BSS 4833 - Speaker AEG - Free user manual and instructions

USER MANUAL BSS 4833 AEG

Instruction Manual Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance. Symbols in these Instructions for Use Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

Warns of dangers for your health and indicates potential risks of injury. CAUTION: Indicates potential dangers for the device or other objects. NOTE: Highlights tips and information for you. General Safety Guidelines Before using this device, carefully read this user manual and keep it together with the Warranty Certificate, cashier receipt and if possible, the original package inclusive its interior pack

ing. If you hand on the device to any third person, include the user manual as well.

• Toavoidtheriskofreorelectricshock,youshouldnot exposethedevicetorainorhumidity.Donotusethe device near water (e.g. bathroom, swimming pool, humid cellars).

tended purpose. This unit is not designed for commercial use.

• Keepthedeviceawayfromheat,directsunlightand sharp edges.

• Keepthedeviceawayfromopenames.

• Toensurethesplash-proof(IPX4),keeptherubberized cover always closed.

• Checkthedeviceregularlyforanysignsofdamageor material wear. In case of damage, do not use the device.

• Avoidhighvolumesettingstopreventhearingdamage. These symbols may be found on the device and shall indicate the following: The lightning symbol warns the user of danger- ously high voltages inside the case. Theexclamationmarksymbolpointstoimpor- tant instruction or maintenance remarks in the accompanying guidelines. Children and disabled persons For the safety of your children, keep any packing parts (plastic bags, cartilage, Styrofoam etc.) out of their reach. WARNING! Don’t let small children play with foils for danger of suf

• Selectaproperplaceforthedevice.Adry,levelandslip proof surface is suitable.

• Makesurethedeviceisventedsufciently!

• Removetheprotectivelmfromthedevice,ifpresent. Charging the built-in Battery Charge the built-in rechargeable batteries before using the devices.

1. Flip the rubberized cover open.

2. Connect the micro-B USB plug of the charging cable to

the DC IN socket (8) of the device. Connect the USB plug to a computer that is switched on. The indicator lamp lights up red and the battery charges.English

3. When the battery has been fully charged, the CHARGE

indicator lamp (6) turns off.

4. Disconnect the charging cable from the speaker and PC.

5. Then close the rubberized cover again.

CAUTION: Never leave the unit unattended when it is charging. NOTE:

• TherechargeablebatterycanonlybechargedifthePC is switched on.

• Donotconnectthedevicetoalaptopfortoolong,if latter one is not connected to the mains power. Other- wise your laptop might discharge.

• Alternatively,chargethebatteryusinga5VUSBmains adapter (not included).

• Thechargingtimevariesaccordingtobatteryuse.

• Ifthedeviceisoutofuseforalongperiodoftime, charge the battery at least once every 6 to 12 weeks. The battery will also constantly discharge when switched off.

• Whenthebatteryisalmostempty,awarningsignal sounds at intervals. General Operation NOTE: The buttons on the devices are touch controls. Lightly touchthemwithangerinordertoexecuteafunction. Turning the device on/off (9) Switching on: Set the switch on the rear side to ON. Switching off: Set the switch on the rear side to OFF. NOTE: Afterapprox.30minuteswithoutasignalthedeviceswill automatically turn to standby mode. In order to use the devices again, turn them off and on again using the switch. Volume Use the VOL+/VOL– buttons (5/4) to adjust the volume ac

cordingly. NOTE: Asignalsounds,oncethemaximumorminimumvolume has been reached. If necessary, increase the volume on the externalaudiosource. Sound Settings If necessary, change the EQ setting in your playback unit to create the best sound. Simultaneous operation of both speakers (paired mode) NOTE: Make sure no cable is connected to the LINE IN socket. Bluetooth will be deactivated automatically, if an audio cable is being connected. Connecting both speakers The Bluetooth mode allows you to play music via both speak

ers simultaneously. That requires both speakers to be paired first.

1. Switch on both speakers. Both speakers emit a signal

sound and the indicator lamps (11) start flashing.

2. Simultaneously press the

button (2) on one device and the button (1) on the other device. Both speakers start pairing. NOTE:

• Thespeakeronwhichyouhavepressedthe but- ton will become the “Master” device.

• Ifbothspeakershadbeenpairedpreviously,the connection will be automatically established after approx.4seconds.

3. Both speakers emit a bell sound, indicating that both

devices have been paired successfully.

4. The BT/LINE indicator lamp indicates the “Master” and

the “Slave” respectively.

• Flashes=Master(leftchannel)

devices. Follow the instructions as provided in chapter “Playing back music files” “Cordless via Bluetooth”. NOTE: In paired mode, the control buttons of both speakers will work simulteneously. Changing “Master” and “Slave” assignment As long as no audio appliance is connected to the speakers, you can change the speaker assignments.

1. Press and hold the

button on the current “Slave” and simultaneously press the button on the “Master”.

2. The speakers emit a sound. The BT/LINE indicator lamps

flash two times every 2 seconds.

3. The assignment of the speakers will be changed. Both

devices emit a bell sound.

4. A confirmation sound indicates that the new assignment

has been successful. The BT/LINE indicator lamp on the new “Master” starts flashing.English

Disconnecting the speakers

button on the “Slave”. The “Master” will be disconnected. If playing music while doing so, playback continues through the “Master”.

• Inordertoreconnectbothspeakers,stopmusicplayback on the “Master”. Switch the “Slave” off and on again. Both speakers will be connected automatically. Playing back music files There are two ways to play music files: using a cable or cord- less via Bluetooth. By cable

1. Flip the rubberized cover open.

2. Connectthe3.5mmstereocabletoanexternalaudio

source. If required, use a suitable adapter (not included).

3. Insert the other end of the cable into the LINE IN jack on

5. Start the playback of your audio source.

6. For the further procedure, please refer to the user manual

oftheexternalaudiosource. Keep the rubberized cover closed when not in use. NOTE:

• Ifpossible,adjustthevolumeoftheexternalunittoa comfortable level.

• Pairedoperationwillrequireanappropriateadapter cable. (Adapter cable not included.) Cordless via Bluetooth Bluetooth involves a technology for wireless radio connec

tion of devices over a short distance. Devices with Bluetooth standard are transmitting between 2.402 and 2.480 GHz in the ISM band (Industrial, Scientific and Medical). Interference canbecausedforexamplebyWLAN-networks,DABradios, cordless phones, or microwave ovens which work on the same frequency band. This device offers you the possibility to use a Bluetooth- enableddevice.Thefunctionalradiusislimitedtoapprox. 15 metres depending on the surroundings and the unit used. If your playing device supports the A2DP profile (Advanced Audio Distribution Profile) and has a music-player function, then you can also wirelessly transfer music to the device. The A2DP profile involves a multi-vendor Bluetooth profile. By streaming, stereo-audio signals are wirelessly transferred be

tween the playing device (source) and the receiving device. To be able to remotely control the source, the playback de- vice must support the AVRCP profile (Audio Video Remote Control Profile). Due to the different device manufacturers, models, and software versions, a full functionality cannot be guaranteed. NOTE: Make sure no cable is connected to the LINE IN socket. Bluetooth will be deactivated automatically, if an audio cable is being connected.

• Loggingondevices(Pairing) Before you listen to music via the unit, you must pair the devices.

1. Ensure, that the Bluetooth function is activated in

your player (e.g. mobile phone). For this, refer to the operation manual of your player.

2. Switch off one or both speakers. The device will beep

several times and the BT/LINE indicator lamp (11) will flash blue. This indicates that the unit is in pairing mode.

3. Choose the Bluetooth menu in your player and

register the device in your player. For this, refer to the operation manual of your player. The device “AEG BSS 4833” will show in your player as a selection. NOTE:

• Ifbothspeakershavebeenconnectedfor paired operation, only the BT/LINE indicator lamp on the “Master” will flash.

• Onlyoneplaybackunitcanbeconnectedto the speaker. If the speaker is already connected to another playback unit, the speaker will not appear in the BT selection menu.

4. Now enter the password “0000” in your player,

depending on the device manufacturers, model, and software version. When the pairing was successful, a beep can be heard and the indicator lamp (11) lights blue. For the further procedure, please refer to the user manual of the playback unit. If possible, adjust the volume of the externalunittoacomfortablelevel. NOTE:

• Dependingonthedevicemanufacturer,youneedto perform the registration (PAIRING) again to connect the devices.

• Inthecaseofproblemswiththepairingofaplayback device, deactivate the WiFi-/ and mobile data function in your playback device.

• TheBluetoothcompatibilitycannotbeensuredfor devices (e.g. mobile phones) getting released in the future.

• Toensureanoptimalconnection,makesurethatthe battery of your player is completely charged.English

ing mode. Deactivate the energy-saving mode as it can otherwise result in problems during the data transfer through Bluetooth.

• Tobeabletotransferaudiodata,Bluetoothneedsto stay activated in your player. Observe the operation manual of your player.

• Ifamobilephoneonwhichyouareplayingmusicre- ceives a call, the music will be interrupted. The “Master” speaker emits a ringtone. Press the

button (3) on the “Master” to answer the call. Audio will be rendered via the “Master” speaker. Use the microphone (10) of the “Master” speaker for talking or transfer the call to your mobile phone. Refer to the indicators in the display of your mobile phone. After the call has been finished, music playback will continue. Description of the Bluetooth Operation Buttons

(3) Press the button briefly to interrupt the playback. Pressing the button again continues the playback from the same position. NOTE: Bluetooth music playback Your playback device must support this function. Depend

ing on the device, it may be necessary to start the music app in advance on your playback device. Speakerphone operation (

able on the “Master” speaker. (1) Press once = Starts the current title again from the beginning. Press twice = Jumps to the preceding title. Press three times = Plays a preceding title, etc. (2) Youcanusethisbuttontojumptothenextorovernexttitle etc. Cleaning CAUTION: Do not submerge the device in water.

• Beforecleaningdisconnectfrommainspowersupply.

gents. Troubleshooting Fault Cause Solution Unit cannot be operated. Unit crashes and “hangs”. Turn off the device using the switch on the rear side and then turn it on again. Speaker cannot be turned on Rechargeable battery empty Charge the battery

nection Speaker is not paired to the audio source. Check whether a connec- tionexists.Ifnecessary, pair the speaker again to the audio source. Volume too low Increase the volume on the speaker. Increase the volume on the audio source. Speaker cannot be connected Pairing does not work Check whether the audio source supports the A2DP protocol. Audio source is switched off Switch on the audio source Bluetooth is switched off at the audio source. Switch on the Bluetooth function in the audio source. Bluetooth version is not supported. Use a different playback unit. Audio cable con

nected to the LINE IN socket. Disconnect the audio cable. The speakers cannot be paired (paired mode) Bluetooth con

nection faulty Turn off both speakers using the switch on the rear side. Then turn both devices on and pair them again. Audio cable con

nected to the LINE IN socket. Disconnect the audio cable.English

Technical Data Model: .................................................................................BSS 4833 Battery operation: ........................... 3.7 V, 1000mAh, Lithium-Ion Charging time: ........................................................ approx.3h Operating time: ...................................................... approx.5h Charging current: .................................. DC 5 V, 500 mA Protection class: ............................................................................... III Protection rating: ....................................................................... IPX4 Net weight: .....................................approx.0.6kg(eachspeaker) Bluetooth Bluetooth support: ........................................................V3.0 + EDR Range: ............................................................approx.10-15metres Transmission frequency: ......................................................2.4 GHz Protocols: ....................................................................A2DP, AVRCP The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved. This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations. Disposal Battery disposal The device has a rechargeable battery. Used batteries and accumulators do not belong in the household waste. The batteries / accumulators must be removed before the product goes into the waste dis- posal. Contact qualified specialists to do so. Environmentally friendly disposal Do not dispose of the device at the end of its service life with normal household waste. Bring it to the official collection point for recycling. By doing this, you help protect the environ- ment.Język polski