BSS 4802 - Hangszóró AEG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BSS 4802 AEG

H Bluetooth hangrendszer

UA AkyCTMHa CnCTema Bluetooth

RUS 3BykoBaCnCTema Bluetooth

A kezeloszervek elhelyezkedese.. Oldal 3

Hasznalati utmutato. Oldal 44

Muszaki adatok. Oldal 48

Hulladékzelez. Oldal 48

YkpaHcbka

3mict

Po3TaUyBaHHa oprAHIB kepyBaHHa. 30

IHCpykui 3 ekcnnyataui CTOp.49

TexhiHhi xapaKTepeNCTnKi .ctop.53

Pycckn

Copepkanme

PacnoJIOKeHHe 3JIeMeHrTOB. cTp. 3

PykoBQCTBO no 3KcnnyTaun.. cTp.55

TexHHueckne xapaKTepeuCTnKn. ctp. 60

A Kezelöszenevk Elhelyezkedese

P03TaUyBaHHa oprAHIB KepyBaHHA

PacnoJoxKeHne 3nemEnTOB

Köszönjuk, hogy a termekünket valasztotta. Remeljuk, elégedetten használja majd a készüléket.

A hasznalati utmutatóban talalható szimbólumok

FIGYELMEZTETES:

Egészéget károsito veszélyforrásokra figyelmeztet, és jalzi a lehétéges sérulésveszélyeket.

VIGYAZAT:

A keszülékre vagy más tárgyakra veszelyt jalento dolgokat jelez.

MEGJEGYZES:

Javaslatokat, informaciţi kozöl.

Általános Biztonsági Rendszabályok

A keszülék hasznalata elött figyelmesen olvassa el a hasznalati utmutatôt és orizze meg a garancialevelle, a számlával és - amennyiben lehetséges - azeredeti csomagolással, valamint a belso csomagolóanyaggal együtt. Amennyiben a keszülket harmadik szemelynek adja tovább, akkor a hasznalati utmutatôt is mellekelje.

• Az aramutésveszély elkerulése érdekében ne tegye ki a keszüléket esonek, illetve nedvességnek. Ne használia a keszüléket viz kozelében (pl. furdószobában, uzodában, nedves pincében).
• Ne használja a keszüléket nagyon forró, hideg, poros vagy nedves helyeken.
  A keszülek kizárolag személyes használatra való, és csak a rendeltetésenek megfeleloen hasznalható. A keszülék kereskedelmi célu használatra nem alkalmas.
  Ellenorizhe, hogy a tapkabel nincs megtorve, kicsipve es nem erintkezik hoforrasokkal.
• Győződjön meg arról, hogy a típkábelben nem lehet elesni.
  A tapegység kizárolag szaraz helyisegekben muködtet-hető.
• A tapkábel csak megfeleloen felszerelt halózati aljathozcsatlakoztassa. Ellenörizze, hogy a készüléken megadottfeszültseg egyzik az aljatéval. Nézze meg azt is, hogy atapellatas kimeneti arameròssege és polaritása egyzik-a készülékövel.
  Ne erjen a tapegységhez nedves kézzel!
• A tapkabelnek mindig konnyen hozzaféretonek kell lennie.
• Az elementek mindig a megfelelo iranyban helyeze be.
• Netakarjela keszulék nyilásait.
• Ne takarja le a szelózonyilásokat különbozo tárgyakkal, pl. ujságokkal, asztalteritóvel, fuggönnyel stb.

• Ne tegye ki a keszüléket csepego vagy froccsen'o viznek, és ne helyezzen vizzel toltott edenyeket, pl. virágvázakat a keszülékre.

• Nyilt langforrások, pl. égő gyertyák nem helyezhetők a keszülékre.

• Ne nyissa fel a keszülékházat. A nem megfeleloen vegzett javitások sulyos veszelyt jelenthetnek a keszülék hasznalójára. Ha a keszülék megserül (kūlönös tekintettel a halózati kabelre), akkor ne hasznalja tovabb a keszüléket, hanem javittassa meg egy szakkepzett szerelövel. Rendszeresen ellenorizze, hogy nem serült meg a halózati kabel.
  A veszélyek elkerülèse érdekében a seruǐlt halózati kábelt csak a gyartó, annak ügyfelszolgálata vagy más szakkép-zett személy cserélheti ki.
  Ha a keszüléket hosszabb ideig nem hasznalja, húzza ki a halózati kábelt és távolítsa el az elementek.

Az alabbi jelzések a keszüléken talalhatók és jalentésük a következő:

A villamjel a keszülékházban levő veszélyes feszülségre figyelmezteti a felhasznalót.

A felkialtojel fontos utmutatasra vagy a karban-tartassal kapcsolatos, a mellekelt utmutatoban szereplo megjegyzesre hivja fel a figyelmet.

Gyermekek Es Fogyatekkal Elo Szemelyek

A gyermekeBiztonsaga erdekében a csomagolənyagokat (muanyag zacsko, karton, styrofoam stb.) ne hagyjaltaluk elerhetohelyen.

FIGYELMEZTETESI

Vigyázzon, hogy a kisgyermeke ne jatsszanak a fóliával, mert ez fulladásveszélyt jalenthat!

A keszüléket nem hasznalhatjak csokkent fizikai, érzekszervi vagy ertelmi képességü szemelyek (a gyerekeket is beleérte), vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehez; kíve, ha aBiztonságukér felelos szemely a hasznalatra megtanitja, vagy a hasznalat bözen felügyeli öket.
Figyeljen a gyerekekre, hogy ne jatsszanak a keszülékkel.

A Kezelöszervek Elhelyezkedese

1 DC 12V setko
2 AUX csatlakozó (3,5 mm-es sztereó csatlakozó)
3 USB port
4 Vezetékantenna
5 VOL+/- gombok (hangeró növelése/csökentése)
6 M-gomb (memóriahely - alacsonyabb sorszámú felé)
7 ALARM/M+ gomb (ébresztő funkció/memóraihely - nagyobb sorszámú felé)
8 FUNCTION gomb (forras valaszta)
9 STANDBY gomb (bekapsolt üzemmod/készenléti üzemmod)
10 TIME/MEM gomb (az ido beallitasahoz es mentesehez)
11 SLEEP gomb (automatikus kikapcsolás idóztó)
12 SNOOZE gomb (ébresztéshalasztás)

13 PLAY gomb (lejatszás/szünet)
14 UP/DN gombok (következő/elősző műsorszám)
15 Hangszóró
16 Kijelzo
17 Jelzofeny (also figyelmeztetés)
18 Jelzofeny (második figyelmzetés)
19 Jelzofeny (automatikus kikapcsolás idóztó)

Elso hasznalat / Bevezetés

MEGJEGYZES:

A keszülken talalható gombok erintogombok. Enyhén érintse meg a gombot az ujjaval a funkció vegrehajtsaHOZ.

• Valasszon egy megfelelo helyet a keszulek szamara. Egy szaraz, vizszintes es csuszasmentes felulet megfelelo.
• Uglyeljen a keszülk megfelelo szellözesére.
  Tavolitsa el a vedofoliat a keszulekrol, ha meg fel van ragasztva.

Áramellatas

Csatlakoztassa a dugasz t egy megfeleloen felszerelt háromvllas 230 V, 50 Hz-es alzatba. Csatlakoztassa a tapkábelt a tapadapterhez. Csatlakoztassa a tapadaptert a készülk hatoldalan talalhato DC 12 V alzathoz.
Ellenorizze, hogy az aramforras megfele a keszulek törzs-lapjan eloirt kovetelmenyeknek.

FIGYELMEZTETES:

A mellekelt tapadapter sak a keszulekkel hasznalhato. Ne hasznalja mas keszulekekkel.
Csak 12V ( - +) kimeneti feszültseggel biró tapadaptert hasznaljon. Egy eltero tapadapter károsit-hatja a készüléket.

MEGJEGYZÉS:

Huzza ki a halozatbol, ha hosszabb ideig nem hasznalja.
- Az ido és a lártó rádioallomások elvesznek, amennyiben az aramellatas megszakad.

Az ora beallitasa (keszleneti üzemmodban)

1. Röviden nyomja le a TIME/MEM gombot (10). Az ora kijelzöje elkezd villogni.
2. A UP/DN gombokkal allitsa be az orat. A vlasztast erosit-se meg a TIME/MEM gombbal.
3. A UP/DN gombokkal allitsa be a percet.
4. Nyomja meg ismet a TIME/MEM gombot az idöbeallitas elmentéshez.

MEGJEGYZES:

Ha hozzávetóleg 6 mp-en belül nim ad semmilyen értéket, a keszülk vissakapcsol a normal kijelzési uzemmodba.

Általános Használat

A keszülék be-/kikapcsolása

A STANDBY gombbal (9) atkapcsolhatja a keszuleket a keszleneti es a mukodesi modok kozott. A keszleneti üzemmodban a kijelzön a pontos idô lathato.
A keszülék teljes áramtalanitáshoz húzza ki a dugasz t a fali csatalakozóbl.

MEGJEGYZES:

• Az ido és a tárolt rádioallomások elvesznek, amennyiben az aramellatas megszakad.
• Amennyiben 10 percig nem erkezik jel, a keszülék automatikusan készenlétüzemmódba kapcsol.

Hangeró

AVOL+VOL-gombokkal (5) beallithatja kivant hangerot.

Hangbeallitások

Ha szükséges, a legjobb hangzásBiztositához módositsa az EQ beallitasat a lejatszó keszülken.

A kijelző fenyeróssége

Amikor a kijelzo készenléti üzemmodban van, a kijelzo fenyerösségét a SLEEP gomb (11) ismetelt lenyomásával allithatja be.

Rádio üzemód

Rádioallomások keresese

1. Teljesen tekerje szét a gezetékantennát.

2. Kétféle modja nyilik a radióallomások keresésére:

3. Allitsa be a kivist radioallomast az UP vagy a DN gomb (14) hasznalatalval.
   Rovi d ideig tartsa lenyomva az UP vagy a DN gombot. A keszulek a kovetkez radoialomasnal hagyja abba a keresest.

4. Ha tul gyenge a vetel es interferencia hallhato a vett adon, probalja meg javitani a vetelt az antenna pozicjának modositásával es/vagy össze-/széttekerésével.

Rádioallomások tárolasa

1. Keressen egy rádioallomást a „Rádioallomások keresése" fejezetben leírak szerint.
2. Nyomja meg a TIME/MEM gombat (10). A kijelzo villoggi kezd.
3. Az UP/DN gombok (14) segitségevel valassza ki azt a memoriahelyet, ahová a rádioallomast menteni szerné.
4. Nyomja meg ujra a TIME/MEM gombot. A radióallomás tárolódk é a kijelzo villogasa leall.

MEGJEGYZÉS:

A tárot rádioallomások elvesznek, amennyiben az áramellatas megszakad.

46 Magyarul

Elore beallitott radiolomasok kivalasztasa

A tárot rádioadót az ALARM/M+ és az M- gomb (7/6) segít-segével valaszthatja ki.

Zenefajlok lejatszasa

Háromféle módon jatszhatja vissza a sjat zenefajljait a készülékkel: gezetéken, gezeték nélkuli Bluetooth-on vagy USB porton keresztül.

Kabelle

1. Csatlakoztassa a 3,5 mm-es sztereó RCA kábelt egy külso hangforráshoz. Szüksgé eseten használjon adaptert (nincs a csomagban).
2. Csatlakoztassa a kabel masik végét az AUX-IN csatlakozóba (2).
3. Többször egymás után nyomja meg a FUNCTION gombot (8),ámig a kijelzón meg nem jelenik az „AUX“ felirat.
4. Inditsa el a hangforras lejatszását. Hallgassa a hangot a hangszókon át. A hangerőt a VOL+/VOL- gombok (5) segítsegével allithatja be.
5. További můveletekhez lásd a külso hangforrás használati utmutatóját.

MEGJEGYZES:

Ha lehetséges, alltsa be a kulso keszülék hangerejét egy kenyelmes szintre.

Vezetek nelkuli Bluetooth kapcsolaton

A Bluetooth funkció egymáshoz kölzelalhato készülékek vezetek nélkūli rádiós kapcsolaton valo összekapcsolására szolgál. A Bluetooth szabványu eszközk 2,402 és 2,480 GHz közott sugároznak az ISM sában (Industrial, Scientific and Medical -ipari, tudományos és orvosi). Interferenciat okozhatnak például a WLAN-hálozatak, DAB radiok, vezetek nélkūli Telefonok vagy mikrohullámú sutok, amelyek ugyanazon a frekvenciasávban muködnek.

A keszülk Bluetooth üzemmodban is hasznalhato. A muködes hatosugara a kornyezettól és a keszülktól fuggöen kb. 15 mete.

Ha a lejatszó keszülk támogatja az A2DP profilt (Advanced Audio Distribution Profile - fejlett hangsugarzasi profil) és van benne megfelelo zenelejatszó funkció, gezetek nélküli modon is tovabbithatja a zenét a hangszórora. Az A2DP profil egy tobb gyartó altal kozösen kidolgozott profil. Az adatfolyam-kent sugarzott sztereó hangjel gezetek nélkül tovabbitódk a lejatszó eszköz (forras) és a vevő kozott.

A forras taviranyitasahoz a lejatszonak tamogatnia kell az AVRCP profit (Audio Video Remote Control Profile).

A kūlɒbzo gyartók, keszüléktipusok és szoftverziók miatt a teljes funkionalitas nem garantálható.

A keszülékek bejelentkeztétése (parositas)

Ahhoz, hogy hallgathassa a zenét a készüléken, elöbb párositani kell az eszkökket.

1. Ellenorizze, hogy a Bluetooth Funktion aktivalva van a lejatszón (pl. mobiltelefonon). Ehhez lásd a lejatszó hasznalati utasitásat.
2. Nyomja meg egymás után a FUNCTION gombat (8), amig a „bBLUE" felirat meg nem jelenik a kijelzón. Két rovid sipoló hang jalzi, hogy a keszülék párosítás üzemmodban van.
3. Valassza ki a Bluetooth menüt a lejtászón, és regisztrálja az eszközt a lejátszóban. Ehbez lásd a lejátszó hasznalatiutasításat. Az „AEG BSS 4802" eszköznek kell megjelennie a lejátszóban.

MEGJEGYZÉS:

A hangszóróhozCsak egy lejátszó egység csatlakoztathó. Ha a hangszóró már egy masik lejátszóegységheczatlakozik, a hangszórønm jelenik meg a BT eszközvalaszto menüben.

1. Most a keszülk gyartmányatól és szoftverzerjótatól fuggöen adja meg a „0000" jelszt a lejatszóban.

Ha a regisztrálás sikeresen zárult, rovid sipoló hang hallhato. További mûveletekhez lásd a lejátszó egység használati utmutatoját. Ha lehetséges allítsa be a külso keszülék hangerejét egy kényelmes szintre.

MEGJEGYZÉS:

A keszülé gyartójától fuggöen előfordulhat, hogy a keszülékek összekapcsolásához meg kell ismetelni a regisztrácít (PAIRING).
- Amennyiben egy lejatszó regisztrálása során problé-mák lépnek fel, kapcsolja ki a lejatszó WiFi/mobil adat funkcioját.
- A Bluetooth kompatibilitás a jovoben megjeleno keszülekek (pl. mobiltelefonokkal) nem garantálhato.
- Az optimális kapcsolat érdekében ügyeljen arra, hogy a lejatszó akkumulátora teljesen fel legyen tõltve.
- Egyes mobiltelefonokba energiaatakárékos üzemmod van beëpîte. Kapcsolja ki az energiaatakárékos modot, mert problemákat okozhat a Bluetooth adatátvitel során.
- A hangadatok továbbitásához a Bluetooth funckiónak aktívala kell lennie a lejátszón. Lásd a lejátszó használatiutasítását.
- Ha lejatszokent hasznalt mobiltelefonra bejov hivas erkezik, a zenelejatszas megszakad. A hangszorobol sem hallhato a zene. Miutan befejezte a hivast, a keszulek ujra osszekapcsolodnak, es a lejatszas folytatodik.

USB port (3)

A keszülék az USB teruletén elert legmoderebb muzaki megoldásokkal összhangban lekt kefjesztve. Ugyanakkor a piacon kaphato kulönbožo USB-tárolóeszközok nagy szama miatt nem tudjuk garantálni a keszülék teljes kompatibilitásat minded USB-tárolóeszközzel. Emiatt ritkan problémk lephetnek fel a fajlok USB-tárolóeszközokrol történő lejátszasa során. Ez nem a keszülék meghibásodásanak jele.

Magyarul

1. Többször nyomja meg a FUNCTION gombot (8), amíg a kijelzón meg nem jelenik az „USB" felirat.
2. Csatlakoztassa az USB-tarolóeszközt. Néhány masodperc mulva a címek összes száma jelenik meg roviden. Ezután elindul a lejatszás. Az aktuális zeneszám róvid ideig latha-tó lesz a kijelzón. Ezt kovetően az elteht lejatszásí idő tünik fel.

A kezeléshez lásd a „Az kezelőszervek leirása" részt.

MEGJEGYZÉS:

A mukódési hibákat elkerülendǒ mindig közvetlenül csatlakoztassa az USB tárolóeszközt az USB porthoz.
- Az USB port nem alkalmas a külso keszülekek toltésére.

VIGYAZAT:

Az USB tarolóeszköz eltavolitása elott capcsolja a keszüleket más uzemmodra A FUNCTION gomb (8) segitségével.

Az kezelőszervek leírásá

PLAY (13)

Szuneteltetheti vagy folytathatja a zene lejatszásat. Nyomja meg ujra a lejatszás folytatásához.

DN (14)

Nyomja meg 1 x = Dal ujrakezdese az elejétól. (Kizarolag BT uzemmodban)

Nyomja meg 2x = Ugrasz elozdalra.

Nyomja meg 3 × = Ugras az elo zo dal elotti dalra, stb.

A gomb lenyomva tartásával zeneszám keresés indithato.

MEGJEGYZES: Kizarolag USB uzemmodban

Az aktualis cím száma jelenik meg roviden.

UP (14)

Nyomja meg a kovetkezó és az azt kovető dalokra való ugrás-hoz.

A gomb lenyomva tartásával zeneszám keresés indithato.

MEGJEGYZES: Kizarolag USB uzemmodban

Az aktualis cim szama jelenik meg roviden.

Ébresztési funkció (készenléti üzemmod-ban)

Az ebresztesi ido beallitasa

Két ébresztési idôt allithat be. Ehhez járjon el a következó mádon:

1. Nyomja meg az ALARM/M+ gombot (7). Az aktuálan beállitott ébresztési idó árja villoggí kezd.
2. A beallitashoz hasznalja a UP es DN (14) gombokat.
3. Nyomja meg az ALARM/M+ gombat a megerositeshez. A percek kezdenek villogni.

4. A beallitáshoz használja a UP és DN gombokat.

5. Nyomja meg az ALARM/M+ gombot a megerositeshez. Ezután valassza ki, hogyan torténjen az ebresztés. A kovetkezókból vlaszthat:

bu2 (Hangjelzés):

Egy hangjelzes hallhato az ebresztesi ido eleresekor. A hangero fokozatosan eleri a beallitott erteket. A figyelmzetetes ido jelzofenye villog.

- rAd (rádio):

Amint megjelenik a beallitott ebresztesi ido, a rádio bekapcsol. Az utoljára beali-tott allomás szólal meg. A hangerő lassan novekszik a beallitott hangeröre. A figyelmeztetési ido jelzofénye villog.

USB:

A figyelmeztetei ido elerese eseten a keszulek USB üzemmodban bekapsol. A hangero lassan novekszik a beallitott ertekre. A figyelmeztetei ido jelzofenyevillog.

1. Most valassza ki a maximalis ebresztési hangerot a VOL+ es a VOL- gombokkal.
2. Ha ijra megnyomja az ALARM/M+ gombat, ahhoz a ponthoz erkezik ahol a masodik figyelmeztetes idejét allithatja be. Ismetelje meg a 2-6. lepesti a masodik figyel meztetes beallitasahoz.
3. A figyelmeztetes aktivalasa: Tartsa lenyomva az ALARM/M+ gombot keszlenléti üzemmodban. Az elso fi-gyelmeztetes aktivalodik és a jelzofeny (17) kigyullad. Üjra tartsa lenyomva az ALARM/M+ gombot, hogy aktivalja a masodik figyelmeztetest. A jelzofeny (18) kigyullad. Mind-két figyelmeztetes aktivalasahoz üjra tartsa lenyomva az ALARM/M+ gombot. A jelzofeny (17/18) kigyullad.

Az ebresztés leallitasa

A figyelmeztetés következő napra történő halasztásához, nyomja meg a STANDBY gombot (9).

Intervallumos ébresstésismétlo automatika

Az automatikusan beallitott ebresztto fungkioti a SNOOZE gombbal (12) kb. 9 percre ki lehet kapcsolni.

MEGJEGYZÉS:

A funkcio aktivalasa eseten megjelenik az idokijelz o es a figyelmzetés jelzofenye villogn kezd.

Az ebresztési funkcio kikapcsolasa

A figyelmeztétés funkció kikapcsolásához tartsa Újra lenyomva az ALARM/M+ gombot (7), addig amíg egyik jelzofény (17/18) sem világít.

Kesleeltetett kikapcsolás (SLEEP)

A beallitott idopontban a keszulek automatikusan kikapcsol.

Nyomja meg ujra a SLEEP gombat (11), hogy beallithassa, hogy menny ido eltevel kapcsoljon ki a keszülek. A következő értékek kozul valszthat: 120, 90, 60, 45, 30, 15, 00. A "00" beallitasa kikapcsolja a funkciot.

48 Magyarul

A fungkció bekapcsolásakor az jelzöfény (19) kigyullad.

Tisztfatas

Tisztlas el'tt szintesse meg a keszulek tapellatasat.
A keszüléketCsak szaraz trolruhaval tiszitisa,ne hasznaljon tiszítószereket.
- Ne merítse vizbe a keszüléket.

Hibaelhárítás

Hiba Ok Megoldás
A készülék nem használható.	A készülék összeomlik és „lefagy".	Húzza ki a fali aljzból körülbelül 5ósodpercre. Ezután kapcsolja be újra a készüléket.
Nincs audio jel a Bluetooth kapcsolaton át.	A hangszóró nincs párosítva a hangforrá-sal.	Ellenőrizesse a csatlakozás letrejöttét. Ha szükséges, párosítsa újra a hangszó-ró t a hangforrással.
	A hangerő túl alacsony.	Növelje a hangerőt a hangszóróń.
		Növelje a hangerőt a hangforráson.
A hangszóró nem csatlakoz-tatható.	A párosítás nem működik.	Ellenőrizesze, hogy a hangforrás támogatja-e az A2DP protokollt.
	A hangforrás ki van kapcsolva.	Kapcsolja be a hangforrás.
	A Bluetooth ki van kapcsolva a hangforrá-son.	Kapcsolja be a Bluetooth funkció t a hangforráson.
	A Bluetooth verzió nem tímögatott.	Használjon;másik lejátszó készüléket.

Muszaki Adatok

Tipus: BSS 4802

Áramellatas: DC 12V, 2A Θ- C- ⊥

Vedelmi osztaly: III

Netto tomeg: korulbelul.1,85 kg

Rádio részegység
Frekvenciatartomány: FM 87,5 ~ 108 MHz

Tápadapter

Vedelmi osztaly:

Bemenet: AC 100-240 V~50/60 Hz

Kimenet: DC 12V, 2A

Polaritás: -C-+

Bluetooth

Bluetooth támogatas: .V2.1 + EDR

Mukodesi tartomany: kb. 15 meter

Atviteli frekvencia: 2,4 GHz

Protokollok:A2DP,AVRCP

A muszaki és kivitelezési modositások jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

A keszülk megfelel minded érvényes CE irányelvnek, beleérte az elektromágneses megfelelo ségról, és a kisfe szültsegü berendezéskról szólo irányelveket, és a legújabbbiztonsagi szabályozások figyelembe vetevel keszüt.

Hulladékzezelés

A „Kerekes Szemétárólo“ Szimbólum Jelentése

Ovja a kornyezetet, ne a haztartasi hulladekkal semmisitse meg az elektromos keszülkeket.

A folosleges vagy hibás elektrmos készülékek a helyi gyüjtópontokban adja le.

Segitsen elkerulni a helytelen hulladekkezelsbol eredokomyezeti es egesszeggyi hatasokat.

Hozájárulhat a régi elektrmos és elektronikus készülékek
úrahasznosításahoz vagy ésmodon való hasznosításahoz.

A gyujtopontokról a helyi hatósagok adhatnak felvilágositást.

IInctpykui 3 ekcnnyatauii

JaKyemo，0u Bn6paJn HaJbpi6.CnojBaemocb，LIO BN 6ynde3aIOBOLHeI Ioro MoKJIINBOCTMNI.

CMBOJN,AKI BHKOPNCOTBOYIOBCA Bui IHCTpyKu

NONEPEKHEHA.

PonepeJxae npo He63neky dna 3nopob' i no3hae. noteHuiHn p13NK TpaMbYBaHHa.

YBATA.

I03Naue noTeHnHy Hebe3neky Ipyntpo1o a60 iHux npedmetib.

IIPIMITKA.

Bünijne πiJaKa3Ku Ta iHφopMaJio dIy KopncTyBaHa.

3araJIbHI iHcTpYKzii 3 TexhIKn 6e3neKn

IepH HIX BUKOPNCOTOBaTIN pncTpiY, yBaXHO npOHTaTIe CEi NociBHK KOpNCtYbAca i 36epiraTe Ioro pa3om i3 rapaHTiHM TaIOHOM, YekOM i, RkUo MOxJIbBO, opnIHaJIbHOyNAKOBKO BKIOUHO i3 BMICTOM. RaUo BN nepeDaTe npCTPi INsI Oco6i, nepeaTe TAKOX NociBHK KOpNCtYbAca.

Lio6 3anobirtn nojexki y npaxeHHIO eJeKtpnHIM CTpyMOM, He cTabe npicptiPi dIoUcem Ny U BOIOromy Micui. He BnKOpNCOTOBYnte ue npicptiPi NOBn3y BOIN (HaNPNIknd, Y BaHHI KIMHaTi, BaceHI, B CnpNX nIbBanax).
He BnKOpNCToBMyTe npNCTpiy MyCuaX, De HauBHa HaTTO BnCOKa a60 Hn3bKa TempepaTypa, 3aHnIeHnx a6o BOIO-ΓNX MiCuaX.
- Pnpctpi npn3haeHO BkJIOHNO IIN NOyTOBOB0 BnKOpNCTaHH. KopntyItec npntpoem IInue 3a npn3Haehm. BiH He npn3Haehn DnBnKOpNCTAHH 3 KOMepuiHIO MeTOIO.
- Ipepebipte, u KaabeJb KInBleHHa He 3irHyTn, He npTnCHyTni iHHe KOHTaKTyc BiH iZkepeJamm Tennla.
- YneBHITbcra, LIO MOxHa JERKo BiKJIQUHTn Ka6eJIb KINBJIeHHa B pa3i He6e3neKn.
- JxepeJIO XINBJIeHHN CIIID BIKOPNCTOByBaTN JINIe BCyXOMY MlCJI.
PiEHyTe DkepeLo KINBHeHnIe Do HaneKHO BCTAHOBHeoi PO3ETKn. 3BepHiTb yBary Ha Te, 06 3a-3HaHeHa Hanyra BiNobiDana Hanpy3i B po3etui. TaKoJ nepeBiPeTe, YN BxIHm CTpym I nOJIrpHcTb DkepeLa KINBHeHn BiNobiDAIOb IHOpMaui Ha NiKJIIOeHOMy npicTpoi.
He TopkaTecr Dkepejia KINBJIeHH MOKpMn pykAm!
BnJaKaKaBeIIO KmBHeHMaE6yTNeKo DoCTyNHOIO.
3aBxDn BCTaBnIe 6aTapei npabInbHOIO CTopoHOIO.
He 3akpnbaiTe BHTnlaui Hi OTbOp npntpoIO.
He 3akpmbaTe BeHTnlauiHi OTbOpN 6yNb-akmnpneMetamn, HapnuknaJxypHaamaN, cKaTePtnHaMn, 3aHabiCKamn TOIO.

YkpaIHcbka

YHnKaIte KOHTaKTy npICrPoIO 3 BOIOO, KpAnJIaMn YI6pn3kAMn, I He CTaBTe Ha HbOro NocyDInHn 3 BOIOO, HApNKJaIbBa3Y 3 KBITAMN.
He cTaBTe Ha npucTpi OcepeKn BiKpntoro BOrHIO, HapnKlaI 3anaJIeHi CBiKn.
HikonHe po36paTKe KOpYc PnCTpoHO.HeBIDNOiD HnI pEMoHT npICTPOMO Me HeCTN 3HaCHN pIN3NK dIa KOpNCTyBaHa. Ako npCTpI aO, oO6JIb Ka6JIb XnBJIeHHa NsIKoDKxH, npINIHb BNKOpNCTOByBatn npCTpi i BiJaTe NOr DnPEMOHTy KBaIipKOBaHOMy CneuaJIcTOBi. NoCTmHO nepeBipRte Ka6JIb XnBJIeHHa Ha HnBBHCTb NOsIKoDKxHb.
-Дязлбоганьбдгбнн He6e3neqi NowkoJxHn Ka6eIb XINBHeHn NotpioHo 3aMInTu Ha aHaJIOTHn Ka6eIb TINKn B CEHTPi O6ClyROByBaHHa a6o LcE Mae 3poBtN KBaIicfikOBaHN CneuaJIcT.
Kuio npictpi He 6yde BnKOpCTOBaTbCbPiOoBx TpBaIoro TepmiHy, Bi'edHaTe KaebJIb KINBJIeHHI i BNIMtib 6atapeii.

Ha npictpoi mokytb 6ytn po3miuehi cimboi, kki nonepedkaioTb npo Take.

CIMBOJ 6JIncaBKn nonepeJkae npo He63neky BUCOKoi Happyn BCEpeNHi Kopnycy.

Cnmbol 3haky okny no3haae baxnbi iHctpykLl a6o npadn lOTo texhiHoro o6cnyroBaHHB nocihky, kNdoaetbcr Do pncptpo.

DITIIOO6N3OCO6JINBIMNtpe6amn

3 MeTOU yHnKHeHH He6e3neKn IaBuaX dTei 36epiraTe BybAkynnaKyBaIbHm MaTepiAn (nlaCTNKoBi Kopo6Kn, npeeropodKn, niHOnJaT ToO) No3a Mekamn ix DoCAxHocTi.

IIOPEJXKEHHI

HeD3B0JIaTe MaJIeHbKIM DIITAM rpaTnC3 0JbROIO, OckJIbKn icHy eHe63neKa 3aMyuEHHa!

Le npntpi He npn3haueHm I n BHKOpNCTaHH Oco6amn (BkIIOaHOu nnTei) 3 oMExeHmN fI3NHMMn HpO3yMOHm 3DIOHOCTHMn, a6o 3bpaKOM IOCBUY Ta/ a6o 3HaHb, kUc0 3a HMMn HE BeDeTbC HArIa N m He 6yIn HaDaHI BiIDNOBdHI BkA3IBKN CTOCOBHO BHKOpNCTAHH npncTPOIO OCO6OIO, RaKa Hece BiINOBdJIbHICTb 3a IXHIO 6e3neKy.
CTeXTe, 106 dtn He 6abnnncb npncTpoEM.