BSS 4818 - динамик AEG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BSS 4818 AEG

Руководство по эксплуатации

Расположение элементов

Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации БлагодаримВасзавыборнашегоизделия!Мынадеемся,выостанетесьдовольны его использованием. Символы, применяемые в данной Инструкции по эксплуатации Важная для Вашей безопасности информация отмечается особо. Во избежание несчастных случаев и повреждения системы необходимо соблюдать следующие рекомендации: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждает Вас об опасностях для Вашего здоровья и указывает на возмож- ные риски получения травм.

Относится к возможным рискам повреждения системы или других объектов. ПРИМЕЧАНИЯ: Обращает внимание на рекомендации и информацию. Инструкция по безопасности Перед введением системы в эксплуатацию внимательно прочитайте Инструкцию по эксплуатации и сохраняйте Инструкцию, в том числе документацию по гарантии, квитанцию получения и, по возможности, ящик с внутренними элементами упаковки. Если передаете систему другим людям, передавайте и Инструкцию по эксплуатации.

• Системапредназначенаисключительнодлячастногоиспользованияивпредус- мотренных целях. Она не подходит для коммерческого использования.

• Неиспользуйтесистемумокрымируками.

• Вцеляхминимизациирисковпожараилипораженияэлектрическимтоком неподвергайтесистемувоздействиюдождяиливлаги.Неиспользуйтееев непосредственной близости от воды (например, в помещении с плавательным бассейном).

• Держитеустройствовсторонеотисточниковтепла,прямыхсолнечныхлучейи острых предметов.

• Нерасполагайтеустройствовблизиоткрытогопламени.

• Неподвергайтебатарейкуударамилидавлению.

• Невставляйтевустройствокакие-либометаллическиепредметы.Естьриск короткогозамыкания!Русский

• Неиспользуйтеустройствовоченьвлажнойсредеиливусловияхсыройпогоды.

• Чтобынедопускатьэлектростатическихзарядов,неиспользуйтеустройствов условиях очень сухого климата.

• Необходиморегулярнопроверятьустройствонаналичиеповрежденийилипри- знаков усталости материала. При обнаружении повреждений устройство нельзя далее использовать.

• Неремонтируйтеегосамостоятельно,аобращайтеськофициальнопризнанно- му специалисту. Дети и лица с ограниченными возможностями Чтобыобеспечиватьбезопасностьдетей,держитевсеупаковочныематериалы (пластмассовые пакеты, коробки, полистирол и т.д.) вне пределов досягаемости для

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Внимание! Непозволяйтемалымдетямигратьсфольгой,таккакдлянихимеется опасность задохнуться. Особые рекомендации по безопасности для данного

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Избегайте повреждения слуха, устанавливая слишком высокий уровень громкости.

• Некасайтесьрукамиилидругимипредметамимембранакустическойсистемы, так как это может повредить их.

• Неперегружайтеустройство. Расположение элементов 1 Предыдущая дорожка/поиск в обратном направлении 2 Увеличениегромкости(+) 3 Кнопка воспроизведения/паузы ( ) включения/выключения ( ) и приема/окон- чания вызова 4 Следующая дорожка/поиск вперед 5 Гнездо зарядки Micro-B USB (DC IN 5 V)Русский

6 Уменьшениегромкости(-) 7 Гнездо 3,5 мм (AUX) 8 Индикаторная лампочка 9 Микрофон Поставляемые части (не показаны) 1 кабель зарядки (от гнезда A USB к гнезду Micro-B USB) Перед первым использованием

1. Перед первым использованием зарядите батарейку. Для более подробной ин-

формации смотрите главу “Зарядка встроенной батарейки”. Зарядка встроенной батарейки Устройствоработаетотвстроеннойлитиевойбатарейки.Заряжайтебатарейкув следующем порядке:

1. Вставьте штекер Micro B USB кабеля зарядки в гнездо (5). Соедините штекер

USB с включенным компьютером. Индикаторная лампочка загорается красным цветом и батарейка заряжается.

2. Когда батарейка полностью заряжена, красная индикаторная лампочка гаснет.

3. Отсоедините кабель зарядки от акустической системы и компьютера.

Никогданеоставляйтеустройствобезприсмотравовремязарядки. ПРИМЕЧАНИЯ:

• Батарейказаряжаетсятолькотогда,когдакомпьютервключен.

• Неподключайтеакустическуюсистемунадлительноевремякпортативному компьютеру, отключенному от сети. Иначе аккумулятор портативного компью- тера будет разряжен.

• Времязарядкименяетсявзависимостиотиспользованиябатарейки.

• ЕслиВынеиспользуетеустройствоболееполугода,заряжайтебатарейку,по крайнеймере,каждые6-12месяцев.Батарейкатакжеразряжаетсявотклю- ченном состоянии.Русский

Выберете подходящее место размещения устройства. Подходит сухая, ровная, не- скользкая поверхность, на которой можно удобно использовать устройство. Использование Есть два способа использования устройства: С помощью аудиокабеля (3,5 мм) или без кабеля через систему Bluetooth. Использование с помощью кабеля

1. Соедините стерео кабель с разъемами типа тюльпан 3,5 мм с внешним источни-

ком звукового воспроизведения. При необходимости используйте подходящий адаптер (с комплектом не поставляется).

2. Соедините другой конец кабеля с гнездом AUX (7) устройства.

3. Включите акустическую систему, нажимая на кнопку

/ (3) в течение трех

4. Отрегулируйте громкость внешнего источника звукового воспроизведения. В

этом случае функциональные кнопки акустической системы не работают. Использование без кабеля через систему Bluetooth В системе Bluetooth используется технология беспроводной радиосвязи между устройстваминанебольшомрасстоянии.УстройствапостандартуBluetoothпере- дают сигналы частотой 2,402 - 2,480 ГГц в диапазоне ISM (Industrial, Scientific and Medical - промышленных, научных и образовательных частот). При этом, однако, мо- гутсоздаватьсяпомехибеспроводнымилокальнымисетямиWLAN,компьютерными сетями, беспроводными телефонами или микроволновыми печами, например теми, которые работают в том же частотном диапазоне. Данная система дает возможность использования устройства, оснащенного сред- ствами Bluetooth. Рабочий радиус ограничивается примерно 10-ю метрами в зависи- мости от окружающей среды и используемого устройства. Если Ваше устройство поддерживает профиль A2DP (Advanced Audio Distribution Profile -профиль улучшенного распределения звуковых сигналов) и имеет функцию воспроизведения музыки, Вы можете также передавать музыку на это устройство. В профиле A2DP используется профиль Bluetooth различных поставщиков. Используя потоковую технологию, звуковые стерео сигналы передаются беспроводным путем между устройством воспроизведения (источником) и приемным устройством. ДляРусский

дистанционного управления источником устройство воспроизведения должно под- держивать профиль AVRCP (Audio Video Remote Control Profile - профиль дистанци- онного управления аудиовизуальным воспроизведением). Полную функциональность невозможно гарантировать, так как устройства постав- ляются различными изготовителями, имеются различные модели и разные версии программного обеспечения.

• Регистрация устройств (образование пар) Прежде, чем слушать музыку через устройство, необходимо образовать пару устройств. (Отсоедините аудиокабель.)

1. Убедитесь,чтоактивизированафункцияBluetoothвВашемустройствевос-

произведения (например, в мобильном телефоне). Для этого прочитайте инструкцию по эксплуатации Вашего устройства воспроизведения.

трех секунд. Индикаторная лампочка быстро мигает. Теперь устройство на- строено на парный режим.

3. Выберете меню Bluetooth в устройстве воспроизведения и зарегистрируй-

те Вашу акустическую систему в этом устройстве. Для этого прочитайте инструкцию по эксплуатации Вашего устройства воспроизведения. Система “BSS 4818” будет показана как выбранная в Вашем воспроизводящем устройстве.

4. Введите пароль “0000” в воспроизводящее устройство в зависимости от

изготовителя устройства, модели и версии программного обеспечения. Если пара успешно образована, индикаторная лампочка прекратит мигание. ПРИМЕЧАНИЯ:

• Взависимостиотизготовителяустройстварегистрацию(PAIRING)необходимо повторять снова, чтобы соединить устройства.

• СовместимостьсистемBluetoothневозможногарантироватьдляустройств (например, мобильных телефонов), которые будут выпускаться в будущем.

• Дляобеспеченияоптимальногосоединенияубедитесь,чтобатарейкаВашего воспроизводящего устройства полностью заряжена.

• Мобильныетелефонынекоторыхмарокимеютэнергоэкономичныйрежим. Отключите энергоэкономичный режим, так как он может создавать проблемы при передаче сигналов через систему Bluetooth. Включите акустическую систему, нажимая на кнопку / (3) в течениеРусский

• ДляпередачизвуковыхсигналовсистемаBluetoothвоспроизводящегоустрой- ства должна оставаться включенной. Соблюдайте требования инструкции по эксплуатации воспроизводящего устройства.

• Еслимобильныйтелефон,накоторомВыпроигрываетемузыку,получаетвы- зов, музыка будет прерываться. Звук, однако, не будет снова воспроизводиться акустической системой.

Устройствооснащеномногофункциональнымикнопками.Дляразличныхфункций необходимо либо нажимать кнопки кратковременно, либо нажимать их и удержи-

Включение/выключение (3)

• Включайтеакустическуюсистему,нажимаянакнопку / (3) в течение трех

ПРИМЕЧАНИЯ: Автоматическое соединение Если такая функция поддерживается Вашим воспроизводящим устройством (например, мобильным телефоном), устройства соединяются автоматически. Для этого необходимы следующие условия:

• Устройстваужесоединялисьранеедругсдругом.

• СистемаBluetoothнавоспроизводящемустройствевключена.

• Длявыключенияакустическойсистемыудерживайтекнопку / в нажатом состояниипримерно3секунды.Устройствасоединены. ПРИМЕЧАНИЯ: Для сохранения батарейки, выключайте акустическую систему, когда она не используется. Пауза (3)

• Кратковременнонажмитекнопкудлявременнойостановкивоспроизведения.

• Нажмитекнопкуснова,чтобыпродолжитьвоспроизведение. ПРИМЕЧАНИЯ: В зависимости от изготовителя, модели устройства и версии программного обе- спечения необходимо снова запускать воспроизведение на воспроизводящем устройстве.Русский

Регулировка громкости (2/6) НажимайтекнопкиVOL+(2)иVOL-(6)дляпошаговойрегулировкигромкости.

(4) в нажатом состоянии для выбора следующей дорожки.

• Удерживайтекнопку (1) в нажатом состоянии для выбора предыдущей дорож-

ПРИМЕЧАНИЯ: Ваш мобильный телефон должен поддерживать эту функцию. Прием / окончание вызова

• Нажмитекнопку / (3) для приема входящего вызова.

• Дляокончаниявызованажимаетенакнопкуснова. ПРИМЕЧАНИЯ:

• Вовремявходящеготелефонноговызовавоспроизведениемузыкипрекра- щается. После окончания телефонного разговора воспроизведение дорожки продолжается.

• Вашмобильныйтелефондолженподдерживатьэтуфункцию. Обслуживание и чистка ВНИМАНИЕ: Никогданепогружайтеустройствовводу!

• Внутриустройстванетдеталей,которыеможетобслуживатьпользователь.

• Чиститеакустическуюсистемуслегкавлажнойтканьюбезприменениямоющих

• Увеличьтегромкостьвоспроизводящегоустройства.

• Неследуетустанавливатьслишкомнизкуюгромкостьвоспроизводящего устройства, иначе может создаваться статическое состояние.

• Приэтоммузыкавсе-такибудетслышнанаминимальновозможномуровне громкости. Это не является неисправностью устройства. Выбор музыки (1/4)

Поиск неисправностей Признаки Возможная причина Решение Акустическая система не включается Разряжена батарейка Зарядка встроенной батарейки

Стр 85) Подключен аудиокабель Отсоединить кабель При подключении Bluetooth нет аудио-

Акустическая система вы-

Включить акустическую систе-

Акустическая система не связана в пару с аудио источ-

Проверить наличие соедине- ния. При необходимости снова произведите соединение акустической системы и аудио источника в пару Подключен аудиокабель. Соединение Bluetooth автома- тически отключается, если ка- бель соединяется с разъемом 3,5 мм. Отсоедините кабель. Слишком малая громкость. Увеличьтегромкостьрепро-

Увеличьтегромкостьаудиои-

Неподключается акустическая система. Неработаетобразование

Проверьте, поддерживает ли аудиоисточник протокол A2DP. Аудиоисточник выключен. Включите аудиоисточник. Выключена система Bluetooth аудиоисточника. Включите функцию Bluetooth аудиоисточника. Неподдерживаетсяданная версия Bluetooth. Используйте другое устрой- ство воспроизведения.Русский

Технические данные Модель: ........................................................................................................................ BSS 4818 Аудиосоединение: ...................................................................... стерео соединитель 3,5 мм Чистыйвес: ..................................................................................................примерно 0,247 кг Электропитание: ......................................................................... постоянный ток 5 В 500 мА Батарейка: ............................................................................. ионно-литиевая, 3,7 В 750 мА-ч Время зарядки:............................................................................................ примерно 1,5 часа Время действия: ....................................................примерно 8 часов (при громкости 50%) Система Bluetooth Поддержка Bluetooth: .............................................................................................V 2.1 + EDR Диапазон действия: ................................................................................ примерно 10 метров Частотапередачи: ........................................................................................................... 2,4 ГГц Протоколы: .............................................................................................................A2DP, AVRCP Сохранено право на технические и конструкционные изменения в рамках продолжа- ющейся разработки продукта. Изделие испытано согласно соответствующим директивным материалам ЕС, таким как директивы по электромагнитной совместимости и по вопросам качества низковольтных электротехнических изделий, и было изготовлено в соответствии с последними нормативами безопасности.Stand 07/13 BSS 4818