BSS 4818 - динамик AEG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативная Bluetooth-колонка
Бренд	AEG
Модель	BSS 4818
Размеры (приблизительные)	Примерно 18 x 6 x 6 см
Вес (приблизительный)	Примерно 300 г
Питание	DC 5 В, 500 мА через микро-USB порт
Тип аккумулятора	Встроенный литий-ионный аккумулятор, 3,7 В, 750 мАч
Время зарядки	Примерно 1,5 часа
Время работы	До 8 часов при 50% громкости
Версия Bluetooth	V 2.1 + EDR
Частота Bluetooth	2,4 ГГц
Поддерживаемые профили Bluetooth	A2DP, AVRCP
Дальность Bluetooth	До 10 метров (в зависимости от окружения)
Вспомогательный вход	Разъём 3,5 мм (AUX)
Основные функции	Воспроизведение/пауза, громкость, следующий/предыдущий трек, принятие/завершение вызова
Функция громкой связи	Да, через встроенный микрофон
Уход и очистка	Протирать слегка влажной тканью; не погружать в воду
Безопасность	Не подвергать воздействию влаги, не вскрывать, не позволяйте детям играть с упаковкой, риск удушья
Запасные части и ремонтопригодность	Нет деталей, подлежащих ремонту пользователем; встроенный аккумулятор несъёмный
Утилизация	Не выбрасывать вместе с бытовыми отходами; сдать в пункт сбора для переработки; аккумулятор должен быть извлечен специалистом

Часто задаваемые вопросы - BSS 4818 AEG

Как подключить колонку по Bluetooth?

Включите колонку, нажав кнопку включения/выключения (3) на 3 секунды. Включите Bluetooth на вашем аудиоисточнике (телефон и т.д.) и выполните поиск устройств. Выберите 'BSS 4818' в списке. Если запрошен код, введите '0000'. Световой индикатор перестанет мигать после успешного подключения.

Как зарядить аккумулятор?

Подключите прилагаемый micro-USB кабель к зарядному гнезду (5) устройства, затем подключите другой конец к включенному компьютеру. Красный индикатор загорается во время зарядки и гаснет, когда аккумулятор полностью заряжен (около 1,5 часа). Не оставляйте устройство без присмотра во время зарядки.

Колонка не включается, что делать?

Возможно, аккумулятор разряжен. Зарядите его, как описано выше. Если проблема не исчезнет, проверьте зарядный кабель и источник питания.

Можно ли использовать колонку во время зарядки?

Да, вы можете использовать колонку во время зарядки, но это может увеличить время зарядки.

Как переключить на следующий трек?

Удерживайте кнопку (4) (следующий трек), чтобы перейти к следующему треку. Чтобы вернуться к предыдущему треку, удерживайте кнопку (1).

Почему нет звука по Bluetooth?

Убедитесь, что колонка включена и подключена к вашему аудиоисточнику. Убедитесь, что громкость достаточна на обоих устройствах. Если подключен AUX-кабель, Bluetooth-соединение автоматически прерывается; отключите кабель. Попробуйте выполнить повторное сопряжение.

Как чистить колонку?

Используйте слегка влажную ткань (без чистящих средств) для протирки внешней поверхности. Никогда не погружайте устройство в воду.

Колонка водонепроницаема?

Нет, колонка не водонепроницаема. Избегайте воздействия влаги, дождя или брызг.

Как выключить колонку?

Нажмите кнопку включения/выключения (3) примерно на 3 секунды, пока устройство не выключится. Для экономии аккумулятора выключайте его, когда он не используется.

Можно ли подключить несколько колонок одновременно?

Нет, BSS 4818 поддерживает только одно Bluetooth-подключение за раз. Вы не можете одновременно подключить его к нескольким источникам.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BSS 4818 AEG

Повные сунниконуваима ристои вдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳псглбглбглбглбглбглбглбглбглбглбглбглбглбглбглбглбглбглбgнх воробнив, рзних модаелей ристои в рзне погамне забeзpeення.

3'eHaHHn npncTpoB (cnapeHH)

Iepsh hix clyxatmy3nky yepe3 cei npncptpi, noTpi6Ho cnapyBaTu npncptoi. (Bid'ednaite ayiokaeb).

1. Перавип, чь на порраваи (наррикад, мобiliansу Телегои) увимкию Функцию Bluetooth. Детальниш по заuntу у посюнky Користувач рогравач.
2. YbIMKHiTb npnCTpi, HATNCHyBm Ta yTpmyuOn KhoNkyI / (3) npotarom 3-x cekynd. IHnKaTOp WBNko 6JImaTme. Tenep npncTpi nepeWOB y peXIM cnapeHH.
3. HanporpaBaui Bn6epitb MeHIO Bluetooth i 3apeectpyIe cncTeMy Ha nporpaBaui. DeTalbHIe npo ue nHTaIe Y nociBHyKOpNCtYBaHa nporpaBaua. Y meHIO Ha nporpaBaui 3'ABNTbcA npicTpii "BSS 4818".
4. 3aIexHo BID Bnpo6Hnka nporpaBaay, Ioro moJI i Bepci nporpamHoro 3a6e3ne-ueHHa, MoXJIInBO, nOtpi6Ho 6yde BBecTn napoJb "0000".

JaKuo npictriu ycniuho cnapoBaHo, iHdkaTOp Ha cnCTeMi nepectane 6JImaTu.

i IPNMITKA.

3aIexHo BID Bnpo6Hnka npncTroIO, 0o6 Ni'd'edHaTu NOrO, MoXJIuBO, nOTpi6Ho 6yde 3HOBy BnKoHaTu peecTpaU (CNAPEHHJ).
- Bluetooth-cyMICHicTb He rapaHTyETbC i3 npnCTpOAMN (HaPnKlaI, Mo6JIbHMn TeJefoHam), 0BnPyCKaTmMyTbC B MaHyTHbOMy.
- Дя ONТIMальб HorO 3'ЕннЯ поевірTe, чь батер порравача nobhiCTH 3apRДж经Ha.
- Mobinbi teleponn deaknx Bnpobnkiv obnadnaHO pekmom ehepro36pexeHHa. Bmknltb pexim ehepro36pexeHHa, ocklbKn BiH MOnke npn3BeCTn Do BInHKHeHH naPoblem niD yac nepeaui daHx uee3 3'edHaHHa Bluetooth.
- Д�� посяаудюданхnotriбно,шоб 3'едннha Bluetooth Ha nporpaBAci 3aIIshalocbakTIBOBAHIM.ДOTpIMyITecb iHCTpyKciB,ВИКlaJaENHX y noci6Hnky KOpIcTByBaHa nporpaBaHa.
- RaIIO Ha MoIbHn TeJeOHa RaKOMy BiITBOpHOeTbCMy3Nka, HAnXoIHTb BnKJIHK, My3NkY 6yIe nepeepBaHo. OdHaK, 3ByK UpeE3 npNCptiH He BiITBOpIOBaTImMeTbCra.

Pobota

Ipnctpii o6laHaHO 6araTofoyHKioHaJIbHnIM KhoNkAMn. Ina3nycky pi3nX fOyHKii KOpOTko HATNCiTB BiIOBIDHy KhoNky a6o HATNCiTB i UtpmMyTe ii.

YbIMKHeHHa/BumKHeHHa (3)

• YBIMKHiTb npicTpIi, HATNCHyBUn Ta yTPMMyOuN KHOKNy II/ Cipotarom 3-x CEkyHd.

Преупекдд Васоб опасностдя Baшero здоровь и уka3ыВаeТ на ВОЗмЖные рискп полочен ТразМ.

BHIMAHHE:

OTHOCNTCA K BO3MOXHbIM pIckam NOBpeJdeHnCNCTeMbI IIN dpyrnx OBeKTOB.

ПРИМЕЧАНЯ:Образает Внимани на pekomehдаци и Ифорmaци.

Инструктуюся по 6e3oNaChOCTn

Ipeed BBeDeHnem CnCTeMbIB 3KcPnyatauIO BHIMaTeIbHO npOHTaIe IhCTpyKUIO
no 3KcPnyatauN INCOxpaHJte IHCtpyKUIO, B TOM YNCJIe DOkUMeHTaUIO NO rapaHTIN,
KBHTAHUIO NOLyHeHNA, IO BO3MOXHOCTN, AUNK C BHyTpeHHMm 3JeMeHTaMn yPaKOBKN.
EcNI pepeJaTe CnCTeMy DpyrIM IIOJAM, pepeDaBaIte N IHCTpyKUIO NO 3KcPnyatauN.

• CnCTema npEHa3HaueHa NCKJIuHTeJbHNO IJa YacTHOro NcNoJb3OBaHnI IN B npeDyCMOTpeHHbIX ueJax. OHa He NOxOJNT IJa KOMMepYeCKOro NcNoJb3OBaHnI.
  He nCnoJIb3yIe cNCTeMy MOKpbIMn pyKaMn.
  B ueJx MInHMn3aun npCKOB noXapa nn nopaxeHna 3JeKTPnueckm TOKOM He nOBeprAte CnCTeMy BO3dEicTBnIO doXJa nn BlaRn. He nCpOJIb3yIte ee B HEnocpeIcTBeHHoB 6JIi3OCTn OT BoDbl (HaPnPIMep, B IOMeUeHnn C PIIaBaTeJIbHbIM 6aaccseHOM).
  -ДерхиTe yCtpoIcTBo B CTOpOHe OT nCTOuHnKOB TeNla,прЯMbIX COJIHeuHbIX JUyei N OCTpbIX npeДmEtOB.
  He pacnojaraTe yctpoiCTBO B6n3n OTKpbITOro nJaMeHn.
  He noDBepratte 6atapeky yapam nIaBneHIO.
  He BCTaBJIHrTe B yCtpoiCtBO KaKne-JIb6o MeTaJIInueckNe IpeDMeTbI. EcTb pNCK KOpOTKOrO 3aMbIKaHnI!

He nCnoJb3yIte yCTpoiCTBO B OueHb BnaXHOcpeJe IIN B ycNoBnX cbipoiN porOdi.
-Утоби He ДонуckaТь ЗлЕКТрОСТаТИЧЕСКИX 3apЯДов, He ИСпОЛьЗУITE yCTpoIcTBO ByCLOBINx OчЕнсухOrO KlinMaTa.
Heo6xOIMO peYIpaHNo npOBepaTb ycTpoiCTBO Ha HAIuHne NOBpeJdeHn IIN np3HaKOB yCTaIOCTn MaTePnAla. Pn ObHApUkeHn IOBpeJdeHn ycTpoiCTBO HeJIb3a DaJIee INCNOJIb3OBaTb.
He pemontnyTe erocamocToTeIbHo, a obaaTecb K ofuHaIbHo npn3HaHHO My cneuaJIInCTy.

IeTN IIMCa C OrpaHnueHHbIMN BO3MOXHOCTAMN

YTo6bI oBeCneuBaTb 6e3OpacHocTb DeTei, DepeKHe BCE yNaKOBOUHbI MaTePnAJIbI (Пл actMaCCOBbIe NaKeTbI, Kopo6Kn, noJIncTnpOJ n T.D.) BHe npedeJIOB DoCraEMOCTn dIa HIX.

PPEyIPEKDEHNE!

BHMaHne! He no3BOJyTe MaIbIM DeTAM INrpaTb C fOJIbRO, TaK KaK dJa HIX IMeETcA ONaCHOCTb 3aDOXHyTbCra.

Ocobie pekomehdaun no 6e3oapanchoCTn djaHHoro yctpoiCTBa

PPEyIeHne!

I36eAte noBpeXdeHnClyxa, yCTaHaBJIINBaJ CIniSKOM BbICOKN yPOBeHb rPOMKoCTN.

BHIMAHHE:

He kacaTecb pykamn nI npyrmn npedmetm MembaH akyctnuecko cnCTembl, TaK KAK 3TO MOKeT NOBpeDNTb INX.
He neperpuykaite yctpoicTBO.

PacnoJoxeHne 3JeMeHTOB

1 PpeBbIyuaJdoPoxka/NoNcB O6paTHOM HappaBHeHn
2 YBeJIuHHeIe IpOMKocTn (+)
3 KhoNka BocnpOn3BeJeHnA/ny3bl (BIOUOeHnABbIKIOUeHnA ( ) nKpneMa/OKOHyAHnBAI30Ba
4 CneyuouaJdoPoxka/nonck Bnpeid
5 Tne3do 3apAn Micro-B USB (DC IN 5 V)

6 YMeHbIeHne rpoMkoCTn (-)
7 THe3do 3,5 MM (AUX)
8 INHdkaTopHaJ lamnoUka
9 MnkpofoH

NoctabJraemble yactn (He noka3aHbl)

1 ka6eIb 3apIaK (OT rHe3da A USB K rHe3ny Micro-B USB)

1. Перацьим Испльбоваим зарази te baразу. Дябогглнфорmaци смOTрte Гаву "Зардka BCTpoEHHоь BAразeйк".

3apraKa BCTpoEHNo 6aTapeiKn

YcTpoiCTBO pa6Otae T OT BCtPoEHNo JInTneBOB 6aTapeiKn. 3apJxaiTe 6aTapeiKy B CLeNyUoIeM NopRdKe:

1. BCTaBbTe 7TeKepe Micro B USB Ka6eJn 3apJn B rHe3do (5). CoeHInTe 7TeKepe USB C BKJIoueHHbIM KOMNbIOTepom. INHINKaTOPHaJ IaMNoUka 3aIopaeTcR KpaChbIM ZBeTOM N 6aTaapeJka 3apJxJaETcR.
2. Korda batapeiKa noHocTbIO 3apXeHa, KpaHra INHdkaTOphra lamNoUka rachet.
3. OToeHNHe Ka6eIb 3apIkn OT akyCTnueCKo CnCTeMbI N KOMNbIOTepa.

BHIMAHHE:

HnkOrda He octabIaIte yCTpoIcTBo 6e3 npncMOTp a Bo BpeM 3apIKn.

ПРIMECHИ:

-БатAPEиka 3apЯжaelTToIbKO ToIgda, KOrJa KOMNbIOTep BkIIOueH.
He nodklouaTe akyctnueckyIO cncTeMy Ha dInTeIbHoe BpeM K nopTaTINBHomy KOMnbIOTepy, OTKIOUeHHOMy OT ceTI. INaue aKKymJrTOP nOpTaTINBHOKOMNbIO- Tepa 6ydt pa3pJxhen.
BpeMa 3apRn MeHReTcB 3aBNCIMOCTN OT nCpOJIb3OBaHnBaTaapeKn.
- Ecni Bbl He nCnoJIb3yeTe yCTpoiCTBO 6oJIe e noLyroJa, 3apJxaiTe 6aTapeiKy, no KpaHne Mepe, KaJbIe 6 - 12 meCraeB. BaTapeiKa TAKKe pa3pJxAeTcR B OTKJIIO- YEHHom COCTOAHIN.

Pa3MeueHne

BbIbepeTe noJxOJaUe MeTo pa3MeUeHnYyCTPoIcTBA. IoJxoIIT cyXaH, poBHaH, HeCKoJIb3KaI NOBepXHOCTb, Ha KOTOpOI MOXHO yDObHO ICPOJIb3OBaTb YCTPOIcTBO.

ИспOLTбоване

EcTb Dba cnoocba nCnoJIb3OBAHnA yCTpoiCtBa: C nOMoU bIo aYdIOKa6eIa (3,5 MM) nn 6e3 Ka6eIa YpeE3 cnCTeMy Bluetooth.

IcnoIb3ObaHme c nOmoUko Ka6eJia

1. CoeHInTe cTepeo Ka6eIb c pa3beMaMn TnPa TIOJIbNaH 3,5 MM C BHeUHM NCTOHN KOM 3ByKOBOrO BOCpOn3BeDeHn. Ppr Heo6XoIMoCTn IcNoJIb3yIte IoJxOJaIaI aIantep (c KOMnJIeKTOM He NoCTaBJIeTc).
2. Coeinnite npyroi KOHei Ka6eJc rHe3dom AUX (7) yctpoicTba.
3. Bключite akyctinueckyIO cnCTeMy, haXIMaHa KhoNky /c(3)В TeueHne Tpex ceKyHd.
4. OtperynipyTe rpoMKoCTb BHeIHeRo nCTOuHnKa 3ByKOBOr BOcnpOn3BeDeHnB. B ATOM Clyuae FyHKUHOHaJIbHbIE KHOJKN aKycTnueCKoC nCTeMbl He pa60TaHT.

IcnoB3OBAHne 6e3 ka6eJy uepe3 cncTeMy Bluetooth

B cncTeMe Bluetooth nCnoJIb3yETcTexHNOIg 6eCnpoBOJHO paAnocBra3n MeKdy UcTpoiCTBaMn Ha He6OJIbJOM pacCTOJHm. YcTPOiCTBa no CtAnapTy Bluetooth nepeJaOT cnHaJIbI YaCTOTOJ 2,402- 2,480 TcB DnApa3OHe ISM (Industrial, Scientific and Medical- npomblJeHHbIX, HayHbIX N O6pa3OBaTeJIbHbIX YaCTOT). Ppi 3Tom, Ondako, MoRyT co3DaBaTbcr NOMEXI 6eCnpoBOJHbIMN JOKaJIbHbIMN CeTAMN WLAN, KOMNbIOTePHbIMN CeTAMN, 6eCnpoBOJHbIMN TeJefoHaMn IIN MIKPObOJIHOBbIMN NeaAMN, HApPImep TeMn, KOToPbIE pa6OtaIOT B TOM Xe YaCTOTHom DnApa3OHe.

JaHHa CnCTema Daet BO3MOXHOCTb IcNoJIb3OBaHnYcTPOIcTBA, OCHaUeHHOrO cpeI CTBaMn Bluetooth. Pa6oyn paIynyc oprAHuHbAeTc npImepHo 10-IO MeTpamN B 3aBncIMOCTN OT OKpykaIOSeI cpeI b N IcNoJIb3yEMOro YcTPOIcTBA.

Ecn Baue yctpoiCTBO noDnepKnBaet npoHnB A2DP (Advanced Audio Distribution Profile -npoHnB ynyuHHeHOro pacnPeJeHEny 3ByKObIx CnHaIOB) n IMeET cyHKUIO BOCpOIN3BeHEny My3bIKN, Bbl MoKeTe TaKxe nepeJaBaTb My3bIKY Ha 3TO yCTPOIcTB0. B npoHnE A2DP nCnoJIb3yEtc npoHnB Bluetooth paZInuHbIX nocTabuIKOB. NcNoJIb3yI NOtOKOBYIO TexHOJIoHIO, 3ByKObIe CtePeO CnHaJIb I nepeJaOTc8 BeCpOBoDNbIM nyTEM MeKdY yCTPOIcTBOM BOCpOIN3BeHEny (NCTOCHKOM) n pIneMHbIM yCTPOIcTBOM. DJIa

ДиСТаHцИОнHOrOУпавЛe_HЯИСТочнКOMУСТpoIcTBOBOCПОИЗБЕDEHЯДOLЖHO NOДДерЖИВaTB npoФиьAVRCP(Audio Video Remote Control Profile- npoФиьДиСТаHцИОнHOrOУпавЛe_HЯуДиOBИЗУаJIьНыM BOCПОИЗБЕDEHЯМ).

ПолHyю ФунКционьНовсы HeBO3MOxHо rapaHTnpoBaTb,Тak KaK yCTpoIcTba NOCTaBJIYOTc pa3JIiYHbIM ИЗROTOВteЯМИ, IMeIOTc pa3JIiYHbIe MОdJIи I pa3HbIe BepCmI npOprpaMMHOrO obecneueHnI.

- Perinctpaun yctpoicTB (o6pa3OBaHne nap)

Ipejde, cmyaMb My3bky yepe3 ycTpoiCTBO, Heo6xOIMo o6pa30BaTb napy yctpoiCTB. (OTcoeDInHnte aydnokabeIb.)

1. Y6eIntecb, yTo aKTHBn3InpOBAHa fynKzna Bluetooth B BaWem yCTpoiCTBe BocnpOn3BeDeHnra (HaNPmep, B MoBnIbHom TelefoHe).ДЯ 3TOrO npOHTaTe HNCTpyKzNU IO nEKCnIyatauIN BaWero yCTpoiCTBa BOCpOn3BeDeHnRA.
2. Вклочи te akуctnueckyo cnCTeMy, haximam Ha KhoNky 一 / 出 3) B TeueHne Tpex cekynd.ИнdkaTopna JAMnoUka bICTpo Miraet. Teepb ycTpoiCTBO Ha- cTpoEHO Ha napHbI pexIM.
3. BbIbepeTe MeHIO Bluetooth B yCTpoiCTBe BocPOn3BedeHn I 3apeHcTpnpuY Te BaUy aKycTnueckyo CnCTeMy B 3Tom yCTpoiCTBe. JIa 3TOrO npOHTaIte HNCTpyKzIIO NO 3KcPiIyatauIN BaUero yCTpoiCTBa BOCPOn3BedeHn. CnCTema "BSS 4818" 6yJeT noka3aHa Ka K bIbpaHHa B BaUem BocPOn3BOJaUeM yCTPOICTBE.
4. BBeIte npoIb "0000" B BocnpOn3BoJaIe ee ycTpoIcTBO B 3aBnMoCTN OT n3rOToBnTeJIy yCtpoIcTBA, MoJIeNI I BepCNI IpOrpaMMHOrO oBeCeJeHnIa.

Ecn npa ycneuho o6pa3oBaHa, INdkaTopna lamnocka npekpaTIT MraHne.

I IPNIMEUHNA:

B 3aBnCmOCTn OT n3rOToBnTeJyCTpoIcTbapeRnCTpaIu (PAIRING) Heo6xoIIMO IOBTOpA r TCHOBa, YTObI COeINHITb yCTpoIcTba.
CoBmecTnMoCTb cncTeM Bluetooth HeBO3MOxHO rapaHTnpoBaTb dIyycToiCTB (HaPnIpMepe, MoBnIbHbIX TelefoHOB), KOToPbIe 6yDyTBbInyCKaTbcR B 6yDuIeM.
- Дя обесенья ONТIMальбюго COeINHeHЯ ybeintecb,чTo baTapeиka Baшero BOCPON3BOДЯцERO yCTpoIcTBa NOJIHOCTbIO 3apJxKeHa.
- MoşnlbHbIe TeIeΦoHbI HeKOToPbIX MapOK IMeIOT 3HepeRo3KOHmUHbI peXIM. OTKlOHTe 3HepeRo3KOHmUHbI peXIM, TaK KaK OH MOKeT CO3JaBaTb Ipo6JIeMbI prn IpeJaue cInHaJOB uepe3 cncTeMy Bluetooth.

I IPNIMEYAHNA:

• Д�� поедаши 3ВУКOBых сИгналов систema Bluetooth BOCПОИЗВODЯSEO yCTpoI-CTBAdoJXHaOCTaBaTbCЯ BKЛЮЧЕHNo.СоБЛЮДАte Tpe6OBaHnI INHCTpyKcNl NO 3KcПлуatauIN BOCПОИЗВODЯSEO yCTpoI-CTBa.
• Ecni MoBnIbHbI TeJeFOH, Ha KoTOpOM Bbl npOnrpbIbAeTe My3bIKy, noLyuaET Bbl3OB, My3bIka 6ydt npepbIbATbcra. 3ByK, OndaKO, He 6ydt CHOBA BOCpON3BOIDITbcraakyctUweCKo CnCTeMOi.

YnpaBJIeHne

YCTPOIcTBO OCHaUeHO MHOFOyHKUHOHaJIbHbIMN KHOKNAM. IJIpa3JIuHbIX FOHNKUHnHEo6XoDMO JINBO HAXIMaTb KHONK IN PaTKOBpeMeHHO, JINBO HAXIMaTb IN YJepKINBaTb.

BkIIOueHne/BbIKIOueHne (3)

BkIIOaIte akyCTnueckyIO cnCTeMy, HaxIMaHa KHOKy /3) B TeueHne Tpex ceKyHd.

I IPNIMEUHNA: ABTOMaTnueckoe coeHNHeHne

Ecn TaKaA cyHKnna noIepKnBaetc BaIm BocnpOn3BoaIIm yCTpoiCTBOM (Ha npimep, MoBnHbIM TeJefoHom), ycTpoiCTBa CoeINHJOTc ABTOMaTHUeCKN. Ira 3tOrO Heo6xOIMbl CneDyUOune ycNoBn:

• YcTpoiCTBa yXe coeHnHaIncb paHee npyC npyrom.
  CnCTema Bluetooth Ha BocnpOn3BODaHcEm yctpoNCTBe BKJIouHeHa.

• Дя Вьклоченя akустону системы удерхиBaite KHONKy II/нжатом COCTORHIN пимерно 3 cekyнды. Yстороства coedinHebl.

i INPIMEYAHNA:

Дя coхpenia 6aTapeiKn, BbIKIOuaTe aKcTnueckyIO cnCTeMy, KOrda OHa He NCNoIb3yETc.

II Naya3a (3)

KpaTKOBpeMeHHo HaXMMTe KHOJky IJIa BpeMeHHOJ OCTaHOBKn BOCpON3BeJeHnI.
Haxmte KhoNky ChOba, YTO6bl npoJnxMb BocnpOn3BedeHne.

I IPNIMEUAHNIA:

B 3aBnCnMoCTN OT n3rOToBnteJI, MoJeI N yCTpOJCTBa I BepCn IpoPpaMMHOro oBe- cIpeHn HEO6XoDmO ChOBa 3aIyCKaTb BOCpON3BeJeHne Ha BOCpON3BOJaUeM yCTpOJCTBe.

Pereu npobka rpoMkoctn (2/6)

HaximaiTe KhoNkVOL+ (2) n VOL - (6) dans nooarobov peynilpoBkn rpoMKocTn.

ПРIMECHИ:

YBeJIuHbTe rPOMKoCTb BOCnpon3BOJrETo yCTpoNCTBa.
He cIeNyET yCTaHaBnBaTb CNIuKOM Hn3kyIO rPOMKOCTb BOCpOu3BOJUeYOCTPOIcTBa, INaYe MOxET CO3JaBaTbCRA CTATNueCKOE COCTOAHNE.
- Пи ATOM MY3bIka BCE-TaKn 6yJeT CbIiHa Ha MInHMaJIbHO BO3MOxHOM yPoBHe rPOMKOCTN. 3To He YBIAeTcR HeINCpABHOCTbIO yCTPOIcTBA.

BbI6Op My3bIKn (1/4)

• YdepxnBaIeKHOkky (4) B HaxaTOM COCTOHN IIN BbIOpa CJeNIOUeN DOpoxKn.
• YdepxnBaIte KhoNky (1) B HaxaTOM COCTOHN INBbIbOpa npedbyuien dopox-KN.

ПРИМЕЧАНЯ:

BaHMOBnIbHbI TeJefoH DoJXeH NoIepKINBaTb 3Tu FyHKUIO.

Прием / OKOHuaHne Bbl30Ba

HaxmTe KhoNkyI/3)Ipa npeMa BxOJrero BbI3Oba.
- Okohua HbI3Oba HaxnmaeTe Ha KHONKY CHOBA.

ПРIMECHИ:

Bo BpemBxOJaIeTeJefoHHoro BbI3OBA BocnpOn3BeJeHne My3bIKn IpeKpa- 1aetc. Nocle OkOHuaHn TeJefoHHoro pa3roBopa BocnpOn3BeJeHne dopoxkni npoJolXaETc.
BaMMObHbI TepeOHdoJXeH NOpeXnBaTb 3Tu yHKuHO.

06cIyXkBaHne n YnCTka

BHMAHNE: Hikorda He norgykaTe yctpoiCTBO B Body!

Bnytpn yctpoiCtBa Het deTaleN, KOToPbIe MoXeT o6cLyKuBaTb nOlb30BaTeJIb.
- YnCTIte aKycTnueckyIO CNCTeMy CJIeRka BnaXHOI TKAHbIO 6e3 npIMHeHnRA MOIOxxCpeiCTB.

Поньнецправно教

Призни Возможная обзмочаяпрични Рецениe
Акстеска сисема He вклочается	Разразда на заразейка 3ардka BCсторень баразейки ( => Стр 85)
	Повлочинay удюкабелы Oсторинь кабелы
При посточини Bluetooth net aydino-sinгналa	Акстеска сисема bbl-клочае Акстеска сисема не сбяZAHAВЕРСОДОПСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУCSHANKOM
	Поверпь наличorne coедины.При необхимости сюва пюзveДITE coедины akstческй сисемы и aydino-inCTOCHNKAВ ПAPY
	Повлочинay удюкабелы.СоединыBluetooth abTOMA-TИЧESКИ OTКЛЮЧAEТСЯ, eclin Ka-бель coедиЯETСЯ с разьемOM 3,5 MM. Oсторинь кабелы.
	Слшkom малая гомковostь.Увileчытгомковostь pepro-DуКTopа.
	Увileчытгомковostь aydinoIN-CTOCHNKA.
He посточаetся akustческа сисема.	He paBOTaET образоваиме пары.
	Адюисточинь вьклочин.Вьклочину STOCHNOK.
	Вьклочина сисемаBluetooth aydюисточиka.
	He посточиьаetся даннaya vercesьBluetooth.

90 Pycckn TexHnueckne daHHbIe

Modèle: BSS 4818

AydinoocoeinHeHne: cTepeo coeHHntb 3,5 MM

YnCTbI Bec: npimepno 0,247 kr

3JIeKtpoHtAnHe: .IOCTOHHbI TOK 5 B 500 mA

Протokолы: A2DP,AVRCP

CoxpaHeNo npaBO Ha TexHnueckne I KOHCTpyKzIOHHbIe N3MeHeHnB paMKaX npoJIoJaIouSeiCs pa3pa6OToKn npoDyKTa.

I3dJIe IcNbTaHO cOrIaCHO COOTBeTCTByIOUIM dIpeKTHBbIM MaTePnaJAM EC, TaKIM KaK dIpeKTHBbI NO 3JIeKTPOMaHHTHOI COBMecTUMOCTn I NO BOpPOcAM KaYeCTBa HN3KOBoJbTHbIX 3JIeKTPoTEXHnueCKNX I3dJIiN, N 6blIO N3rTOBJeHO B COOTBeTCTBmC PocJIeHNMI HOpMaTUBaMn 6e30NaChOCTn.

GARANTIEKARTE

warranty card · garantiekaart · carte de garantie · scheda di garanzia · tarjeta de garantia · cartao de garantia · garantikort · karta gwarancyjna · zaručni list · kartica jamstva · carte de garantie · fapanuonha Kapta · zaručny list · garancijski list · garanciajegy · rapahtiHmΦopMynp · fapaHTnHbI ranoH

BSS 4818

24 Monate Garantie gemäß Garantieerklung - 24 months warranty according to warranty declaration - 24 maanden garantie voigens garantieverklaring - 24 mois de garantie selon la déclaration de garantie - 24 messi di garanzia seconde la dichiarazione di garanzia - 24 meses de garantia de acuero con la declaracion de garantia - 24 meses de garantia, de accordo com a declaracao de garantia - 24 manedes garanti i henhold til garantibeteingelsene - 24 miesace gwarandi na podstawie oswadzcnia gwarancynego - zaruka 24 mesioc podle prohladeni o zuruce - 24 mjesenno jamstvo u skladu s jamstvenom declaracion - 24 luni garantie conform déclaratie de garantie - 24 meea rapaapan - s cbotertcbe - rapaunnhera dennapauon - 24-mesatna zaruka podla vhyasenia o zuruke - 24-mesecnagara, skladno z garancjko Izavo - 24 honap garancia a garanciafelekeben leirtak szernt - rapantir ha 24 micuiu augnoi no xani npa rappan - Rapahtn cornaco hanaennnnpaannnnpaannnnpaannn

Kaufdatum, Hindlerstempel, Unterschift - date of purchase, dealer stamp, signature - sankoogdarum, daiertermenr, handeioing - date dach, tampon du concenrationale, signature - data di acquito, timbo del rivendito, firma - fecha de compra, selli del distributidor, firma - data de compra, carimbe do distribuider, assinura - kipidano, ferhandltemspel, signatur - data zalupcie, piezepreiedawy, podpi - datum zalupcie, natiopejoe, podpi - datum kupovniz, zig trovca, podpi - datum acharpe, pampia fumuracii, cemshura - lara na moeyana, neurav na flopagana, flognac - datum naiupcu, pehta - chodnikajpreducu, podpi - datum naiupcu, zig trovca, podpi - visdaris datumura, iededod biyegsje, aliris - gara npughaene, nema npogaaepnq, mngc - dna npocpenneae, tmaen npogaaia, flognec.

ETV

www.etrvd