BSS 4818 - динамік AEG - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BSS 4818 AEG

Огляд елементів управління

Інструкція з експлуатації

Інструкція з експлуатації Дякуємо, що вибрали нашу продукцію. Ми сподіваємось, що ви будете задоволені

Символи в цьому посібнику користувача Важлива інформація, що стосується вашої безпеки, спеціально позначена. Дуже важливо дотримуватись викладених нижче інструкцій з метою уникнення нещасних випадків і пошкодження пристрою. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Цей символ попереджає про небезпеку для здоров’я і позначає ймовірний ризик травмування.

Позначає можливу небезпеку для механізмів чи інших предметів. ПРИМІТКА. Виділення підказок та інформації. Інструкції з техніки безпеки Перш ніж вмикати пристрій, уважно прочитайте посібник користувача і зберігайте посібник разом із гарантійним талоном, чеком і, якщо можливо, коробкою з оригі- нальним упакуванням. Якщо передаєте цей пристрій іншим людям, передайте також і посібник користувача.

• Цейпристрійрозробленийдлявикористаннявиключновприватнихівизначених цілях. Цей пристрій не призначений для використання в комерційних цілях.

• Невикористовуйтепристрій,якщоувасмокріруки.

• Щобмінімізуватиризикзайманнячиураженняелектричнимструмом,ніколине залишайтепристрійпіддощемабоувологомуприміщенні.Ніколиневикористо- вуйте пристрій у безпосередній близькості до води (наприклад, поблизу ванної кімнати, басейну).

• Тримайтепристрійподалівідобігрівачів,прямихсонячнихпроменівігострих

• Тримайтепристрійподалівідвідкритоговогню.

• Небийтепобатареяхінетиснітьнаних.

• Невставляйтеупристрійметалевіпредмети.Існуєризиккороткогозамикання!

• Невикористовуйтепристрійудужевологомуабозадушливомусередовищі.Українська

• Уникайтестатичногорозряду,невикористовуйтепристрійунадзвичайносухому середовищі.

• Пристрійпотрібнорегулярноперевірятинанаявністьпошкодженьчизношення матеріалу.Увипадкувиявленняпошкодженьприпинітьвикористанняпристрою.

• Неремонтуйтепристрійсамостійно,звернітьсядоавторизованогоспеціаліста. Діти та особи з обмеженими можливостями Заради безпеки дітей зберігайте весь пакувальний матеріал (пластикові мішки, короб- ки, полістирол тощо) поза межами досяжності дітей. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Увага!Недозволяйтемалимдітямгратисязфольгою,існуєнебезпека задушен-

Спеціальні правила техніки безпеки для цього пристрою ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Невмикайтезвукнамаксимальнугучність,щобнепошкодитислух.

• Неторкайтесьрукамичиіншимипредметамимембранпристрою,оскільки можна їх пошкодити.

• Неперевантажуйтепристрій. Інструкція з експлуатації 1 Попередня доріжка/пошук назад 2 Збільшення гучності (+) 3 Кнопка відтворення/паузи ( ) увімкнення/вимкнення ( ) прийняття/завершення

4 Наступнадоріжка/пошукуперед 5 Роз’єм для заряджання Micro-B USB (DC IN 5 V) 6 Зменшення гучності (-) 7 Роз’єм 3,5 мм (AUX) 8 Індикатор 9 МікрофонУкраїнська

Частини, що додаються (не показано) 1 Кабель для заряджання (тип A USB до Micro-B USB) Перед першим використанням

1. Перш ніж використовувати пристрій уперше, зарядіть батарею. Докладніше

читайте у розділі “Заряджання вбудованої батареї”. Заряджання вбудованої батареї Пристрій працює від вбудованої літієвої батареї. Зарядіть батарею описаним нижче

1. Під’єднайте роз’єм Micro-B USB кабелю для заряджання до гнізда (5) пристрою.

Під’єднайте роз’єм USB до увімкненого комп’ютера. Індикатор засвітиться черво- ним світлом, і батарея почне заряджатися.

2. Коли батарея зарядиться повністю, червоний індикатор вимкнеться.

3. Від’єднайте кабель для заряджання від системи і комп’ютера.

Ніколинезалишайтепристрійбезнагляду,коливінзаряджається.

• Батареязаряджаєтьсялишетоді,коликомп’ютерувімкнений.

• Незалишайтесистемунадовгопід’єднаноюдоноутбука,якийвід’єднанийвід живлення.Батареяноутбукаможерозрядитись.

• Часзаряджаннярізнитьсязалежновідумоввикористаннябатареї.

• Якщопристрійневикористовуєтьсябільше,ніжпівроку,заряджайтебатарею не рідше, ніж раз у півроку. Якщо пристрій вимкнений, батарея буде поступово розряджатись.

Виберіть підходяще місце для пристрою. Підходить рівна, суха, нековзка поверхня, на якій можна легко управляти пристроєм.Українська

Використання Існує два способи використання пристрою: через аудіокабель (3,5 мм) або через без- дротове з’єднання Bluetooth. Використання через кабель

1. Під’єднайте 3,5-мм стереокабель до зовнішнього джерела аудіосигналу.

Якщо потрібно, використовуйте відповідний адаптер (не додається).

2. Вставте інший кінець кабелю в роз’єм AUX (7) пристрою.

3. Увімкнітьпристрій,натиснувшитаутримуючикнопку

4. Налаштуйтерівеньгучностіназовнішньомуджереліаудіосигналу.Функціональні

кнопки на системі не працюватимуть. Використання через бездротове з’єднання Bluetooth Bluetooth – це технологія, що створює бездротове радiоз’єднання пристроїв, які перебувають на невеликій відстані один від одного. Пристрої, що підтримують стан- дарт Bluetooth, передають інформацію з частотою 2,402 і 2,480 ГГц в діапазоні ISM (Industrial, Scientific and Medical). Однак пристрої, що працюють в одному і тому само- му частотному діапазоні, можуть створювати перешкоди один для одного, наприклад бездротові локальні мережі, мережі, бездротові телефони чи мікрохвильові печі. Цей пристрій можна використовувати разом із Bluetooth-сумісними пристроями. Робочий діапазон становить приблизно 10 метрами залежно від середовища і стану використання пристрою. Якщо пристрій відтворення підтримує профіль A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) і обладнаний функцією музичного програвача, тоді через бездротовий зв’язок можна передавати музику на систему. Профіль A2DP включає універсальний профіль Bluetooth.Бездротовимпотокомстереоаудіосигналипередаютьсявідпристроювід- творення (джерело) до пристрою-приймача. Для управління джерелом за допомогою пульта дистанційного керування потрібно щоб програвач підтримував AVRCP-профіль (Audio Video Remote Control Profile). Повне функціонування пристроїв не гарантується, оскільки існує дуже багато різних виробників, різних моделей пристроїв і різне програмне забезпечення.Українська

• З’єднання пристроїв (спарення) Перш ніж слухати музику через цей пристрій, потрібно спарувати пристрої. (Від’єднайте аудіокабель).

1. Перевірте, чи на програвачі (наприклад, мобільному телефоні) увімкнено

функцію Bluetooth. Детальніше про це читайте у посібнику користувача про-

секунд. Індикатор швидко блиматиме. Тепер пристрій перейшов у режим

програвачівиберітьменюBluetoothізареєструйтесистемунапрогравачі. Детальнішепроцечитайтеупосібникукористувачапрогравача.Уменюна програвачі з’явиться пристрій “BSS 4818”.

4. Залежно від виробника програвача, його моделі і версії програмного забезпе-

чення, можливо, потрібно буде ввести пароль “0000”. Якщо пристрій успішно спаровано, індикатор на системі перестане блимати.

• Залежновідвиробникапристрою,щобпід’єднатийого,можливо,потрібнобуде зновувиконатиреєстрацію(СПАРЕННЯ).

• Bluetooth-сумісністьнегарантуєтьсяізпристроями(наприклад,мобільними телефонами), що випускатимуться в майбутньому.

• Дляоптимальногоз’єднанняперевірте,чибатареяпрогравачаповністюзаря-

• Мобільнітелефонидеякихвиробниківобладнанорежимоменергозбереження. Вимкніть режим енергозбереження, оскільки він може призвести до виникнен- ня проблем під час передачі даних через з’єднання Bluetooth.

• Дляпередачіаудіоданихпотрібно,щобз’єднанняBluetoothнапрогравачі залишалось активованим. Дотримуйтесь інструкцій, викладених у посібнику користувача програвача.

• Якщонамобільнийтелефон,наякомувідтворюєтьсямузика,надходитьвиклик, музику буде перервано. Однак, звук через пристрій не відтворюватиметься.

Пристрій обладнано багатофункціональними кнопками. Для запуску різних функції коротко натисніть відповідну кнопку або натисніть і утримуйте її. Увімкнітьпристрій,натиснувшитаутримуючикнопку / (3) протягом 3-хУкраїнська

Увімкнення/вимкнення (3)

• Увімкнітьпристрій,натиснувшитаутримуючикнопку / протягом 3-х

ПРИМІТКА. Автоматичне під’єднання Якщо така функція підтримується програвачем (наприклад, мобільним теле- фоном), пристрій під’єднуватиметься до системи автоматично. Передумови для

• Пристроївжез’єднувалисьодинзодним.

• Напрогравачіактивованоз’єднанняBluetooth.

• Натиснітьіутримуйтекнопку / протягом 3 секунд, щоб знову вимкнути при- стрій. Пристрої буде роз’єднано.

Щобзаощадитиресурсбатареї,вимикайтепристрій,якщовінневикористову-

• Коротконатиснітькнопку,щобпризупинитивідтворення.

• Щобпродовжитивідтворення,натиснітькнопкузнову.

Залежно від виробника пристрою, моделі і версії програмного забезпечення, мож- ливо, потрібно буде розпочати відтворення музики на програвачі. Налаштування гучності (2/6) Щобпоступовоналаштуватипотрібнийрівеньгучності,натискайтекнопкиVOL+(2)і VOL - (6)

• Збільштегучністьнапрогравачі.

• Невстановлюйтезанадтонизькийрівеньгучностінапристрої,інакшезвук може завмерти.

• Якщонапристроївстановленомінімальноможливийрівеньгучності,звукусе ще буде чутно. Це не є несправністю пристрою.Українська

• Натиснітьтаутримуйтекнопку (4),щоб вибрати наступну доріжку.

• Натиснітьтаутримуйтекнопку (1), щоб вибрати попередню доріжку.

Ваш мобільний телефон має підтримувати цю функцію. Прийняття / відхилення виклику

• Натиснітькнопку / (3), щоб прийняти вхідний виклик.

• Щобзакінчитивиклик,натиснітькнопкузнову.

• Підчасвхідноговикликувідтвореннямузикизупиниться.Післязавершення виклику відтворення доріжки продовжиться.

• Вашмобільнийтелефонмаєпідтримуватицюфункцію. Технічне обслуговування і чищення УВАГА. Ніколинезанурюйтепристрійуводу!

• Упристроїнемаєчастин,технічнеобслуговуванняякихможевиконуватикористу-

• Чистьтепристрійзлегкавологоюганчіркоюбезмиючихзасобів.Українська

Усунення несправностей Ознаки Можлива причина Вирішення Пристрій не вмикаєть-

Розряджена батарея Заряджання вбудованої батаре

Стор 76) Під’єднано аудіокабель Від’єднайте кабель. Відсутній аудіосигнал під час з’єднання Bluetooth Пристрій вимкнено Увімкнітьпристрій. Пристрій не спарено з дже- релом аудіосигналу. Перевірте стан з’єднання. Якщо потрібно, повторно спарте пристрій із джерелом аудіосигналу. Під’єднано аудіокабель З’єднання Bluetooth авто- матично роз’єднається, якщо до роз’єму 3,5 мм під’єднано кабель. Від’єднайте кабель. Дуже низький рівень гучнос-

Збільште рівень гучності на

Збільште рівень гучності на джерелі аудіосигналу.

під’єднати пристрій Парування не працює Перевірте, чи джерело аудіо- сигналу підтримує протокол A2DP. Вимкнено джерело аудіосиг-

Увімкнітьджерелоаудіосигна-

Наджереліаудіосигналуви- мкнено функцію Bluetooth. УвімкнітьфункціюBluetoothна джерелі аудіосигналу. Непідтримуванаверсія Bluetooth. Скористайтесь іншим пристро- єм відтворення.Українська

Технічні параметри Модель: ........................................................................................................................ BSS 4818 Аудіоз’єднання:.......................................................... з’єднання через стереороз’єм 3,5 мм ВМаса нетто: ..................................................................................................... прибл. 0,247 кг Живлення: ................................................................................5 В постійного струму, 500 мА Батарея: ........................................................................................3,7 В, 750 мАгод. літій-іонна Часзаряджання: ................................................................................................. прибл. 1,5 год. Часроботи: ....................................................................................прибл. 8 год. (гучн. = 50%) Bluetooth Підтримувана версія Bluetooth: ............................................................................ V 2.1 + EDR Дальність дії: ....................................................................................................прибл. 10 метрів Частотапередавання: .................................................................................................... 2,4 GHz Протоколи: .............................................................................................................A2DP, AVRCP Узв’язкузпостійнимвдосконаленнямпристроюмизалишаємозасобоюправо вносити зміни у технологію і дизайн. Цей пристрій перевірено відповідно до всіх пов’язаних поточних нормативів Ради Єв- ропи, таких як директиви щодо електромагнітної сумісності та щодо низьких напруг, і розроблено відповідно до останніх вимог безпеки.Русский