BSS 4818 - Haut-parleur AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Haut-parleur
Puissance de sortie	18 W
Connectivité	Bluetooth, AUX
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 10 heures
Dimensions	25 x 10 x 10 cm
Poids	1.5 kg
Utilisation recommandée	Intérieur et extérieur
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, éviter les chocs
Accessoires inclus	Câble de chargement, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - BSS 4818 AEG

Comment connecter mon AEG BSS 4818 à mon appareil Bluetooth ?

Pour connecter votre AEG BSS 4818 à un appareil Bluetooth, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis allumez le haut-parleur. Maintenez le bouton de connexion Bluetooth enfoncé jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote. Sélectionnez 'AEG BSS 4818' dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil.

Pourquoi mon AEG BSS 4818 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si le haut-parleur est chargé. Branchez-le sur une prise secteur à l'aide du câble fourni et laissez-le charger pendant au moins une heure. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le haut-parleur en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Comment régler le volume de mon AEG BSS 4818 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le dessus du haut-parleur pour augmenter ou diminuer le volume. Vous pouvez également régler le volume via votre appareil connecté.

Mon AEG BSS 4818 ne se connecte pas à mon appareil. Que faire ?

Assurez-vous que votre appareil est à portée et que le Bluetooth est activé. Essayez de désactiver puis de réactiver le Bluetooth sur votre appareil. Si le problème persiste, supprimez le AEG BSS 4818 de la liste des appareils enregistrés et réessayez de le connecter.

Comment nettoyer mon AEG BSS 4818 ?

Pour nettoyer votre haut-parleur, éteignez-le et débranchez-le. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des liquides pour ne pas endommager l'appareil.

Quelle est l'autonomie de la batterie de l'AEG BSS 4818 ?

L'autonomie de la batterie de l'AEG BSS 4818 peut atteindre jusqu'à 10 heures en fonction du volume et des conditions d'utilisation.

Puis-je utiliser mon AEG BSS 4818 pendant qu'il est en charge ?

Oui, vous pouvez utiliser votre AEG BSS 4818 pendant qu'il est en charge. Cependant, cela peut affecter le temps de charge de la batterie.

Comment mettre à jour le firmware de mon AEG BSS 4818 ?

Actuellement, il n'y a pas de mise à jour de firmware disponible pour l'AEG BSS 4818. Assurez-vous de vérifier régulièrement le site web du fabricant pour d'éventuelles mises à jour futures.

MODE D'EMPLOI BSS 4818 AEG

Mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous aimerez utiliser cet appareil. Symboles utilisés dans ces instructions Les informations importantes pour votre sécurité sont spécialement indiquées. Il est essentiel de respecter ces instructions afin d’éviter les accidents et de ne pas endomma- ger la machine :

Ce signe vous avertit des dangers à votre santé et indique les risques de blessure pos- sibles. ATTENTION: Cesignefaitréférenceàdesrisquespossiblesàlamachineouauxautresobjets. NOTE : Ce signe met en surbrillance les conseils et les informations. Instructions de sécurité Lisez le mode d’emploi attentivement avant de mettre l’appareil en marche et conservez les instructions, y compris la garantie, le reçu et, si possible, la boîte avec l’emballage. Si vous donnez cet appareil à d’autres personnes, donnez-leur également les instructions de fonctionnement.

• L’appareilestconçuexclusivementpouruneutilisationprivéeetpourl’usageauquelil est destiné. Cet appareil ne convient pas à une utilisation commerciale.

• N’utilisezpasl’appareilaveclesmainsmouillées.

• Pourminimiserlesrisquesd’incendieoudechocélectrique,nesoumettezpasl’appareil àlapluieouàl’humidité.Nefaitespasfonctionnerl’appareilàproximitédirectedel’eau (parexempled’unepiscineoud’unesalledebains).

• N’insérezpasd’objetsmétalliquesdansl’appareil.Risquedecourt-circuit!

• N’utilisezpasl’appareildansunenvironnementextrêmementhumideoumoite.

• Pouréviterunechargestatique,n’utilisezpasl’appareildansunclimatextrêmement sec.Français

• L’appareildoitêtreexaminérégulièrementpourêtresûrqu’ilneprésentepasde signes de détérioration ou de fatigue du matériau. Si l’appareil est endommagé, il ne peutplusêtreutilisé.

• N’essayezpasderéparerl’appareilvous-même,maisfaitesappelàunspécialiste agréé. Enfants et individus faibles Afin d’assurer la sécurité de vos enfants, veuillez conserver tous les emballages (sacs plas- tiques,boîtes,polystyrène,etc.)horsdeleurportée. AVERTISSEMENT ! Attention ! Ne laissez pas les petits enfants jouer avec le papier, il y a un danger d’asphyxie ! Instructions de sécurité spéciales pour ce système

Évitez d’endommager votre audition en tournant le volume trop haut. ATTENTION :

• Netouchezpaslesmembranesduhaut-parleuraveclesmainsouavecd’autres objets, cela risquerait de les endommager.

• Nesurchargezpasl’appareil. Aperçu des composants 1 Pisteprécédente/recherchearrière 2 Augmentation du volume (+) 3 Bouton lecture/pause ( )marchearrêt( ) et accepter/terminer un appell 4 Piste suivante/recherche avant 5 Prise de charge Micro-B USB (DC IN 5V) 6 Diminution du volume (-) 7 3,5 mm prise (AUX) 8 Voyantlumineux 9 MicrophoneFrançais

Pièces incluses (non illustrées) 1 Câble chargeur (Type A USB vers Micro-B USB) Avant la première utilisation

1. Chargezlabatterieavantlapremièreutilisation.Voirlesdétailsauchapitre“ Charge-

ment de la batterie interne “. Chargement de la batterie interne L’appareil fonctionne grâce à la batterie au lithium intégrée. Chargez la batterie comme suit :

1. Branchez la prise Micro B USB du câble de charge dans la prise (5) de l’appareil.

ConnectezlapriseUSBàunordinateursoustension.Levoyantlumineuxs’allumeen rouge et la batterie se recharge.

2. Quandlabatterieestcomplètementchargée,letémoinlumineuxrouges’éteint.

3. Débranchez le câble du chargeur du haut-parleur et PC.

ATTENTION : Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance quand il est en charge. NOTE :

• LabatterieserechargeuniquementlorsquelePCestallumé.

• Nepasconnecterlelecteurpendantunelonguepériodedetempsàunordinateur portable débranché de l’alimentation secteur, la batterie de l’ordinateur portable pourrait se décharger.

• Laduréedechargedelabatteriedépenddel’utilisationdelabatterie.

• Sivousn’utilisezpasl’appareilpendantplusdesixmois,rechargezlabatterieau moins tous les 6 à 12 mois. La batterie se décharge également lorsque l’appareil est éteint. Emplacement Sélectionnez un emplacement approprié pour l’appareil. Choisissez une surface antidéra- pantesècheetplanesurlaquellevouspouvezfacilementutiliserl’appareilestadapté.Français

Utilisation Vouspouvezutiliserl’appareildedeuxmanières:Parlecâbleaudio(3.5mm)ousanslpar Bluetooth. Par câble

1. Connectezlecâblestéréo3,5mmàunesourceaudioexterne.Sibesoin,utilisezun

adaptateur adéquat (vendu séparément).

2. Insérezl’autreextrémitéducâbledanslapriseAUX(7)del’appareil.

3. Allumez le haut-parleur en appuyant sur le bouton

parleur ne sont pas opérationnels. Sans fil par Bluetooth LeBluetoothcomporteunetechnologiedeconnexionradiosansldesappareilssurune courte distance. Les appareils à la norme Bluetooth transmettent entre 2,402 et 2,480 GHz dans la bande ISM (Industriel, Scientifique et Médical). Interférences peuvent cependant êtrecausésparWLAN,réseaux,téléphonessansloufoursàmicro-ondes,parexemple, quifonctionnentdanslamêmebandedefréquence. Cet appareil vous offre la possibilité d’utiliser un appareil compatible Bluetooth. Le rayon defonctionnementestlimitéàenviron10mètresselonl’environnementetl’unitéutilisée. Si votre appareil de lecture prend en charge le profil A2DPe (Advanced Audio Distribution Profile - profil de distribution audio avancée) et a une fonction de lecteur musical, vous pouvez ensuite transférer de la musique à l’appareil. Le profil A2DP nécessite un profil Bluetoothmultifournisseurs.Lorsdeladiffusion,lessignauxaudiostéréosanslsont transférés entre l’appareil de lecture (la source) et l’appareil de réception. Pour pouvoir faire fonctionner la source par télécommande, le lecteur doit prendre en charge le profile AVRCP (Audio Video Remote Control Profile - profil de télécommande audio vidéo). Enraisondesdifférentsfabricantsd’appareils,demodèlesetdeversionslogicielles,ilest impossibledegarantirunefonctionnalitécomplète.

• Se connecter aux appareils (pairage) Avant d’écouter de la musique avec l’appareil, vous devez effectuer le pairage des appareils. (Veuillez débrancher le câble audio.)Français

1. Assurez-vousquelafonctionBluetoothestactivéesurvotrelecteur(parex.sur

votre téléphone portable mobile). Pour ce faire, consultez le mode d’emploi de votre lecteur.

Levoyantlumineuxclignoterapidement.L’appareilestàprésentconguré en mode de pairage.

3. Choisissez le menu Bluetooth de votre lecteur et enregistrez l’appareil dans votre

lecteur.Pourcefaire,consultezlemoded’emploidevotrelecteur.L’appareil“BSS 4818”s’afcheracommesélectionsurvotrelecteur.

4. Saisissezàprésentelmotdepasse“0000”survotrelecteur,selonlefabricantde

l’appareil,lemodèleetlaversionlogicielle. Silepairagedesappareilsestréussi,levoyantlumineuxarrêtebrièvementdeclignoter. NOTE :

• Selonlefabricantdel’appareil,vousdevezeffectuerl’enregistrement(PAIRAGE)à nouveau pour connecter les appareils.

• LacompatibilitéBluetoothnepeutpasêtreassuréepourlesappareils(téléphones mobiles) mis sur le marché dans l’avenir.

• Pourassureruneconnexionoptimale,assurez-vousquelabatteriedevotrelecteur estcomplètementchargée.

• Certainesmarquesdetéléphonesmobilesontunmoded’économied’énergie. Désactivez le mode d’économie d’énergie puisqu’il pourrait aussi causer des pro- blèmeslorsdutransfertdedonnéesviaBluetooth.

• Pourpouvoirtransférerdesdonnéesaudio,lafonctionBluetoothdoitresteractivée dans votre lecteur. Respecter le mode d’emploi de votre lecteur.

• Siuntéléphonemobilesurlequelvousécoutezdelamusiquereçoitunappel,la musique sera interrompue. Toutefois, le son n’est pas joué par le haut-parleur. Fonctionnement L’appareil est équipé de boutons multifonctionnels. Pour différentes fonctions, appuyez brièvementsurleboutoncorrespondantoumaintenez-leenfoncé. Marche/Arrêt (3)

• Éteignezlehaut-parleurenappuyantsurlebouton / pendant 3 secondes. Allumez le haut-parleur en appuyant sur le bouton / (3) pendant 3 secondes.Français

NOTE : Connexion automatique S’ilssontprisenchargeparvotrelecteur(parexemple,parvotretéléphonemobile), les appareils seront connectés automatiquement. Pour ce faire, il faut que :

• Lesappareilssoientdéjàconnectésl’unl’autre.

• LeBluetoothestactivésurvotrelecteur.

• Conservezlebouton / enfoncé pendant environ 3 secondes pour éteindre une nouvelle dois les haut-parleurs. Les appareils sont déconnectés. NOTE : Pour économiser la batterie, éteignez le haut-parleur lorsqu’il n’est pas utilisé. Pause (3)

• Appuyezbrièvementsurceboutonpourmettrelalectureenpause.

• Appuyezunenouvellefoissurceboutonpourcontinuerlalecture. NOTE : Dépenddesfabricantsd’appareils,desmodèlesetdesversionslogiciellesdontvous avez besoin pour démarrer la lecture de la musique sur votre lecteur. Ajuster le volume (2/6) Appuyez sur les boutons VOL+ (2) et VOL- (6) pour ajuster le volume étape par étape. NOTE :

• Augmentezlevolumesurvotrelecteur.

• Levolumedel’appareildelecturenedoitpasêtreréglétropbas,ouunbruitde fond peut se faire entendre.

• Lamusiquepeutencoreêtreentenduesurleréglagedevolumeleplusfaiblesur l’appareil. Ce n’est pas un défaut de l’appareil. Sélectionner la musique (1/4)

• Conservezlebouton (4) enfoncé pour sélectionner la piste suivante.

• Conservezlebouton (1) enfoncé pour sélectionner la piste précédente. NOTE : Votre téléphone mobile doit prendre en charge cette fonction.Français

• Appuyezsurlebouton / (3), pour accepter un appel entrant.

• Pourmettrenàl’appel,appuyezunenouvellefoissurlebouton. NOTE :

• Lorsd’unappelentrant,lalecturedelamusiques’arrête.Àlandel’appeltélépho- nique, la lecture de la piste reprendra.

• Votretéléphonemobiledoitprendreenchargecettefonction. Entretien et nettoyage ATTENTION : Neplongezjamaisl’appareildansl’eau!

• Aucunepièceàl’intérieurdel’appareilnepeutêtreentretenueparl’utilisateur.

• Nettoyezlehaut-parleuravecunchiffonlégèrementhumide,sansproduitdenet- toyage. Dépannage Symptômes Cause possible Solution Impossible d'allumer le haut-parleur Batterie déchargée Chargement de la batterie interne ( Page 25) Le câble audio est déconnecté Déconnectez le câble. Pas de signal audio pendantlaconnexion Bluetooth Le haut-parleur est éteint Allumez le haut-parleur Le haut-parleur n'est pas connecté à la source audio. Vériezquelaconnexionexiste bien. Si nécessaire, effectuez une nouvelle fois le pairage du haut- parleur à la source audio. Le câble audio est connecté. LaconnexionBluetoothestauto- matiquement rompue lorsqu’un câble est connecté dans la prise

3.5 mm. Débranchez le câble.

Volume trop faible Augmentez le volume du haut- parleur. Augmenter le volume de la source audio.Français

Symptômes Cause possible Solution Impossible de connec- ter le haut-parleur Le pairage ne fonctionne pas Vérifiez que la source audio prend en charge le protocole A2DP. La source audio est éteinte Allumez la source audio Le Bluetooth est éteint sur la source audio. Allumez la fonction Bluetooth sur la source audio. La version Bluetooth n’est pas prise en compte. Utilisez un autre appareil de lecture. Spécifications techniques Modèle: .....................................................................................................................................BSS 4818 Connexionaudio: ........................................................................................ prise jack stéréo 3,5 mm Poids net: .....................................................................................................................environ 0,247 kg Alimentation électrique: ...............................................................................................DC 5V 500mA Batterie: ..................................................................................................... lithium-Ions 3,7 V 750 mAh Drée de charge: ...................................................................................................... environ 1,5 heures Durée de fonctionnement: .......................................................environ 8 heures (50% du volume) Bluetooth Bluetooth pris en charge: .................................................................................................V 2.1 + EDR Portée: .......................................................................................................................environ10mètres Fréquence de transmission: ....................................................................................................2,4 GHz Protocoles: ........................................................................................................................A2DP, AVRCP Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques ainsi que des modi- fications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits. Cet appareil a été testé selon les directives européennes actuellement applicables, telles que la compatibilité électromagnétique et la basse tension ; et il a été construit en confor- mitéaveclesdernièresnormesdesécurité.Français

Élimination Élimination de la batterie L’appareil est muni d’une batterie rechargeable. Piles et accumulateurs usagés nedoiventpasêtrejetésaveclesorduresménagères. Lesbatteries/accumulateursdoiventêtreenlevésavantqueleproduitne soit envoyé au traitement des déchets. Pour ce faire, consultez un personnel qualifié et spécialisé. Pour ce faire, contactez un personnel spécialisé qualifié. Protection de l’environnement Àlandesoncycledeservice,nejetezpasl’appareilaveclesordures ménagères.Apportez-leàunpointdecollecteofcielpourlerecyclage.Ce faisant, vous aiderez à la protection de l’environnement.Español