BSS 4823 - Luidspreker AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BSS 4823 AEG

Gebruiksaanwijzing Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft. Symbolen in deze gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING: Waarschuwt voor gezondheidsrisico’s en duidt op potenti- aal verwondingsgevaar. LET OP: Duidt op potentiaal gevaar voor het apparaat of voor andere voorwerpen. OPMERKING: Duidt op tips en informatie voor u. Algemene veiligheidsrichtlijnen Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt, en bewaar hem samen met het Garantiecertiicaat, het aankoopbewijs en, indien mogelijk, de originele verpakking inclusief het materiaal in de doos. Als u het apparaat doorgeeft aan een derde persoon, geef de gebruiksaanwijzing dan ook door.

• Stelhetapparaatnietblootaanregenofvocht,omhet risico op brand of elektrische schokken te vermijden. Gebruik het apparaat niet in de buurt van water (bv. badkamer, zwembad, vochtige kelders).

• Gebruikditapparaatnietinextreemwarmeofkoude, stoffige of vochtige plaatsen.

• Ditapparaatisalleenbedoeldvoorprivégebruik,enmag alleen gebruikt worden voor het beoogde doel. Dit ap- paraat is niet bedoeld voor commercieel gebruik.

• Voorkomdathetnetsnoerwordtgeknikt,bekneldraakt of met warmtebronnen in contact komt.

• Sluithetapparaataltdaanopeencorrectgeïnstalleerde stopcontact. Controleer dat het spanningsniveau van het apparaat overeenkomt met de netspanning.

• Destekkermoetaltdgemakkelktoegankelkzn.

• Letaltdopdepolariteitbhetplaatsenvandebat- terijen.

• Bedekdeventilatieopeningenvanhetapparaatniet.

• Deknooitdeluchtgatenafmetobjecten,zoalstdschrif- ten, tafelkleden, gordijnen enz.

• Beschermhetapparaattegendruip-ofspatwateren plaats geen vazen gevuld met water, zoals bloemenvazen op het apparaat.

• Openvuurbronnen,zoalsbrandendekaarsenmogen niet op het apparaat worden geplaatst.

• Opendebehuizingvanhetapparaatnooit.Verkeerde reparaties kunnen ernstig gevaar voor de gebruiker opleveren. Als het apparaat of vooral het elektriciteits- snoer beschadigd is, gebruik het apparaat dan niet meer en laat het repareren door een gekwaliiceerd specialist. Controleer het elektriciteitssnoer regelmatig op bescha- digingen.

• Omgevaartevoorkomenmaghetelektriciteitssnoer alleen vervangen worden met hetzelfde soort snoer door de producent, de klantenservice van de producent, of een vergelijkbaar gekwaliiceerd persoon.

• Alsuhetapparaatlangeretdnietgebruikt,haaldestek- ker dan uit het stopcontact en verwijder de batterijen.

• Beschermdeoplaadbarebattertegenernstigeschokof druk. Hier volgt een overzicht van de symbolen die op het appa- raat staan en hun betekenis: Het symbool van de bliksemschicht waar- schuwt de gebruiker voor gevaarlijke hoge spanningsniveau’s binnenin de behuizing. Het symbool van het uitroepteken wijst de gebruiker op belangrijke bedienings- of onderhoudsvoorschriften in de bijbehorende documenten. Kinderen en gehandicapten

• Houdvoordeveiligheidvanuwkinderenhetverpak- kingsmateriaal (plastic zakken, karton, piepschuim enz.) buiten hun bereik. WAARSCHUWING! Laat kleine kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen i.v.m. verstikkingsgevaar!

• Ditapparaatisnietbedoeldvoorgebruikdoorpersonen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuig- lijke of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring en/of kennis tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen betrefende het gebruik van het apparaat door een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid.

• Houdkinderenondertoezichtomervoortezorgendat zij niet met het apparaat gaan spelen. Locatie van bedieningselementen Voorkant 1 BAT (Batterij) indicatielampje 2 PWR (Power) indicatielampje 3 AUX (USB, SD CARD, AUDIO IN) indicatielampje 4 (Bluetooth) indicatielampje 5 USB-poort 6 SD CARD-sleuf 7 knop (afspelen/pauze) 8 knop (volgende muziekbestand) 9 knop (vorige muziekbestand)Nederlands

10 INPUT knop 11 AUDIOINaansluiting(2xRCA) 12 MAIN VOL (Volume) regelaar 13 TREBLE (Treble) regelaar 14 BASS (Bass) regelaar 15 ECHO (Echo) regelaar 16 MIC VOL (Microfoon volume) regelaar Zijkant 17 USB CHARGING poort 18 DC-12 V IN invoer 19 AC/DC POWER netschakelaar a DC ON (12V bediening) b OFF (Uit) c AC ON (netvoeding) 20 AC INPUT netkabelaansluiting Handgrepen (niet getoond) Achterkant (niet getoond) Uitschuifbare handgreep Omvang van de levering (niet getoond) 2x Microfoon 1x 12Vautoadapterkabel 1x Netkabel Eerste Gebruik van het Apparaat/ Introductie

• Selecteereengeschikteplekvoorhetapparaat.Zorg voor een droge, vlakke en slipvrije ondergrond.

• Zorgervoordathetapparaatvoldoendeisgeventileerd!

• Verwderdebeschermendefolievanhetapparaat, indien aanwezig. Stroomtoevoer

1. Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de

specificaties op het typeplaatje.

2. Verbind de meegeleverde netkabel met de AC INPUT

aansluiting (20) aan de zijkant van het apparaat.

3. Verbinddenetstekkermeteencorrectgeïnstalleerd

OPMERKING: Koppel het apparaat los van de netvoeding, wanneer het niet wordt gebruikt voor een langere periode. Werking via 12 V auto-adapter De 12V auto-adapter is geschikt voor auto’s met een 12V stroomtoevoer met negatieve aarding.

1. Verbind de meegeleverde auto-adapter met de DC-12 V

IN invoer (18) aan de zijkant van het apparaat.

2. Verbind het andere einde van de kabel met de sigaret-

4. Koppel de 12V adapter los van het apparaat en de siga-

rettenaansteker na elk gebruik. LET OP:

• Gebruikuitsluitenddemeegeleverdeauto-adapterka- bel.

• Gebruikdemeegeleverdeauto-adapterkabeluitslui- tend voor dit apparaat. Gebruik de kabel niet voor andere apparaten.

• Gebruikhetapparaatniettdenshetrden.Zorg ervoor dat het apparaat goed is bevestigd of opgebor- gen, zodat het niet in het voertuig valt in het geval van een ongeval. USB CHARGING poort (17) Gebruik de poort aan de zijkant van het apparaat om uw smartphone op te laden. Wanneer het apparaat werkzaam is via de netkabel, voorziet het apparaat in 5V/1A. Gebruik de USB kabel van uw smartphone voor de verbinding. OPMERKING:

• Doordevariëteitaansmartphonesenhunverschil- lende oplaadcapaciteiten, is de oplaadtijd afhankelijk van de smartphone die wordt gebruikt en de bedie- ningstoestand.

• Dezepoortisnietgeschiktvoorhetafspelenvan geluidsbestanden. Werking op batterij Dit apparaat kan worden gebruikt met de ingebouwde bat- terij. Algemene informatie

• AlshetBATindicatielampje(1)begintteknipperen,dient de batterij te worden opgeladen. De batterij opladen

1. Verbind de meegeleverde netkabel met de AC INPUT

aansluiting (20) aan de zijkant van het apparaat.

Afhankelijk van de capaciteit van de batterij kan het opladen 11 uur in beslag nemen. LET OP: Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens het opladen.Nederlands

• Debatterkanuitsluitendwordenopgeladenwanneer de luidspreker is ingeschakeld.

• Alsuhetapparaatvooreenlangereperiodenietge- bruikt, dient u de batterij tenminste elke 3 maanden op te laden. Zelfs wanneer het apparaat is uitgeschakeld, zal de batterij voortdurend ontladen.

• Wanneerdebatterbnaleegis,zalhetBATindica- tielampje beginnen te knipperen. De batterij dient opgeladen te worden.

• Alsdebattergeheelisontladen,kanhetapparaat niet via het stopcontact worden opgeladen. De batterij dient in dit geval opgeladen te worden met gebruik van de DC-12 V IN-invoer (18). De batterij kan ook via deze invoer worden opgeladen wanneer het apparaat is uitgeschakeld (netschakelaar op OFF-stand). Werking AC/DC POWER netschakelaar (19) Gebruik de schakelaar om één van de volgende werkings- modussen te selecteren: - DC ON Stel de netschakelaar in op deze stand (a) als u het ap- paraat wenst te bedienen via de DC-12 V IN aansluiting of via de ingebouwde batterij. Het PWR indicatielampje licht groen op. - OFF Het apparaat is uitgeschakeld. Om het apparaat volledig los te koppelen van de netvoeding, dient de netstekker te worden verwijderd uit het stopcontact. - AC ON Stel de netschakelaar in op deze stand (c) als u het ap- paraat wenst te bedienen via de AC INPUT aansluiting. Of als u de batterij parallel wenst op te laden. Het PWR indicatielampje licht groen op. OPMERKING: Na ca. 3 minuten zonder signaalinvoer zal het apparaat automatisch naar de standby-modus schakelen. Het PWR indicatielampje (2) licht rood op. Om het apparaat weer in gebruik te nemen, dient er op de INPUT knop (10) te worden gedrukt. Als u het apparaat niet opnieuw wenst te gebruiken, dient u de netschakelaar naar de “OFF” stand te schakelen. Dit om te voorkomen dat de ingebouwde batterij wordt ontladen. Volume Gebruik de MAIN VOL regelaar (12) om het gewenste vo- lume in te stellen. Selecteer de werkingsmodus Druk herhaaldelijk op de INPUT knop (10) om de gewenste werkingsmodus te selecteren. USB SD CARD AUDIO IN Bluetooth OPMERKING: USB en SD CARD werkingsmodussen kunnen uitsluitend worden geselecteerd als er een geschikt opslagmedium is aangesloten. Geluidsinstellingen (13/14) Gebruik de TREBLE en BASS regelaars om de treble en de bass af te stellen. OPMERKING:

• Stel,indiennodig,deEQ-instellingenafopuwafspeel- apparaat om een beter geluid te genereren.

• InstellingendieznaangepastmetdeTREBLEen BASS regelaars hebben geen invloed op het geluid van de microfoons. Microfoon werking U kunt de microfoons activeren voor de meezingfunctie tijdens elke werkingsmodus. Het is mogelijk om beide micro- foons tegelijk te gebruiken. Batterijen invoeren (batterijen niet inbegrepen)

1. Open het batterijencomptiment aan de onderkant van

microfoons. Zorg voor een correcte polariteit (zie bat- terijencompartiment).

3. Sluit het batterijencompartiment.

Batterijen kunnen batterijzuur lekken. Als u de microfoons voor een langere periode niet gaat gebruiken, dient u de batterijen te verwijderen. WAARSCHUWING: Stel de batterijen niet bloot aan intense hiite, zoals zonlicht, vuur, of iets dergelijks. Explosiegevaar! LET OP:

• Gebruikverschillendetypesbatterenenoudeen nieuwe batterijen niet door elkaar.

• Gooibatterennietwegmethetnormalehuishoudaf- val. Breng lege batterijen naar de hiervoor bedoelde inzamelingspunten of naar uw verkoper. De microfoons gebruiken

1. Schuif de schakelaar op de microfoon omhoog. De scha-

kelaar geeft “ON” weer. De microfoons zullen automa- tisch verbinding maken met de luidspreker.

2. Gebruik de MIC VOL regelaar (16) om het volume van de

microfoons in te stellen.

3. Gebruik de ECHO regelaar (15) voor het generen va

echo-effecten.Nederlands

4. Schakel de microfoons uit wanneer deze niet in gebruik

zijn. Schuif de schakelaar omlaag. “OFF” wordt weerge- geven. LET OP: Om audiofeedback (scherp fluitgeluid) te vermijden, dienen de microfoons buiten het nagalmbereik van de luidspreker te worden gebruikt. OPMERKING: De speciale radiofrequenties kunnen interferentie op de TV veroorzaken. Probeer tijdens het gebruik van de micro- foons het apparaat niet te dicht in de buurt van TV’s te plaatsen. Muziekbestanden afspelen Er zijn vier opties voor het afspelen van uw eigen muziekbe- standen: via kabel, draadloos via Bluetooth, via USB poort, of via kaartsleuf. Via een kabel (Kabel niet meegeleverd)

1. Gebruik indien nodig een geschikte adapter (niet mee-

geleverd). Eenexternapparaatalsvolgtaansluiten: Meteentulpstekker(2xRCA)naardeAUDIOINaanslui- tingen (11).

3. Start het afspelen van uw audiobron. Luister naar het

afspelen van geluid via de luidspreker.

4. Raadpleegdegebruikershandleidingvandeexterne

audiobron voor de verdere procedure. OPMERKING: Pashetvolumevanhetexterneapparaatnaareenaange- naam niveau aan. Draadloos via Bluetooth Bluetooth is een technologie voor een draadloze radiover- binding tussen apparaten over een korte afstand. Apparaten die Bluetooth ondersteunen zenden uit tussen 2,402 en 2,480 GHz op de ISM band (Industrial, Scientific en Medical). Storing kan bijvoorbeeld worden veroorzaakt door WLAN- netwerken, DAB radio’s, draadloze telefoons of magnetrons die op dezelfde frequentieband werken. Dit apparaat ondersteunt verbindingen met apparaten die Bluetooth ondersteunen. Het bereik is beperkt tot ongeveer 15 meter, afhankelijk van de omgeving waarin het apparaat gebruikt wordt. Als uw afspeelapparaat het A2DP profiel ondersteunt (Ad- vanced Audio Distribution Profile) en muziek kan afspelen, dan kunt u ook draadloos muziek naar het apparaat sturen. Het A2DP profiel wordt door meerdere fabrikanten van Blu- etooth apparatuur ondersteunt. Door middel van streaming worden stereo geluidssignalen draadloos verstuurd tussen het afspeelapparaat (bron) en het ontvangende apparaat. Om het toestel op afstand te bediening moet het afspeelap- paraat ondersteuning bieden aan het AVRCP-profiel (Audio Video Remote Control Profile). Doordat er meerdere fabrikanten, modellen en software- versies bestaan kan volledige functionaliteit niet worden gegarandeerd.

• Opapparateninloggen(Pairing) Voordat u via het apparaat naar muziek kunt luisteren dient u de luidsprekers te pairen.

1. Zorg ervoor dat de Bluetooth-functie is geactiveerd

in uw speler (bijv. mobiele telefoon). Raadpleeg hiervoor de handleiding van uw speler.

2. Gebruik de INPUT knop (10) om de Bluetooth modus

te selecteren. Het indicatielampje (4) licht op. Vervolgens klinkt er een piep en begint het indicatie- lampje te knipperen.

3. Kies het Bluetooth menu op uw speler en registreer

het apparaat op uw speler. Gebruik hiervoor de gebruiksaanwijzing van uw speler. Het apparaat “AEG BSS4823” wordt op uw speler als keuze weergege- ven. OPMERKING:

• Slechtséénafspeeleenheidkanopdeluidspre- ker worden aangesloten. Als de luidspreker al met een andere afspeeleenheid verbonden is, zal de luidspreker niet in het BT-selectiemenu verschijnen.

• Ervaartuproblementdenshetverbinden?Er kunnen zich problemen voordoen, wanneer er teveel apparaten tegelijk worden verbonden met de luidspreker. Reset het geheugen van de luidspreker door de INPUT knop (10) ca. 3 seconden ingedrukt te houden.

4. Geef nu het wachtwoord “0000” in op uw speler,

hoe, is afhankelijk van de fabrikant, het model en de softwareversie van het apparaat. Na een succesvolle registratie zal er een piep klinken en zal het indicatielampje oplichten. Raadpleeg de gebrui- kershandleiding van het afspeelapparaat voor de verdere procedure.Pashetvolumevanhetexterneapparaatnaar een aangenaam niveau aan. OPMERKING:

• Afhankelkvandefabrikantvanhetapparaatdientu de registratie (PAIRING) tussen de apparaten opnieuw uit te voeren.

• Bluetoothondersteuningkannietwordengegaran- deerd voor apparaten (bijv. mobiele telefoons) die in de toekomst op de markt komen.Nederlands

• Omeenoptimaleverbindingtegaranderendientu ervoor te zorgen dat de batterij van uw speler volledig is opgeladen.

• Sommigemerkenvanmobieletelefoonshebbeneen energie spaarstand. Schakel de energie spaarstand uit, dit kan namelijk voor problemen zorgen tijdens de gegevensoverdracht via Bluetooth.

• Omaudiogegevenstekunnensturen,dientBluetooth ingeschakeld te blijven op uw speler. Bestudeer de gebruiksaanwijzing van uw speler.

• Alseenmobieletelefoonvanwaarafumuziekafspeelt een gesprek ontvangt wordt de muziek onderbroken. Het geluid wordt echter niet via de luidspreker weer- gegeven.Nadatuhetgesprekhebtbeëindigd,zn de apparaten opnieuw met elkaar verbonden en het afspelen wordt vervolgd. USB-poort (5) Dit apparaat is ontwikkeld in overeenstemming met de nieuwste technische ontwikkelingen op het gebied van USB. Het brede scala aan verschillende USB-opslagapparaten van alle soorten die momenteel op de markt te vinden zijn, kunnen we helaas geen volledige compatibiliteit met alle USB-opslagapparaten garanderen. Om deze reden kun- nen in zeldzame gevallen problemen met het afspelen van bestanden vanaf USB-opslagapparaten bestaan. Dit is geen defect van het apparaat.

2. Sluit een USB-opslagapparaat aan. Weergave begint

automatisch na een paar seconden. Het AUX indicatie- lampje knippert tijdens het afspelen. Voor de bediening, verwijzen wij u naar de sectie “Beschrij- ving van de bedieningsknoppen”. OPMERKING:

• EenUSB-apparaataltdrechtstreeks op de USB-poort aansluiting om storingen te voorkomen.

• DeUSB-poortisniet ontworpen voor het opladen van externeapparaten. LET OP: Schakel het toeste naar een andere functies voodat u het USB-opslagapparaat verwijdert. Geheugenkaartsleuf (6)

1. Gebruik de INPUT knop (10) om de SD CARD modus te

2. Voer de geheugenkaart in met de contacten naar boven

in de hiervoor bedoelde sleuf. Afspelen start binnen een aantal seconden. Het AUX indicatielampje knippert tijdens het afspelen. Raadpleeg het hoofdstuk “Beschrijving van de bedienings- knoppen” voor de werking van het apparaat. LET OP: Selecteer een andere werkingsmodus, alvorens de geheu- genkaart te verwijderen. Beschrijving van de bedieningsknoppen OPMERKING: Afhankelijk van uw afspeelapparaat, worden mogelijk niet alle functies ondersteund. (7) Muziekweergave onderbreken en hervatten. Druk weer op de toets om de weergave te hervatten. (9) 1xdrukken= Detrackopnieuwafspelenvanafhetbegin. (Niet tijdens de USB/CARD modus) 2xdrukken= Terugspringennaardevorigetrack. 3xdrukken= Houddetoetsingedrukttdensdeweergave om de track terug te spoelen. (8) Druk op deze toets om vooruit te springen naar de volgende track en de daaropvolgende tracks. Reiniging LET OP: Dompel het apparaat niet onder in water.

• Haaldestekkeruithetstopcontactvoordatuhetap- paraat schoonmaakt.

• Reinighetapparaatmeteenzachte,vochtigedoek zonder schoonmaakmiddelen. Problemen oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Apparaat werkt niet. Apparaat crashed en “loopt vast”. De stekker ongeveer 5 seconden uit het stopcontact halen. Daarna het apparaat weer inschakelen. Geen audio- signaal via de Bluetooth- verbinding De luidspreker is niet gekoppeld met de audiobron. Controleren of er een verbinding bestaat. In- dien nodig, koppel de luidspreker opnieuw met de audiobron. Te laag volume Verhoog het volume van de luidspreker Verhoog het volume van de audiobron.Nederlands

Probleem Oorzaak Oplossing De luidspreker kan niet wor- den verbon- den Het koppelen werkt niet Controleer of de audiobron het A2DP- protocol ondersteunt. De audiobron is uitgeschakeld Schakel de audiobron

De Bluetooth op de audiobron is uitge- schakeld. Schakel de Bluetooth- functie op de audio- bron in. De Bluetooth versie wordt niet onder- steund. Gebruik een ander afspeelapparaat. Scherp fluitge- luid tijdens de werking van de microfoon. Audiofeedback Gebruik de micro- foons buiten het nagalmbereik van de luidspreker De batterij kan niet opnieuw worden opge- laden. De batterij is geheel ontladen. Laad de batterij op met gebruik van de DC-12 V IN-invoer (18). Geen geluid bij alle wer- kingsmodus- sen Invoerniveau te laag. Houd de