IMS 4441 iP - Luidspreker AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IMS 4441 iP AEG

Gebruiksaanwijzing Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft. Algemene veiligheidsrichtlijnen Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt, en bewaar hem samen met het Garantiecertificaat, het aankoopbewijs en, indien mogelijk, deorigineleverpakkinginclusiefhetmateriaalindedoos.Als u het apparaat doorgeeft aan een derde persoon, geef de gebruiksaanwijzing dan ook door.

• Stelhetapparaatnietblootaanregenofvocht,omhet risico op elektrische schokken te vermijden. Gebruik het apparaat niet in de buurt van water (bijv. in badkamers, zwembaden en vochtige kelders).

• Gebruikditapparaatuitsluitendprivéandvoorhet bestemde doeleinde. Dit apparaat is niet bestemd voor commercieel gebruik.

• Weeserzekervandatdevoedingskabelnietgekniktof bekneld raakt, of in contact komt met warmtebronnen.

• Weeserzekervandatdevoedingskabelgeenstruikelge- vaar met zich meebrengt.

• Devoedingseenheiddientuitsluitendtewordengebruikt in droge omgevingen.

• Verbinddevoedingaltdmeteencorrectgeïnstalleerd aansluitpunt. Zorg dat de spanning die is aangegeven op het apparaat overeenkomt met de spanning van het stopcontact. Controleer tevens of de uitgangsstroom en de polariteit van de voeding conform de informatie op het verbonden apparaat zijn.

• Raakdevoedingnietmetnattehandenaan!

• Letbhetplaatsenvandebatteraltdopdejuiste oriëntatie.

• Dekbdeinstallatievanhetapparaatgeenvandeventi- latieopeningen af.

• pendebehuizingvanhetapparaatnooit.ndeskun- dige reparaties kunnen de gebruiker blootstellen aan ernstigerisico’s.Alshetapparaatofhetnetsnoerzn beschadigd, gebruik dan het apparaat niet en zorg dat het door een deskundige wordt gerepareerd. Controleer het netsnoer regelmatig op beschadigingen.

• mrisico’stevermden,dienteenbeschadigdnetsnoer vervangen te worden door een gelijkwaardige kabel van de fabrikant, onze klantenservice of een andere specialist.

• Alsuhetapparaatgedurendelangeretdnietgebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact en verwijder de batterijen. Deze symbolen kunnen op het apparaat aangetroffen wor- den en zijn bedoeld als waarschuwingen: De bliksemschicht dient ervoor om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van gevaarlijke spanning in het apparaat. Het uitroepteken dient ervoor om de gebruiker te wijzen op belangrijke aanwijzingen over de bedie- ning of het onderhoud die horen bij dit apparaat. Producten die voorzien zijn van dit symbool zijn voorzien van een “Klasse 1 Laser” voor het lezen van de CD. De ingebouwde veiligheidschakelaars dienen ervoor om te voorkomen dat de gebruiker wordt blootgesteld aan de gevaarlijke laserstraal, die niet zichtbaar is voor het ook, wanneer het CD-compartiment wordt geopend. Deze veiligheidschakelaars dienen niet overbrugd of ge- modificeerd te worden, omdat anders het risico bestaat van blootstelling aan de laserstraal. Symbolen in deze gebruiksaanwijzing Belangrijke opmerkingen voor uw veiligheid worden speciaal aangeduid. Volg deze opmerkingen altijd op, om ongeluk- ken en schade aan het apparaat te voorkomen: WAARSCHUWING: Waarschuwt voor gezondheidsrisico’s en duidt op potenti- aal verwondingsgevaar. LET OP: Duidt op potentiaal gevaar voor het apparaat of voor andere voorwerpen. OPMERKING: Duidt op tips en informatie voor u. Kinderen en gehandicapten

• Houdvoordeveiligheidvanuwkinderenhetverpak- kingsmateriaal (plastic zakken, karton, piepschuim enz.) buiten hun bereik. WAARSCHUWING! Laat kleine kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen i.v.m. verstikkingsgevaar!

• Ditapparaatisnietbedoeldvoorgebruikdoorpersonen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuig- lijke of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring en/of kennis tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen betreffende het gebruik van het apparaat door een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid.

• Houdkinderenondertoezichtomervoortezorgendat zij niet met het apparaat gaan spelen. Speciale veiligheidsinstructies Dit apparaat is uitgerust met een Klasse 1 laser.Nederlands

Overzicht van de bedieningsorganen 1 Bevestiging voor iPad/iPhone/iPod houder 2 Docking station 3 IR sensor voor de ingevoerde afstandsbediening 4 Opbergvak voor de afstandsbediening 5 IR sensor voor de afstandsbediening 6 (openen/sluiten) CD-compartiment 7 Indicator 8 I/ Toets (slaapstand/aan) 9 Luidspreker 10 CD-compartiment 11 LCD-scherm 12 SNOOZE-toets 13 AUXINaansluiting 14 Hoofdtelefoonaansluiting Achteraanzicht (niet afgebeeld) DC 12 V voedingaansluiting FMANT.antenne Afstandsbediening 1 FUNCFunctie/keuzeschakelaar 2 SLEEP toets 3 /AUTMEMtoets(Afspelen/Pauze/automatisch zoeken station) 4 / ST/MONO toets (Stop / Stereo/Mono) 5 MEM/CLK-ADJ/SNZEtoets(Geheugen/td) 6 ALARMtoets 7 PRESETEQtoets(Equalizer) 8 VLUME+/- 9 PLAYMDE/i-REPEATtoets(Afspeelmodus) 10 ID3/DISPLAY/i-SHUFFLEtoets 11 / FLDER/PRE/i-MENU/i-ENTERtoetsen 12 -10/+10/i-SCRLL / toetsen 13 / /TUNING/SKIP / toetsen 14 I/ toets(Standby/Aan) Installatie/Inleiding

• Leesdezegebruiksaanwzingaandachtigdoorvoordatu hetapparaatingebruikneemt!

• Bepaaldeengeschikteplekvoorhetapparaat.Deonder- grond waarop u het apparaat plaatst dient droog, vlak en niet glad te zijn, voor een gemakkelijke bediening.

• Zorgdathetapparaatvoldoendegeventileerdwordt!

• Verwderindiennodighetbeschermendeplasticvanhet scherm. OPMERKING:

• Ditapparaatwordtgrotendeelsbediendmetde afstandsbediening. De beschrijving van de toetsen verwijst daarom naar de afstandsbediening. Een aantal toetsen kan ook op het apparaat gevonden worden. Toetsen met dezelfde naam, hebben dezelfde functie. OPMERKING:

• Wanneerdeafstandsbedieningzichinhetopberg- vak bevindt (4 op het apparaat), kunt u het apparaat nog steeds bedienen met de afstandsbediening. De signalen worden naar het apparaat verzonden via een IR-sensor(3). Stroomverzorging

• Steekdevoedingineencorrectgeïnstalleerde230V, 50 Hz geaard aansluitpunt.

• Verbindhetapparaatmetdevoedingdoordevoedings- stekker in de DC 12 V connector aan de achterzijde van het apparaat te steken.

• Zorgdatdespanninginovereenstemmingismetdieop het indicatieplaatje.

• Detd-enstationinstellingenzullenverlorengaanzodra de voeding wordt onderbroken. LET OP:

• Demeegeleverdevoedingdientuitsluitendteworden gebruikt op dit apparaat. Gebruik devoeding niet voor andere apparaten.

• Gebruikuitsluitendeen12V( ) voeding. Een ander soort voeding kan het apparaat mogelijk beschadigen. OPMERKING: Verwijder het apparaat uit het stopcontact, wanneer het apparaat voor een lange tijd niet wordt gebruikt. Batterij in de Afstandsbediening Plaatsen/Vervangen OPMERKING: De lithumcel in het batterijvak van de afstandsbediening wordt tijdens transport beschermd door een stukje folie. Hierdoor wordt de levensduur van de batterij verlengd. Verwijder dit stukje folie voordat u de afstandsbediening voor de eerste keer gebruikt. De batterij van de afstandsbediening is een lithumcelbatterij metextralangelevensduur.Alshetbereikvandeafstandsbe- diening tijdens gebruik kleiner wordt, volg dan de volgende stappen op:

• penhetbattervakjeaandeonderkantvandeafstands- bediening.

• Vervangdeceldooreenbattervanhetzelfdetype (CR2032).Lethierbopdepolariteitsaanduidingen.

• Sluithetbattervakjeweer. Alsdeafstandsbedieninglangetdnietgebruiktwordt,ver- wijder dan de batterij om “lekkage” van de batterijvloeistof te voorkomen. toetsenNederlands

• Stelbatterennietblootaanhogetemperaturenof direct zonlicht. Gooi de batterijen nooit in het vuur. Ontploffingsgevaar!

• Houddebatterenbuitenbereikvankinderen.Bat- terijen zijn geen speelgoed.

• Probeerdebatterennietopentemaken.

• Alsudebatterenvervoert,plakdaneenstukjeplak- band op de batterijpolen, voor uw eigen veiligheid.

• Alserbatterlekkageoptreedt,zorgerdanvoordat devloeistofnietincontactkomtmetogenofhuid.Als de vloeistof toch in contact met de ogen komt, moet u onmiddellijk spoelen met schoon water, en een arts raadplegen als de klachten aanhouden. LET OP: Gooi de batterijen niet weg bij het huishoudafval. Breng gebruikte batterijen naar erkende inzamelpunten of breng ze terug naar de verkoper. Instellen van de klok (in slaapstand)

1. HouddeMEM/CLK-ADJ/SNZEtoets(5)ingedrukt.

Hetschermgeeftaan“24HR”.

2. Gebruik de / toetsen (13) om te kiezen tussen 24

en12-uursweergave.BevestigmetMEM/CLK-ADJ/ SNOOZE. OPMERKING: De 12-uursweergave resulteert in de volgende aanduiding op het scherm AM=ochtend,PM=middag.

4. Gebruik de / toetsen om de minuten in te stellen.

5. DruknogmaalsMEM/CLK-ADJ/SNZEomdetdin-

stellingen op te slaan. iPod/iPhone/iPad compatibiliteit Volledige compatibiliteit kann niet worden gegarandeerd vanwege de grote verscheidenheid aan iPod en iPhone/iPad modellen en generaties op de markt vandaag. Controleer dat uw iPod/iPhone/iPad met dit apparaat gebruikt kan worden voordat u de iPod/iPhone/iPad aansluit. Er kan ook niet gegarandeerd worden dat alle functies op af- stand bediend kunnen worden. Bedien uw iPod/iPhone/iPad op de gebruikelijke wijze, terwijl het in het dockingstation zit. OPMERKING: De volgende storingsmelding kan worden weergegeven, afhankelijk van de softwareversie van uw iPhone: “Dit accessoire was niet ontwikkeld voor iPhone gebruik. Er kan eventueel ruis optreden en de signaalsterkte kan gereduceerd zijn.” Druk in dit geval op “OK”. Algemene bediening I/ (14 en 8 op het apparaat) Druk de I/ toets om het apparaat in de slaapstand te schakelen (het scherm geeft de tijd aan). Druk deze toets nogmaals om het apparaat in te schakelen. VOLUME +/- (Volume) (8) Instellen van het gewenste volume. Het scherm geeft “VOL” en een nummer weer. Dit nummer komt overeen met een waarde tussen “VOL 40” en “VOL 00”. Hoofdtelefoonaansluiting (14) Gebruik voor het luisteren via een hoofdtelefoon, een hoofd- telefoon met een 3,5 mm stereo stekker, die u aansluit op de hoofdtelefoonaansluiting. De luidsprekers worden uitgescha- keld. Infrarood afstandsbediening Voordraadlozebedieningtoteenafstandvan5meter.Alsdit bereik kleiner wordt, vervang dan de batterijen. Zorg dat er zich tijdens het gebruik geen obstakels bevinden tussen de afstandsbediening en de sensor (5) op het apparaat. AUX IN aansluiting Voorhetaansluitenvananalogeafspeelapparatuur.Alsu hier apparatuur op aansluit, kunt u ook via de luidsprekers luisteren naar andere apparaten, zoals MP3 of CD-spelers.

1. SluithetexterneapparaataanopdeAUXINaansluiting

(13) met een 3,5 mm plug.

3. Ukuntviadeluidsprekersluisterennaarhetgeluidvan

hetexterneapparaat;gebruikdeVLUME+/-toetsen (8) om het volume aan te passen. De CD toetsen werken niet.

4. Zie voor verdere functies het de gebruiksaanwijzing van

2. Gebruik de / toetsen (13) om op het gewenste

station af te stemmen.

3. De indicatielamp FM.ST (op het scherm) licht op

wanneerhetstationinstereowordtontvangen.Alsde ontvangst te slecht is en er storing in de ontvangst zit, zal de indicatielamp knipperen. Probeer de ontvangst te verbeteren door het draaien en op-/afwinden van de antenne. Voor FM stations kunt u / MONO/ST toets (4)gebruikenomtewisselentussenMNenSTERE ontvangst. In het geval van slechte ont-vangst bevelen we aan om de MONO stand te kiezen. Station opslaan

4. Alsuhetgewenstestationgevondenhebt,drukdande

MEM/CLK-ADJ/SNZEtoets(5).MEMRYeneen voorkeuzenummer knipperen op het scherm.

5. Gebruik de / FLDER/PRE/i-MENU/i-ENTERtoets

(11) voor het kiezen van de geheugenstand.

6. DrukMEM/CLK-ADJ/SNZEomdeinstellingenop

te slaan. Selecteer een vooraf ingesteld radiostation Druk de FLDER/PRE/i-MENUof FLDER/PRE/i- ENTERtoetsomeengeprogrammeerdstationteselecteren. Automatisch zoeken station Druk op de /AUTMEMtoets(3)omhetautoma- tischzoekenvanstationtestarten.Hetbericht“A.STRE” knippert op het scherm. Het apparaat slaat alle ontvangen stations op in oplopende volgorde van frequentie. LET OP! Allevoorheenopgeslagenradiostationswordenverwderd. OPMERKING:

• Devolgordekannietwordengewzigd,nadatdezeis opgeslagen.

• Devoorafingesteldestationszullenverlorengaan zodra de voeding wordt onderbroken. Muziekweergave via de iPod/iPhone/iPad (iPod/iPhone/iPad niet bijgeleverd)

LET OP: Plaats de houder in de bevestigingen (1) op het apparaat. Het station of uw iPod/iPhone/iPad kan anders moge- lijk beschadigen.

3. AlseenadaptermetuwiPodismeegeleverd,verbind

deze dan met de docking aansluiting. Pas als de adapter aangesloten is, kunt u controleren of de iPod goed in de iPod-aansluiting past.

4. Plaats uw iPod/iPhone/iPad in het dock.

LET OP: Zorg ervoor dat uw iPod/iPhone/iPad rechtop in de aan-sluiting gezet wordt. Zet de iPod/iPhone/iPad niet scheef in de aansluiting. Dit kan het dock en/of de iPod/iPhone/iPad beschadigen.

5. AfhankelkvanhetiPod/iPhone/iPadmodelmoeteerst

de toetsenvergrendeling uitgeschakeld worden, en moet de weergave gestart worden met behulp van de / AUTMEMtoets(3).

6. RaadpleegdegebruiksaanwzingvanuwiPod/iPhone/

iPad voor meer informatie over de bediening. LET OP: Stop het afspelen voordat u de iPod/iPhone/iPad uit de poort haalt, anders kan de iPod/iPhone beschadigd raken. OPMERKING: Indien er een inkomende oproep wordt ontvangen terwijl u muziek afspeelt met de iPhone in het dock, zal het afspelen stoppen zodat u de ringtoon kunt horen. iPod/iPhone/iPad opladen UwiPod/iPhone/iPadbatterwordtopgeladenzodrade iPod/ iPhone/iPad is aangesloten. Om de batterij op te kunnen laden moet het apparaat aangesloten zijn op de elektriciteit. LET OP:

• Plaatsdehouderindebevestigingen(1)ophetap- paraat. Het station of uw iPod/iPhone/iPad kan anders mogelijk beschadigen.

• WeeserzekervandatuwiPod/iPhone/iPadverticaal op het docking station is geplaatst. Houd de iPod/ iPhone/iPad niet schuin en buig deze niet, terwijl u de iPod/iPhone/iPad op de iPod/iPhone/iPad-poort aan het aansluiten bent. OPMERKING:

• AlseenadapterismeegeleverdmetuwPod,gebruik deze dan om ervoor te zorgen dat de iPod past op de aansluiting.

• NietalleiPod/iPhone/iPad-generatiesondersteunen de oplaadstand.

• DeduurvanhetoplaadproceshangtafvanhetiPod/ iPhone/iPad model en van de staat van de batterij.Nederlands

Afspelen CD’s/MP3 Het afspelen van een CD

1. DrukherhaaldelkdeFUNCtoets(1)totdathetscherm

“CD” weergeeft. LET OP: Er kunnen uitsluitend 12 cm discs worden afgespeeld opditapparaat!

2. Voer een CD in, in de CD-sleuf (10), met de bedrukte

zijde naar boven. De CD wordt automatisch geladen. DISC IN verschijnt kort op het scherm en vervolgens READING.

Het scherm geeft “CD”, het aantal nummers en de totale speeltijd weer. Het afspelen begint vanaf het eerste num- mer op de CD. Het scherm toont het huidige nummer en de verstreken afspeeltijd. Voor een CD in MP3-formaat: Het aantal folders bijv. F04 en het totaal aantal titels (bijv. T126) verschijnen op het scherm. Het afspelen start vanaf het eerste nummer en vanaf de eerste map. Het huidige nummer, de verstreken afspeeltijd en “MP3” worden weergegeven op het scherm. Gebruik de FLDER/ PRE/i-MENUof FLDER/PRE/i-ENTERtoetsen(11) om de verschillende mappen te selecteren.

4. Druk op de toets (6 op het apparaat) om de CD te

verwderen.DISCUTverschntophetschermende CD wordt uitgeworpen. OPMERKING:

• Wanneereendiscverkeerdisingevoerd,verschnthet bericht “NO DISC” (geen disc) op het scherm. De CD wordt niet automatisch uitgeworpen.

• HetafspelenvanCD’sdiegecreëerdzndoorde gebruiker kan niet gegarandeerd worden vanwege de verscheidenheid in software en CD schrijfapparatuur. Beschrijving van bedieningstoetsen / AUTO MEM (3) Ukunthetafspelentdelkonderbrekenenhervatten.Het bericht“PAUSE”knippertophetscherm.Doornogmaalsop de toets te drukken wordt het afspelen vanaf het zelfde punt hervat. In Radiomodus: Om het automatisch zoeken van stations te starten. LET OP! Alle voorheen opgeslagen radiostations worden verwijderd. / TUNING/SKIP / (13) Als een Audio CD, MP3, een CD MP3 Formaat of in IPOD modus wordt afgespeeld: Ukuntmetde TUNING/SKIP toets naar volgende nummers springen. Houd de toets ingedrukt om versneld voorwaarts te gaan in het huidige nummer. Ukuntde TUNING/SKIP toets als volgt gebruiken: 1xdrukken= Gaterugnaarhetbeginvanhethuidige nummer. 2xdrukken= Gaterugnaarhetvorigenummer. 3xdrukken= Gaterugnaarhetnummerdaarvoorenz. Houd de toets ingedrukt om versneld ach- terwaarts te gaan in het huidige nummer In de radiostand: Afstemmenvanhetgewensteradiostation. / ST/MONO (4) Pauzeert de CD of muziekstuk. In Radiomodus: Om te schakelen tussen Stereo en Mono. PRESET EQ (7) (Voorinstelling voor de toonregeling). Er zijn diverse standen voordetoonregelingbeschikbaar(EQ=FLAT,EQ=CLASSIC, EQ=RCK,EQ=PP,EQ=JAZZ). OPMERKING: Tijdens Afspelen van iPod/iPhone/iPad Muziek WzigdeEQinstellingopuwiPod/iPhone/iPadnaarwens voor een optimaal geluid. ID3/ DISPLAY / i-SHUFFLE (10) In Radio- en AUX-modus: Druk op deze toets om kort de tijd op het scherm te zien. Voor een CD in MP3-formaat: Opgeslagen ID-3 labelinformatie wordt als banier op het scherm weergegeven. Druk meermaals op deze toets om de volgendeinformatietezien:FILE,ALBUM,SNG,ARTIST, actuele tijd. In IPOD-modus: ActiveerthetwillekeurigeafspelenvanuwiPod/iPhoneof iPad. PLAY MODE / i-REPEAT (9) Voor een Audio CD: 1xdrukken: ( knippert op het scherm) Het huidige nummer wordt volledig herhaald. 2xdrukken: ( licht op, op het scherm) De CD wordt volledige herhaald. 3xdrukken: (RANverschntophetscherm).Alletitels worden achtereenvolgend afgespeeld in willekeurige volgorde. 4xdrukken: Allefunctieswordengeannuleerd.Nor- maal afspelen wordt hervat.Nederlands

Voor een CD in MP3-formaat: 1xdrukken: ( knippert op het scherm) Het huidige nummer wordt doorlopend herhaald. 2xdrukken: ( licht op, op het scherm) De volledige CD wordt doorlopend herhaald. 3xdrukken: DegeselecteerdemapvandeMP3CD wordt doorlopend herhaald (het scherm toont ). Gebruik de / FLDER/PREtoetsen(11)omdeverschil- lende mappen te selecteren. 4xdrukken: (RANverschntophetscherm).Alletitels worden achtereenvolgend afgespeeld in willekeurige volgorde. 5xdrukken: DefunctiewordtuitgeschakeldendeCD wordt in de normale stand afgespeeld. In IPOD-modus: ActiveertdeherhaalfunctievanuwiPod,iPhone,ofiPad. / FOLDER/PRE / i-MENU / i-ENTER (11) Voor een CD in MP3-formaat: Druk deze toetsen tijdens het afspelen om naar de vorige of volgende map te springen. Het scherm geeft kort een bericht weer,bv.FLDR002.Daarnastarthetsysteemautomatisch met het afspelen of the MP3 CD. In de radiostand: Selecteer een geprogrammeerd radiostation. In IPOD-modus: Drukopdei-MENUtoetsomhetiPod/iPhone/iPadmenute openen of om terug te keren naar het vorige menu. OPMERKING: DeMusicAppdientreedsopgestarttezn. Drukopdei-ENTERtoetsomeenfunctieteactiverenofom het volgende menu te tonen. -10/+10 / i-SCROLL / (12) Drukopdei-SCRLL / toetsen, om naar boven/beneden te scrollen in het iPod/iPhone/iPad Menu. Wanneer een Audio CD of een CD in MP3-formaat bezig is met afspelen: Druk op deze toets om 10 titels (indien er meer dan 10 titels zijn opgeslagen op de CD) vooruit of achteruit over te slaan. SLEEP (2) Wanneer het apparaat is ingeschakeld, kunt u de tijd instel- len waarna het apparaat naar de slaapstand zal schakelen. De tijd kan ingesteld worden tussen 90 en 10 minuten in stappen van 10 minuten. Druk deze toets herhaaldelijk totdat het scherm de gewenste tijd weergeeft. Wanneer de functie wordt geactiveerd toont het scherm het symbool “ “. Het apparaat schakelt automatisch af als de ingestelde tijd is verstreken. Druk op de SLEEP toets totdat OFF wordt getoond op het scherm, om de functie uit te schakelen. ALARM (6) Ukunthetapparaatinstellen,zodathetopeenbepaaldetd wordt ingeschakeld.

1. Gebruik de I/ toets om naar de slaapstand te schakelen

(de tijd wordt weergegeven).

• Doorgebruiktemakenvande / TUNING/SKIP / toetsen (13), kunt u de inschakeluren, inschakel- minuten en inschakelmodus instellen.

3. Druk nadat u het inschakelvolume hebt geselecteerd

nogmaalsopdeALARMtoets.“ “ wordt weergege- ven en de schakelklok wordt geactiveerd. Het apparaat schakelt op de geselecteerde modus zodra de ingestelde tijd wordt bereikt.

• GebruikdeI/ enALARMtoetsenomdefunctieuitte schakelen tot de volgende dag. Het “ “ symbool blijft staan op het scherm.

• DruknogmaalsopdeALARMtoets,omdetimeruitte schakelen. “ “ zal verdwijnen van het scherm.

• Snooze-functie GebruikdeMEM/CLK-ADJ./SNZEtoets(5en12op het apparaat) om de automatische vooraf ingestelde ti- mer funtie uit te schakelen voor ca. 9 minuten. “SNOOZE” verschijnt op het scherm. MEM/CLK-ADJ. / SNOOZE (5) Voor het instellen van de klok en het programmeren van stations en afspelen. Programmeren van het afspelen Programmeren van het afspelen in een gewenste volgorde. (AlleeninCDmodus)

toont “P01 T001” (“geheugenpositie” “Titel”) en MEM. Gebruik de / TUNING/SKIP / toetsen (13) om het gewenste nummer te selecteren en druk nogmaals de iPD/MEM/C-ADJ.toets.Deaanduidingophetscherm wijzigt in geheugenpositie P02.

3. Gebruik de / TUNING/SKIP / toetsen om het

volgende nummer te selecteren en druk nogmaals op iPD/MEM/CLK-ADJ.Herhaaldestappentotdatualle nummers hebt geselecteerd.Nederlands

Het scherm toont het volgnummer van het eerste gese- lecteerde nummer.

5. Druk eenmaal de / ST/MO toets om het afspelen te

stoppen. De positie wordt onthouden.

6. Druk op de /AUTMEMtoets,omhetprogramma

opnieuw af te spelen.

7. Druk tweemaal op de / ST/MO toets om het geheugen

te wissen. De MEM display schakelt uit. Het apparaat stopt niet automatisch nadat alle gepro- grammeerde titels zijn afgespeeld. De geprogrammeerde volgorde wordt in het geheugen vastgehouden totdat u naar een andere stand schakelt, de CD uit het compartiment haalt of het apparaat uitschakelt. Het afspelen van muziekbestanden in MP3 formaat Met dit apparaat kunnen muziekbestanden in MP3 formaat afgespeeld worden. Het apparaat ondersteunt verder de volgendesoortenCD’s:CD,CD-RW,enCD-R. UwapparaatkanMP3CD’safspelen.Ditzngecomprimeer- de CD’s die tot 200 nummers kunnen bevatten. Het apparaat herkent automatisch MP3 discs (het scherm toont het totale aantalnummersenmappen).Ziehoofdstuk“Afspelenvan CD/MP3”voorhetafspelenvanzulkeCD’s.Ukuntnummers programmeren, zoals beschreven onder “Programmeren van het afspelen”. Opmerking: Er zijn vele methoden voor het comprimeren en branden van CD’s. Er zijn ook grote verschillen in kwaliteit van CD’s en gebrande CD’s. Verder past de muziekbranche geen vast standaards toe (kopieerbeveiliging). Daarom kunnen zich soms problemen voordoen bij het afspelen van CD’s en MP3 discs. Dat is geen storing van dit apparaat. Reiniging en onderhoud

• Haaldestekkeruithetstopcontactvoorhetreinigen.

• Ukuntvlekkenopdebuitenzdeafvegenmeteenvoch- tige doek zonder toevoegingen. Probleemoplossing Probleem Oorzaak Oplossing Het apparaat kan niet worden gebruikt Het apparaat is geblokeerd en “hangt” Trek de stekker uit het stopcontact en wacht minstends 5 seconden. Zet daarna het ap- paraat weer aan Technische specificaties Model: .............................................................................IMS 4441 iP Uitgangsvermogen: ..................................................100 W PMPO Opgenomen vermogen: .........................................................38 W Netto gewicht: .......................................................................3,26 kg Radio: Frequentiebereiken: ..........................VHF/FM87,5~108,0MHz Voeding Beschermingsklasse:........................................................................II Invoer: ...................................................... AC100-240V~50/60Hz Uitvoer: ....................................................................... DC12V,3,5A Polariteit: .............................................................................. Onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennis- geving! Dit apparaat voldoet aan alle huidige CE-richtlijnen, zoals de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit en de laagspan- ningsrichtlijn, en is gefabriceerd volgens de meest recente veiligheidsvoorschriften. “Made for iPod”, “Made for iPhone” en “Made for iPad” betekent dat een apparaat speciiek is ontworpen voor een verbinding met een iPod, iPhone of iPad en dat de ontwerper isgecertiiceerdomaandeApplestandaardentevoldoen. Appleisnietverantwoordelkvoordefunctioneringvandit apparaat, of in hoeverre deze voldoet aan de veiligheids- en regulatiestandaarden. Let op, gebruik van dit accosoire met iPod, iPhone of iPad kan invloed hebben op de draadloze functie. Verwijdering Betekenis van het “vuilnisbak”-symbool Houd rekening met het milieu, gooi elektrische apparaten niet weg bij het huishoudafval. Breng overbodige of defecte elektrische apparaten naar gemeentelijke inzamelpunten. Help potentiële milieu- en gezondheidsgevaren door onver- antwoordelijk wegwerpen te voorkomen. Draag bij aan hergebruik en ander opnieuw gebruik van oude elektrische en elektronische apparaten. Uwgemeentekanuinformatiegevenoverinzamelingspun- ten.Français