BSS 4818 - Altoparlante AEG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante Bluetooth portatile
Marca	AEG
Modello	BSS 4818
Dimensioni (stimate)	Circa 18 x 6 x 6 cm
Peso (stimato)	Circa 300 g
Alimentazione	DC 5 V, 500 mA tramite porta micro-USB
Tipo di batteria	Batteria agli ioni di litio ricaricabile integrata, 3,7 V, 750 mAh
Tempo di ricarica	Circa 1,5 ore
Autonomia	Fino a 8 ore al 50% del volume
Versione Bluetooth	V 2.1 + EDR
Frequenza Bluetooth	2,4 GHz
Profili Bluetooth supportati	A2DP, AVRCP
Portata Bluetooth	Fino a 10 metri (in base all'ambiente)
Ingresso ausiliario	Presa jack 3,5 mm (AUX)
Funzioni principali	Play/pausa, volume, traccia successiva/precedente, risposta/termine chiamata
Funzione vivavoce	Sì, tramite microfono integrato
Cura e pulizia	Pulire con un panno leggermente umido; non immergere in acqua
Sicurezza	Non esporre all'umidità, non aprire, non lasciare che i bambini giochino con l'imballaggio, rischio di soffocamento
Pezzi di ricambio e riparabilità	Nessuna parte riparabile dall'utente; batteria integrata non rimovibile
Smaltimento	Non gettare nei rifiuti domestici; depositare in un punto di raccolta per il riciclaggio; la batteria deve essere rimossa da un professionista

Domande frequenti - BSS 4818 AEG

Come associare l'altoparlante in Bluetooth?

Accendere l'altoparlante premendo il pulsante di accensione/spegnimento (3) per 3 secondi. Attivare il Bluetooth sulla sorgente audio (telefono, ecc.) e cercare i dispositivi. Selezionare 'BSS 4818' nell'elenco. Se viene richiesto un codice, inserire '0000'. Il LED smette di lampeggiare quando la connessione è riuscita.

Come ricaricare la batteria?

Collegare il cavo micro-USB in dotazione alla presa di ricarica (5) del dispositivo, quindi collegare l'altra estremità a un computer acceso. Il LED rosso si accende durante la ricarica e si spegne quando la batteria è carica (circa 1,5 ore). Non lasciare il dispositivo incustodito durante la ricarica.

L'altoparlante non si accende, cosa fare?

La batteria potrebbe essere scarica. Ricaricarla come descritto sopra. Se il problema persiste, controllare il cavo di ricarica e la fonte di alimentazione.

Posso usare l'altoparlante mentre è in carica?

Sì, è possibile utilizzare l'altoparlante durante la ricarica, ma ciò potrebbe prolungare il tempo di ricarica.

Come passare alla traccia successiva?

Tenere premuto il pulsante (4) (traccia successiva) per passare alla traccia successiva. Per tornare alla traccia precedente, tenere premuto il pulsante (1).

Perché non c'è suono in Bluetooth?

Verificare che l'altoparlante sia acceso e connesso alla sorgente audio. Assicurarsi che il volume sia sufficiente su entrambi i dispositivi. Se un cavo AUX è collegato, la connessione Bluetooth viene automaticamente interrotta; scollegare il cavo. Provare a ripetere l'abbinamento.

Come pulire l'altoparlante?

Utilizzare un panno leggermente umido (senza detergenti) per pulire l'esterno. Non immergere mai il dispositivo in acqua.

L'altoparlante è resistente all'acqua?

No, l'altoparlante non è impermeabile. Evitare qualsiasi esposizione a umidità, pioggia o schizzi.

Come spegnere l'altoparlante?

Premere il pulsante di accensione/spegnimento (3) per circa 3 secondi finché il dispositivo non si spegne. Per risparmiare la batteria, spegnerlo quando non in uso.

Posso collegare più altoparlanti contemporaneamente?

No, il BSS 4818 supporta solo una connessione Bluetooth alla volta. Non è possibile abbinarlo a più sorgenti contemporaneamente.

MANUALE UTENTE BSS 4818 AEG

I Sistema acustico Bluetooth

GB Bluetooth Sound System

Istruzioni per l'uso 40

Instruction Manual 48

Descrizione dei componenti.......Pagina 3

Manuale d'istruzione.......Pagina 40

Specifiche tecniche...Pagina 47

Manuale d'istruzione

Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo Buon divertimento nell'uso dell'apparecchio.

Simboli di queste istruzioni per l'uso

Le informazioni importanti sulla sicurezza sono indicate in modo speciale. è fondamentale rispetto queste istruzioni per evitare incidenti e prevenire danni alla macchina:

AVVISO:

Questo avverte su pericoli alla salute e indica possibili rischi di lesions.

ATTENZIONE:

Questo si riferisce a possibili pericoli alla macchina o altri oggetti.

OTA: Questo evidenza suggerimenti e informazioni.

Istruzioni di sicurezza

Leggere attendamente le istruzioni operative prima diMETTERE in funzione il dispositivo e mantenere le istruzioni compresa la garanzia, lo scontrino e, se possibile, la scatola. Se date il dispositivo a terzi, consegnategli anche le istruzioni operative.

• Il disposativo è progettato esclusivamente per uso privato. Questo dispositivo non è adatto ad uso commerciale.
  Non usare il disposativo con mani bagnate.
• Per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, non sottoporre il disposativo a pioggia o umidità. Non utilizzato il disposativo vicino ad acqua (ad es. bagno o piscina).
• Tenere il disposativo lontano da calore, luce solare diretta e bordi taglienti.
• Tenere il dispositivo lontano da fiamme vivo.
  Non sottoporre il dispositivo a scosse o colpi pesanti.
• Non inseire oggetti metallici nel dispositivo. Rischio di cortocircuito!
• Non usare il dispositivo in ambiente extremamente umidi o fangosi.
• Per evitare cariche statiche, non utilizzato il dispositorio in un ambiente estremamente asciutto.
• Il disposativo deve essere controllato regolarmente in caso di guasti o usura del materiale. Se è danneggiato, non usare più il disposativo.
• Non ripare il disposativo; contattare un tecnico autorizzato.

Bambini e persone deboli

Per garantire la sicurezza dei bambini, conservare tutto il materiale di imballaggi (buste di plastica, scatole, polistirene, ecc.) fuori alla loro portata.

AVVISO!

Attenzione! Non far giocare i bambini con la pellicola in quanto c'è pericolo di soffocamento!

Particolari istruzioni di sicurezza relative alsystema

AVVISO:

Evitare danni alle orecchie augmentando il volume esageratamente.

ATTENZIONE:

• Non toccare le membrane dell'altoparlante con le mani o con altri oggetti in quanto si rischia di danneggiarle.
  Non sovraccaricare l'unità.

Descrizione dei componenti

1 Traccia precedente/ricerca all'indietro
2 Volume su (+)
3 Pulsante Play/Pause () on/off () e accetta/termina chiamata
4 Traccia succwessiva /ricerca in avanti
5 Presa caricatore Micro-B USB (DC IN 5V)
6 Volume gù (-)
7 Presa 3,5mm (AUX)
8 Spia
9 Microfono

Parti in dotazione (non mostrate)

1 Cavo caricatore (Tipo USB A a USB Micro-B)

Prima del primo utilizzato

1. Carica la batteria prima del primo utilizzato. Vedi le informazioni nel capitolo "Caricamento della batteria integrata".

Caricamento della batteria integrata

Il disposativo èMESSO in funzione attraverso la batteria integrate al litio. Carica la batteria come segue:

1. Collega la spina Micro B USB del cavo di caricamento nella presa (5) del dispositivo. Collegare la spina USB ad un computer alimentato. La spia luminosa si accende di rosso e la batteria si carica.
2. Se la batteria è Completely caricata, la spia rossa si spegnerà.
3. Rimuovere il cavo del caricatore dall'altoparlante e dal PC.

ATTENZIONE:

Non lasciare mai l'unità incustodito durante la fase di caricamento.

NOTA:

• La batteria è caricata solo se il PC è acceso.
• Non collegare il fatto per un lungo periodo di tempo ad un computer laptop scollegato dall'alimentazione. In caso contrario la batteria del computer laptop più scaricarsi.
  Il tempo di ricarica varia in base all'uso della batteria.
• Se il disposativo non è usato per più di un anno, caricare la batteria almeno agli 6–12 mesi. La batteria si scaricheràanche continuamente se il disposativo è spento.

Posizionamento

Scegliere un luogo idoneo per l'unità. É adatta una superficie asciutta, pianà, non scivolosa sulla quale è possibile usare facilemente l'unità.

Utilizzo

Ci sono due modi per poter utilizzare il dispositorio: Con cavo audio (3.5mm) o alla fili via Bluetooth.

Tramite cavo

1. Collegare un cavo stereo 3,5 mm ad una sorgente audio esterna. Se necessario, usare un adattatore adatto (non incluso).
2. Inserire l'altra estremità del cavo nella spina AUX (7) sull'unità.

3. Accendi l'altoparlante premendo il pulsante per 3 secondi.

4. Regolare il volume della fonte audio esterna. I pulsanti funzione sull'altoparlante non sono operativi.

Senza cavo tramite Bluetooth

Bluetooth è una TECHNOologia per la connessione radio wireless di dispositivi su breve distance. I dispositivo con lo standard Bluetooth trasmettono tra 2,402 e 2,480 GHz nella banda ISM (Industrial, Scientific and Medical - Industriale Scientifico e Medico). Le interferenze possono:tuttavia essere causate da WLANs, reti, Telefoni wireless, o fornì a microonde, ad esempio, che funzionano con la stessa banda di frequenza.

Questo dispositivo offre la possibilità i usare un dispositivo attivato Bluetooth. Il raggio funzionale è limitato a ca. 10 metri in base all'ambiente e all'unità usata.

Se il dispositivo di riproduzione usa il profilo A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) e ha una funzione di riproduzione musicale, alla è possibileanchetrasferirein wireless musica al dispositivo. Il profilo A2DP preveDE un profilo Bluetooth multi-vendor. Durante il flusso dati, i segnali audio stereo sono trasferiti wireless tra il dispositivo di riproduzione (sorgente) e il dispositivo di ricezione. Per poterutilizzare la sorgente col telecomando, illettoredevesupportareil profiloAVRCP(Audio VideoRemoteControlProfile).

A causa dei diversi produttori di dispositivi, modelli e versioni di software, non è possibile garantire massima funzionalità.

- Accesso ai dispositivi (accoppiamento)

Prima di ascoltare musicatramite l'unità,è necessario accoppiare i dispositivi.(Scollega il cavo audio.)

1. Verificare che la funzione Bluetooth sia attivata nellettore (ad es. Telefono cellulare). Per quello motivo, far riferimento al manuale operativo dellettore.
2. Accendi l'altoparlante premendo il pulsante per 3 secondi. La spia lampeggerà rapidamente. Il disposativo è ora in modalità di accoppiamento.
3. Selezionare il menu Bluetooth nellettore e registrarare il dispositivo nellettore.Per questo motivo, far riferimento al manuale operativo dellettore. Il dispositivo "BSS 4818" comparirà tra le scelte nellettore.
4. Inserire ora la password "0000" nellettore in base al produttore, modello e software del dispositivo.

Se il dispositivo è stato abbinato con successo, la spia luminosa smetterà di lampeggiare in breve tempo.

i NOTA:

• In base al produttore del dispositivo, è necessario eseguire di nuovo la registrazione (PAIRING) per collegare i dispositivi.
• La compatibilità Bluetooth non può essere garantita per i dispositivi (ad es. Telefoni cellulari) rilasciate in futuro.
• Per garantire una connessione ottimale, verificare che la batteria dellettore sia completenesscara.
• Alcune marche di telefoni cellulare presentano una modalità di risparmio energetico. Disattivare la modalità di risparmio energetico altrimenti possono verificarsi errorsi durante iltrasferimento di datitramite ilBluetooth.
• Per potertrasfere dati audio, il Bluetooth deve essere attivo sullettore. Osserva re il manuale operativo dellettore.
• Se un Telefono cellulare sul quale si riproduce la musica riceve una chiamata, la musica sera interrotta. L'audio non verrà comunque riprodottoattraverso l'altoparlante.

Funzionamento

L'apparecchio è dotato di tasti multifunzione. Per diverse funzioni premere brevamente il tasto rispetto o tenere premuto.

Accensione/Spegnimento (3)

• Accendi l'altoparlante premendo il pulsante per 3 secondi.

NOTA : Connessione automatica

Se supportato dallettore (ad es.telefonocellulare),i dispositivi si connetteranno automaticamente.II prerequisite per ciò è:

I dispositi vi erano più connessi l'uno con l'altro.
- Bluetooth è attivato nellettore.

• Tenere premuto il tasting 11 / per ca. 3 secondi per disattivare di nuovo l'altoparlante. Le unità sono disconnesse.

NOTA :

Per risparmiare la batteria, specnere l'altoparlante quando in uso.

Pausa (3)

• Premere brevamente il tastingo per mettere la riproduzione in pausa.
• Premere nuovamente il tasting per continuare la riproduzione.

i NOTA:

In base ai produttori del dispositivo, modelli e versioni del software è necessario avviare la riproduzione musica nellettore.

Regola volume (2/6)

Premi I pulsanti VOL+ (2) e VOL- (6) per regolare il volume desiderato volta per volta.

i NOTA:

• Aumenta il volume sul tuolettore.
• Il volume sull'unità di riproduzione non deve essere impostato troppo basso, altrimenti cui verificarsi staticità.
• La musica più essere ancorta ascoltata all'impostazione di volume sull'unità più bassa possibile. Questo non è un guasto dell'unità.

Selezione musica (1/4)

• Tieni premuto il pulsante (4) per selezionare la traccia successiva.
• Tieni premuto il pulsante (1) per selezionare la traccia precedente.

i NOTA:

Il Telefono cellulare delve supportare但这a funzione.

Accettare / Terminate chiamata

• Premere il tastingo /c3), per accettare la chiamata.
• Per terminare la Telefonata, premere di nuovo il tasto.

i NOTA :

• Durante una chiamata in entrata, la riproduzione musica sare è interrotta. Dop o aver terminato la Telefonata, la traccia continua ad essere riprodotta.
• Il Telefono cellulare deve supportare esta funzione.

Pulizia e manutenzione

ATTENZIONE: Non immershigere il dispositivo in acqua!

• Non ci sono parti all'interno del dispositorio che possono essere riparate dall'utente.
• Pulire l'altoparlante con un panno morbido alla detergenti.

Risoluzione di problemi

Problema Causa possibile Soluzione
Impossibile accendere l'altoparlante	Batteria esaurita Caricamento della batteria integrata (⇒ Page 43)
	Il cavo audio è collegato Scollegare il cavo.
Nessun segnale durante la connessione Bluetooth	L'altoparlante è spento Accen: der e l'altoparlante.
	L'altoparlante non è accoppiato alla sorgente audio.	Controllare se esiste la connessione. Se necessario, accoppiare l'altoparlante di nuovo alla sorgente audio.
	Il cavo audio è connesso. La connessione Bluetooth è分开e automaticamente quando un cavo è collegato a una spina di 3.5 mm. Togliere il cavo.
	Volume troppo basso L'accoppiamento non funziona	Aumenta il volume degli altoparlanti.
		Aumentare il volume della fonte audio.
Impossibile collegiate l'altoparlante	La fonte audio è disattivata Verificare se la fonte audio supporta il protocollo A2DP.
	Il Bluetooth è disattivato sulla fonte audio.	Attivare il dispositivo audio
	La versione Bluetooth non è supportata.	Attivare la funzione Bluetooth sulla fonte audio.
	L'altoparlante è spento	Usare un'altra unità di riproduzione.

Specifiche tecniche

Modello: BSS 4818

Connessione audio: .spina jack stereo 3,5 mm

Peso netto: ca. 0,247 kg

Alimentazione: DC 5V 500mA

Batteria: .ioni di litio 3,7 V 750 mAh

Tempo di ricarica: ca. 1,5 ore

Tempo di esercizio: ca. 8 ore (vol. = 50%)

Bluetooth

Supporto Bluetooth: V 2.1 + EDR

Intervallo: ca. 10 metric

Frequenza di trasmissione: 2,4 GHz

Protocolli: .A2DP, AVRCP

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche e del design nel corso dello sviluppo continuo del prodotto.

Questo dispositivo è stato testato secondo le direttive CE correnti, come la compatibilità elettromagnetica e le direttive sul basso voltaggio ed è stato costruito secondo i più recenti regolamenti sulla sicurezza.

Smaltimento

Smaltimento delle batterie

Il dispositivo presenta una batteria ricaricabile. Le batterie esaurite e ricaricabili non possono essere smaltite nei rifiuti domestici.

Le batterie / accumulatori devono essere rimossi prima che il prodotto vienegettato nei rifiuti. Per quello contattare un technician specializzato. Per esquireciò contattare un technician qualificato.

Protezione dell'ambiente

Non smaltire il dispositivo alla fine della durata con i normali rifiuti domestici. Portarlo presso un centro di raccolta per il riciclaggio. In quello modo contribuirete a proteggere l'ambiente.

• -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  +

BpeMa 3apdKn: .. npimepno 1,5 yaca

Времадиства: ..primeperno 8 yacob (pni rpoMKocTn 50%)

Cnctema Bluetooth

ПоведжkaBluetooth: V2.1+EDR

Дианазон DeиctBn: ..npimepno 10 metpoB

Yactota nepeda.. 2,4T