Novo Compact SMP35100 - Okostelefon Yarvik - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Novo Compact SMP35100 Yarvik

3.1 Vezérl!elemek és parancsikonok hozzáadása a

3.2 Háttérkép beállítása

3.3 Alkalmazási menü

4 A Yarvik okostelefon beállítása

4.1 Beállítások menü

4.6 A memória és a MicroSD/USB-meghajtó elérése

4.7 Nyelv és billenty"zet

5 Alkalmazások 6 Híváskezdeményezés és üzenetküldés

6.1 Híváskezdeményezés

7 GNU/GPL licenszinformációk 8 Jótállási nyilatkozat 9 Fontos információ1 Els! használat el!tt Tisztelt Felhasználó! Köszönjük, hogy a termékünket vásárolta meg! Új Yarvik okostelefonja gyors és kényelmes használata érdekében gondosan olvassa át a jelen útmutatót használat el!tt. Reméljük, hogy a legteljesebb mértékben és a lehet! leghosszabb ideig élvezi majd Yarvik okostelefonját! Szíveskedjen figyelembe venni: Az Ön Yarvik okostelefonja egy precíziós elektronikus termék. Ne próbálja meg szétszerelni az okostelefont, mert azzal a szavatosság érvényét veszti, és m"ködési hibát okozhat. - Kerülje a termék er!s meg- vagy odaütését; - Ne használja az okostelefont magas vagy alacsony h!mérsékleten, vagy olyan környezetben, ahol nedvesség, por vagy mágneses mez! hatása érheti; - Ne tegye ki az okostelefont er!s napsütésnek hosszabb ideig; - Ne használja az okostelefon érint!képerny!jét hegyes tárgyakkal, mert megkarcolhatja a képerny! felületét; - Ha túl hosszú ideig használja az okostelefont fejhallgatóval, és/vagy fejhallgató használata esetén túl magasra állítja a hanger!t, súlyos halláskárosodást szenvedhet; - Közlekedési balesetek megel!zése érdekében az okostelefon fejhallgatóval történ! használatakor ne keljen át úttesten, ne motorkerékpározzon vagy kerékpározzon; - Csak az engedélyezett akkumulátorokat, tölt!ket és tartozékokat használja Yarvik okostelefonjával. Bármely más termék használata az okostelefonnal veszélyes lehet és sértheti a szavatossági el!írásokat; - Az okostelefont csak enyhén nedves pamut ronggyal tisztítsa, és a pamutot csak vízzel nedvesítse. Az okostelefont nem szabad semmilyen (üveg-)tisztítószerrel tisztítani. Kicsomagolás után rögtön használhatja Yarvik okostelefonját az akkumulátor töltése nélkül. Az akkumulátor számára a legjobb, ha el!ször a benne lév! töltéssel üzemel, el!ször teljesen lemerül, majd teljesen feltölti. Ha az okostelefon kicsomagolás után nem kapcsolható be, akkor az akkumulátor már teljesen lemerült. Ekkor természetesen el!ször fel kell töltenie.2 Az okostelefon indítása A Yarvik okostelefon els! bekapcsolásakor az indítási folyamatot látja majd. A legels! bekapcsolás id!be telhet, kb. 2-3 percbe. Az indítási folyamat után az okostelefon kész az indulással, és az Android Zárolási Képerny! jelenik meg.

Android Zárolási Képerny! Csúsztassa a záróreteszt (A) jobbra az okostelefon feloldásához. Ekkor az Android Kezd!képerny! jelenik meg. A3 Android Kezd!képerny!

Android Kezd!képerny! Az állapotsávot mindig megtalálja az okostelefon Kezd!képerny!jének fels! részén. Az állapotsáv rendszerinformációkat és funkciógombokat tartalmaz. 1 – Alkalmazás és widget menü 2 – Widget (analóg óra) 3 – Alkalmazás parancsikonok 4 – Vissza gomb – visszaviszi az el!z! képerny!re, vagy a böngész! használatakor az el!z! weboldalra 5 – Kezd!képerny! – visszaviszi az Android Kezd!képerny!re 6 – Többfeladatos gomb 7 – Rendszerid! 8 – Wi-Fi-jeler!sség mutató 9 – Akkumulátorszint-jelz! 10 – SIM-kártya jelz! 11 – Telefon, böngész! sáv 12 – Rezg! üzemmód 13 – Bluetooth jel kijelz!je

4A Kezd!képerny! több oldalt tartalmaz, amelyek a Kezd!képerny!t balra / jobbra végighúzva jelennek meg. Kattintson a többalkalmazás nézetben a futó alkalmazásra annak gyors eléréséhez. A futó alkalmazásokat az alkalmazás balra húzásával zárhatja be.

3.1 Vezérl!elemek és parancsikonok

ozzáadása a kezd!képerny!höz Widget hozzáadásához nyomja meg az alkalmazás és widget gombot a kezd!képerny! alján:

A következ! képerny!n megtalál minden telepített alkalmazást és widgetet. Mindkett! külön látható az „Apps” („Alkalmazások”) vagy „Widgets” („Vezérl!elemek”) gombot megnyomva a képerny! tetején. Az elérhet! vezérl!elemek megjelenítéséhez nyomja meg a „Widgets” („Vezérl!elemek”) gombot. Az összes widget megjelenítésekor végighúzhatja a képerny!t a következ! oldal böngészéséhez (ha van). Tartsa nyomva a kívánt widget-et, megjelenik a Kezd!képerny!, engedje el a widget-et a Kezd!képerny! bármely üres helyén. Ha parancsikont szeretne adni egy alkalmazáshoz, nyomja meg az alkalmazás és widget gombot a kezd!képerny! alján: Ha parancsikont szeretne adni egy alkalmaz

A következ! képerny!n megtalál minden telepített alkalmazást és widgetet. Mindkett! külön látható az „Apps” („Alkalmazások”) vagy „Widgets” („Vezérl!elemek”) gombot megnyomva a képerny! tetején. A telefonra telepített alkalmazások megjelenítéséhez nyomja meg az „Apps” („Alkalmazások”) gombot. Tartsa nyomva a kívánt alkalmazást, megjelenik a Kezd!képerny!, engedje el a parancsikont a Kezd!képerny! bármely üres helyén. Ha el szeretne távolítani egy widgetet és/vagy egy alkalmazás parancsikonját a kezd!képerny!r!l, tartsa lenyomva, és húzza a kezd!képerny! tetején megjelen! „Remove” („Eltávolítás”) szövegre.3.2 Háttérkép beállítása A kezd!képerny! háttérképének megváltoztatásához tartsa lenyomva a kezd!képerny!t, amíg meg nem jelenik a „Choose wallpaper from” („Háttérkép kiválasztásának helye”) menü. A következ!kb!l választhat: „Gallery” („Galéria”) (pillanatfelvételek), „Live Wallpapers” („Él! háttérképek”) (mozgó háttérképek) vagy „Wallpapers” („Háttérképek”) (alapértelmezett állóképek).

3.3 Alkalmazási menü

Nyomja meg az alkalmazás és widget gombot a Kezd!képerny! alján:

Amikor a rendszer megjeleníti a widgeteket, nyomja meg az „Apps” („Alkalmazások”) gombot a telepített alkalmazások megtekintéséhez. Itt megtalál minden el!re telepített programot vagy „alkalmazást”, valamint az Ön által telepített további alkalmazásokat. Bármely alkalmazást a megfelel! ikon megnyomásával indíthat.

Alkalmazási képerny!4 A Yarvik okostelefon beállítása

.1 Beállítások menü Nyomja meg a Beállítások ikont az Alkalmazások menüben, ekkor belép a Settings (Beállítások) menübe. A Settings (Beállítások) menüben találja meg a Yarvik okostelefon beállítási lehet!ségeit.

Beállítások menü Megnézzük a legfontosabb részeket:4.2 WiFi és Bluetooth Wi-Fi Csatlakozás beállítása drótnélküli Wi-Fi hálózatra. Checkmark the WLAN button to activate Wi-Fi.

Az elérhet! Wi-Fi hálózatok a hálózatok listáján jelennek meg az alsó képerny!n. Érintse meg a választani kívánt hálózatot. Védett hálózat esetén kéri a hálózat biztonsági kulcsát. Nyomja meg a „Connect” („Csatlakozás”) gombot, és az okostelefon csatlakozik a hálózathoz. Amikor a „Connected” („Csatlakozva”) felirat megjelenik a hálózat neve alatt, illetve a vezeték nélküli vétel ikonja megjelenik a fels! állapotsávon, sikerült csatlakoznia a vezeték nélküli hálózathoz. A Yarvik okostelefon Wi-Fi MAC címének megtekintése A Wi-Fi beállítások képerny!n belül kattintson a többfeladatos gombra a bal alsó sarokban.

Nyomjon az „Advanced” („Speciális”) gombra a megnyíló menüben. Az Ön Wi-Fi MAC címe a következ! „Advanced Wi-Fi” („Speciális Wi-Fi”) képerny!n jelenik meg a „MAC address” („MAC cím”) alatt. Bluetooth Yarvik okostelefonja a Bluetooth-kompatibilis perifériák (például fejhallgató és hangszóró) csatlakoztatására beépített Bluetooth-modullal szerelték fel. A Bluetooth aktiválásához állítsa a Bluetooth On/Off (Be/Ki) gombot „On” („Be”) állásba. Miután aktiválta, a Yarvik okostelefon automatikusan elkezdi keresni a közelben található Bluetooth-eszközöket. A Bluetooth-eszközök keresése bármikor kézzel is végrehajtható a képerny! alsó részén lév! „Search for Devices” („Eszközök keresése”) feliratra kattintva. El!fordulhat, hogy a csatlakoztatni kívánt perifériák esetében ez szükséges.A megtalált eszközök az „Available Devices” („Rendelkezésre álló eszközök”) listában jelennek meg:

A találati listában szerepl! Bluetooth-eszközt és a Yarvik okostelefont az eszközre kattintva párosíthatja. Megjelennek a „Bluetooth pairing request” („Bluetooth párosítási kérelem”) ablakok:

A legtöbb Bluetooth-eszköz csatlakoztatása PIN-kódot igényel. A kód rendszerint 0000 vagy

A kérdéses periféria használati útmutatójában nézzen utána, nincs-e az eszköznek ett!l eltér! PIN-kódja. A helyes PIN-kód megadása után kattintson az „OK” gombra. Elkezd!dik a Yarvik okostelefon és a Bluetooth-eszköz párosítása, néhány másodperc után létrejön a kapcsolat, és az „Available Devices” („Rendelkezésre álló eszközök”) listában az érintett Bluetooth-eszköz alatt a „Connected” („Csatlakoztatva”) felirat jelenik meg. Egyidej"leg több Bluetooth-eszköz is csatlakoztatható a Yarvik okostelefonhoz.4.3 Hangbeállítások A Sound (Hang) alatt módosíthatja az okostelefon audioprofiljait (pl. csak rezgés, rezgés és csörgés).

Itt a kijelz! fényerejét, bet"méreteket és az automatikus alvó mód idejét tudja változtatni. Legyen tudatában, hogy a nagyobb fényer! nagyobb energiafogyasztást jelent. Ekkor lényegesen gyorsabban lemerül az akkumulátor. Ha nem akarja, hogy az okostelefon megdöntésekor automatikusan forogjon a képerny!, akkor ezt a funkciót az Auto-rotate screen (Képerny! automatikus forgatása) beállításnál tudja engedélyezni/letiltani.

Itt tudja kezelni a Yarvik okostelefonra telepített alkalmazásokat. A telepített alkalmazásokra kattintva látja azok információit, illetve az „Uninstall” („Telepítés eltávolítása”) gombbal megszüntetheti a telepítést, ha szükséges. El!re telepített alapértelmezett alkalmazások (pl. kalkulátor) nem szüntethet!ek meg.

4.6 A memória és a MicroSD-meghajtó

elérése A Storage (Tároló) mutatja a memóriaadatokat. Ha a telefonban van microSD kártya, akkor a behelyezett kártya memóriaadatait is itt találja. A Yarvik okostelefon csatlakoztatása PC-hez vagy Mac-hez USB-vel Yarvik okostelefonját a kapott USB-kábellel csatlakoztathatja PC-hez vagy Mac-hez. Számítógéphez csatlakoztatva szabványos USB háttértárként férhet hozzá az okostelefon memóriájához, illetve - ha van - a behelyezett microSD kártyához. Az okostelefon USB-portja helyének meghatározásához olvassa el a Yarvik okostelefon rövid használati útmutatóját. Csatlakoztassa az USB-kábelt a Yarvik okostelefon USB-portjához, és egy szabad USB- porthoz a számítógépén. Az okostelefon képerny!jének fels! részén két üzenet jelenik meg röviddel egymás után:Amikor a második üzenet („USB connected” („USB csatlakoztatva”)) megjelenik, kattintson rá. Az alábbi képerny! jelenik meg:

Kattintson a „Turn on USB storage” („USB tár bekapcsolása”) gombra. Egy üzenetablak jelenik meg:Meger!sítésül kattintson az „OK” gombra. A Yarvik okostelefon memóriája a számítógép fájlrendszerében háttértárként jelenik meg, és segítségével pl. fájlokat lehet a Yarvik okostelefonra vagy arról másolni. Ha MicroSD kártya van az okostelefonban, azt a számítógép egy második háttértárként fogja felismerni. A háttértár funkció leállításához kattintson a „Turn off USB storage” („USB tár kikapcsolása”) gombra, és húzza ki az USB-kábelt. Megjegyzés: A Yarvik okostelefon memóriájának eléréséhez nincs szükség hardver- illeszt!programokra. Ha a számítógép meghajtó telepítését kéri, akkor egyszer"en hagyja ezt figyelmen kívül.

Ha MicroSD kártyát helyezett a Yarvik okostelefonjába, az alábbiak szerint férhet annak tartalmához: Indítsa el az ES File Explorer alkalmazást, majd kattintson a Favorites (Kedvencek) gombra (kék csillag az ikonja). A Favorites (Kedvencek) menü kibomlik. Kattintson a „/” jellel jelzett „gyökér” ikonra:Ekkor az okostelefon fájlrendszerének számos fájlt és mappát tartalmazó „gyökérkönyvtárába” jut. Keresse meg az „mnt” mappát, és kattintson rá:

Ekkor megnyílik az „mnt” mappa, és számos mappa látható:

Az „sdcard” mappa a Yarvik okostelefon bels! memóriája. Ha létezik ilyen, az sdcard2 parancsikont is használhatja az el!bb említett Favorites (Kedvencek) menüben a microSD kártyamemória gyors eléréséhez.

4.7 Nyelv és billenty"zet

Használja a „Select language” („Válasszon nyelvet”) opciót a Yarvik okostelefon képerny!nyelvének kiválasztásához. Ez az egész rendszerben minden képerny!szövegre érvényes. Az „Android keyboard” („Android billenty"zet”) alatt lehet beállítani az okostelefon képerny!n megjelen! billenty"zetét.

A Date & time (Dátum és id!) alatt állíthatja be a Yarvik okostelefon dátumát és óráját.5 Alkalmazások A Yarvik okostelefonon el!re telepített alkalmazásokat talál (példák alább).

6 Híváskezdeményezés és üzenetküldés

6.1 Híváskezdeményezés

Híváskezdeményezés Ha hívást szeretne kezdeményezni Yarvik okostelefonján, a „Phone” („Telefon”) alkalmazást kell választania az Android kezd!képerny!n, és meg kell adnia az el!hívószámot és a telefonszámot A hívás indításához nyomja meg a gombot. A hívás befejezéséhez nyomja meg a gombot. A névjegyek közé eltárolhatja a gyakran hívott személyek telefonszámát. Ehhez nyomja meg a ikont az Android kezd!képerny!jén, majd a telefonkönyv megnyitásához válassza a képerny! fels! részén lév! gombot.Nyomja meg azt a telefonszámot, amelyiket el szeretné tárolni a névjegyek közé, és válassza az lehet!séget. A névjegyek megtekintéséhez válassza a képerny! fels! részén lév! ikont. Ha nemzetközi hívást szeretne kezdeményezni, a + jel beütéséhez tartsa lenyomva a ikont. Adja meg a teljes számot (nemzetközi hívószám, el!hívószám és telefonszám) A nemzetközi hívás indításához nyomja meg a gombot.

Ha Önt hívják. Amikor Önt hívják Yarvik okostelefonján, 3 lehet!séget lát majd. A lehet!ségek kiválasztásához végighúzhatja ujját a képerny!n jobbra vagy balra.

2. Hívás elutasítása.

Lehet!ségek hívás közben

1. A tárcsázó megnyitása

2. A hangszóró bekapcsolása/kikapcsolása

5. Újabb hívás hozzáadása

Üzenetküldés. Yarvik okostelefonjával SMS és MMS üzeneteket is tud küldeni és fogadni (ügyeljen arra, hogy ha a saját régióján kívül használja ezt a szolgáltatást, a szolgáltatója a szokásos üzenetküldési díjaknál magasabb díjakat számolhat fel). SMS/MMS üzenet küldése Válassza a ikont az Android kezd!képerny!n. Megjelenik az üzenetküldési felület.

1. Videó, hang és kép hozzáadása az üzenethez (MMS funkció)

2. Névjegy hozzáadása az üzenethez

3. Párbeszéd áttekintése

4. Mosolygó arc hozzáadása a párbeszédhez

6. Válasz az összes üzenetre

4 5 6Hangpostaszám hozzáadása/hangpostaüzenetek lejátszása Ha szeretné hangpostafiókja számát Yarvik okostelefonjához rendelni, akkor meg kell nyomnia a ikont az Android kezd!képerny!jén, majd nyomva kell tartania az ikont. Megjelenik az „Add number” („Szám hozzáadása”) lehet!ség. A hangposta beállításokban megadhatja a hangpostával kapcsolatos beállításokat és a hangpostafiókja telefonszámát. Miután hozzárendelte a hangpostafiókja számát Yarvik okostelefonjához, a hangpostafiókja hívásához tartsa lenyomva az ikont.!"#$%& 1 '($#) *+(,-"./.0". 1*-2($3. 2 42.(2)(."$ ". &5.(26-" 3 7./.0$" $%(." ". Android