SMC1000H - Massageapparat TOPCOM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SMC1000H TOPCOM

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i/DDne brugsanvising.

SMC-1000H er en bærbar Shiatsu-massagepude, der indeholder interne elektroniske motorer og gear, der er designet til at massere den person, der sidder på puden.

Ved fuld intensitet imiterer Shiatsu-funktionen en stærk og stimulerende massage.

Massagepuden kan monteres pa en kontorstol ell er andet passende sede med ryglaen (stol, sofa, mv.).

Med kontrolenheden kan du variere massagotypen, dens lokalisering og intensitet.

2 Hvader Shiatsu?

Det japaniske ord 'Shiatsu' betyder 'fingerpres'.

Hovedformålet med Shiatsu er at fremme energistrommen, som forbedrer blodomlæbet, lymfekarsystemet, mv. Shiatsu afbalancerer fordøjelsen, kredslæbet, nerve- og immunsystemerne, som kankommen i ubalance, narr din krop odirigerer sine ressourcer for at klare stress i hverdagen. I Shiatsu stimulerer og afbalancerer udoveren kroppen ved at lægge pres pa og massere akupunkturpunkter og meridianer.

Dette stimulerer kroppens eigne helbredelsesevner og hjælper med at vedligeholde eller genvinde helbredet.

SMC-1000H Shiatsu-massagepuden har roterende massagehoveder, som imiterer de tryk- og eeltbeveagelser, der bruges i en rigtig Shiatsu-massage.

3 Sikkerhedsanvisninger

Enheden mä kun bruges til de formål, der beskrives i brugervejledningen.
Producenten kan/DDke holds ansvarlig for persorskade erer,anden skade, der matte opsta ved upassende erer uforsvarlig brug.

3.1 Generelt

• Læs altid sikkerhedsanvisningerne grundigt og opbevar dette brugervejledning, sä du kan henvise til den senere.
• Følg de grundlaeggende sikkerhedsforholdsregler for alt elektronisk udstyr, nár du bruger dette produit.
• Dette produit er/DD ke et stykke legetj. Lad/DD ke born lege med det.
• Enheden er kun til privat brug og ma ikke bruges til medicinske eller commercienne formål. Hvis du er bekymret for dit helbred, skal du spørge din læge, før du bruger dette produkt.
  Denne enhed er ikke vandtaet. Produktet må ikke udsættes for regn eller fugt.
• Produktet mä ikke afterlades.uden opsyn, när det er tilsluttet. Træk stikket ud straks after brug.
• Enheden må ikke placeres på sarte overflader. Lynlåsen kan beskadige overfladen.
• Sørg for, at enheden ikke befinder sig for tæt på varmekilder som f.eks. ovne, radiatorer eller direkte sollys.

3.2 Elektrisk stød

• Dette Produkt mä ikke anvendes, nag ledningen eller stikket er beskadiget.
• Dette produit på ikke anvendes, hvis det ikke fungerer korrekt, tabes eller er beskadiget.
• Reparationer på elektriske encheder på kun udføres af kvalificeret personale. Forkert udfør reparation kan medføre betydelig fare for brugeren. I tilfælde af reparation skal du kontakte vores kundeservice eller en autoriseret forhandler.
• Skil/DDuket ad. Det indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren.
• Forbind ikke enheden med andet tilbehør - som f.eks. en strømadapter - end det, der følger med produit.
• Genstandemå不同程度, i.
• Holderen mä ikke opstilles i fugtige lokaler og skal placeres mindst 1,5 meter fra vandhaner o.l.
• Puden må ikke mases og skarpe folder bør undgås.
• Produktet@må ikke anvendes i mere end 15 minutter ad gangen. Langvarig brug kan føre til, at produit overopheder og at det fær en kortere levetid.
  Lynlåsen på Shiatsu-massageenheden må ikke abnes. Lynlåsen.findes kun af produktionsårsager.
• Skil/DDukt ad. Det indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren.
• Brug aldrig encheden under en tordenbyge.
• Brug aldrig massagepuden under et tæppe eller en pude. Overophedning kan finde sted og forårsage brand, elektrisk stød og personskade.

3.3 Sikkerhedsforholdsregler for massagepuden

• Massagepuden mä seks anvendes:

• På børn under 16 År.

• På personer, der lider af diskusprolaps aller abnormeændringer i rygsjlen.
• I tilfaelde af hjertekarsygdomme og hovedpine.
• I tilfælde af svulmen, forbraendinger, betændelse, abne sär, nye sär, blodansamlinger, blødninger aller andre ryg- aller benskader.
  Under graviditet.
• I sengen aller när du sover.
• After indtagelse af medicin aller alkohol (reduceret bevidsthednsiveau).
• På personer med uflomsom hud ell er pa personer med darrigt blodomløb.
• I bilen, mens du kører.
• Nårdubetjener maskiner.
• Hvis du har hjertepacemaker, implantat aller andet hjælpemiddel. Personer med pacemaker bør konsultere deres læge För brug.
• Hvis du lider af følgende: forkølse og feber, Åreknuder, thrombose, Årebetændelse, gulsot, sukkersyge, nervesygdomme (f.eks. iskias), tuberkulose, svulster, hæmorroider, stødpletter erler akut betændelse.

• I tilfaelde af smerte af uidentificeret Årsag.

• Opsyn pakaeves, nár encheden bruges af uller tæt pà invalide ellher handicappede personer.

• Brug ikkeprodukter, før du lægger dig til at sove. Massagen har en stimulerende effekt og kan forsinke søvn.
• Når enheden er i brug, på den roterende massagemekanisme ikke berøres af andre kripsdele end din ryg.
• Enheden bør kun bruges med meget lidt fysisk styrke for at undgå risiko for persorskade.
• Hvis det materiale, der tatsächke massagemekanismen rives aller beskadiges, bør du ophore med at anvende produktet.
• Indsæt aldrig kripsdele (fingre eller hænder) i enheden.

4 Installation

4.1 Stropsystem

Massagepuden kan monteres på stort set alle stole.

Stropperne fores over sædet aller stolen og stropperne justeres på plads.

Massagepuden mä ikke glide aller smutte��k.

Kun den medfolgende stromadapter mA anvendes. Brug ikke andre adaptere, da dette kan beskadige encheden.

Elektricitetsforsyningens stikkontakt skal vare i nærheden, og der skal vare adgang til den.

• Indsæt den eineende af adaptereren i 230 V-stikket og den,anden i adapterstikket pa massagepuden.

5 Knapbeskrivelse

I Knappen Power

• Tryk på knappen Power for at tænde for encheden. Den tilsvarende lysdiode tændes.
• Tryk på knappen Power for at slukke for encheden. Dentilsvarende lysdiode blinker og massagemekanismen går tilbage til sit lavesto punkt, før mekanismen slukker.

II Fuld rygmassage

Tryk på这部分 knap for at fæ en fuld 'Shiatsu'-rygmassage.
- Alle lysioderne for massagekontrol (VI) lyser.
Du farnu en fulrdrygmassage
Tryk pa knappenigen for at slukke for massagen.

III Øvre rygmassage

• Tryk på这部分 knap for kun at få massage på den øvre del af ryggen.
  Kun lysdioden for ovre massage (VI) lyser.
• Massagen springer den nederste del af ryggen over under massagen.
  Tryk pa knappenigen for at slukke for massagen.

IV Nedre rygmassage

Tryk pà donne knap for kun at fá massage pà den nedre del af ryggen.
Kun lysdiodon for nedre massage (VI) lyser.
- Massagen springer den øverste del af ryggen over under massagen.
Tryk pa knappenigen for at slukke for massagen.

V Sadevibration

• Tryk på这部分 knap for at aktivere sædevibrationen. Vibrationen tændes i lav intensitet og lysdioden (L) lyser.
• Tryk på deutsche knap gentagne gange for at skifte til middel (M) intensitet, høj (H) intensitet aller deaktivere sædevibrationen.

VI Lysdiode for massagekontrol

• Disse lysdioder lyser afhengig af den valgte rygmassage.

VII Varmefunktion

• Tryk på knappen Heat for at aktivere en passende varmefunktion og lysdiodenændes.
• Tryk på knappenigen for at slukke for varmefunktionen.

Varmefunktionen kan/DDke taendes, hvis et massageprogram/DDke er valgt.

VIII Knappen Demo

• Tryk på dette knap for at demonstrere massagepudens Funktioner.

Af sikkerhedshensyn slukkes encheden automatisk after 15 minutter.
När massagepuden slukkes, gär massagemekanismen altid tilbage til sit lavesto punkt.
När du vælger sædevibration sammen med rygmassage, reduceres vibrationsstyrken let. Dette er helt normalt og skal ikke fortolkes som en fejl.

6 Tekniske specifikationer

Dimensioner (B/H/D)	670 x 143 x 460 mm
Vægt	3,86 kg
Enhedens strømspænding:
- Indgang:	100-240 V/AC/50-60 Hz
- Udgang:	12V DC 3A

7 Rengøring

• Træk enheden ud af lysnetstikket og lad den køle af.
• Rengør enheden med en blød klud ell er en let fugtig svamp.
• Der mä aldrigkommen vand ell er anden væske ind i eheden ell er ehedens tilbehør.
• Anvend aldrig sibemidler, børster, benzin, petroleum, glaspudsemidler erer fortyndingsmidler til rengoring af enheden.

8 Opbevaring

• Undgå at vikle strømledningen om enheden under opbevaringen.
  Opbevar massagepuden i den oprindelige aeske pa et sikker, tort og kolest sted.
  Opbevar enheden Eden for boRs rækkevidde.
• Undgå kontakt med skarpe kanter eller genstande, da dette kan beskadige pudematerialet.

9 Bortskaffelse af enheden (miljø)

Nárprodukter udtjent, ma det ikke kasseres sammen med alminderigt

hushholdningsaffald, men skal afleveres pa et indsamlingssted til genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Dette angives af symbolet pa Produktet, brugervejledningen og/eller emballagen.

Nogle af produits materialer kan genanvendes, hvis de afleveres pä en genbrugsstation.

Ved genanvendelse af dele eller rastoffer fra brugteprodukter kan man yde et vigtigt bidrag til beskyttelse af miljøet. Kontakt venligst de lokale myndigheder, hvis du har brug for yderligere oplyninger om genbrugsstationerne i dit område.

10 Topcom reklamationsret

10.1 Reklamationsret

Enheder fra Topcom er omfattet af en 24-maneders reklamationsfrist. Reklamationsfristen gelder fra den dag, forbrugeren kober den nye enhed. Forbrugsdele aller defekter, som kun har ubetydelig indvirkning på brugen eller udstyrets værdi, dækkes ikke.

Reklamationsretten skal dokumenteres ved at den originale regning eller kvittering vedlaegges, hvorpå købsdato samt enchedens type er anfør.

10.2 Undtagelser fra reklamationsretten

Ved skader aller defekter, som skyldes forkert behandling ell berjening, smt skader, der skyldes brug af uoriginale reservedeleller tilbehør, som icke er anbefalet af Topcom, bortfalder reklamationsretten. Desuden omfatter reklamationsretten icke skader, der skyldes ydre faktorer sasom lynnedslag, vand- og brandskader, smt skader der skyldes transport.

Reklamationsretten bortfalder hvis enhedens serienumre er breve etendret, fjernet erer gjort ulaeselige. Reklamationsretten bortfalder desuden, hvis enheden er breve repareret, andret ell er modifieret af kober.

CE-maerkningen bekrafter, dette produit overholder de vigtige krav og andre relevante bestemmelsei 2004/108/EC direktivet. Overensstemmelseserklaeringen findes på: http://www.topcom.net/cdeclarations.asp

1 Tiltenkt bruk

4.2 Koble til stikkontakt.

Bruk kun den medfolgende strømforsyningen. IkkeBruk andre adaptere da dette kan skade apparatet.
Stikkontakten til strømforsyningen ma vare i nærhen oglett tilgjengelig.

• Plugg den eine enden av adaptereren inn i en stikkontakt med 230 V og den andere enden i adapterkontakten til massasjeputen.

Garantien er ikke gyldig hvis seriENUMmeret på apparatet er endret, fjernet eller gjort uleselig.

Eventuelle garantikrav anses som ugyldige hvis produit er reparert, endret aller modifisert av kjopenen.