Novo Compact SMP35100 - Chytrý telefon Yarvik - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Novo Compact SMP35100 Yarvik

3.1 P!idávání nástroj" a a zástupc" na domovskou

3.2 Nastavení tapety

3.3 Nabídka aplikací

4 Nastavení chytrého telefonu Yarvik

4.1 Nabídka Nastavení

4.7 Jazyk a klávesnice

5 Aplikace 6 Hovory a zprávy

7 Informace o licencích GNU / GPL 8 Záruka 9 D%le"ité informace1 P!ed prvním pou"itím Vá!en" u!ivateli, d#kujeme vám za zakoupení tohoto v"robku. Abychom zajistili rychlé a pohodlné pou!ívání nového chytrého telefonu od spole$nosti Yarvik, p%e$t#te si prosím p%ed pou!itím tohoto v"robku %ádn# tyto pokyny. Doufáme, !e s tímto chytr"m telefonem od spole$nosti Yarvik budete co nejdéle spokojeni! Upozorn#ní: Tento chytr" telefon od spole$nosti Yarvik je velmi p%esné elektronické za%ízení, proto se jej nepokou&ejte rozmontovávat. Podobné jednání vede ke ztrát# záruky a m'!e zp'sobit poruchu za%ízení. - Za%ízení chra(te p%ed siln"mi nárazy; - Chytr" telefon nepou!ívejte p%i vysok"ch nebo nízk"ch teplotách, p%ípadn# v jakémkoli jiném prost%edí, kde se m'!e za%ízení dostat do kontaktu s vlhkostí, prachem nebo magnetick"m polem; - Chytr" telefon nevystavujte po del&í dobu silnému slune$nímu zá%ení; - Dotykovou obrazovku chytrého telefonu neovládejte ostr"mi p%edm#ty, proto!e m'!e dojít k po&krabání povrchu obrazovky; - Pou!ívání p%ipojen"ch sluchátek k chytrému telefonu po p%íli& dlouhou dobu, p%ípadn# nastavení hlasitosti zvuku u sluchátek p%íli& vysoko m'!e zp'sobit vá!né po&kození sluchu; - P%i no&ení sluchátek p%ipojen"ch k chytrému telefonu nep%echázejte silnici, ne%i)te motorové vozidlo ani nejezd#te na kole, p%edejdete tak dopravním nehodám; - S chytr"m telefonem Yarvik pou!ívejte pouze povolené baterie, nabíje$ky a p%íslu&enství. Pou!ití jak"chkoli jin"ch typ' v"robk' s chytr"m telefonem vede k pozbytí záruky a m'!e b"t nebezpe$né; - *i&t#ní chytrého telefonu provád#jte pouze ve vod# zlehka namo$enou bavln#nou ut#rkou. Chytr" telefon se nesmí $istit jak"mkoli $isticím p%ípravkem (ani na sklo). Chytr" telefon Yarvik m'!ete za$ít pou!ívat okam!it# po vyjmutí z krabice, ani! byste museli nejprve nabíjet baterii. Ideální pro provoz baterie je zapnout za%ízení s p%ipojenou nabíje$kou a po prvním vybití nechat baterii zcela nabít. Pokud nelze chytr" telefon p%ímo po vyjmutí z krabice zapnout, baterie je zcela vybitá a je t%eba ji pochopiteln# nejprve nabít.2 Spu#t$ní chytrého telefonu Po prvním zapnutí chytrého telefonu Yarvik vám bude p%edstaven postup spu&t#ní. Úpln# první zapnutí m'!e trvat o n#co déle, p%ibli!n# 2-3 minuty. Poté, co se dokon$í spu&t#ní chytrého telefonu, p%edstaví se zamykací obrazovka Androidu.

Zamykací obrazovka Androidu P%eta!ením li&ty zámku (A) doprava odemknete chytr" telefon. Následn# se dostanete na domovskou obrazovku Androidu. A3 Domovská obrazovka Androidu

Domovská obrazovka Androidu Naho%e na obrazovce chytrého telefonu bude v!dy zobrazena stavová li&ta. Stavová li&ta obsahuje jak systémové informace, tak i funk$ní tla$ítka. 1 – Nabídka aplikací a nástroj! 2 – Nástroj (analogové hodiny) 3 – Zástupci aplikací 4 – Tla"ítko zp#t – návrat na p$edchozí obrazovku nebo, pokud pou%íváte prohlí%e", na p$edchozí webovou stránku. 5 – Dom! – návrat zp#t na domovskou obrazovku Androidu 6 – Multifunk"ní tla"ítko 7 – Systémov& "as 8 – Ukazatel Wi-Fi signálu 9 – Indikátor stavu baterie 10 – Ukazatel signálu SIM karty 11 – Telefon, li'ta prohlí%e"e 12 – Vibra"ní re%im 13 – Indikátor Bluetooth signálu

4Domovská obrazovka se skládá z n#kolika stránek, které lze otev%ít posunutím obrazovky doleva nebo doprava. Na tuto aplikaci rychle p%epnete kliknutím na spu&t#nou aplikaci v multifunk$ním náhledu. B#!ící aplikace je mo!né zav%ít posunutím aplikace doleva.

3.1 P!idávání nástroj% a zástupc% na

omovskou obrazovku Nástroj p%idáte stisknutím tla$ítka pro aplikace a nástroje, které je umíst#no dole na domovské obrazovce:

Na následující obrazovce naleznete v&echny nainstalované aplikace a nástroje, které je mo!né jednotliv# zobrazit stisknutím „Apps“ („Aplikace“), p%ípadn# „Widgets“ („Nástroje“) v horní $ásti p%íslu&né obrazovky. Stisknutím „Widgets“ („Nástroje“) zobrazíte v&echny dostupné nástroje. B#hem prohlí!ení nástroj' je mo!né klepnutím na obrazovku p%ejít na dal&í stránku (je-li k dispozici). Stisknutím a p%idr!ením po!adovaného nástroje na domovské obrazovce vyvolejte jeho zobrazení a pus+te jej na jakékoli prázdné místo na domovské obrazovce. Zástupce p%idáte k jakékoli aplikaci stisknutím tla$ítka pro aplikace a nástroje, které je umíst#no dole na domovské obrazovce: idáte k jakékoli aplikaci stisknutím tla

Na následující obrazovce naleznete v&echny nainstalované aplikace a nástroje, které je mo!né jednotliv# zobrazit stisknutím „Apps“ („Aplikace“), p%ípadn# „Widgets“ („Nástroje“) v horní $ásti p%íslu&né obrazovky. Stisknutím „Apps“ („Aplikace“) zobrazíte v&echny nainstalované aplikace. Stisknutím a p%idr!ením po!adované aplikace vyvoláte její zobrazení na domovské obrazovce, pus+te zástupce na jakékoli prázdné místo domovské obrazovky. Nástroje anebo zástupce aplikace vyjmete z domovské obrazovky jejich stisknutím a p%idr!ením a následn"m p%eta!ením do zobrazeného textu „Remove“ („Vyjmout“) naho%e na domovské obrazovce.

3.2 Nastavení tapetyTapetu domovské obrazovky zm#níte stisknutím a p%idr!ením domovské obrazovky, dokud se

nevyvolá nabídka „Choose Wallpaper from“ („Zvolit tapetu z“). Volit m'!ete z mo!ností „Gallery“ („Galerie“) (snímky), „Live Wallpapers“ („,ivé tapety“) (animované tapety), „Wallpapers“ („Tapety“) (v"chozí statické obrázky).

3.3 Nabídka aplikací

Stiskn#te tla$ítko pro aplikace a nástroje, které je umíst#no dole na domovské obrazovce:

Jakmile systém zobrazí nástroje, stisknutím „Apps“ („Aplikace“) zobrazíte v&echny nainstalované aplikace. Zde naleznete v&echny p%edem nainstalované programy nebo „aplikace“ a také dal&í aplikace, které jste nainstalovali. Jakoukoli aplikaci je mo!né spustit stisknutím odpovídající ikony.

.1 Nabídka nastavení Stisknutím ikony nastavení v nabídka aplikace vstoupíte do nabídky Settings (Nastavení). V nabídce Settings (Nastavení) naleznete mo!nosti pro nastavení chytrého telefonu Yarvik.

Nabídka Nastavení Uká!eme si ty nejd'le!it#j&í $ásti:4.2 WiFi a Bluetooth Wi-Fi P%ipojení nastavte pomocí bezdrátové Wi-Fi sít#. Aktivujte sí+ Wi-Fi za&krtnutím tla$ítka WLAN.

V seznamu sítí se dole na obrazovce zobrazí dostupné Wi-Fi sít#. Klepn#te na po!adovanou sí+. Pokud je sí+ zabezpe$ena, budete vyzváni k zadání klí$e zabezpe$ení sít#. Po stisknutí tla$ítka „Connect“ („P%ipojit“) se chytr" telefon p%ipojí k síti. Jakmile se pod názvem sít# zobrazí „Connected“ („P%ipojeno“) a naho%e na stavové li&t# se objeví ikona p%íjmu bezdrátové sít#, jste úsp#&n# p%ipojeni k bezdrátové síti. Zobrazení MAC adresy Wi-Fi sít# chytrého telefonu Yarvik Na obrazovce pro nastavení Wi-Fi sít# klikn#te v levém dolním rohu na multifunk$ní tla$ítko.

V otev%ené nabídce stiskn#te „Advanced“ („Roz&í%ené“). MAC adresa Wi-Fi sít# se zobrazí na následující obrazovce „Advanced Wi-Fi“ („Roz&í%ené Wi-Fi“) pod polo!kou „MAC address“ („MAC adresa“) Bluetooth Tento chytr" telefon od spole$nosti Yarvik je vybaven vestav#n"m Bluetooth modulem pro spojení s periferními za%ízeními kompatibilními s Bluetooth, jako jsou nap%íklad sluchátka a reproduktory. Bluetooth aktivujete p%eta!ením tla$ítka Bluetooth On/Off (Zap/Vyp Bluetooth) do polohy „On“ („Zap“). Po aktivaci spustí chytr" telefon Yarvik automatické vyhledávání okolních Bluetooth za%ízení. Bluetooth za%ízení je mo!né také vyhledávat ru$n# kliknutím na „Search for Devices“ („Vyhledat za%ízení“) dole na obrazovce. Periferníza%ízení, která mají b"t p%ipojena, to mohou vy!adovat.V&echna nalezená za%ízení se zobrazí v seznamu „Available Devices“ („Dostupná za%ízení“):

Bluetooth za%ízení spárujete s chytr"m telefonem Yarvik kliknutím na toto za%ízení. Zobrazí se okno „Bluetooth pairing request“ („Po!adavek na Bluetooth spárování“):

V#t&ina Bluetooth za%ízení vy!aduje k p%ipojení zadání PIN kódu. Tento kód je obvykle nastaven na 0000 nebo 1234. Pokud je PIN kód jin", naleznete jej v návodu k obsluze Bluetooth za%ízení. Po zadání správného PIN kódu stiskn#te „OK“. Chytr" telefon Yarvik nyní spustí párování s Bluetooth za%ízením. Po n#kolika sekundách se p%ipojení dokon$í, následn# se pod p%íslu&n"m Bluetooth za%ízením v p%ehledu „Available Devices“ („Dostupná za%ízení“) zobrazí hlá&ení „Connected“ („P%ipojeno“). K chytrému telefonu Yarvik je mo!né p%ipojit více Bluetooth za%ízení, a vyu!ívat je tak sou$asn#.

4.3 Nastavení zvukuZde je mo!né m#nit zvukové profily chytrého telefonu (nap%íklad na vibrace, vibrace a

Zde je mo!né zm#nit jas displeje, velikost písma a automatickou dobu spánku. Upozor(ujeme, !e $ím vy&&í jas displeje nastavíte, tím vy&&í bude spot%eba energie. Baterie se tak vybije podstatn# rychleji. Pokud si nep%ejete, aby se displej automaticky otá$el po naklopení chytrého telefonu, je mo!né povolit / zakázat tuto funkci v nastavení Auto-rotate screen (Automatické oto$ení obrazovky).

Zde je mo!né spravovat aplikace, které jste nainstalovali do chytrého telefonu Yarvik. M'!ete klinutím na nainstalovanou aplikaci zobrazit informace o aplikaci a v p%ípad# pot%eby je odinstalovat pomocí tla$ítka „Uninstall“ („Odinstalovat“). Upozor(ujeme, !e p%edem nainstalované v"chozí aplikace (nap%íklad kalkula$ku) není mo!né odinstalovat.

Zobrazuje informace o pam#ti. Pokud je vlo!ena microSD karta, informace o pam#ti vlo!ené pam#+ové karty je mo!né nalézt zde. P$ipojení chytrého telefonu Yarvik k po"íta"i nebo k MAC pomocí USB Tento chytr" telefon Yarvik je mo!né p%ipojit k po$íta$i nebo k Macintoshi pomocí dodaného USB kabelu. Po p%ipojení k po$íta$i m'!ete otev%ít pam#+ chytrého telefonu, a pokud je k dispozici, i vlo!enou microSD kartu jako standardní velkokapacitní pam#+ové za%ízení USB. V Rychlé p%íru$ce spu&t#ním, která je dodávaná k tomuto chytrému telefonu od spole$nosti Yarvik, zjistíte, kde se nachází USB port chytrého telefonu. P%ipojte USB kabel k USB portu chytrého telefonu Yarvik a k volnému USB portu po$íta$e. Naho%e na obrazovce chytrého telefonu se krátce po sob# zobrazí dv# zprávy:Jakmile se zobrazí druhá zpráva „USB connected“ („USB je p%ipojeno“), klikn#te na ni. Zobrazí se následující obrazovka:

Klikn#te na tla$ítko „Turn on USB storage“ („Zapnout pam#+ové za%ízení USB“) Zobrazí se okno s oznámením:Potvr)te kliknutím na „OK“. Pam#+ tohoto chytrého telefonu Yarvik se nyní v souborovém systému po$íta$e zobrazí jako velkokapacitní pam#+ov" disk. Lze ji vyu!ívat nap%íklad ke kopírování soubor' z chytrého telefonu Yarvik a na n#j. Pokud je v chytrém telefonu vlo!ena MicroSD karta, po$íta$ ji rozpozná jako druhé velkokapacitní pam#+ové za%ízení. Pokud si p%ejete ukon$it pou!ívání funkcí velkokapacitního pam#+ového za%ízení, klikn#te na tla$ítko „Turn off USB storage“ („Zav%ít pam#+ové za%ízení USB“) a odpojte USB kabel. Poznámka: K p%ístupu do pam#ti chytrého telefonu Yarvik se nevy!adují !ádné ovlada$e hardwaru. Pokud vás po$íta$ vyzve k instalaci jakéhokoli ovlada$e, v"zvu jednodu&e ignorujte.

Pokud jste do chytrého telefonu Yarvik vlo!ili microSD kartu, m'!ete p%ejít na její obsah následujícím zp'sobem: Otev%ete aplikaci ES File Explorer (Pr'zkumník soubor' ES) a klikn#te na tla$ítko Favorites (Oblíbené polo!ky) (pomocí ikonky s modrou hv#zdi$kou). Nyní se otev%e nabídka Favorites (Oblíbené polo!ky). Klikn#te na ikonu „ko%enov" adresá%“ ozna$enou „/“:

Nyní jste v „ko%enovém adresá%i“ systému soubor' chytrého telefonu, kter" obsahuje n#kolik soubor' a slo!ek. Najd#te slo!ku „mnt“ a klikn#te na ni:Nyní se otev%e slo!ka „mnt“, ve které se zobrazí n#kolik dal&ích slo!ek:

Slo!ka „sdcard“ je vnit%ní pam#+ tohoto chytrého telefonu Yarvik. Pokud je k dispozici, m'!ete k rychlému p%ístupu do microSD karty také pou!ít zástupce karty sdcard2 ve d%íve zmín#né nabídce Favorites (Oblíbené polo!ky).

4.7 Jazyk a klávesnice

Pomocí volby „Select language“ (Vybrat jazyk) vyberte jazyk displeje chytrého telefonu Yarvik. Toto nastavení se pou!ije na v&echny texty obrazovky v celém systému. V mo!nosti „Android keyboard“ („Klávesnice Android“) je mo!né pro chytr" telefon nastavit klávesnici na obrazovce.

Zde je mo!né nastavit datum a $as chytrého telefonu Yarvik.5 Aplikace Chytr" telefon Yarvik se dodává s ji! nainstalovan"mi aplikacemi (p%íklady jsou uvedeny ní!e).

Hovory Hovory s tímto chytr"m telefonem Yarvik m'!ete uskute$nit volbou aplikace „Phone“ (Telefon) na domovské stránce Androidu a zadáním p%edvolby a telefonního $ísla. Stisknutím tla$ítka zahájíte hovor. Stisknutím tla$ítka ukon$íte hovor. Telefonní $ísla osob, kter"m $asto voláte, m'!ete ulo!it do kontakt'. Telefonní $ísla ulo!íte stisknutím ikony na domovské obrazovce Android, poté vstupte do protokol' hovor' v"b#rem v horní $ásti obrazovky.Stiskn#te telefonní $íslo, které si p%ejete ulo!it do kontakt', a vyberte mo!nost

Kontakt si prohlédnete v"b#rem ikony v horní $ásti obrazovky. Mezinárodní hovor uskute$níte stisknutím a podr!ením ikony , aby se napsal znak +. Zadejte celé telefonní $íslo (mezinárodní kód, p%edvolbu a telefonní $íslo). Stisknutím zahájíte mezinárodní hovor.

P$ijetí hovor!. Pokud vám práv# n#kdo volá na chytr" telefon Yarvik, máte 3 mo!nosti, jak postupovat dále. Mo!nost vyberete posunutím doleva nebo doprava.

Mo%nosti, které máte b#hem p$íchozího hovoru.

5. P$idat dal'ího ú"astníka hovoru

Zprávy. Díky chytrému telefonu Yarvik m'!ete také odesílat SMS a MMS zprávy (upozor(ujeme, !e pou!ívání této funkce mimo va&í zemi m'!e b"t dodate$n# zpoplatn#no nad rámec va&eho b#!ného tarifu). Odesílání SMS/MMS zpráv. Vyberte ikonu na domovské obrazovce Android, zobrazí se vám p%ehled zpráv.

1. P$idávání videa, zvuku a obrázku ke zpráv# (funkce MMS zprávy)

2. P$idání kontaktu ke zpráv#

3. P$ehled konverzace

4. Pridání smajlíka do konverzace

4 5 6P$idání "ísla hlasové schránky/p$ehrávání hlasov&ch zpráv. *íslo hlasové schránky p%i%adíte chytrému telefonu Yarvik stisknutím ikony na domovské obrazovce Android, následn# stisknutím a p%idr!ením ikony . Zobrazí se mo!nost „Add number“ („P%idat $íslo“). V mo!nosti Voicemail (Hlasová schránka) m'!ete nastavit hlasovou schránku a zadat $íslo hlasové schránky. Po p%i%azení $ísla hlasové schránce na chytrém telefonu Yarvik m'!ete do hlasové schránky zavolat stisknutím a p%idr!ením ikony .Indice 1 Prima del primo utilizzo 2 Avvio dello smartphone 3 Schermata Home di Android

4.7 Jazyk a klávesnica

4.7 Jazyk a klávesnica