SMP1000 - Masszázs készülék TOPCOM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SMP1000 TOPCOM

HG A jelen hasznalati utmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a valtoztatas jogát.

A keszüléketCsak az itt leirt utmutatóban ismertetett celra szabad használni. A gyartó nem vallal felelosséget a nem megfelelo vagy nem körultekinto hasznalból eredő személyi sérülsekér tavy károkér.

3.1 General

• Mindig olvassa el figyelmesen aBiztonsagi utasitásokat,és tartsa meg azt az utmutató, mert a jovoben szüksége lehet rá.
• A berendezés használata kozben tartsa be az elektronikus keszülékekre vonatkozó alapvetőBiztonsági elóirásokat.
• A berendezés nem jatékszer. Ne engedje, hogy a gyermekejátsszanak vele.
• A berendezés kizárolag otthoni használatra keszült; orvosi vagy üzleti celokra nem használható. Ha az egész ségi allapotával kapcsolatban barmilyen kerdese van, menjen el az orvosához, mielött a berendezest használni kezdené.
• A készülék nem vizáló. Ne tegye ki a készüléket eső vagy nedvesség hatásanak.
• Ne hagyja felügyelet nélkül a berendezést, ha be van dugva. Használat után azonnal húzza ki a konnektorból.
• No coloque el aparato sobre superficies delicadas, ya que la cremallera de cierre podracausear graves daños a la superficie.
• Ügyeljen rá, hogy a berendezés ne legyen fūtōberendezés, nyǐlt láng vagy egyéb hóforrás (pl. sūtō vagy radiátor) kōzelében, és ne érje kōzvetlen napény.

3.2 Descargas electricas

• Ne muködtesse a berendezést, ha a dugasz vagy a kábel megsérült.
• Ne használja a berendezést, ha nem múködk megfeleloen, leesett vagy megserült.
• Az elektromos keszülékek javitásat csak szakképzett szereló végezheti. A nem megfelelo javitás jelentós veszelynek teheti ki a berendezés hasznalóját. Javitás eseten vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal vagy egy hivatalos markakereskedövel.
• Ne szerelje szét a berendezést; nem tartalmaz olyan alkatrészt, amelyet a felhasználo maga is megjavithat.
• No conectethersdispositivos,como un adaptador de corrientedifferente alque se suministra con el apparato.

• Ne dobjon vagy helyezzen semmit a nyilásokba.

• Az alapkészüleket ne tartsa nyirkos helyiségben vagy vizforráshoz 1,5 méternél közelebb.

• Ne használja a berendezést 30 perçnel hosszabb ideig. A hosszú használat miatt a berendezés nagyon felmelegedhet, és az élettartama lerövidülhet.
• Ne szerelje szét a berendezést; nem tartalmaz olyan alkatrészt, amelyet a felhasználo maga is megjavithat.
• Soha ne használja a berendezést villámlással járó viharban.
• Ne használaj a masszírozót takaró vagy párna alatt, mivel igy nagy hó keletkezhet, ami tüzet, áramütest vagy személyi sérülest okozhat.
• Ne húzza ki a berendeźest, ha éppen üzemel.

A masszirozópárnát nem hasznalhatják:

16 évnél fiatalabb gyerekek.
- Porckorongservtól vagy a csiqolyák abnormális elváltózásától szenvedők.
- Sziv- es errendszeri betegsegek, illetve fejfajas eseten.
Duzzanat, égési seb, gyulladas, nyilt seb, friss sérulés, hematoma, verzés vagy más sérulés esétén, ha az a haton vagy a lábon van.
Terhesség alatt.
- Agyban vagy alvas kozben.
- Gyógykezelés vagy alkoholfogyasztás után (amikor csökken a figyelem).
- Érzeketlen börrel vagy rossz verkeringésel rendelkező személyek.
- En el coche,@m间隙as conducce.
- Gépek üzemeltetese kozben.
- Pacemakerrel, implantatummal vagy mas gyogyaszati segedeszkozzel rendelkez szemelyek.
- A következő egészségügyi problémák eseten: lázzal kisér tőzonséges megfázás, visszertágulat, tromboźis, visszérgyulladás, sárgaság, cukorbetegség, idegrendszeri betegség (pl. isiász), tuberkulóźis, tumor, aranyér, zúzódás vagy akut gyulladás.
Ismeretlen eredetu fajdalom eseten.
A fejen.

• Szigorú felügyelet szükséges, ha a készüléket betegek vagy mozgaskorlátozottak használják, illeteva ha a készüléket ilyen személyek környezetében használják.
• A pacemakerrel rendelkezö személyek használat elött kérjék ki orvosuk tanácsát.
• Ne használja a berendezést lefekvés elott. A masszázs élenkitő hatású, igy késeltetheti az alvást.
  Ha a keszülek üzemel, tegye a kezét a masszirozófej és a teste böze.
• Kezelje ovatosan a keszüléket, hogy elkerülje a serulésveszélyt.
• Ne használja tovább a készüléket, ha a masszírozófelületet takaró anyag elkopik vagy megsérül.
• Soha ne dugja egyik testreszt (az ujjat vagy a kezét) sem a készülék besejébe.
• Kérdezze meg kezelőorvosát, ha a masszírozóval kapcsolatban gyógyászati jellegü kerdése merül fel.
• A masszirozasnak kelmesnek és kenyelmesnek kell lennie. Fajdalom vagy kenyelmetlen erzs eseten ne használja tovább a berendezest, és keresse fel kezelőorvosát.
• Ne aludjon el a masszirozó használata kozben.
• No se siente ni se ponga de pie sobre el masajeador.
• Cuando el masaje se realice alrededor del cuello, preste atencion al movimiento de las bolas de amasamiento y evite que la intensidad del masaje sea muy alta. Podria causarle daños.
• No realice masajes en codos, rodillas,URTCA o viento.
• No utilise el aparato si Iveau qualquier tipo de adorno en el pelo.

4 Descripción

Huszka ki a keszuleket a konnektorból, és hagyja lehülni.
- Puha kendővel vagy enyhén nedves szivaccsal törölje át.
- Soha ne hagyja, hogy a keszülékbe vagy tartozekaiba viz vagy barmilyen más folyadék kerüljön.
- A tiszitāshoz soha ne használjon karcoló hatású tiszítóanyagot, ecsetet, benzint, petróleumot, üvegényezőt vagy festékhigító.

8 A keszülék hulladékként történő elhelyezese (környezetvédelem)

A termek elettartamának lejártat kovetöen ne obja azt a házartási szemét kozé, hanem helyeze el az elektromos és elektronikus eszközok ujrahasznosítására kijelött gyüjtöhelyen. Az erre utaló szimbólum a terméken, a használati utmutatóban és/vagy a készülék dobozan található.

A termek egyes anyagai ujrahasznosithatok, ha a gyujtohleryen helyezi el azt. A hasznalt

készülékekból szármasz alkatrészek vagy nyersanyagok ujrahasznosításával On nagyban hozzájárul környezetunk védelméhez.

Amennyiben további információra van szüksége a lakohelyén talalható gyüjtöhelyekröl, kérjuk, forduljon a helyi hatóságokhoz.

9 Topcom garancia

9.1 A garancia idórtama

A Topcom keszülékekre 24 hönapas garanciaidó érvényes. A garancia a termék megvásárlásanak napján lép életbe.

A garancia nem terjed ki a fogyóeszközökre, valamint a készülék muködését vagy ertékét jelentéktelen mertékben befolyásoló hibákra.

A garancia a vásárláskor kapott eredeti számla bemutatasával érvényesithető, amelyen szerepel a vásárlásátuma és a vásárolt típus megnevezése.

9.2 Garanciaeljárás

A hibás keszüléket az érvényes számlával és a kitöltöttt szervizkártyával együtt a központi Topcom szervizbe kell visszajuttatni.

Ha a keszülk a garanciaidő alatt hibásnak bizonyul, a Topcom vagy a megbizott szakszerviz minded gyartasi hibábl adódo kár djmentesen helyrehoz, vagy a hibás keszülk vagy alkatrész megjavításával, vagy annak cseréjével. Csere eseten előfordulhat, hogy a cseretermék színe vagy típusa eltér azeredetileg megvasárolt keszülkétöl.

A garanciaidó a vásárlás idópontjától számítando. Ha a Topcomnál vagy a megbízott szakszervizben a készüléket becserék, vagy javitáson esik át, a garanciaidó nem hosszabbithato meg.

9.3 Garanciából való kizárás

A garancia nem vonatkozik azokra az esetekre, ahol a sérulés vagy hiba a nem megfelelo kezelésból vagy üzemeltetésból, illetve nem eredeti alkatrészek és tartozékok hasznalataból ered.

A garancia nem terjed ki olyan sérulésekre, melyeket külso tenyezo okozott, ugymint villamcsapás, viz vagy tuz, sem a szallitas bözen bekovetkezett károkra.

Nem nyújthato be garanciaigény oyan keszülékrek, illetve tartozékra, melynek gyartási számát megváltoztatták, eltüntéték vagy olvashatalná tették.

Mindenfajta garancia érvényét veszítí, ha a készüléket, illetve tartozékot a vásárló maga javítja, átalakitja vagy módosítja.

A CE szimbólum azt igazolja, a termék eleget tesz az 2004/108/EGK irányelv alapvető kovetelményeinek és egyeb vonatkozo előirásainak.

A megfelelosegi nyilatkozat megtalalható itt: http://www.topcom.net/cedeclarations.asp

1 Przeznaczenia