SMP1000 - Massageapparat TOPCOM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SMP1000 TOPCOM

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i/DDne brugsanvisning.

Hovedformålet med Shiatsu er at fremme energistrommen, som forbedrer blodomløbet, lymfekarsystemet, mv. Shiatsu afbalancerer fordjelsen, kredsløbet, nerve- og immunsystemerne, som kankommen i ubalance, narrin krop odirigerer sine ressourcer for at klare stress i hverdagen. I Shiatsu stimulerer og afbalancerer udoveren kroppen ved at lægge pres pa og massere akupunkturpunkter og meridianer.

Dette stimulerer kroppens eigne helbredelsesevner og hjælper med at vedligeholde eller genvinde helbredet.

3 Sikkerhedsanvisninger

Enheden mä kun bruges til de formål, der beskrives i brugervejledningen.
Producenten kan/DDke holds ansvarlig for persorskade aller,anden skade, der matte opsta ved upassende eller uforsvarlig brug.

3.1 Generelt

• Laes altid sikkerhedsanvisningerne grundigt og opbevar deutsche brugervejledning, sa du kan henvise til den senere.
  Folg de grundlaeggende sikkerhedsforholdsregler for alt elektronisk udstyr, nár du bruger dette produit.
• Dette produit er ikke et stykke legetøj. Lad' ikke boːn lege med det.
• Enheden er kun til privat brug og ma ikke bruges til medicinske eller commercienne formål. Hvis du er bekvmret for dit helbred, skal du spørge din læge, før du bruger dette produkt.
• Denne enhed er/DDet. Produktet m'ikke udsættes for regn ellere fugt.
• Produktet må ikkefterlades uten opsyn, när det er tilsluttet. Træk stikket ud straks after brug.
• Enheden må ikke placeres på sarte overflader. Lynlåsen kan beskadige overfladen.
• Sørg for, at enheden ikke befinder sig for tæt på varmekilder som f.eks. ovne, radiatorer eller direkte sollys.

3.2 Elektrisk stød

• Dette produit pågressive anvendes, på ledningen eller stikket er beskadiget.
• Dette produit på ikke anvendes, hvis det ikke fungerer korrekt, tabes eller er beskadiqet.
• Reparationer på elektriske enheder på kun udføres af kvalificeret personale. Forkert udførreparation kan medføre betydelig fare for brugeren. I tilfælde af reparation skal du kontakte voreskundeservice eller en autoriseret forhandler.
• Skil/DDukt ad. Det indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren.
• Forbind ikke encheden med andet tilbehør - som f.eks. en strømadapter - end det, der fölger med produitet.
• Genstande违法犯罪
• Genstande må ikke tabes eller indsættes i nogen Åbning.
• Holderen på ikke opstilles i fugtige lokaler og skal placeres mindst 1.5 meter fra vandhaner o.l.
• Produktet pågressive anvendes i mere end 30 minutter ad gangen. Langvarig brug kan före til, at produit' overopheder og at det fær en kortere levetid.

• Skil/DD, Det indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren.

• Brug aldrig encheden under en tordenbyge.

• Brug aldrig massageapparatet under et tæppe eller en pude. Overophedning kan forekommen og forårsage brand, elektrisk stød og personskade.
• Undgå at afbryde strømmen til massageapparatet, nar det er i drift.

3.3 Forholdsregler for massagepuden

• Massageapparatemåikkeanvendes:

• Pá børn under 16 År.

• På personer, der lider af diskusprolaps aller abnormeændringer i rygsjlen.
• I tilfælde af hjertekarsygdomme og hovedpine.
• I tilfælde af hævelser, forbrændinger, betændelse, abne sør, nye sør, blodansamlinger, blødninger erler andre ryg-ller benskader.
  Under graviditet.
• I sengen aller när du sover.
• After indtagelse af medicin aller alkohol (reduceret bevidsthednsiveau).
• På personer med uflomsom hud ell er på personer med dårligt blodomløb.
• I bilen, mens du kører.
• Når du betjener maskiner.
• Hvis du har hjertepacemaker, implantat ell er andet hjaelpemiddel.
• Hvis du lider af følgende: forkølse med feber, Åreknuder, trombose, Årebetændelse, gulsot, sukkersyge, nervesygdomme (f.eks. iskias), tuberkulose, svulster, hæmorroider, blå mærker eller akut betændelse.
• I tilfælde af smerter af uidentificeret Årsag.

• På hovedet.

• Opsyn paksi, när enheden bruges af ell er tæt pä invalide ell handicappede personer.

• Personer med pacemaker bør konsultere deres læge før brug.
• Brug/DD, f#r du lægger dig til at sove. Massagen har en stimulerende effekt og kan forsinke søvn.
• Når encheden er i brug, ma haender ikke placeres imellem massagehovedet og kroppen.
• Enheden bør kun bruges med meget lidt fysisk styrke for at undgå risiko for persorskade.
• Hvis det materiale, der dækker massagemekanismen rives aller beskadiges, bør du ophore med at anvendeproduktet.
• Put aldrig kropsdele (fingre eller haender) i enheden.
• Sporg din laje, hvis du har terapeutiske sporgsmål om brugen af massageapparatet.
• Massage bør+vare behageligt og komfortabelt. Hvis massagen resulterer i smerter uller gener, bør du straks ophore med at anvende produktet og soge lagehjaelp.
• Fald-ilke i səvn, mens du anvender massageapparatet.
• Undlad at sidde aller stå på massegupeden.
• Når du masserer omkring halsen, skal du være forsigtig med bevægelsen af æltehovederne og undlade at massere med overdreven intensitet. Dette kan forårsage persorskade.
• Undlad at massere pà albuer, knæ, hoved og mave.
• Undlad at anvende puden, nár du har pynt i haret.

4 Beskrivelse

5.2 Anvendelse af massagepuden

• Slut vekselstrømsadapterens lille stik til adaptersen på strømstikket (2) og den,anden Ende af adapterledningen til en stikkontakt (230V / 50Hz)

Brug kun den medfolgende adapter (12V DC/2A). Brug ikke andre adaptere, da dette kan beskadige enheden.

Strømforsyningens stikkontakt skal vare i nærheden, og der skal vare nem adgang til den.

1. Indstil taend/sluk-knappen (1) til position I for at aktivere Shiatsu-massagepuden til rotation mod uret.
2. Indstil tænd/sluk-knappen (1) til position 0 for at standse massagepuden.
3. Indstil tænd/sluk-knappen (1) til position I for at aktivere Shiatsu-massagepuden til rotation med uret.

For at afbryde massagepuden sættesænd/sluk-knappen i Off-position (0) og stikket trækkes ud af stikkontakten.

5.3 Hvordan og hvor der masseres

6 Tekniske specifikationer

Dimensioner (B/H/D)	420 x 290 x 41 mm
Vægt	2 kg
Nominal spænding	Indgang: AC 100 ~ 240V/50-60 Hz Udgang: DC 12V 2A
Mærkeeffekt	24W

7 Rengøring

• Træk enheden ud af lysnetstikket og lad den køle af.
• Rengør enheden med en blød klud eller en let fugtig svamp.
• Der mä aldrigkommen vand aller anden væske ind i eheden aller enchedens tilbehør.
• Anvend aldrig slibemidler, børster, benzin, petroleum, glaspudsemidler erer fortyndingsmidler til rengoring af enheden.

8 Bortskaffelse af encheden (miljø)

När produit er udtjent, mä det ikke kasseres sammen med det almindelige husholdningsaffald, men skal afleveres på et indsamlingssted til genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Dette angives af symbolet på produit, brugervejledningen og/eller æsken. Nogle af produits materialer kan genbruges, hvis de afleveres på en genbrugsstation. Ved genbrug af dele eller rāvarer fra brugte produitkan man yde et

vigtigt bidrag til beskyttelse af miljøet. Kontakt de lokale myndigheder, hvis du har brug for yderligere oplyninger om genbrugsstationerne i dit område.

9 Topcom reklamationsret

9.1 Reklamationsret

Enheder fra Topcom er omfattet af en 24-maneders reklamationsfrist. Reklamationsfristen gælder fra den dag, forbrugen køber den nye enhed. Forbrugsdele eller defekter, som kun har ubetydelig indvirkning på brugen eller udstyrets værdi, dækkes ikke.

Reklamationsretten skal dokumenteres ved at den originale regning eller kvittering vedlags, hvorpå købsdato samt enhedens type er anfør.

9.2 Handtering af fejlbehafte de eheder

Den defekte enhed sendes return til et Topcom servicecenter vedhæftet gyldig købskvittering og et udfyldt servicekort. Hvis enheden fær en defect inden for reklamationsfristen, vil Topcom eller dennes officielt udnævnte servicecenter,.uden vederlag reparere enhver defect, som matte skyldes fejl i materialer ull fremstilling. Topcom vil after eget skon indfri repllamationsrettens forpligtelser ved enten at reparere ull udskifte fejlbehæftede enheder ull reservedele på disse. Ved udskiftning/ombytning kan farve og model variere fra den kobe ented.

Den oprindelige købsdato bestemmer reklamationsrettens begyndelse. Reklamationsretten bliver/DDudvidet, hvis enheden udskiftes eller repareres af Topcom uller dets udpegede servicecentre.

9.3 Undtagelser fra reklamationsretten

Ved skader eller defekter, som skyldes forkert behandling eller betjening, som skader, der skyldes brug af uoriginale reservedele eller tilbehør, som ikke er anbefalet af Topcom, bortfalder reklamationsretten. Desuden omfatter reklamationsretten ikke skader, der skyldes ydre faktorer SASOM lynnedslag, vand- og brandskader, samt skader der skyldes transport. Reklamationsretten bortfalder hvis enchemenseriesnumre er brevetændret, fjernet erler gjort ulæselige. Reklamationsretten bortfalder desuden, hvis encheden er brevet repareret,ændret erller modificeret af køber.

C E

CE-mærkningen bekrafter, dette produit overholder de vigtige krav og andre relevante bestemmelsei 2004/108/EC direktivet. Overensstemmelseserklæringen findes på: http://www.topcom.net/cdeclarations.asp

1 Beregnet bruk

5.3 Hvordan og hvor man skal massere

Når produit skal avhendes, ma du ikke kaste det sammen med det vanlige husholdningsavfallet, men ta det med til et innsamlingspunkt for resirkulering. Symbolet på produit, braupsanvisingen og/eller boksen angir dette.