BSS 4833 - Głośnik AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny głośnik Bluetooth stereo
Marka	AEG
Model	BSS 4833
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy 3,7 V, 1000 mAh
Ładowanie	Przez port micro USB (5 V, 500 mA), czas ładowania ok. 3 h
Czas pracy	Około 5 h
Wersja Bluetooth	V3.0 + EDR
Częstotliwość transmisji	2,4 GHz
Zasięg Bluetooth	Około 15 m (w zależności od otoczenia)
Protokoły Bluetooth	A2DP, AVRCP
Stopień ochrony	IPX4 (odporny na zachlapania)
Waga netto (na głośnik)	Około 0,6 kg
Złącza	Wejście LINE IN (jack 3,5 mm), port micro USB do ładowania
Funkcje główne	Odtwarzanie Bluetooth, tryb sparowany (TWS) dla stereo, zestaw głośnomówiący, sterowanie dotykowe, automatyczne wyłączanie po 30 min
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, wilgotną szmatką bez detergentu; nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Nie narażać na wodę, nadmierne ciepło ani ogień; przechowywać poza zasięgiem dzieci
Utylizacja	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; baterię należy usunąć przez profesjonalistę

Często zadawane pytania - BSS 4833 AEG

Jak sparować dwa głośniki BSS 4833 w trybie stereo?

Włącz oba głośniki. Naciśnij jednocześnie przycisk (2) na jednym urządzeniu i przycisk (1) na drugim. Oba głośniki połączą się automatycznie po kilku sekundach. Głośnik, na którym nacisnąłeś przycisk (2), staje się masterem (kanał lewy), drugi staje się slave (kanał prawy).

Jak podłączyć telefon do głośnika przez Bluetooth?

Upewnij się, że do gniazda LINE IN nie jest podłączony żaden kabel. Włącz jeden głośnik (lub master w trybie sparowanym), aby był widoczny. Włącz Bluetooth w telefonie i wybierz 'AEG BSS 4833' z listy. Jeśli zostanie poproszony, wprowadź kod '0000'.

Jak naładować baterię głośnika?

Otwórz gumową osłonę z tyłu, podłącz dołączony kabel micro USB do gniazda DC IN, a następnie podłącz drugi koniec do włączonego komputera lub zasilacza USB 5 V. Czerwona dioda zapala się podczas ładowania i gaśnie po jego zakończeniu (około 3 godzin).

Jaki jest czas pracy baterii i jak go przedłużyć?

Czas pracy wynosi około 5 godzin. Aby przedłużyć żywotność baterii, ładuj ją co 6 do 12 tygodni, jeśli nie używasz urządzenia. Unikaj pozostawiania baterii całkowicie rozładowanej przez dłuższy czas.

Czy głośnik jest wodoodporny?

Tak, posiada stopień ochrony IPX4, co oznacza odporność na zachlapania. Pamiętaj, aby zawsze zamykać gumową osłonę po użyciu, aby zachować szczelność.

Jak regulować głośność i dlaczego nie słyszę dźwięku?

Użyj przycisków VOL+ (5) i VOL- (4) na głośniku. Jeśli dźwięk jest cichy, zwiększ również głośność w urządzeniu źródłowym. Głośnik emituje sygnał dźwiękowy po osiągnięciu maksymalnej lub minimalnej głośności.

Czy mogę używać głośnika z kablem audio?

Tak, podłącz kabel jack 3,5 mm (w zestawie) do gniazda LINE IN i źródła audio. Głośnik automatycznie przełącza się w tryb AUX. Bluetooth jest wyłączony, gdy kabel jest podłączony.

Co zrobić, jeśli głośnik nie włącza się?

Sprawdź, czy bateria jest naładowana. Podłącz kabel ładujący i odczekaj kilka minut. Jeśli problem nie ustąpi, spróbuj zresetować urządzenie, wyłączając je i włączając ponownie przełącznikiem ON/OFF z tyłu.

Jak czyścić głośnik?

Odłącz urządzenie. Użyj miękkiej, wilgotnej szmatki (bez detergentu) do wycierania powierzchni. Nigdy nie zanurzaj głośnika w wodzie i unikaj dostania się wilgoci do otworów.

Jak utylizować urządzenie po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj głośnika z odpadami domowymi. Oddaj go do autoryzowanego punktu zbiórki odpadów elektronicznych. Wbudowaną baterię należy usunąć przez profesjonalistę przed złomowaniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BSS 4833 AEG

PL Zestaw gośników Bluetooth

Przeglad elementów oblsugi... Strona 3
Instrukcja obstugi... Strona 35
Dane techniczne.... Strona 39
Warunki gwarancji. Strona 39
Usuwanie. Strona 40

Magyarul

Tartalom

Przeglad elementów oblsugi

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Many nadziej, ze korzystanie z urzadzenia sprawi Pańwu radosć.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wazne informacja dotyczze bezpiecznych uzytkownik są spezialnie wyroznizone. Koniecznia stosuj sie do tych wskazowek, abyunikacja wypadkowski uszkodzenia urzadzenia:

OSTRZEZENIE:

Niebezpieczentwo dla zdrowia oraz potencjalne ryzyko obrażćciał.

UWAGA:

Oznacza potencjalne zagrozenia urzadzenia lub innych obiektów.

/ISKAZÖWKA:

Podswietlone wskazówki oraz informacja.

Generalne wskazówki dotyczace bezpieczeNSTwa

Przed uzyciem urzadzenia, nalezy dokladnie przycepta podrEcznik uzytkowania i zachowac go wraz z gwarancja, paragonem oraz w razie mozliwosci wraz z oryginalm opakowaniem zwierajacym wewnetrze elementy. W razie przyczania urzadzenia osobom trzechim, nalezy dozczyc podrEcznik uzytkowania.

• Aby uniknac rzyka porazenia pradem, nie wolno narzać urzadzenia na dzialanie desczcu ani wilgoci. Nie korzystać z urzadzenia w połizwu wody (np. w sązience, na basenie, w wilgotnych piwnicach)
• Urzadzenia nie sąȩzy uzywać w bardzo gorących, zim -nych, zakurzonych ani wilgotnych mojejscach.
  Z urzadzenia nały korzystac wyłacznie do celów prywatnych i zgodnie z przyznaczenia. Urzadzenia to nie jest przyznaczone do uzytku komercyjniego.
• Trzymaj urzadzenie zdata od zrodel ciepla, bezposredniego swiatla slonecznego i ostrych krawedzi.
• Trzymaj urzadzenie z dala od otwartego ognia.
• Nie przykrywac otworow wentylacyjnych urzadzenia.
• Nie nalezy nigdyzaslaniac otworow wentylacyjnych przydmiotami, takimi jak czasopisma, obrusy, firanki itp.
• Aby zapewnic odpopnosc na zachlapanie woda (IPX 4), nalezy zawsze pamieta o zamknietej gumowanej Pokrywie.
• Na urzadzeniu nie wolno stawiać zadnych naczyń wypel-nionych woda, takich jak wazony.
• Na urzadzeniu nie nalezy stawiac zródel otwartego ognia, takich jak zapalone swieczki.

• Nie otwierac obudowy urzadzenia. Nieprawidlowo wykonane naprawy moga stwarzać niebezpiecześćtwo dla uzytkownika.

• Nie narażć wbudowanej baterii na silne uderzenia lub naciski.

• Regularnie sprawdzaj urzadzenie pod katem jakichkolwiek oznak uszkodzenia lub zuzyma materia'u. W przypadku uszkodzenia, nie nalezy korzystac z urzadzenia.
• Unikaj ustawientia wysokiej glosnosci, aby zapobiec uszkodzeniom stuchu.

Ponizsze symbole znajduja sie na urzadzeniu i oznaczaja:

Symbol blyskawicy ostrzega uzytkownika przyd niebepezpiecznie wyoskimi napieciami wewnatrz.

Symbol wykrzyknika wskazuje wazne instrukcje lub uwagi dotycz全面建成 konserwacci w dołaczonych instrukcjach.

Dzieci i osoby niepehnosprawne

Ze względu na bezpieczędwo daneci, trzymać czȩsci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian, ip.) poza ich zasięgiem.

OSTRZEZENIE!

Male daneci nie moga bawić sie folia ze względu naNiebezpieczenia udiszenia!

Przegladelementowoblsugi

1 Przycisk
2 Przycisk
3 Przycisk II/C
4 Przycisk VOL -
5 Przycisk VOL +
6 Wskaznik swietlny CHARGE
7 Wejscie LINE IN
8 DC IN (Mikro-B USB)
9 Przelacznik ON OFF
10 Wbudowany mikrofon
11 Wskaznik swietny BT/LINE

Zestaw

2x Glosniki Bluetooth (1 x Master, 1 x Slave - mozna wybraci stosowac indywidualnie)
1x Kabel fadowarki (typ A USB na micro B USB)
1x Kabel audio (3,5 mm jack)
1x Instrukje obslugi

Pierwsze uzycie urzadzenia/wpwadzenie

Wybrac odpowiednie.), Wybrac odpowiednia bedzie sucha, pozioma i niesliska powierzchnia.
- Sprawdzic,czy urzadzenie jest odpowiednio ochodwie-trzone.
Zdjaic warstwe ochronnau z urzadzenia, o ile jest.

36 Jezyk polski

Ladowanie wbudowanej baterii

Naładuj woudowane akumulatory przyrozȩciem korzystania z urzędzenia.

1. Otworzyczy przykrywke gumowan
2. Podlacz wyczke micro-B USB kabla fadowania do gniazda DC IN (8) urzadzenia. Podlacz wyczke USB do wączonego komputera. Wskaznik swietny zapali są czenwono, a bateria laduje są.
3. Gdy bateria jest w pelni nafadowana, lampka kontrlna CHARGE (6) zgasnie.
4. Oclack kabelladujacy od glosnika i PC.
5. Nastepnie załość przykrywymi gunowan z powrotem na swoje.),

UWAGA:

Nigdy nie pozostawiac urzadzenia bez nadzoru podczas fodowania.

WSKAZOWKA:

• Akumulatordoğan污染防治у wtedу, gady komputer jest wączony.
• Nie nalezy podłączć urzadzenia do laptopsa na zbyt dlugo, jesti nie jest on podłączony do zasilania. W przyciwnym wypadku można roźadowaec baterie laptopsa.
• Można również naładowość akumulator za pomoczą zasi-lacza sieciowego USB 5 V (nie dołęczony do zestawu).
  Czas ladowania rozni sie zaleznie od wykorzystania baterii.
• W przypadku przewidywanego dluszego okresu nieuzytkowania urzadzenia, akumulator/baterie urzadzenia nalezy doładowywc przyznajmniej raz na 6 do 12 wygodni. Bateria stale rozwadwuje sie, kiedy jest wyźćzona.
  Gdy akumulator/bateria jest juices prawie calkowicie rozda-dowana, co pewien czas slycha'sygnal ostrzegawczy.

Ogólne funkcjonowanie

VSKAZOWKA:

Przyciski na urzadzeniach są dotykommen. Aby wączyc dane fungcję, naleź lekko ich dotknac palcem.

Włączanie/wyȩczanie ur.§adzenia (9)

Włączanie: Ustaw przy.§ćz nik z tyfu na ON.

Wylaczanie: Ustaw przyefacznik z tylu na OFF.

VSKAZOWKA:

Po ok. 30 minutach bez sygnalu urzadzenia automatycznie przelacza sie w tryb czuwania. Aby ponownie korzystac z urzadzen, nalezy je wylaczy i ponownie wlaczy za pomocapi przelacznika.

Glonsosc

Uzyj przycisków VOL+/VOL-(5/4), aby odpowiednio wyregulowac glosnosc.

WSKAZOWKA:

Poosiagnieci maksymalnej lub minimalnej glosnosci rozlegnie sie sygndzwiekowy. Jesli to konieczne, nalezy zwiekszc glosnosc zewnetrzneo不得超过 zdrda zwieku.

Ustawienia dzwieku

W razie potrzeby mozazmienic ustawienie EQ urzadzenia odtwarzajacego w celu uzyskania najwyzszej jakosci dzwieku.

Jednoczesne dziatanie obu glosnikow (tryb sparowane)

WSKAZOWKA:

Upewnij sie, ze zaden babel nie jest podłoczony do gniażda LINE IN. Funkcja Bluetooth zestanie wymiączona automatycznie, sąsi jest podłoczony babel audio.

Podłaczenia obu glosników

Tryb Bluetooth pozwala na odtwarzanie muzyki przyez oba glosniki jegnoczesnie. Wymaga to, aby oba glosniki zostaly njpiwow sparowane.

1. Włucz oba glówniki. Z obu glówników rozlegnia są sygnaty dzwiegowé i zaczną migać lampki kontrôle (11).
2. Jednoczesnie naciśnij przycisk (2) na{jynm urzadzeniu i przycisk (1) na drugim urzadzeniu. Oba glosniki Rozpoczna parowanie.

WSKAZOWKA:

Glosnik, na ktoym zostaf nacijsniety przycisk stanie sie urzadzeniem Master.
- Jesli oba glosniki zostaly sparowane wczesnij, polaczenia dostanie nawiazane automatycznie po ok. 4 sekundach.

1. Oba glosniki wydadzagdwiek dzwonka, wskazujac na to, ze zostaly pomyslinie sparowane.
2. Kontrolka BT/LINE wskazuje odpowiednio „Master" i „Slave".

Miga = Master (kanai lewy)
- Swieci nieprzenwanie = Slave (kanal prawy)

1. Nastepnie podłucz zewnetrze urzadzenia audio do obu urzadzen. Postepuj zgodnie z instrukcjami z rozdziau "Odtwarzanie plików muzych" "Bezprzewodowo przy bez Bluetooth".

WSKAZOWKA:

W trybie sparowanym, przyciski sterowania obu glosników beda dzialac JDBCZECsnie.

Zmiana ustawien „Master" i „Slave"

Tak dlugo, jak urzadzenia audio nie jest podlączone do gólownik,MZna zmienić przyporzadkowanie gólownik.

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk na obecnym gośniku „Slave" i sądnocephsie naciśnij przycisk na gośniku „Master".
2. Gtosniki wydadz sygnat dzwiekowy. Lampki kontrlne BT/LINE beda migac dwa razy, co 2 sekundy.
3. Przyporżadkowanie gośników zostanie zmienione. Oba urzadzenia wydadźda dzwiek dzwonka.
4. Dzwiek potwierdzenia wskazuje, ze nowe przyporzadkowanie powiodlo sie. Kontrolka BT/LINE na nowym glosniku „Master" zacznie migac.

Odłuczanie glosników

• Nacinij i przytrzymaj przycisk /na glosnik „Slave". Glosnik „Master" zestanie odłączony. Jesli odtwarasz w tym czasie muzyk, odtwarzanie bedzie kontynuowane przyze „Mastersa".
• W celu ponownego podłaczenia obu glosników, zatrzymaj odtermwarzie muzyki na glosniku „Master". Wylącz glosnik „Slave" i wąc z go ponownie. Oba glosniki zostanā automatyczne podłaczone.

Odtwarzanie plików muzychnych

Istnieja dwa sposoby, aby odtwarza pliki muzychne: za pomocq kabla lub bezprzewodowo przyez Bluetooth.

Polaczenia kabwe

1. Zdjac przykwyke gumowan.
2. Podlącz kabel stereo 3,5 mm do zewétrznego zródrá dzwęku. W razie koniecznosci uzyj odpowiednej przyȩciowki (nie jest dołączona).
3. Podlacz drugi koniec kabla do gniazda LINE IN tego urzadzenia.
4. Urzadzenia automatycznie węcza tryb AUX. Zapali są czenwono lampka kontrlna BT/LINE.
5. Rozpocznj odtermwaranie z podlaczonego zrodla dzwieku.
6. Informacja o dalszych czynnosciach przyznęc w podreczniku uzytkownik zewétrnzegoźódla dzȩku.

W normalnych warunkach przykrywka gumowana powinna prawidlowo załozona na swoim.), w urzadzeniu.

WSKAZOWKA:

• Oile toMZlwe, nalezy ustawic odpowiedni poziom glosnosci urzadzenia zewnetrznego.
• Praca w parze bedzie wymagac odpowiedniego kabla-adaptera. (Kabel-adapter nie doloczony do zestawu.)

Bezprzewodowo przy bez Bluetooth

Bluetooth to technologia bezprzewodowej sącznosci radiowej urzadzenznajdujacych sie w bliskim zasięgu. Urzadzenia obslugujuce standard Bluetooth przesyłąda dane w zakresie czestotliwość od 2,402 do 2,480 GHz w pismie ISM [Industrial (przemyslowe), Scientific (naukowe) i Medical (medyczne)]. Zakrocenia moga byc powodOWane na przyklad przy sieci WLAN, radia DAB, telefony bezprzewodowe lub kuchenki mikrofalowe, które to urzadzenia dziafajw tym samym pismie czestotliwość.

Urzadzenia to zapewnia möglichść korzystania z urzadzen obstugujycch technologie Bluetooth. Promien dzialania jest ograniczony do okolo 15 metrow, w zależnosci od otoczenia i uzywanego urzadzenia.

Jesli urzadzenie odtwarzajace obsluguje profil A2DP (ang. Advanced Audio Distribution Profile; profil zaawansowanej dystrybuci audio) i jest wyposazone w funkcję odtwarzacza muzychego,MZNA takze bezprzewodowo przesyćdo niego pliki muzychne.Profil A2DP jest profilem Bluetooth wielu dostawcow.Podczas transmisji sygnaly dzwieku stereos przesylane bezprzewodowo między urzadzeniem odtwarzajcym (zrodlo),a urzadzeniem odbierajcym.Abymiecz moziwość zdalnego sterOWAN,urzadzenie odtwarzajce musi oblugiwac profil AVRCP (Audio Video Remote Control Profile).

Zwgldu na roznych producentow, rozne modele i wersje oprogramowania urzadzen, nie mayna zagwarantować pelnej fungcjonalnosci.

WSKAZOWKA:

Upewnij sie, ze zaden babel nie jest podłaczony do gniażda LINE IN. Funkcja Bluetooth zostanie wyłączona automatycznie, jejli jest podłaczony babel audio.

Logowanie urzadzen (parowanie)

Przed Rozpoczeciem sluchania muzyki za pomocag togo urzadzenia, urzadzenia nalezy najpierw sparowac.

1. Sprawdz,czy fungcja Bluetooth jest wączona w od-twarzaczu (np.w telefonie komórkowym).Informacja na ten temat można znaleź w instrukcj obstrugi odtwarzacza.
2. Wylucz jeder lub oba gośniki. Urzadzenia wyda kilkakrotnie sygnat dzwiekowy, a kontrolka BT/LINE (9) zamiga na niebiesko. Oznacza to, ze urzadzenia jest w trybie parowania.
3. Wybierz menu Bluetooth wodtarzacu i zarejestruj w nim to urzadzenie. Informacja na ten temat przyznaweść w instrukcji obstrugi odhtarzacza. Jako wybrna na wyświetlaczu odhtarzacza pojawsi sie urzadzenia „AEG BSS 4833".

Jezyk polski

WSKAZOWKA:

• Jesli oba glosniki są podlączone do pracy w parze, tylko kontrlka BT/LINE na glosniku „Master" bedzie migac.

• Do gólsnika:no na podlączy tylko jeder no urzadzenie odtrwarzacje. Ješli gólnik jest juz podlączony do urzadzenia odtrwarzacjego, nie pojawsi sie w menu wyboru BT.

• Wprowadz w odtwarzacu haslo „0000"; zalezy ono od producenta, modelu i wersji oprogramowania urzadzenia.

Kiedy parowanie uda lo sie, uslysce MOZna sygnat beep, a wskaznik (11) zapala si na niebiesko.

Informacja o dalszych czynnosciachdoğanznęc w podreczniku uzytkownikia odztwarzacza. O ile to myziwe, sązy ustawic odpowiedni poziom glosnosci urzadzenia zewétrnzego.

WSKAZOWKA:

• W zależnosci od producenta urzadzenia,NSE wykonac rejestracja (PAROWANIE), aby połączy urzadzenia.
• W razie problemów z parowaniem urzadzenia do odtrwarzania, wyłaczy fungcję WiFi-/ oraz danych mobilnych w urzadzeniu do odtrwarzania.
• NieMZna zapewnic zgodnosci ze standardem Bluetooth w przypadku urzadzen (np. Telefonow komorkowych), ktore dostana wydane w przyszlosci.
• W celu zapewnienia optymalnego polaczenia nalezy upewnic sie, ze akumulator odtwarzacza jest w peñni naładowany.
• Niektó marki Telefonów komörkowych zapewniaja tryb oszczedzania energii. Tryb oszczedzania energii naleź wymięc, poniewaN są przyczyna problemów podczas transferu danych za pomocat technologii Bluetooth.
• Alby möglich bo ly przesylanie danych dzwiekowych, funkca Bluetooth odtwarzacma musi pozostac aktywna. Nalezy zapozna c sie z instrukcja obslugi odtwarzacza.
• Jesli z Telefonem komörkowym, za pomocą tkorego odtwarzana jest muzyka, nawiazane dostanie polączenie, odtwarzanie muzyki dostanie przerwane. „Master" wyda sygnat dzwiekowy. Nacinij przycisk (3) na „Masterze", aby odebrac polączenie. Dzwiek bedzie dochodźil z glosnika „Master". Uzyj mikrofonu (10) „Mastera" lub przenies rozmowę do Telefonu komörkowygo. Patrz: wskazniki na wyswielmetlaczu Twojego telefonu komörkowygo. Po zakonceceniu polączenia, odtwarzanie muzyki bedzie kontynuowane.

Opis przycisków operacyjnych Bluetooth

II/ (3)

Nacisnac szybko przycisk, aby przerwać odtwarzanie. Ponowne naciskanie przycisku to wznowuminium odtwarzania z tego samegojejscá.

WSKAZOWKA: Odtwarzanie muzyki z Bluetooth

Urzadzenie odtwarzajace musi obstugiwac te funkcj. Zaleznie od urzadzenia moze byc konieczne wceziejszes uruchomienie muzycznych aplikacji na urzadzeniu odtwarzajacym.

Dzialanie zestawu glosnomowicego (II/

Naciśnij przyczicism, aby odebrac lub zakończy połącenie przychodźace.
- Wcisnij i przytrzymaj ten przycisk, aby odrzuci połaczenia przychodźace.
Nacijsij ten przycisk dwukrotnie, aby wybrać ostatnio wybierany numer.

WSKAZOWKA:

W trybie sparowanym, funkja glosnomówica jest dostep-na tylko na glosniku „Master".

(1)

Nacisnacraz = Zaczynabiezcy utworponownie od poczatku.

Nacisnac dwa razy = Przesakaju do poprzedniego utworu.

Nacisnac trzy razy = Odtwarza poprzedni utwor, itp.

(2)

Mozna uzyc tego przycisku, aby przeskoczyc do nastepnégo lub jestzsche nastepnégo utworu, itp.

Czyszczenie

UWAGA:

Nigdy nie włącć urzadzenia do wody.

Odlaczy od zasilania przed Rozpoczeciem czyszczenia.
- Wyczyscic urzadzenia miękka, wilgotna szmatka bez detergentów.

Usuwanie usterek

Usterka Przyczyna Rozwiązanie
Ur曹操zenia nie dane za.	Ur曹操zenia ulega awarii „zawiesza sie“
Nie mozza wącęczyć głowność	Roz曹操owy akumulator/bateria
Brak sygnatu dzwiekuwo przypadku spo曹操zeniaBluetooth.	Głowność zostawi spasowamy ze zródręm dzwieku.
	Zbyt niski poziom gośność.
Nie mozza podȩczyć gośnika.	Parowanie niedzia.
	Zrędź do zȩ绑定 jest wymiarczone.
	Funkacja Bluetooth zȩ绑定 dzwieku jest wymiarczone.
	Dana wersja Bluetooth noe jest obshugiwana.
	Kabel audio podȩ绑定 do gniażda LINE IN.
Głowność niemoga zostacysparowane(tryb sparowa-ny)	Niedzialaignicy po曹操zenia Bluetooth.
	Kabel audio podȩ绑定 do gniażda LINE IN.

Dane techniczne

Model: BSS 4833

Zasilanie bateryjne: 3,7 V, 1000 mAh, Lithium-Ion

Czas ladowania: ok. 3h

Czas pracy: ok. 5h

Prad ladowania: 5 V DC, 500 mA Θ-C-

Waga netto: ok. 0,6 kg (kazdy gólnik)

Bluetooth

Obsdugiwany standard Bluetooth: V3.0 + EDR

Zakres: ok. 10-15 metrow

Czestotliwość transmisji: 2,4 GHz

Protokoly: A2DP, AVRCP

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzaniazmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego rozwoju produktu.

Urzadzenia jest zgodne zactualnymi dyrektywami CE, dotyczymi zgodnosci elektromagnetycznejczy riskiego napiecia i produktowane jest zgodnie z najnowszymi przypeisa mi bezpieczestewa.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie budziemy bezplatnie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), zakupu wzystkie uzkodzenia powsta. w tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajacCALE urzadzenie na nowe.

Sprzê do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z waznă karta gwarancyjna do sprezedawcy w miare moziwość w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyed uszkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia sprzêtu podças transporte do i z.), meješca zakupu ponosi reklamujácy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczzy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorch zobowiazany jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołyanch nimi wad,
• uszkodzen powstałych w wyniku dzialania sil zewétrznych takich jak wyladowania atmosferyczne,zmiana napieciazasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidłowygo ustawienia wartosci napięcia elektrycznego, zasilanie z niedopowiecie gniażda zasilania,
  sznurow polaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorow,
• uszkodzen wyrobu powstych w Wyniku niewlasciwo go lub niezgodnego z instrukcja loro uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich przerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przy uzytkownika lub osoby niedpwolane,
  roszczén z tytułu paramétrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidlowego zuzycia i uszkodzen, któ rma jneistotny wphyw na wartosc lub dzialanie unto urzadzenia.

40 Jezyk polski

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, noczetytelna wskutek zniszczenia, bez moziwosci utalenia.), sprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglichwe po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cale urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie inneroszczenia, wliczajc w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczajce poza ta umowe nie sq uwzgldehniane przyt gwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcjny nie wylacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajcychzniezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Dystybutor:

CTC Clatronic Sp. 20.o.o

ul.Opolska 1 a karczow

49-120 Dabrowa

Usuwanie

Usuwanie baterii

Urzadzenie posiada baterie z moziwość doładowania. Zuzyte baterie oraz akumulatory nie są czȩcia odpadów gospodarstwa domowego. Baterie / akumulatory naleź usunjć przy przekazanielem produktu dojejka utilizacja odpadów. Naleź w tym celu skont⁺taw⁻c sie z wykalifikowanymi SPECIALISTAMI.

Utylizacja przyjazna srodowisku

Pod koniec uzytkowania nie wolno wyrzucac urzadzenia z odpadami gospodarstwa domowo. Nalezy odniać jest do oficjalnégo punktu zbiórki celem recyclkingu. Dzięki temu wspomagaj Pański ochronę srodowska.

Magyarul

41

Hasznalati utasítás