BSS 4818 - Altoparlante AEG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BSS 4818 AEG

Manuale d’istruzione Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo buon divertimento nell’uso dell’ap- parecchio. Simboli di queste istruzioni per l’uso Le informazioni importanti sulla sicurezza sono indicate in modo speciale. È fondamentale rispettare queste istruzioni per evitare incidenti e prevenire danni alla macchina: AVVISO: Questo avverte su pericoli alla salute e indica possibili rischi di lesioni. ATTENZIONE: Questo si riferisce a possibili pericoli alla macchina o altri oggetti. NOTA: Questo evidenzia suggerimenti e informazioni. Istruzioni di sicurezza Leggere attentamente le istruzioni operative prima di mettere in funzione il dispositivo e mantenere le istruzioni compresa la garanzia, lo scontrino e, se possibile, la scatola. Se date il dispositivo a terzi, consegnategli anche le istruzioni operative.

• Ildispositivoèprogettatoesclusivamenteperusoprivato.Questodispositivononè adatto ad uso commerciale.

• Nonusareildispositivoconmanibagnate.

• Perridurreilrischiodiincendiooscosseelettriche,nonsottoporreildispositivoa pioggia o umidità. Non utilizzare il dispositivo vicino ad acqua (ad es. bagno o piscina).

• Tenereildispositivolontanodacalore,lucesolaredirettaeborditaglienti.

• Noninserireoggettimetallicineldispositivo.Rischiodicortocircuito!

• Nonusareildispositivoinambienteestremamenteumidiofangosi.

• Perevitarecarichestatiche,nonutilizzareildispositivoinunambienteestremamente asciutto.

• Ildispositivodeveesserecontrollatoregolarmenteincasodiguastiousuradelmate- riale.Seèdanneggiato,nonusarepiùildispositivo.

• Nonriparareildispositivo;contattareuntecnicoautorizzato.Italiano

Bambini e persone deboli Per garantire la sicurezza dei bambini, conservare tutto il materiale di imballaggi (buste di plastica, scatole, polistirene, ecc.) fuori dalla loro portata. AVVISO! Attenzione!Nonfargiocareibambiniconlapellicolainquantoc’èpericolo di soffoca- mento! Particolari istruzioni di sicurezza relative al sistema AVVISO: Evitare danni alle orecchie aumentando il volume esageratamente. ATTENZIONE:

• Nontoccarelemembranedell’altoparlanteconlemanioconaltrioggettiinquanto si rischia di danneggiarle.

• Nonsovraccaricarel’unità. Descrizione dei componenti 1 Traccia precedente/ricerca all’indietro 2 Volume su (+) 3 Pulsante Play/Pause ( ) e on/off ( ) e accetta/termina chiamata 4 Traccia succwessiva /ricerca in avanti 5 Presa caricatore Micro-B USB (DC IN 5V) 6 Volumegù(-) 7 Presa 3,5 mm (AUX) 8 Spia 9 Microfono Parti in dotazione (non mostrate) 1 Cavo caricatore (Tipo USB A a USB Micro-B) Prima del primo utilizzo

1. Carica la batteria prima del primo utilizzo. Vedi le informazioni nel capitolo “Carica-

mento della batteria integrata”.Italiano

Caricamento della batteria integrata Ildispositivoèmessoinfunzioneattraversolabatteriaintegrateallitio.Caricalabatteria come segue:

1. Collega la spina Micro B USB del cavo di caricamento nella presa (5) del dispositivo.

Collegare la spina USB ad un computer alimentato. La spia luminosa si accende di rosso e la batteria si carica.

2. Selabatteriaècompletamentecaricata,laspiarossasispegnerà.

3. Rimuovere il cavo del caricatore dall’altoparlante e dal PC.

ATTENZIONE: Non lasciare mai l’unità incustodito durante la fase di caricamento. NOTA:

• LabatteriaècaricatasoloseilPCèacceso.

• Noncollegareillettoperunlungoperiododitempoaduncomputerlaptop scollegato dall’alimentazione. In caso contrario la batteria del computer laptop può scaricarsi.

• Iltempodiricaricavariainbaseall’usodellabatteria.

• Seildispositivononèusatoperpiùdiunanno,caricarelabatteriaalmenoogni6- 12mesi.Labatteriasiscaricheràanchecontinuamenteseildispositivoèspento. Posizionamento Scegliere un luogo idoneo per l’unità. È adatta una superficie asciutta, piana, non scivolosa sullaqualeèpossibileusarefacilmentel’unità. Utilizzo Ci sono due modi per poter utilizzare il dispositivo: Con cavo audio (3.5mm) o senza fili via Bluetooth. Tramite cavo

1. Collegare un cavo stereo 3,5 mm ad una sorgente audio esterna. Se necessario, usare

un adattatore adatto (non incluso).

2. Inserire l’altra estremità del cavo nella spina AUX (7) sull’unità.

3. Accendi l’altoparlante premendo il pulsante

/ per 3 secondi.Italiano

4. Regolare il volume della fonte audio esterna. I pulsanti funzione sull’altoparlante non

sono operativi. Senza cavo tramite Bluetooth Bluetoothèunatecnologiaperlaconnessioneradiowirelessdidispositivisubrevedistan- za. I dispositivo con lo standard Bluetooth trasmettono tra 2,402 e 2,480 GHz nella banda ISM (Industrial, Scientific and Medical – Industriale Scientifico e Medico). Le interferenze possono tuttavia essere causate da WLANs, reti, telefoni wireless, o forni a microonde, ad esempio, che funzionano con la stessa banda di frequenza. Questo dispositivo offre la possibilità i usare un dispositivo attivato Bluetooth. Il raggio funzionaleèlimitatoaca.10metriinbaseall’ambienteeall’unitàusata. Se il dispositivo di riproduzione usa il profilo A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) ehaunafunzionediriproduzionemusicale,alloraèpossibileanchetrasferireinwireless musica al dispositivo. Il profilo A2DP prevede un profilo Bluetooth multi-vendor. Durante ilussodati,isegnaliaudiostereosonotrasferitiwirelesstraildispositivodiriproduzione (sorgente) e il dispositivo di ricezione. Per poter utilizzare la sorgente col telecomando, il lettore deve supportare il profilo AVRCP (Audio Video Remote Control Profile). Acausadeidiversiproduttorididispositivi,modellieversionidisoftware,nonèpossibile garantire massima funzionalità.

• Accesso ai dispositivi (accoppiamento) Primadiascoltaremusicatramitel’unità,ènecessarioaccoppiareidispositivi.(Scollega il cavo audio.)

1. Verificare che la funzione Bluetooth sia attivata nel lettore (ad es. telefono cellulare).

Per questo motivo, far riferimento al manuale operativo del lettore.

3. Selezionare il menu Bluetooth nel lettore e registrare il dispositivo nel lettore. Per

re del dispositivo. Seildispositivoèstatoabbinatoconsuccesso,laspialuminosasmetteràdilampeggiare in breve tempo. Accendi l’altoparlante premendo il pulsante / per 3 secondi.Italiano

• Inbasealproduttoredeldispositivo,ènecessarioeseguiredinuovolaregistra- zione (PAIRING) per collegare i dispositivi.

• LacompatibilitàBluetoothnonpuòesseregarantitaperidispositivi(ades. telefoni cellulari) rilasciati in futuro.

• Pergarantireunaconnessioneottimale,vericarechelabatteriadellettoresia completamente carica.

• Alcunemarcheditelefonicellularepresentanounamodalitàdirisparmioenerge- tico. Disattivare la modalità di risparmio energetico altrimenti possono verificarsi errori durante il trasferimento di dati tramite il Bluetooth.

• Perpotertrasferiredatiaudio,ilBluetoothdeveessereattivosullettore.Osserva- re il manuale operativo del lettore.

• Seuntelefonocellularesulqualesiriproducelamusicariceveunachiamata,la musica sarà interrotta. L’auidio non verrà comunque riprodotto attraverso l’alto- parlante. Funzionamento L’apparecchioèdotatoditastimultifunzione.Perdiversefunzionipremerebrevementeil tasto rispettivo o tenere premuto. Accensione/Spegnimento (3)

• Accendil’altoparlantepremendoilpulsante / per 3 secondi. NOTA : Connessione automatica Se supportato dal lettore (ad es. telefono cellulare), i dispositivi si connetteranno automaticamente.Ilprerequisitoperciòè:

• Idispositivieranogiàconnessil’unoconl’altro.

• Bluetoothèattivatonellettore.

• Tenerepremutoiltasto / per ca. 3 secondi per disattivare di nuovo l’altoparlante. Le unità sono disconnesse. NOTA : Per risparmiare la batteria, spegnere l’altoparlante quando in uso. Pausa (3)

• Premerebrevementeiltastopermetterelariproduzioneinpausa.

• Premerenuovamenteiltastopercontinuarelariproduzione.Italiano

NOTA: Inbaseaiproduttorideldispositivo,modellieversionidelsoftwareènecessarioavviare la riproduzione musicale nel lettore. Regola volume (2/6) Premi I pulsanti VOL+ (2) e VOL- (6) per regolare il volume desiderato volta per volta. NOTA :

• Aumentailvolumesultuolettore.

• Ilvolumesull’unitàdiriproduzionenondeveessereimpostatotroppobasso,altri- menti può verificarsi staticità.

• Lamusicapuòessereancoraascoltataall’impostazionedivolumesull’unitàpiùbassa possibile.Questononèunguastodell’unità. Seleziona musica (1/4)

• Tienipremutoilpulsante (4) per selezionare la traccia successiva.

• Tienipremutoilpulsante (1) per selezionare la traccia precedente. NOTA: Il telefono cellulare deve supportare questa funzione. Accettare / Terminare chiamata

• Premereiltasto / (3), per accettare la chiamata.

• Perterminarelatelefonata,premeredinuovoiltasto. NOTA :

• Duranteunachiamatainentrata,lariproduzionemusicalesaràinterrotta.Dopoaver terminato la telefonata, la traccia continua ad essere riprodotta.

• Iltelefonocellularedevesupportarequestafunzione. Pulizia e manutenzione ATTENZIONE: Nonimmergereildispositivoinacqua!

Risoluzione di problemi Problema Causa possibile Soluzione Impossibile accendere l'altoparlante Batteria esaurita Caricamento della batteria integrata ( Page 43) Ilcavoaudioècollegato Scollegare il cavo. Nessun segnale durante la connessione Bluetooth L'altoparlanteèspento Accendere l'altoparlante. L'altoparlantenonèaccoppia- to alla sorgente audio. Controllare se esiste la connes- sione. Se necessario, accoppiare l'altoparlante di nuovo alla sorgente audio. Ilcavoaudioèconnesso. LaconnessioneBluetoothè separate automaticamente quandouncavoècollegatoa una spina di 3.5 mm. Togliere il cavo. Volume troppo basso L’accoppiamento non funziona Aumenta il volume degli altopar- lanti. Aumentare il volume della fonte audio. Impossibile collegare l'altoparlante Lafonteaudioèdisattivata Verificare se la fonte audio sup- porta il protocollo A2DP. IlBluetoothèdisattivatosulla fonte audio. Attivare il dispositivo audio LaversioneBluetoothnonè supportata. Attivare la funzione Bluetooth sulla fonte audio. L'altoparlanteèspento Usare un'altra unità di riproduzio- ne.Italiano