BSS 4818 - динамік AEG - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Портативний Bluetooth-динамік
Бренд	AEG
Модель	BSS 4818
Розміри (приблизні)	Приблизно 18 x 6 x 6 см
Вага (приблизна)	Приблизно 300 г
Живлення	DC 5 В, 500 мА через порт micro-USB
Тип акумулятора	Вбудований літій-іонний акумулятор, 3,7 В, 750 мА·год
Час заряджання	Приблизно 1,5 години
Автономність	До 8 годин при 50% гучності
Версія Bluetooth	V 2.1 + EDR
Частота Bluetooth	2,4 ГГц
Підтримувані профілі Bluetooth	A2DP, AVRCP
Дальність Bluetooth	До 10 метрів (залежно від оточення)
Додатковий вхід	Роз'єм 3,5 мм (AUX)
Основні функції	Відтворення/пауза, гучність, наступний/попередній трек, прийняття/завершення дзвінка
Функція гучного зв'язку	Так, через вбудований мікрофон
Догляд та чищення	Протирати злегка вологою тканиною; не занурювати у воду
Безпека	Не піддавати впливу вологи, не відкривати, не дозволяти дітям гратися з упаковкою, ризик задухи
Запасні частини та ремонтопридатність	Непідлягають ремонту користувачем деталі; вбудований акумулятор не знімається
Утилізація	Не викидати разом із побутовими відходами; здати в пункт збору для переробки; акумулятор має бути вилучений фахівцем

Часті запитання - BSS 4818 AEG

Як підключити динамік через Bluetooth?

Увімкніть динамік, натиснувши кнопку ввімкнення/вимкнення (3) на 3 секунди. Увімкніть Bluetooth на вашому аудіоджерелі (телефоні тощо) і знайдіть пристрої. Виберіть 'BSS 4818' зі списку. Якщо запитується код, введіть '0000'. Світлодіодний індикатор перестане блимати, коли з'єднання встановлено.

Як зарядити акумулятор?

Підключіть кабель micro-USB, що входить у комплект, до роз'єму заряджання (5) пристрою, а інший кінець – до увімкненого комп'ютера. Червоний індикатор світиться під час заряджання та гасне, коли акумулятор повністю заряджений (близько 1,5 години). Не залишайте пристрій без нагляду під час заряджання.

Динамік не вмикається, що робити?

Можливо, акумулятор розряджений. Зарядіть його, як описано вище. Якщо проблема не зникає, перевірте зарядний кабель і джерело живлення.

Чи можна використовувати динамік під час заряджання?

Так, ви можете використовувати динамік під час заряджання, але це може збільшити час заряджання.

Як перейти до наступного треку?

Утримуйте кнопку (4) (наступний трек), щоб перейти до наступного треку. Щоб повернутися до попереднього треку, утримуйте кнопку (1).

Чому немає звуку через Bluetooth?

Перевірте, чи динамік увімкнено та підключено до вашого аудіоджерела. Переконайтеся, що гучність достатня на обох пристроях. Якщо підключено кабель AUX, з'єднання Bluetooth автоматично переривається; від'єднайте кабель. Спробуйте виконати повторне сполучення.

Як почистити динамік?

Використовуйте злегка вологу тканину (без миючих засобів) для протирання зовнішньої частини. Ніколи не занурюйте пристрій у воду.

Чи водостійкий динамік?

Ні, динамік не є водонепроникним. Уникайте впливу вологи, дощу або бризок.

Як вимкнути динамік?

Натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення (3) приблизно на 3 секунди, поки пристрій не вимкнеться. Щоб заощадити заряд акумулятора, вимикайте його, коли не використовуєте.

Чи можна одночасно підключити кілька динаміків?

Ні, BSS 4818 підтримує лише одне з'єднання Bluetooth одночасно. Ви не можете підключити його до кількох джерел одночасно.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BSS 4818 AEG

Дякемо, сю вобрави нашу рожукци. Мс сюдівамocь, сю вб удete заюлени писстpoem.

CnMBOJI N B cIbOMy noci6HnKy KopncTyBaay

BaxjlnBa iHopMaui, 10 CTocyeTbcra BaWoI 6e3neKn, cpeiaJIbHo nO3NaYeHa. Lyxke BaxJInBO IOTpIMyBaTncB BnKJaDeHnx HnXy e IHCTpyKci 3 MeTOIO YnIKHeHHr HeUaChNX BnPaAdkIB I NOsKOJKeHHr pncToIO.

PONEPEIXEHHA.

CenBnI nonepdxae npo He6e3neky Ipn3nae mOBipHn pn3nk TpaBMyBaHHa.

YBAGA.

Iozhae moxiny He63neky dny mexaH3mB yi iHux npedMeTIB.

ПРИMITК. Виділіені підіказік та{iнфорmaці.

Ihctpykuii 3 texhikn 6e3nekn

Iepsh hix BMnkaTn npncTpi, yBaXHo npoHTaIte nociHnk KopnctyBaay a 36epiraTe nociHnk pa30m i3 rapaHTiHnM TaHOHom, Yekom i, kKIO MOxJIuBO, Kopo6KOIO 3 opriHaNbHm yNaKyBaHHam. Kaio nepeJaTe ue npncTpi iHsIM JIoJAM, nepeDaIte TaKox i nociHnk KopnctyBaay.

• Zei npictpi np3po6leHn I nBnKOpncTaHH BnKJIIOUHO B npBaTHnx i BN3HaueHnx zuJx. Zei npictpi He np3HaueHn I nBnKOpncTaHH B KOMepzHnx zuJx.
  He BnKOpncToBvIe npicTpi, kUo y Bac Mokpi pyKn.
  Lio6 mHim3yBaTu pN3nK 3aImaHHaY npaxeHH eJekTPuHm cTpyMOM, HIKoJI He 3aIIuAte npncTpii nID doUem a6O y BOJorOMy npmiueHHi. HikOI He BVKOpNCToBvIe npncTpii y 6e3nocepEnH i6n3bKOcTi Do BOIN (HaPnKlaI, no6n3y BaHHOI KIMHaTu, 6aceH).
• TpimaiTe npictriPi noaJI bID obirpiBaiv, npamix coHnHex npomeHIB i roctpxkpaIB.
  TpmaTe npncptiPi noaI BiD BIDKpntoro BOHIO.
  He 6nIte no 6aTapeix i He TnCHiTb Ha Hnx.
  He BCTabJIaIeY npicTpii MeTaJIeBi npedMeTI. IcHye pn3NK KOpOTKOrO 3amkaHnra!
  He BnKOpncToBvIte npicTpiy y dUxke BoIoromy a6o 3aDyUHbOMy cepeOBNi.

74 YkpaIHcbka

• YHnKaIte cTaTnUHOro po3pAy, He BnKOpNCTOBuYTe npNCTpiY HaD3BnuaHcYxOMy cepeDoBnui.
• Пистрий постбу ретьгларно перевіпту на наразсь пошкожень чи 3ношени MaTepiал. Y випадку виявileнна пошкожень пишипіь ВИКОПИСТАннЯ пиистою.
  He pemontynte npncptiin camoctiHNO, 3BepHITbCn do aBTOpN3ObaHOro cneiaicTa.

IITNaOcO6n3O6mExKeHMMMOXJINBOCTaM

3apaDi 6e3neKn diTei 36epiraTe Bec b naKyBaIbHn MaTepiA1 (PiactNKoBi MiKn, Kopo6Kn, PoiictnpOToIo) n03a MexamN DoCraXHOCTi DiTei.

PONEPEKHEHRA!

Ybara! He Доволай Te малим ДITам Грапся 3 сольгю, icHye He6e3neka 3aДушен！

CneiJIbHi npabnla TexHikn 6e3neKn dIy cboRo npncToIO

PONEPEIXEHHA.

Перед першим ВИКОРистанham

1. Першних викоростовыати писрий упера, зашиь батую. Дokладишие читайся розділі "Зарджанні Bбудоваю＂батуpei".

3apxkaHnB6yDobHo6aTapei

Пристрий пацюе вд Вбунованоліпевоьбатape!. 3ардіть батAPEЮ описим похочу UNHOM.

1. Під'еднаітepo3'em Micro-B USB ka6eJIOДЯЗAPДЖANHЯdo rHi3da (5) npincIpoJ.Під'еднаітepo3'em USBdo yBIMKHeHOrO KOMn'IOTepa.IHdNKaTOp 3acBITITbCry cepBOHIM CBiTLOM,i6aTapeNoUHe 3apDjXkATnCra.
2. Koln 6aTapea 3apntbca nobHicTo, YepBOHm iHdkaTOp BmKHeTbcra.
3. Bič'ednaǐte kašelj dřa 3apážkaHNH Bīd cnsTeMn i KOMN'IOTepa.

YBAGA.

Hikon He 3aIIwaTe npncTpii 6e3 HaIy, KOJI BIn 3apJkaetbcra.

i IPNMITKA.

Batape 3apdxkaetbca liuie Toi, KOJI KOMI'OTep yBIMKHeHn.
He 3aIIuIte cIcTeMy HAnOBro NiIeHnHO Io HOYToyKa, AKn BiIeHnHi BId KInBJIeHHa. BaTapeHouTyKa MoKe pOzPraNTncb.
- Yac 3apJxHnpi3HNbCra 3aJIexKHO BID yMOB BnKOpncTahnRaTaapei.
- Ykso npictriH He BnKopncTOByeTbC8 6ilbSe, HIX nIBpOKy, 3apJxKaIte 6aTapeo He pIe, HIX pa3 y nIBpOKy. Ykso npictriBnMKHeH, 6aTapea 6yde noCTynOBO po3paXaTncb.

Po3miüeHn

Bn6epitb nixoJme Micse dI pyncTroIO. IIXOHTb pIBHa, cyxa, HeKOB3ka nobepxH, Ha kii moXHa Ierko ynpabTn npicTroEm.

IcHyE IBa CnOc6n BnKOpNCTaHnI npNcTpoU:Yepe3 ayDioKa6eIb (3,5 MM) a6o Yepe3 6e3- dpoToBe 3'edHaHnBluTeoth.

BnKOpncTaHnYepe3 Ka6eJb

1.Пд'еднaite3,5-MM ctepeokabeldo 3OBHihbOTo DxepeHaayioocnHaIy. 阿KIO notpioHo,BVKOpNCTOByTe BiINoBIDHn aadTep (He doJaetbc).
2. BcTaBTe iHsIn KHeCb KaBeIIO B po3'em AUX (7) npncToIO.
3. YbIMKHiTb npnCTpi, HATNCHyBUn Ta yTpIMyOuN KHOKN II/43) npotrarom 3-x CEkyHd.
4. HanaHTyIe pIBeH rUHocTi Ha 3OBHIhBOMy dKepei ayIOcHany. FyhKioHaJIbHi KHOKN Ha CnCTeMI He IpaIOBaTmYtB.

BnKopncTaHnHaYepe3 6e3dpoToBe 3'EdHaHHaBluetooth

Bluetooth - Ze TexHONIGIA, 10 CTBOPOE 6e3dpoTOBe paIIO3'EDHaHHaPNCToiB, Aki nepe6yBaIOb Ha HeBeJIHKI BiIDCTaHI ODNH BID ODNHO. PnCtPOI, 10 NiITpIMyIOb CTaHdapt Bluetooth, nepeAIOb IHΦopMaUIO 3 YAcTOTOO 2,402 i 2,480 TgC B DiAna3oHi ISM (Industrial, Scientific and Medical). Odnak pncTPOI, 10 npauioIOB B ODNOMY I TOMy cAmOMy YAcTOTHOMy DiAna3OH, MOKyTB CTBOPOBATN NepeShKOJOn ODNH DnA ODNHO, HApNIKJaD 6e3dpoTOBi JOKaJIbHI MepeXi, MepeXi, 6e3dpoTOBi TelecoHn Yu MIKPOXBINbOBI neHi.

Lcen npnctri moxHa BnKOpNCToBvBaTn pa3om i3 Bluetooth-cymichmnpncTroMn. Po6oyn diapa30H cTaHOBNTb np6IIN3Ho 10 MeTpAmN 3aJIeXHOb VID cepedOBu7a i cTaHy BnKOpNCtAHnepNCrpoH.

Якшо писстрии вдтворенья пдгимуе рофіль A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) i obладнань сункцию музуного погравача, то щеразьгача, тол щеразьгача 6e3dpoTOBи 3В'яЗOK можна пераовати музуну на сисем. Рофіль A2DP вklюас уніberралын пофіль Bluetooth. БeэдpoTOВиМ поТOKOM стeteоу aydiocnHaJIпөдаюься BД писстpoI BДТВоренья (Джерелю) до писстpoI-NPRImaч. Для упраВліня джерелOM 3a дономогOTOПУЛБТА дисваши мөрүвань по triбно схоб погравач пдгимував AVRCP-nрофіль (Audio Video Remote Control Profile).

ПРИМITKA. АВТOMATУне пд'сданья

Якwo Taka Функця пдтpresmyetbca nporpaBaayem (HaPnKla,MObiBnM TeJe-foHOM),прстрипд'снHyBaTmEtbca до сиСTeMn aBTOMaTnUHO.ПepeДуMoВn Дя zuBOrO:

• Pnictpoi Bke 3'eHyBaJIncb ODNH 3 ODNHM.
  Ha nporpaBaui akTINBOBaHO 3'edHaHnBu Bluetooth.

HaTnCHiB i yTpmyTe KHOKyI / pOToTgOM 3 cekyn, uo6 3HOBy BmKHyTN npNcTpi. PpncTrooi 6ynde po3'edHano.

ПРИМITKA.

Lio6 3aoauiTn pecypc 6aTapei, BmKaiTe npncTiin, kUo Bin He BIKOpNCTOByETbCra.

II Nay3a (3)

Kopotko HaTnCHiTb KHONKy, 06 np3yHHTN BiTBOpeHHa.
Lio6 npoobkntn BiTbOpEHnHaTNCiB KHOky 3HOBy.

PIMITKA.

3aIexHo BID Bnpo6Hnka npncTroIO, MoJIeI I Bepci II porpamHoro 3a6e3neueHHa, MoKJIIBO, nOTpi6HO 6yde po3noaTn BiITBOpEHNa My3nKn Ha npoRpaBaqi.

HanaHTyBaHHr rUHocTi (2/6)

Lio6 noctynoBO hanaSTyBaTn noTpi6Hni piBeHb rYHocTi, HATnCKaIte KhoNkVOL+ (2) i VOL- (6)

ПРИМITKA.

36ilbte ryuHictb Ha nporpaBaui.
He BCTaHOBJIIOHTe 3aHaITo Hn3bKm PiBeHb rYHocTi Ha npicTPOi, iHaKJle 3ByK MoXe 3aBMePTN.
- YKsqo Ha npicrpoi BCTaHOBHeHO MInImaJIbHO MOxJIbH pIBeH b rYHocTi, 3ByK yce.

e 6yde yTuHo. Lc He e HecnpabHicTIO npicrpoio.

Bn6ip my3nkn (1/4)

HaTnchItb Ta yTpmyTe KhoNky (4),uO6 Bn6paTn HacTyHny dopixkKy.
HaTnchItb Ta yTpmyTe KhoNky (1), 06 Bn6paTn nonepdHIO dopixkY.

ПРИМITKA.

BaI mobiIbHn TelefoH Mae NiTpmyBaTn 0fynKzio.

PnHHTBIXINJIeHHBVKNIKU

HaTnCHiB KHOJKy II/3), 106 npnHrTN BXiHN BnKJIHK.
- 3aKiHHTN BnKJIHK, HATNCiTb KHOKNy 3HOBy.

ПРИМITKA.

-ПидчасвixIDHOrOBVKJINKY BiITBOpEHnMy3nKN 3yynHnTbCn.ПicЯЗавршENBAKJINKY BiITBOpEHnДopIXkN pOdoBXNtBcR.
BaMMOiBnTeIeOHaePiTpmyBaTnIOyHKuio.

Ознakи Можлamba р�чпа Ворihupenя
Присөдөдүмдүлүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүdэ.	Розрөдөдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүд应有的. Розрөдөдүдүдүд应有的. Розрөдөдүд应有的. Під'\'эдній рідій рідій рідій рідій рідій рідій рідій рідій рідій рідій рідій рідій рідій рідій рідій рідій рідій рідій рідій рідій рі徳. Під'\'эдній рідій рідій рі徳. Під'\'эдній рі徳. Пі徳. Пі徳. Пі徳. Пі徳. Пі徳. Пі徳. Пі徳. Пі徳. Пі徳. Пі徳. Пі徳. Пі徳. Пі徳. Пі徳. Пі徳. Пі徳. Пі徳. Пі徳. Пі徳. Пі徳. PNTY
Відсутній рід з\'эднійBluetooth під час з\'эднійBluetooth Bluetooth	Пі徳СТРДВIMКНЕСОУВIMКНИТБ Пі徳СТРДВIMКНЕСОУВIMKНИТБ Пі徳СТРДВIMКНЕСОУВIMKНИТБ Пі徳СТРДВIMKНЕСОУВIMKНИТБ Пі徳СТРДВIMKНЕСOУВIMKНИТБ Пі徳СТРДВIMKНЕСOУВIMKНИТБ Пі徳СТРДВIMKНЕСOУВIMKНИТБ Пі徳СТРДВIMKНЕСOУВIMKНИТБ Пі徳СТРДВIMKНЕСOУВIMkHcIeB Bluetooth.

Texhihi napametpn

Modelb: BSS 4818

Aydio3'edHaHn: 3'edHaHHy epe3 cTepeop03'em 3,5 MM

BMaca HeTTo: np6I.0,247 kr

KINBJIeHHa: .5B noctiHoro cTpyMy, 500 mA

Баразя: 3,7В,750MAroД.літі-ioнha

Yac 3apdxaHn: np61.1,5 ro.

Yacpo6oTn: ..prn6JI.8rOJ.(rUH. = 50%

Bluetooth

Пдгмьа ВерсяBluetooth: V 2.1 + EDR

Дальнист bii: ..npi6I.10 metpiB

Yactota nepedabannr 2,4 GHz

Протokоли: A2DP, AVRCP

Y 3B'ЯЗКУ 3 NOCTIйнIM BДОСКОHAJIЕНЯМ ПИСТЮМ M3aJIINUЯЕMO 3a COБIOI npaBO BHOCITN 3MiH N Y TEXHOLOIIO I Dn3aH.

Lcen npncpti nepebipeno BidnoiDn Do BCix NOB'3aHnx Notochnx Hopmatnbiv PaN EbpOn, TaKx Jk DnpeKTbNtio 0do eJeKtpomarHITHO CymichocTi Ta 0do Hn3bKnx HaPyr, i po3po6JIeHO BIDNOiDn Do octaHHix BIMor 6e3neKn.

БларпьмВасьворншeroидени!Мынадемс,Бы OCTанетecьdoBOЛьньeroИСПОЛьЗOBаНeM.

CnMBOJI, npIMeHReMbIe B daHHoN UHcTpyKuMn no 3KcPnyatauM

BaxhnaДЯ BaWei 6e3oNaChOCTn INΦopMaζη OTMeuaetc ocObo. Bo n36exaHne HeCyaCTNbIX ClyuAeB I NOBpeXJdeHnI CNCTeMbI HeO6xOIMO COJIIOJaTb CJeDyUOJIne peKOMeHdaζN:

PPEyIpeKdEHNE:

Перед первыIM ИсторьоганneM