Novo Compact SMP35100 - Okostelefon Yarvik - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Novo Compact SMP35100 Yarvik

3.2 Nastavenítápetyety

1 Elso hasznalat elott
2 Az okosteleton inditasa
3 Android Kezdóképernyő

3.1 Vezérloelemek és parancsikonok hozzáadása a kezdóképernyöhz

3.2 Hattérkép beallitasa
3.3 Alkalmazasi menu

4 A Yarvik okosteleton beállitása

4.1 Beállitások menu
4.2 WiFi és Bluetooth
4.3 Hangbeállitások
4.4 Kijelző
4.5 Alkalmazások
4.6 A的记忆 es a MicroSD/USB-meghajto elérése
4.7 Nyelv és billentyüzet
4.8 Datum és idő

5 Alkalmazások
6 Hívaskezdeményezés és üzenetküldés

6.1 Hívaskezdeményezés
6.2 Üzenetküldés

7 GNU/GPL licenseszinformációk
8 Jóttállásí nyilatkozat
9 Fontos informatório

1 Elso használat elött

Tiszelt Felhasznaló!

Köszönjuk, hogy a termekünket vásárolta meg!

Uj Yarvik okostelefonja gyors es kenyelmes hasznalata erdekében gondosan olvassa at a jelen utmutatót hasznalat elott.

Remeljuk, hogy a legteljesebb mertekben es a leheto leghosszabb ideig elvezi majd Yarvik okostelefonjat!

Szíveskedjen figyembe venni: Az Öl Nar Yarvik okostelefonja egy preciós elektronikus termek. Ne probálja meg szétsernelni az okostelefont, mert azzal a szavatosság érvényét veszti, és mukódési hibat okozhat.

• Kerülje a termek erös meg-vagy odaütését;
• Ne használja az okostelefont magas vagy alacsony hómér sékleton, vagy oyan környezetben, ahol nedvesség, por vagy magnes mező hatása érheti;
• Ne tegye ki az okostelefont erös napsutësnek hosszabb ideig;
• Ne használja az okostelefon érintóképernyojét hegyes tárgyakkal, mert megkarcolhatja a képernyó felületét;
• Ha tuli hosszú ideig használá az okostelefont fejhallgatóval, és/vagy fejhallgató haszná lata esétén tuli magasra allitja a hangerőt, sulyos halláskárosodást szenvedhet;
  Kozlekedési balesetek megelözese erdekében az okostelefon fejhallgatóval történő hasznalatakor ne keljen at uttesten, ne motorkerékparozzon vagy kerékparozzon;
• Csak az engedélyezett akkumulátorokat, toltóket és tartozékokat használja Yarvik okostelefonjával. Barmely más termek használata az okostelefonnal veszélyes lehet és sertheti a szavatossági előirásokat;
• Az okostelefontCsak enyhén nedves pamut ronggyal tisztitsa,és a pamutotCsak vizzel nedvesitse. Az okostelefont nem szabad semmilyen (üveg-)tisztitoszerrel tisztitani.

Kicsomagolas utan rogtön hasznalhatja Yarvik okostelefonját az akkumulator toltese nélkül. Az akkumulator szamára a legjobb, ha eloször a benne levő toltésel üzemel, eloször teljesen lemerül, majd teljesen feltölti.

Ha az okostelefon kicsomagolas utan nem kapcsolhato be, akkor az akkumulator már teljesen lemerült. Ekkor termeszetesen eloször fel kell tolenie.

2 Azokostelefoninditasa

A Yarvik okostelefon elso bekapcsolásakor az inditasi folyamatot latja majd.

A legelső bekapcsolás idöbe telhet, kb. 2-3 percbe.

Az inditasi folyamat utan az okostelefon kesz az indulassal, es az Android Zarolasi Keperny o jelenik meg.

Android Zárolási Képernyő

Csúsztassa a záróreteszt (A) jobbra az okostelefon feloldásához. Ekkor az Android Kezdóképernyő jelenik meg.

3 Android Keźdóképernyőnyő

Android Kezdoképernyo

Az allapotsavot mindig megtalalja az okostelefon Kezdoképernyojenek felso részen. Az allapotsav rendszerinformaciokat es funkciogombokat tartalmaz.

1-Alkalmazás es widget menu
2-Widget (analógóra)
3 - Alkalmazás parancsikonok
4 - Vissza gomb - visszaviszi az elofo képernyore, vagy a bongészo hasznalatakor az elofo weboldalra
5 - Kezdoképernyo - visszaviszi az Android Kezdoképernyore
6-Tobbfeladatos gomb
7 - Rendszeridő
8 - Wi-Fi-jelerosscg mutató
9-Akkumulátorszint-jelzo
10 - SIM-kártha jelző
11- Telefon, bongeszó sáv
12 - Rezgo üzemmod
13 - Bluetooth jel kijelzõje

A Kezdoképerny tobb oldalt tartalmaz, amelyek a Kezdoképernyot balra / jobbra vegighuzva jelennek meg.

Kattintson a tobbalkmazas nezetben a futo alkalmazasra annak gyors elereshez. A futo alkalmazasokat az alkalmazas balra huzasaval zarhatja be.

3.1 Vezerloelehemek és parancsikonokonok hozzaadasa a kezdoképernyohoz hoz

Widget hozaadasahoz nyomja meg az alkalmazás es widget gombat a kezdoképernyo aljan:

A kōvetkezō képernyō megalál minded telepitét alkalmazást és widgetet. Mindkettő külön látható az „Apps" („Alkalmazások“) vagy „Widgets” („Vezérloelemek“) gombat megnyomva a képernyő tetején.

Az elerhető gezérloelemek megjelenítéséhz nyomja meg a „Widgets" („Vezérloelemek“) gombot. Az összes widget megjelenítésekor vegighuzhatja a képernyőt a következő oldal bõngészéséhz (ha van).

Tartsa nyomva a kivist widget-et, megjelenik a Kezdoképernyo, engedje el a widget-et a Kezdoképernyo barmely ures helyén.

Ha parancsikont szeretne adni egy alkalmazáshoz, nyomja meg az alkalmazás és widget

gombat a kezdoképernyo aljan:

A következő képernyőn megalál minded telepitét alkalmazást és widgetet. Mindkettő kulön látható az „Apps” („Alkalmazások“) vagy „Widgets“ („Vezérloelemek“) gombot megnyomva a képernyő tetején.

A Telefonra telepitett alkalmazások megjelenítéséhez nyomja meg az „Apps" (,Alkalmazasok^ ) gombat.

Tartsa nyomva a kivist alkalmazast, megjelenik a Kezdoképernyo, engedje el a parancsikont a Kezdoképernyo barmely ures helyen.

Ha el szeretne távolítani egy widgetet és/vagy egy alkalmazás parancsikonját a kezdóképernyöról, tartsa lenyomva, és húzza a kezdóképernyő tetején megjelenő „Remove" („Eltávolítás”) szövegre.

3.2 Hattérképealitasa asa

A kezdoképernyó hattérképenek megvaltoztatasához tartsa lenyomva a kezdoképernyot,ámig meg nem jelenik a „Choose wallpaper from" („Hattérkép kivalasztásanak helye") menu.

A következökböl választhat: „Gallery" („Galéria“) (pillanatfelvetelek), „Live Wallpapers" („Élo hattérköpek“) (mozgo hattérköpek) vagy „Wallpapers" („Hattérköpek“) (alapertelmezett allóköpek).

3.3 Alkalmazásf menu n ü

Nyomja meg az alkalmazás és widget gombat a Kezdókepernyő aljan:

Amikor a rendszer megjeleniti a widgeteket, nyomja meg az „Apps" („Alkalmazások“) gombot a telepitét alkalmazások megtekintéséhez.

Itt mcgtalál minded clöre telepitét programot vagy „alkalmazást“, valamint az Öl altal telepitét további alkalmazásokat.

Bármely alkalmazást a megfelelo ikon megnyomásával indíthat.

Alkalmazási képernyő

4 A Yárviki lokosteelfon fbeállitása lítása

4.1 Beaftitasokomenü n ü

Nyomja meg a Beallitások ikont az Alkalmazások menüben, ekkor belép a Settings (Beallitások) menübe. A Settings (Beallitások) menüben találja meg a Yarvik okostelefon beallitási lehetösegeit.

Beallitások menii

Megnezzuk a legfontosabb részeket:

4.2 WiFi és Bluetooth

Wi-Fi

Csatlakozás beallitása drótnélkūli Wi-Fi halózatra.

Checkmark the WLAN button to activate Wi-Fi.

Az elerheto Wi-Fi halozatok a halozatok listajan jelennek meg az also képernyon. Érintse meg a valasztani kivist halozatot. Vedett halozat eseten kéri a halozatBiztonsagi kulcsat.

Nyomja meg a „Connect“ (.Csatlakozás") gombat, és az okostelefon csatlakozik a halózathoz.

Amikor a „Connected“ („Csatlakozva“) felirat megjelenik a halózat neve alatt, illetve a gezeték nélkūli vétel ikonja megjelenik a felsö állapotsávon, sikerült csatlakoznia a gezeték nélkūli halózathoz.

A Yarvik okostelefon Wi-Fi MAC címenek megtekintésc

A Wi-Fi beallitások képernyón belül kattintson a többfeladatos gombra a bal also sarokban.

Nyomjon az „Advanced" („Specialis" ) gombra a megnyiló menüben.

Az On Wi-Fi MAC címe a követkežő „Advanced Wi-Fi" („Specialis Wi-Fi“) képernyön jelenik meg a „MAC address“ („MAC cím“) alatt.

Bluetooth

Yarvik okostelefonja a Bluetooth-kompatibilis perifériak (peldául fejhallgato és hangszóró) csatlakoztatasára beepitét Bluetooth-modullal szerelték fel.

A Bluetooth aktivalásához állítsa a Bluetooth On/Off (Be/Ki) gombat „On“ (.Be") állásba.

Miután aktivalta, a Yarvik okostelefon automatikusan elkezdi keresni a kölben talalhato Bluetooth-eszközök. A Bluetooth-eszközök keresese barmikor kézzel is vegrehajthato a képernyö also részen lévo „Search for Devices" („Eszközök keresese") feliratra kattintva. Elofordulhat, hogy a csatlakoztatni kivist perifériák esetében ez szükséges.

A megtalált eszközök az „Available Devices" („Rendelkezésrealandeszközok") listaban jelennek meg:

A találati listában szereplö Bluetooth-eszközt és a Yarvik okosteelfont az eszközre kattintva párosithatja.

Megjelennek a „Bluetooth pairing request" („Bluetooth párosítási kérelem”) ablakok:

A legtöbb Bluetooth-eszköz csatlakoztatása PIN-kódot igényel. A kód rendszerint 0000 vagy 1234.

A kerdéses periferia hasznalati utmutatojaban nezzen utana, nincs-e az eszkoznek ettol eltero PIN-kodja.

A helyes PIN-kód megadása után kattintson az „OK" gombra.

Elkezdódk a Yarvik okosteelfon és a Bluetooth-eszköz párosítása,néhány masodperc utan letrejön a kapcsolat,és az „Available Devices" („Rendelkezesre ally eszközök") listaban az érintett Bluetooth-eszköz alatt a „Connected" („Csatlakoztatva") felirat jelenik meg.

Egyidejúleg tobb Bluetooth-eszköz is csatlakoztathato a Yarvik okostelefonho.

4.3 Hangbeállítások

A Sound (Hang) alatt modosithatja az okostelefon audioprofiljait (pl. csak rezgés, rezgés és csörgés).

4.4 Kijelző

Itt a kijelzö fenyerejét, betüméreteket és az automatikus alvo mod idejét tudja valtoztatni. Legyen tudataban, hogy a nagyobb fenyerő nagyobb energiafogyasztást jalent. Ekkor lenyegesen gyorsabban lemerül az akkumulátor.

Ha nem akarja, hogy az okostelefon megdontéskor automatikusan forogjon a képernyő, akkor=ezt a funkciót az Auto-rotate screen (Képernyő automatikus forgatása) beallitásnal tudja engedélyezni/letiltani.

4.5 Alkalmazások

Itt tutja kezelni a Yarvik okostelefonra telepitett alkalmazásokat.

A telepitett alkalmazásokra kattintva látja azok információit, illetve az „Uninstall" („Telepités eltávolítasa") gombbal megszüntetheti a telepitést, ha szükséges.

Elore telepitett alapertelmezett alkalmazasok (pl. kalkulator) nem szüntethetöek meg.

4.6 A的记忆 es a MicroSD-meghajtó elérèse

A Storage (Tároló) mutatja a memóriaadatokat. Ha a Telefonban van microSD kártya, akkor a behelyezett kártya memóiaadatait is itt találja.

A Yarvik okostelefon csatlakoztatása PC-hez vagy Mac-hez USB-vel

Yarvik okostelefonjat a kapott USB-kabellet csatlakoztathatja PC-hez vagy Mac-hez.

Szamítogepez csatlakoztatva szabványos USB hattertárként ferhet hozza az okosteferon memórájához, illetve - ha van - a behelyezett microSD kartyához.

Az okostelefon USB-portja helyének meghatározásához olvassa el a Yarvik okostelefon rövid használati utmutatóját.

Csatlakoztassa az USB-kábelt a Yarvik okostelefon USB-portjához, és egy szabad USB-porthoz a szamítogépén.

Az okostelefon képernyǒjénk felsö részén két üzenet jelenik meg roviddel egymás után:

Amikor a masodik üzenet (,USB connected" (,USB csatlakoztatva")) megjelenik, kattintson ra.

Az alábbi képernyǒ jelenik meg:

Kattintson a „Turn on USB storage" („USB tár bekapcsolása“) gombra. Egy üzenetablak jelenik meg:

Megerositésul kattintson az „OK" gombra.

A Yarvik okostelefon memóriaja a szamitógep fajlrendszerében hattertárkent jelenik meg, és segitségevel pl. fajlokat lehet a Yarvik okostelefonra vagy arról masolni.

Ha MicroSD kártya van az okostelefonban, AZT a szamitogep egy masodik hattertarkent fogja felismerni.

A hattertár funkció leallitásához kattintson a „Turn off USB storage" (.USB tár kikapcsolása") gombra, és húzza ki az USB-kábelt.

Megjegyzes: A Yarvik okostelefon memóriájanak eleréséhz nincs szükség hardverillesztöprogramokra. Ha a számítogép meghajtó telepitését kéri, akkor egyszerüen hagyja ezt figyelmen kívül.

Ha MicroSD kártyát helyezett a Yarvik okostelefonjába, az alábbiak szerint férhet annak tartalmához:

Inditsa el az ES File Explorer alkalmazást, majd kattintson a Favorites (Kedvencek) gombra (kék csillag az ikonja).

A Favorites (Kedvencek) menu kibomlik. Kattintson a „jellel jelzett „gyokér"ikonra:

Ekkor az okostelefon fajlrendszerenek szamos fajlt es mappat tartalmazó „gyokerkönyvtáraba" jut.

Keresse meg az „mnt" mappát, és kattintson rá:

Ekkor megnyilik az „mnt" mappa, és számos mappa láthato:

Az „sdeck" mappa a Yarvik okostelefon belso memórája.

Ha létezik ilyen, az sdcard2 parancsikont is hasznalhatja az elöbb említett Favorites (Kedvencek) menüben a microSD kartyamemória gyors eléréséhez.

4.7 Nyelv és billentyőzet

Használja a „Select language" („Válasszon nyelvet“) opció t a Yarvik okostelefon képernyönyelvenek kivalasztásahoz.

Ez az egész rendszerben minded képernyőszövegre érvényes.
Az „Android keyboard" („Android billentyűzet”) alatt lehet beallítani az okostelefon képernyőn megjelenő billentyűzetét.

4.8 Datum és idő

A Date & time (Datum es ido) alatt allithatja be a Yarvik okostelefon datumat es orajat.

5 Alkalmazások

A Yarvik okostelefonon elore telepitett alkalmazásokat talal (peldak alabb).

6 Hívaskezdeményezés és üzenetküldés

6.1 Hívaskezdeményezés

Hiváskezdeményezés

Ha hivast szeretne kezdemenyezni Yarvik okostelefonján, a „Phone“ („Telefon“) alkalmazást kell valasztania az

Android kezdoképernyon, es meg kell adnia az elohivoszámot és a telefonszámot

A hivás indításához nyomja meg a gombot.

A hivás befejezéséhez nyomja meg a bot.

A névjegyek kóze eltárolhatja a gyakran hivott személyek telefonszámát.

Ehhez nyomja meg a ikont az Android kezdoképernyojén, majd a telefonkonyv megnyitához valassza a képernyó felsó részen levö gombot.

Nyomja meg azt a telefonszámot, amelyiket el szerétne tárolni a névjegyek kozé, és valassza az

A névjegyek megtekintéséhez valassza a képernyő felső részen levő ikont.

Ha nemzetkozi hivast szeretne kezdemenyezni, a + jel beutesehez tartsa lenyomva a ikont.

Adja meg a teljes szamot (nemzetkozi hivoszam, elohivoszam es telefonszam)

A nemzetko zi hivas inditasahoz nyomja meg a gombot.

Ha Ont hivjak.

Amikor Önt hívák Yarvik okostelefonján, 3 lehetõseget lát majd.
A lehetõsegek kivalasztásához vegighúzhatja ujjat a képernyön jobbra vagy balra.

1. Hívas fogadása.
2. Hívas elutasítása.

Lehetosegek hivas kozben

1. A tárcsáz megnyitása

2. A hangszóró bekapcsolása/kikapcsolása

3. Elnémitas

4. Hívástartás
5. Ujabb hivás hozzáadása

Uzenetkuldés.

Yarvik okostelefonjával SMS és MMS üzeneteket istud küldeni és fogadni (ügyeljen arra, hogy ha sajat regiojan kivül használja ezt a szolgaltatast, a szolgaltatója a szokásos üzenetkildési dijknál magasabb dijakat szamolhat fel).

Válassza a ikont az Android kezdóképernyón. Megjelenik az üzenetkūldési felület.

456

1. Video, hang es kép hozzaadása az üzenethez (MMS funkció)
2. Névjegy hozzáadása az üzenethcz
3. Párbeszéd áttekintése
4. Mosolygo arc hozzaadasa a párbeszédhez
5. Uzenet elvetese
6. Válasz az összes üzenetre
7. Üzenet kuldese

Hangpostaszám hozzáadása/hangpostaüzenetek lejátszása

Ha szeretné hangpostafiókja számát Yarvik okostelefonjához rendelni, akkor meg kell

nyomnia a ikont az Android kezdoképernyojén, majd nyomva kell tartania az ikont. Megjelenik az „Add number" („Szám hożzaadása“) lehetoség.

A hangposta beallitásokban megadhatja a hangpostával kapcsolatos beallitásokat és a hangpostafókja telefonszámát.

Miután hozzárendelte a hangpostafíokja számát Yarvik okostelefonjához, a hangpostafíokja

hivásához tartsa lenyomva az

Hndekc

1 Ppei nIbPBOHaJHa ynoTpe6a
2 CtraptnpaHe Ha cmaptfoH
3 HayaJIeH ekpaH Ha Android

3.1 Do6aBHe Ha rpaΦnHn KOMNoHEHTn I npeKn PbTnua BbB Baunr Hauaneh ekpan

3.2 3aDaaBHe Ha tanet
3.3 MeHIO npINOxKeHnA

4 HactpoKaHaBauncMapToH Yarvik

4.1 MeHIO NaCTPOIKN
4.2 WiFi n Bluetooth
4.3 Hac troponn Ha 3Byka
4.4Диспел
4.5 Ппложеня
4.6 Doctbnpo naMeTTa n MicroSD/USB naMeT
4.7 E3nK n KnaBnaTypa
4.8 Data n yac