apparaat niet meer gebruiken.

• Hetapparaatnietzelfreparerenmaarcontactopnemenmeteenerkendespecialist. Kinderen en kwetsbare personen Met het oog op de veiligheid van uw kinderen, alle verpakkingsmaterialen (plastic zakken, dozen, polystyreen enz.) buiten hun bereik houden. WAARSCHUWING! Voorzichtig! Laat kleine kinderen niet met de folie spelen om verstikkingsgevaar uit te sluiten! Bijzondere veiligheidsinstructies voor dit systeem WAARSCHUWING: Voorkom gehoorschade. Het volume niet te hoog instellen. LET OP:

• Demembranenvandeluidsprekernietmetuwhandenofmetobjectenaanraken om schade te voorkomen.

• Hetapparaatnietoverbelasten. Overzicht van de bedieningselementen 1 Vorige nummer/achteruit zoeken 2 Volume omhoog (+) 3 Afspelen/Pauze ( ) en aan/uit-knop ( ) en oproep accepteren/beëindigen 4 Volgende nummer/vooruit zoeken 5 Micro B USB-oplader aansluiting (DC IN 5V) 6 Volume omlaag (-) 7 3,5 mm ingang (AUX) 8 Indicatielampje 9 Microfoon Meegeleverde onderdelen (niet afgebeeld) 1 Opladerkabel (Type A USB naar Micro-B USB)Nederlands

Voor Het Eerste Gebruik

1. Laad de batterij op voor het eerste gebruik. Zie het hoofdstuk “De ingebouwde bat-

terij opladen” voor de details. De ingebouwde batterij opladen Het apparaat werkt op een geïntegreerde lithium batterij. Laad de batterijen als volgt op:

1. Steek de Micro B USB-stekker van de oplaadkabel in de aansluiting (5) van het appa-

raat. Sluit de USB-stekker aan op een ingeschakelde computer. De indicator licht rood op en de batterij wordt opgeladen.

2. Als de batterij volledig is opgeladen, schakelt het rode indicatielampje uit.

3. Verwijder de opladerkabel van de luidspreker en de PC.

LET OP: Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het wordt opgeladen. OPMERKING:

• DebatterwordtalleenopgeladenalsdePCisingeschakeld.

• Despelernietvooreenlangeperiodesaansluitenopeenlaptopcomputerdieis losgekoppeld van het lichtnet. Hierdoor kan de accu van de laptop leeglopen.

• Deoplaadtdisafhankelkvanhettypebatter.

• Alsuhetapparaatlangerdaneenhalfjaarnietgebruikt,debattertenminsteelke6 tot 12 maanden opladen. De batterij verliest ook stroom als het apparaat is uitge- schakeld. Plaatsing Selecteer een geschikte plaats voor het apparaat. Kies een droge en vlakke plaats met een stroeve ondergrond waar het apparaat eenvoudig is te bedienen. Gebruik U kunt het apparaat op twee manieren gebruiken: Via geluidskabel (3.5 mm) of draadloos via Bluetooth.Nederlands

1. Sluitde3,5mmstereokabelaanopeenexterneaudiobron.Gebruikzonodig

een geschikte adapter (niet inbegrepen).

2. Steek het andere uiteinde van de kabel in de AUX IN-aansluiting (7) op het apparaat.

3. Schakel de luidspreker in door 3 seconden lang op de

/ knop (3) te drukken.

4. Regelhetvolumeopdeexterneaudiobron.Defunctieknoppenopdeluidsprekerzn

niet operationeel. Draadloze via Bluetooth Bluetooth is een technologie voor draadloze radioverbinding van apparaten over een korte afstand. Apparaten met de Bluetooth-standaard verzenden signalen tussen 2,402 en 2,480 GHz in de ISM-band (Industrial, Scientific and Medical). Storingen kunnen echter worden veroorzaakt door ondermeer WLANs, netwerken, draadloze telefoons of magne- trons die van dezelfde frequentieband gebruik maken. Dit apparaat biedt u de mogelijkheid om een Bluetooth-apparaat te gebruiken. Het functi- onele bereik is ongeveer 10 meter, afhankelijk van de omgeving en het apparaat dat wordt gebruikt. Als uw afspeelapparaat het A2DP-profiel (Advanced Audio Distribution Profile) onder- steunt en een muziekweergavefunctie heeft, dan kunt u ook muziek draadloos naar het apparaat sturen. Het A2DP-profiel impliceert een zgn. multi-vendor Bluetooth-profiel. Bij streamen worden stereo audiosignalen draadloos uitgewisseld tussen het weergaveappa- raat (bron) en ontvangende apparaat. Om de bron met een afstandsbediening te kunnen bedienen, moet de speler het AVRCP-profiel (Audio Video Remote Control Profile) onder- steunen. Door verschillen tussen fabrikanten, modellen en softwareversies kan volledige functionali- teit niet worden gegarandeerd.

• Apparaten koppelen (Pairing) Voordat het apparaat kunt gebruiken voor muziekweergave, moeten de apparaten worden gekoppeld. (Koppel de geluidskabel los.)

1. Zorg ervoor dat de Bluetooth-functie op uw speler (b.v. mobiele telefoon) is geacti-

veerd. Raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van uw speler.

2. Schakel de luidspreker in door 3 seconden lang op de

/ knop (3) te drukken. Het indicatielampje knippert snel. Het apparaat staat nu in de koppelingsmodus.Nederlands

3. Selecteer het Bluetooth-menu in uw speler en koppel het apparaat aan uw speler.

Raadpleeghiervoordegebruiksaanwzingvanuwspeler.Het“BSS4818”-appa- raat verschijnt in uw speler als keuzeoptie.

4. Nuhetwachtwoord“0000”inuwspelerinvoeren.Hetwachtwoordisafhankelk

van de fabrikanten van apparatuur, het model en de softwareversie. Als het apparaat succesvol is gekoppeld, zal het indicatielampje kort stoppen met knip- peren. OPMERKING:

• Afhankelkvandefabrikantvanhetapparaatmoetudekoppeling(PAIRING)op- nieuw uitvoeren om de apparaten aan te sluiten.

• DeBluetooth-compatibiliteitvoorapparaten(bvoorbeeldmobieletelefoons)diein de toekomst worden uitgebracht kan niet worden gegarandeerd.

• Zorgervoordatdebattervanuwspelervolledigisopgeladenomeenprobleem- loze koppeling te verzekeren.

• Sommigemerkenvanmobieletelefoonshebbeneenenergiebesparendemodus. De energiebesparende modus uitschakelen om problemen tijdens de overdracht van gegevens via Bluetooth te voorkomen.

• OmaudiogegevenstekunnenversturenmoetBluetoothopuwspeleringeschakeld blijven. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw speler.

• Alseenmobieletelefoonwaaropumuziekafspeelteenoproepontvangt,wordtde muziek onderbroken. Het geluid wordt niet afgespeeld via de luidspreker. Bediening Het apparaat is uitgerust met multifunctionele toetsen. De desbetreffende toets indrukken of ingedrukt houden voor de verschillende functies. Aan/uit (3)

• Schakeldeluidsprekerindoor3secondenlangopde / knop (3) te drukken. OPMERKING: Automatische aansluiting Als deze functie wordt ondersteund door uw speler (b.v. mobiele telefoon) worden de apparaten automatisch gekoppeld. De voorwaarde daarvoor is dat:

• Deapparatenalmetelkaarwarengekoppeld.

• Bluetoothopuwspelerisgeactiveerd.

• De / toets ongeveer 3 seconden ingedrukt houden om de luidsprekers weer uitschakelen. De apparaten zijn ontkoppeld.Nederlands

OPMERKING : Als u de batterij wilt sparen, de luidspreker uitschakelen als deze niet wordt gebruikt. Pauze (3)

• Drukkortopdetoetsomweergavetepauzeren.

• Detoetsopnieuwindrukkenomweergavetehervatten. OPMERKING: Afhankelijk van de fabrikant, modellen en softwareversies moet u weergave starten op de speler. Volume aanpassen (2/6) Druk op de VOL+ (2) en VOL- (6) knoppen om stap voor stap het gewenste volume te verkrijgen. OPMERKING:

• Verhooghetvolumeopuwafspeelapparaat.

• Hetvolumeophetafspeelapparaatmagniettelaagwordeningesteld,omstaticiteit te voorkomen.

• Demuziekkannogsteedswordengehoordbdelaagstevolume-instelingophet apparaat. Dit is geen defect van het apparaat. Selecteer Muziek (1/4)

• Houdde knop (4) ingedrukt om het volgende nummer te selecteren.

• Houdde knop (1) ingedrukt om het vorige nummer te selecteren. OPMERKING: Uw mobiele telefoon dient deze functie te ondersteunen. Een oproep accepteren/beëindigen

• Drukopde / toets (3) om een gesprek aan te nemen.

• Druknogmaalsopdetoetsomhetgesprektebeëindigen. OPMERKING:

• Tdenseeninkomendeoproepstoptdemuziekweergave.Nahetbeëindigenvan het gesprek wordt weergave hervat.Nederlands

• Uwmobieletelefoondientdezefunctieteondersteunen. Onderhoud en reiniging LET OP: Hetapparaatnooitinwateronderdompelen!

• Binneninhetapparaatzngeenonderdelendieonderhouddoordegebruikerverei- sen.

• Deluidsprekerreinigenmeteenlichtbevochtigdedoekzonderschoonmaakmiddel. Problemen oplossen Symptomen Mogelijke oorzaak Oplossing Inschakel van luidspre- ker niet mogelijk Batterij is leeg De ingebouwde batterij opladen

Pagina 16) Geluidskabel is verbonden. Koppel de kabel los. Geen audiosignaal bij een Bluetooth-aanslui- ting Luidspreker is uitgeschakeld De luidspreker inschakelen. Spreker is niet gekoppeld met de audiobron. Controleer of de verbinding bestaat. De luidspreker zonodig opnieuw met de audiobron kop- pelen. Audiokabel is aangesloten. De Bluetooth-verbinding wordt automatisch onderbroken wan- neer er een kabel is verbonden met de 3.5 mm aansluiting. Verwijder de kabel. Volume te laag Verhoog het volume op de luidspreker. Verhoog het volume van de audiobron.Nederlands

Verwijdering Verwijderen van de batterij Het apparaat heeft een oplaadbare batterij. Gebruikte batterijen en accu’s horen niet in het huishoudelijk afval. De batterijen / accu’s moeten worden verwijderd voordat het product wordt weggegooid. Raadpleeg hiervoor gekwalificeerd personeel. Neem contact op met een bevoegd technisch specialist. Milieubescherming Het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het gewone huishoudelijke afval meegeven. Lever apparaat in bij een inzamelpunt voor recycling. Hiermee help u het milieu te beschermen.Français