BSS 4818 - Hangszóró AEG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BSS 4818 AEG

Használati utasítás Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. Reméljük, hogy örömét leli a készülék használatában. E használati utasításban használt szimbólumok A biztonságára vonatkozó lényeges információkat kiemeltük. Ahhoz, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék sérülését fontos, hogy betartsa ezeket az utasításokat: FIGYELMEZTETÉS: Ez sérülésveszélyre és egészségkárosító lehetőségekre hívja fel a figyelmét. VIGYÁZAT: Ez a készülékre vagy más tárgyakra vonatkozó lehetséges sérülésveszélyre figyelmeztet. MEGJEGYZÉS: Ez tanácsokat és információt tartalmaz. Biztonsági utasítások Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, mielőtt üzembe helyezné a készüléket, és tart- sa meg mind a használati utasítást, mind a garanciajegyet, a számlát, és ha lehet, akkor a belső csomagolóanyagokkal együtt a dobozt is. Ha a készüléket továbbadja más személy- nek, kérjük, hogy a használati utasítást is mellékelje.

• Akészüléketcsakéskizárólagotthonifelhasználásraés/vagyrendeltetésszerűhaszná- latra terveztük. Ez a készülék nem alkalmas ipari felhasználásra.

• Nehasználjaakészüléketnedveskézzel.

• Hogyminimálisracsökkentseazelektrosokkveszélyét,netegyekiakészüléketse esőnek, se nagy nedvességtartalomnak. Ne működtesse a készüléket közvetlen víz közelben (pl. fürdőszobában vagy medence mellett).

• Tartsatávolakészülékethőforrásoktól,élessarkoktól,ésnetegyekiközvetlennapfény- nek.

• Tartsatávolakészüléketnyíltlángtól.

• Netegyekiazakkumulátorterősütéseknekvagynagynyomásnak.

• Nedobjonbármilyenfémestárgyatakészülékbe.Rövidzárlatotokozhat!

• Nehasználjaakészüléketnagyonpárásvagyfülledtkörnyezetben.

• Hogyelkerüljeastatikusfeltöltődést,nehasználjaakészüléketrendkívülszárazkörnye- zetben.Magyarul

• Akészüléketidőnkéntellenőrizniekellsérülésekésanyagfáradásszempontjából.Ha sérülést tapasztal, a készülék tovább nem használható.

• Nepróbáljasajátkezűlegjavítaniakészüléket,keressenfelszakértőt. Gyermekek és fogyatékkal élő személyek A gyermekek biztonsága érdekében, kérjük tartson minden csomagolóanyagot (műanyag zacskók, dobozok, hungarocellt, stb.) tőlük távol. FIGYELMEZTETÉS! Vigyázat! Ne engedje, hogy kisgyermekek játszanak a csomagolóanyaggal, mert meg- fulladhatnak! Speciális biztonsági utasítások a készülékhez FIGYELMEZTETÉS: Kerüljeelafüleisérülését,neállítsatúlmagasraahangerőt. VIGYÁZAT:

• Neérintsemegahangszórómembránjátakezeivelvagymástárgyakkal,mertazok felsérthetik azt.

• Netöltsetúlazegységet. A kezelőelemek áttekintése 1 Előző szám/keresés visszafelé 2 Hangerő fel (+) 3 Lejátszás/Szünet ( ) és be/kikapcsoló gomb ( ) valamint hívás fogadása/befejezése 4 Következő szám/keresés előrefelé 5 Mikro-B USB töltő bemenet (DC IN 5 V) 6 Hangerő le (-) 7 3,5 mm csatlakozó (AUX) 8 Jelzőfény 9 Mikrofon Mellékelt alkatrészek (nincsenek ábrázolva) 1Töltőkábel(ATípusúUSB-tőlMicro-BUSB)Magyarul

Az első használat előtt

1. Az első használat előtt töltse fel az akkumulátort. A részleteket lásd az “Az integrált

akkumulátor töltése” részben. Az integrált akkumulátor töltése A készülék az integrált lítiumos akkumulátorral működik. Az akkumulátort a következők szerint töltse fel:

1. Dugja be a tápkábel Micro B USB dugóját a készüléken található csatlakozóba (5).

Csatlakoztassa az USB csatlakozót egy bekapcsolt számítógéphez. A jelzőfény vörösen felizzik, az akkumulátor pedig töltődni kezd.

2. Ha az akkumulátor teljesen feltöltődik, a vörös jelzőfény kialszik.

3. HúzzakiatöltőkábeltahangszóróbólésaPC-ből.

VIGYÁZAT: Soha ne hagyja őrizetlenül a készüléket töltés közben. MEGJEGYZÉS:

• Azakkumulátorcsakakkortöltődik,haaPCbevankapcsolva.

• Necsatlakoztassaalejátszótkonnektorbólkihúzottlaptophoztúlsokáig.Ellenkező esetben a laptop akkumulátora lemerülhet.

• Atöltésiidőazakkumulátorhasználatiidejénekfüggvényébenváltozik.

• Haegyfélévnéltovábbnemhasználjaakészüléket,azakkumulátortminden6-12 hónapos időszakban töltse fel. Az akkumulátor akkor is folyamatosan merül, ha ki van kapcsolva. Elhelyezés Válasszonmegfelelőhelyetakészüléknek.Egyszáraz,sík,csúszásmentesfelületalegmeg- felelőbb, ahol könnyen hozzáfér az egységhez. Használat Kétféleképpen használhatja a készüléket: Audió kábelen (3,5 mm) vagy vezeték nélküli Bluetooth-on keresztül.Magyarul

1. Csatlakoztassa a 3,5 mm-es sztereó kábelt egy külső audió forráshoz. Ha szükséges,

használjon egy megfelelő adaptert (nincs mellékelve).

2. Csatlakoztassa a kábel másik végét egy AUX jack csatlakozóba (7) az egységen.

3. Kapcsolja be a hangszórót a

/ gomb (3) 3 másodpercig tartó megnyomásával.

4. Állítsa be a hangerőt a külső audió forráson. A hangszórón lévő funkciógombok nem

működőképesek. Vezeték nélküli Bluetooth-on keresztül A Bluetooth technológia vezeték nélküli rádió-összeköttetést tesz lehetővé rövid távolsá- gon belül. A Bluetooth szabványnak megfelelő készülékek 2,402 és 2,480 GHz-en belül su- gároznak az ISM sávban (Industrial, Scientific and Medical – Ipari, Tudományos és Orvosi). Azonban tapasztalhat interferenciát pl. WLAN-nal, hálózatokkal, vezeték nélküli telefonok- kalvagymikrohullámúsütőkkel,amelyekmindugyanezenafrekvenciánműködnek. A készülék lehetővé teszi Bluetooth-engedélyezett készülék használatát. A funkcionális hatótávolság körülbelül 10 méter, amely függ a készülék környezetétől is. Ha a lejátszója támogatja az A2DP profilt (Advanced Audio Distribution Profile – Fejlesztett AudióDisztribúciósProl)észenelejátszófunkcióvalisrendelkezik,akkorvezetéknélkül játszhat le zenét a készülékkel. Az A2DP profil része egy több-adós Bluetooth profil. Folya- matos letöltéssel a sztereó- audió jelek vezeték nélkül áramlanak a lejátszó készülék (forrás) és a vevő készülék között. Ahhoz, hogy távirányítással vezérelhesse a forrást, a lejátszónak támogatnia kell az AVRCP profilt (Audio Video Remote Control Profile – Audió Videó Távvezérlő Profil). Mivel a készülékek gyártói, a modellek és a szoftver verziói különbözőek, a teljes üzemel- tethetőség nem garantálható.

• Készülékek bejelentkezése (Párosítás) Mielőttazegységenzenéthallgathatna,párosítaniakellakészülékeket.(Kérjükhúzzaki az audió kábelt.)

1. Biztosítsa, hogy a Bluetooth funkció be van kapcsolva a lejátszóján (pl. a mobiltele-

fonján). Ehhez tartozó információért forduljon a lejátszó használati utasításához.

A jelzőfény gyorsan villogni fog. A készüléket ekkor párosító módba kapcsolta.

3. Válassza a Bluetooth menüt a lejátszón és regisztrálja a készüléket a lejátszóján.

Ehhez tartozó információért forduljon a lejátszó használati utasításához. A készülék “BSS4818”megfogjelennialejátszónkiírtválasztékban. Kapcsolja be a hangszórót a / gomb (3) 3 másodpercig tartó megnyomásával.Magyarul

4. Mostírjabeajelszót“0000”alejátszóján,amifüggakészülékgyártójától,amo-

delltől, és a szoftver verziójától. Ha a készüléket megfelelően párosította, akkor a jelzőfény abbahagyja a gyors villogást. MEGJEGYZÉS:

• Akészülékgyártójátólfüggőenaregisztrációt(PAIRING-PÁROSÍTÁST)újraelkell végeznie, hogy csatlakoztassa a készülékeket.

• ABluetoothkompatibilitásnemgarantálhatóolyankészülékekkel(pl.mobiltelefono- kon) amelyek a jövőben jelennek meg a piacon.

• Azoptimáliscsatlakozásbiztosításaérdekébenbiztosítsa,hogyalejátszóakkumulá- tora teljesen fel van töltve.

• Néhánymobiltelefontípusenergiatakarékosmóddalrendelkezik.Deaktiváljaaz energiatakarékos funkciót, mert különben az problémákat okozhat a Bluetooth-on keresztüli adat-átvitelben.

• Ahhoz,hogyadatottovábbíthassonaBluetooth-nakaktívnakkellmaradniaaleját- szóján. Ehhez tartozó információért forduljon a lejátszó használati utasításához.

• Haegymobiltelefonra,aminkeresztülzenétjátszik,hívásérkezik,azenemegszakad. A hangot viszont nem fogja hallani a hangszóróból. Használat A készülék többfunkciós gombokkal rendelkezik. A különböző funkciók eléréshez nyomja meg a vonatkozó gombot röviden és tartsa nyomva. Be/Ki (3)

• Tartsanyomva3másodperciga / gombot, hogy bekapcsolja a hangszórót. MEGJEGYZÉS: Automatikus csatlakozás Ha a lejátszója (pl. a mobiltelefonja) támogatja, a készülékeket automatikusan csatla- koztathatja. Az ehhez tartozó előfeltételek:

• Akészülékeketmárcsatlakoztattaegymáshoz.

• ABluetoothbevankapcsolvaalejátszón.

• Tartsaa / gombot lenyomva körülbelül 3 másodpercig, hogy kikapcsolja a hang- szórót. A készülékeket szétkapcsolta. MEGJEGYZÉS: Hogy takarékoskodjon az akkumulátorral, kapcsolja ki a hangszórót, ha nem használ- ja.Magyarul

• Rövidennyomjamegagombot,hogyszüneteltessealejátszást.

• Nyomjamegújraagombot,hogyfolytassaalejátszást. MEGJEGYZÉS: A készülékek gyártóitól, a modellektől és a szoftver verzióktól függően lehet, hogy el kell indítania a zenelejátszást a lejátszóján. Hangerő beállítása (2/6) Nyomja meg a VOL+ (2) és a VOL- (6) gombokat, hogy lépésenként beállíthassa a kívánt hangerőt. MEGJEGYZÉS:

• Növeljemegahangerőtalejátszóján.

• Avisszajátszáshangerejétneállítsatúlalacsonyra,mertakkorstatikuszajthallhat.

• Akészülékenbeállítottlehetőlegalacsonyabbhangerőmellettishallanifogjaa zenét. Ez nem a készülék hibájából fakad. Válassza ki a Zenét (1/4)

• Tartsanyomvaa (4) gombot, hogy kiválassza a következő számot.

• Tartsanyomvaa (1) gombot, hogy kiválassza az előző számot. MEGJEGYZÉS: A mobiltelefonjának támogatnia kell ezt a funkciót. Hívás fogadása / Befejezése

• Nyomjamega / (3), gombot a bejövő hívás fogadásához.

• Ahívásbefejezéséheznyomjamegújraagombot. MEGJEGYZÉS:

• Egybejövőhívásközbenazenelejátszásmegfogállni.Miutánbefejezteatelefonhí- vást, a lejátszott szám folytatódni fog.

• Amobiltelefonjánaktámogatniakelleztafunkciót.Magyarul

Tisztítás és karbantartás VIGYÁZAT: Sohanemerítsevízbeakészüléket!

• Akészüléknemtartalmazfelhasználóáltalszervizelhetőalkatrészeket.

• Ahangszórótegyenyhénnedvesruhávaltisztítsa,tisztítószernélkül. Hibaelhárítás Jelenségek Lehetséges ok Megoldás Nem tudja bekapcsolni a hangszórót Az akkumulátor lemerült Az integrált akkumulátor töltése

Oldal 68) Az Audió kábel csatlakoztatva van Húzzakiakábelt. Nincs audió jel Bluetooth kapcsolat alatt A hangszóró ki van kapcsolva Kapcsolja be a hangszórót. A hangszórót nem párosította az audió forrással. Ellenőrizze, hogy a csatlakozás létezik-e. Ha szükséges, csatla- koztassaújraahangszórótegy audió forráshoz. Audió kábel van csatlakoztat- va. A Bluetooth kapcsolat automa- tikusan megszakad, ha kábelt csatlakoztat a 3,5 mm-es csatla- kozóba.Húzzakiazaudiókábelt. Túlalacsonyahangerő Növelje meg a hangerőt a hang- szórón. Növelje meg a hangerőt az audió forráson. Nem tudja csatlakoztat- ni a hangszórót A párosítás nem működik Ellenőrizze, hogy az audió forrás támogatja-e az A2DP protokollt. Az audió forrás ki van kapcsol-

Kapcsolja be az audió forrást A Bluetooth ki van kapcsolva az audió forráson. Kapcsolja be a Bluetooth funkci- ót az audió forráson. A Bluetooth verziója nem támogatott. Használjon másik lejátszó egysé- get.Magyarul

Műszaki adatok Modell: ......................................................................................................................................BSS 4818 Audió csatlakozás: ............................................................................3,5 mm sztereó jack csatlakozó Teljes tömeg: ....................................................................................................................... kb. 0,247 kg Áramellátás: ................................................................................................................... DC 5 V 500 mA Akkumulátor: ...............................................................................................3,7 V 750 mAh lítium- Ion Töltési idő: ............................................................................................................................... kb. 1,5 óra Működési idő: ............................................................................................kb. 8 óra (hangerő = 50%) Bluetooth Bluetooth támogatás: .......................................................................................................V 2.1 + EDR Hatótávolság: .....................................................................................................................kb. 10 méter Adási frekvencia: ........................................................................................................................2,4 GHz Protokollok: .......................................................................................................................A2DP, AVRCP A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk. Ezt a készüléket valamennyi vonatkozó CE szabvány irányelveknek megfelelően teszteltük, úgymintelektromágneseskompatibilitásésalacsonyáramerősségidirektívák,ésalegfris- sebb biztonsági szabályozásoknak megfelelően szereltük össze. Hulladékkezelés Az akkumulátor kidobása Akészülékakkumulátoraújratölthető.Ahasználtelemekésakkumulátorok nem tartoznak a kommunális hulladék közé. Az elemeket / akkumulátorokat el kell távolítania, mielőtt kidobná a készüléket. Ehhez keressen szakértői segítséget. Környezetvédelem Az élettartama végére ért készüléket ne dobja ki a kommunális hulladékkal együtt.Juttassaelegykijelöltgyűjtőpontra,hogyújrahasznosíthassák.Ezzel segíti a környezete megóvását.Українська