SMC1000H - Urządzenie do masażu TOPCOM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SMC1000H TOPCOM

PL Własciwość opisane w nimiejszej instrukcjji obstugi są publikowy z zatrzeżem prawa wadowszenia zmian.

SMC-1000H jest przenośną poduszka do maszu shiatsu, kóra zawiera wewétrzne silniki elektronicze i przykładnie zaprojektowane do maszu osoby siedźacej na są.

Peña intensywnosc Funktion Shiatsu imitujé silny stymulajcy masañ.

Poduszke masujacmaozna przymocowc do fotela biurowego lub dowolnego innego siedzenia z oparciem (krzeslo, sofa lub podobne).

Przy pomocy sterownikka przy wybrać typ,.).

2 Co to jest Shiatsu

Tlumaczenie japonskiego sowa 'Shiatsu' to'nacisk palca'.

Głownym celem Shiatsu jest wspieranie przypełwu energii, krórek pomaga w poprawieniu krażenia krwi, plny limfatycznégo itd. Przywraca do rownowagi uklady: trawienny, krwionosny, oddechowy, nerwowy i odpopnosciowy. Tracā one rownowagew czasie walki organizmu z codziennym stresem.

Praktyk Shiatsu stymulje i przywraca do równowagi organizm, nacziskajc i masujac odpowiednie punkty akupunktury.

W ten sposob stymulje zdolnosc organizmu do samo-leczenia i pomaga w zachowaniu zdrowia lub powrocie do niego.

Poduszka masujuça SMC-1000H Shiatsu ma obrotowe glowice masujace, kóre imituja ruchy naciskania i ugniatania charakterystyczne dla prawdziwogo masazu Shiatsu.

3 Porady dotycznebezpieczneystwa

Urzejdenie jest przyznaczone tylko do zastosowan opisanych w niniejszym podrEczniku uzytkownika. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za zranienia lub uszkodzenia spowodowane niedzgodnym z przyznaczeniem lubNieostroznym uzytkowaniem.

3.1 Informacja ogólne

• Dokladnie przyczytać instrukcje bezpiecznych wia i zachować niniejszy podręcznik uzytkownika do poźniajszego wgladu.
• Podczas uzywaniaNSEy przestrzegac podstawowych zasad bezpieczenstwa dla urzadzen elektronicznych.
  To nie jest jabawka. Nie pozwalać danecku na jabawe nim.
• Urzadzenia jest przyznaczone tylko do uzytku prywatné. Nie jest przyznaczone do zastosowan medycznych lub komercyjnych. W przypadku jakichkolwiek obaw o wąsne zdrowie skonsultowania sie z lekarzem przyzmierm urzadzenia.
• Urzadzenie nie jest woodoodporne. Nie wolno wystawiać go na deszcz ani wilgoć.
• Nie pozostawiać nie pilnowanego urzadzenia pod napieciem. Ołączyć je od zródría zasilania natychmiast po użyciu.
• Nie klasc urzadzenia na delikatnych powierzchniach, poniewaz suwak moze spowodowa uszkodzenia powierzchni.
• Upewnic sieczy urzadzenie nie znajduje sie zbyt blisko zródelciepla takich jak piekarniki, grzejniki lub bezposrednie swiatto stoneczne.

3.2 Porażenie prȩdom elektrycznych

• Nie uzywać urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilająm lub wtyczka.

• Nie uzywać urzadzenia, jesti nie działa prawidłowo, spadło lub zostano uszkodzone.

• Naprawy urzadzen elektrycznych moga byc wykonywane tylko przyez wydkwalifikowane osoby. Niewlasciwa naprawa要去 stwarzać znacnez zagrozenia dla uzytkownika. W celu naprawy urzadzenia skontaktoać sie z serwisem lub autoryzowanym przyedstawicielem.

• Nie wolno Rozmontowywać urzadzenia. Nie zaiewera ono częsci, króre moglyby być naprawiane przyżtykownika.
• Nie stosowac innych dodatków (np. zasilacz), niz te dostarczone wraz z urzadzeniem.
• Nie zrucać ani nie wkladać obiektów doźadnych otworów.
• Urzadzenia nie nalezy umieszczacw wilgotnym pomieszczeniu ani w odlegostocki mniejszej nz 1,5 m od zrodla wody.
• Ne zgniatac i unika ocstrych zagiec.
• Nie uzywać urzadzenia jestnorażowo dluzej niz 15 minut. Nadmierne uzytkowania要去 doprowadzić do przyegrzanía urzadzenia i skrocenia.gojo zywotnosci.
• Suwak na urzadzeniu masujacym Shiatsu nie maye byc otwierany. jest wszyty tylko ze wzgludu wymogow produkti urzadzenia.
• Nie wolno Rozmontowywać urzadzenia. Nie zawiera ono częsci, które mogłyby być naprawiane przyez uzytkownika.
• Nigdy nie uzywac urzadzenia podczas burzy.
• Nie uzywać urzadzenia masujacego znajdujacego są pod kocem lub poduszka. Nadmiarciepla要去 doprowadzić do pożaru, smiertelné go razażenia prądem lub zranienia.

3.3 Ostrzeżenia dotyczne poduszki masujacej

• Nie wolno uzywac poduszki masujacej:

Dzieciom ponizej 16-tego roku zycia.
- Osobom cierpiącym na przypeukline lub z nieprawidówymi zmianami kregoł węgosiropy.
- Nie w przypadku chorob ukladu krazenia i bolu glowy.
- Nie w przypadku opuchnięcia, poparzen, zapalenia, otwartych ran, świezych ran, chorob hematologicznych, krwawenia lub innych ran plećów lub nóg.
W czasie ciagy.
Wtózkulubwcasziespania.
- Po spożyciu leków lub alkoholu (obniżony poziom swiadomosci).
- Osobom z wrażliwa skóra lub z niskim krajzeniem krwi.
W samochodzie w czasie prowadzenia.
W czasie obshalgi maszyn.
- W przypadku wszczechionego rozrusznika serca, implantu lub innych. Osoby z Rozrusznikiem serca powinny skonsultować sie z lekaźem przyzyciem.
- W przypadku poniższych dolegliwość: Przeziejbienie z gorączka, zylaki, tworzenia są skrzepów, zapalenia zyl, zółuczka, cukrzyca, choroby ukladu nerwowego (np. rwa kulszowa), grūlica, nowotwor, hemoroidy, obtuczenia lub ostre zapalenie.
- Nie w przypadku bólu nieokreslonego organu.

• Scisly nadźró jest wymagany w przypadku, gdy urzadzenia jest uzywane przyez lub w povlizu-osob niepełnosprawnych.
• Nie uzywać urzadzenia przyd zpaniem. Masaź działa stymulujaco i sąze opóznic zaśmiecie.
  W czasie przyczadzenia nie dotykać wirujuśćmechanizmu masujuśćgo innym czȩciami ciażniz plecy.
• Nalezy wywierać na urzadzenia tylko lagodná sile, aby wyeliminować ryzyko zranienia.
• Jesli material lub tkanina, Pokrywajca mechanizm masujacy zaczyna sie niszczyc lub Rozwarstwiec, zaprzestac uzytkowania.
• Nigdy nie wiktadać zadnych czȩsci piata (palców lub rąk) do wnętrza urzadzenia.

4 Instalacja

4.1 System mocowania

Niniejsza poduszkaMZe byc zainstalowana sprawie na kaźdym krzesle.

Nalezy przyegoźycasy przyez siedzenia lub krzeslo i wyregulować ich dlugosć.

Poduszka nie bedzie sie przyesuswac lub spadać.

4.2 Podłuczanie zasilania

Nalezy uzywać tylko dostarczonego zasilacza. Nie stosowej innych zasilaczy, poniewaN maga one uszkodzic urzadzenie. Gniazdko zasilania powinno byc umieszczone blisko i latwo dostepne.

• Podłaczyć jeder koniec kabla zasilacza do gniażdka zasilania 230 V, a drugi do gniażda wychodźego z poduszki.

5 Opis przycisków

I Przycisk węcznania

• Nacisnac przycisk wączania, aby uruchomic urzadzenia. Zaświeci są odpowiednia dioda LED.
• Nacisnac ponownie przyczisk wączania, aby wyłączyć urzadzenia. Zamiga odpowiednia dioda LED, a mechanizm masujacy powróci do swojego dolnégo połozenia.

II Pelny masaż plećów

Nacisnac ten przycisk dla pełnégo maszu plećów 'Shiatsu'.
- Zaświeczę są wszystkie kontrolki maszyny LED (VI).
- Teraz:noza si cieszyc pehnym maszem plecow.
- Nacisnac ponownie ten przycisk, aby wyłaczyc masz.

III Masaz górnaj częsci pleców

• Nacisnac ten przycisk, aby wączyc masaz tylko górnaj czȩci pleców.
• Zaświeczę są tylko 3 górne kontrolki maszaź LED (VI).
  W trybie tym pomijana jest dolna czesc pleców.
• Nacisnac ponownie ten przycisk, aby wyłaczyc masz.

IV Masz dolnej czesci pleców

• Nacisnac ten przycisk, aby wączyc masz tylko dolnej częsci plecow.
• Zaświeczę są tylko 3 dolne kontrlki maszaź LED (VI).
  W trybie tym pomijana jest gorna czesc plecow.
• Nacisnac ponownie ten przycisk, aby wyłaczyc masz.

V Wibracja siedzenia

• Nacisnac ten przycisk, aby aktywowac wibracje siedzenia. Wibracje uruchomia są z małęczestotliwość i zastawiecie są odgowiednia kontrolka LED (L).
• Naciskać ten przycisk, aby zwiększyć intensywność do poziomu sredniago (M) lub wysokiego (H) lub wyłaczyć wibracje siedzenia.

VI Kontrolki LED masazu

• Kontrolki te zaświecaj są w zależnosci od wybranego rodzaju masaź plećów.

VII Funkcja podgrzewania

• Nacijsij ten przycisk, aby uruchomic fungcjpe podgrzewania - zapala sie odpowiednia dioda LED.
• Nacisnac przycisk ponownie, aby wączyc fungcję podgrzewania.

Funkcji podgrzewania nie:noza uruchomic,jezeli nie jest wybrany zaden program masazu.

VIII Przycisk demo

• Nacisnac ten przycisk, aby zademonstrowac funkcie poduszki masujacej.

Dla twojego bezpieczenstwa urzadzenie wyłacza są automatycznie po 15 minutach. Po wyłaczeniu urzadzenia Mechanizm masujacy powraca do swojego najnizszego połozenia. Jeźeli wybrana zostanie fungcja wibraci siedzenia razem z maszem plećów, odczuwalne;będzie niewielkie obniżenie sily wibraci. jest to jak najbardziej normalne i nie naleź tego traktowac jak usterkę.

6 Dane techniczne

Wymiary (SZ/W/G)

Waga

Zasilanie:

Wejscie:

Wyjscie:

670× 143× 460mm

3,86 kg

100-240 V/AC/50-60 Hz

12V DC 3A

7Czyszczenie

• Odlaczyc urzadzenie i odczekać az ostygniie.
  WczySci miEKKsciereczka lub lekko wilgotn gabka.
• Nie dopuiscić aby woda lub inna ciecz dosta są do urzadzenia lub akcesoriów.
• Nie uzywać do czyszczenia sciernychsubstancji czyszczących, szczotek, benzyny, nafty orazsubstancjdo polerowania szkla lub powierzchni lakierowych.

8 Przechowywanie

• Nie owijać urzadzenia przyzewodem zasilajycym na czas przechowywnia.
• Poduszke masujacn alezy przechowyac w jej oryginalnym opakowaniu w bezpiecznym, suchym i chlodnym.),
• Przechowywać z dala daneci.
• Unikać kontaku z ostrymi krawędziami, lub przydmiotami, króre moga uszkodzić tkanine.

9 Usuwanie urzadzenia (srodowisko)

Na koniec okresu eksploatacij produktu nie nalezy go wyrzuać razem ze zwykymi odpadami domowymi, ale trzeba go zanieść do punktu zbiórki zajmujacego są recycl Klingiem sprzętu elektrycznégo i elektronicznego. Wskazuje na to symbol umieszczony na produktie, na instrukcjji obstugi i/lub opakowaniu.

Niekóre materialy wchodźce w sklad niniejszego produktu można ponownie

wykorzysta, ježeli dostana dostarczone do punktu zbiórkw celu recyklingu. Dzięki ponownemu wykorzystaniu niedtórych czeci lub surowcwo ze zuzytych produktów przyczyniajsie Państwo w

istotny sposob do ochronyŚrodowiska. Aby uzyskać informacja na temat lokalnych punktów zbiórki, naleź zworcie są do wędz lokalnych.

10 Gwarancja Topcom

10.1 Okres gwarancji

Urzadzenia Topcom są objete 24-mieszecznym okresem gwarancji. Okres gwarancji rozpoczyna są w dniu zakupu nowego urzadzenia. Częsci eksploatacyny lub wady niednacznie wptywajace na dzialanie lub wartość sprzȩtu są objete gwarancja. Gwarancje naleź y dowodnic, przystawiajac rachunek zakupu oryginal lub kopia, na ktorym widnieje data zakupu oraz model urzadzenia.

10.2 Wyjatki od gwarancji

Uszkodzenia lub wady spowodOWane nieprawidlowym obchodzeniem sie lub pracz urzadzeniem oraz uszkodzenia powstaW wyniku zastosowaniaNieoryginalnych czeci lub akcesoriow nie są objete gwarancja. Gwarancja nie obejmuje szkód wywoIanych przyczynniki zewnetrzne, takich jak pioruny, woda i ogien, ani uszkodzen powstaIych w czasie transportu. Gwarancja nie ma zastosowania, jejeli numer seryjny urzadzenia zostalzmieniony, usuniety lub nie moze zostac odczytany.

Wszelkie roszczenia gwarancyjne zostanu uznane za niewaźne, jesti urzadzenia bylo naprawiane,zmieniane lub modyfikowane przyztkownika.

C E

Symbol CE oznacza, ten produkt spelnilia podstawowe wymogi i postanowienia dyrektywy 2004/108/EEC.

Deklaracje zgodnosci möglichznaleźć w: http://www.topcom.net/cedeclarations.asp

1 Scop propus