SMC1000H - Masážny prístroj TOPCOM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SMC1000H TOPCOM

SK Vlastnosti popisané v tejto priručke su publikované s vyhradeným przyvom na zmenu.

1 Intended Purpose

3.2 Uraz elektrickým proudem

• Stisknutim vypinače pristroj zapnete. Rozsvití se príslušná LED kontrolka.
• Dalsim stisknutim vypinače pristroj vypnete. Príslušná kontrlka zabliká a masázní mechanismus se pred vypnutím vrát do nejnižěsí polohy.

II Üplná masáž zad

SMC-1000H je prenosná masázná poduška, ktorá obsahuje zabadovany elektronický pohon, ktorý je navrhnuty na masáž cloveska sediaceho na poduške.

Plá intenzita funkcie Shiatsu imitujé silné stimULAčné masáž.

Masážna poduška moze by' pripevné na kancelárske kreslo alebo akékol'vek iné kreslo opierkou (kreslo, pohovka alebo podobné).

Pomocou ovladania si mozteve vybra' typ, miesto alebo intenzitu masaze.

2 Co je Shiatsu

Hlavn cyi Shiatsu je podporova' prudenie energia, ktora sluzi na zlepseinie cirkulacia krvi, lymfatickeho systemu, atd. Umoznjue znovu vytvori' rovnovahu traviaceho, cirkulacného, dychacieho a imunitného systemu, ktoré sa dostavaju do nerovnováhy poças každodenného stresu.

Metódou Shiatsu, odborník stimulje a nastofúje rovnáhu tela aplikovaním tlaku a masáze akupunktúrnych a kulminačných bodov.

Tymto sposobom sa stimulije samoliecitel'ská schopnos' organizmu a napomáha k udržaniu alebo znovu ziskaniu zdravia.

Masážna poduška SMC-1000H ma rotačné masážne hlavy, ktoré imitujú tlak a hnetenie skutočnej Shiatsu masáže.

Zariadenie je urcene iba na pouzitie popisané v tejto uživatel'skej priručke. Vyrobca nenesie zodpovednos' za pripadné poskodenie zdravia alebo urazy spôsobené nesprávnym alebo neopatrám použivanim zariadenia.

3.1 Vseobecné informácie

Vzdy si pozorne precitajte instrukcie a uchovaje tuto uzivatel'sku prirucku pre buduce pouzitie.
- Pri používaní tohto vyrobku postupujte podla základnych bezpečnostnych ustanovení pre elektronické zariadenia.
Tento vyrobok nie je hračka. Nedovolte, aby sa s nim hrali deti.
- Toto zariadenie je urcené pre domace pouzitie a nie je urcené pre lekarske alebo komercné ucely. Ak mate nejaké pochybnosti o vašom zdravotnom stave, pred pouzitim tohto vyrobku sa obrá'te na yasholekára.
- Toto zariadenie nie je vodotesné. Vyrobok nevystavujte daždu ani vlhkosti.
- Nenechávajte tento vyrobok bez dozoru, ak je pripojený k el. napájaniu. Ihned' po použiti vytahnite sie'ový privod zo zástrčky.
- Neumiestnujte zariadenie na chulostive povrchy, nakol'ko zips na prichytenie moze takyto povrch poškodi'.
- Uistite sa, ze zariadenie nie je umiestnené v blizkosti zdroja tepla ako je rúra, radiator alebo priame slnecné svetlo.

• Ak je poskodená elektrická zásuvka alebo kábel, zariadenie nepoužívajte.
• Nepoužívajte výrobok, ak nefunguje správné, ak spadol alebo ak je poškodený.
• Opravy na elektrickom zariadeni vyrobku moze vykona' iba kualifikovaná osoba. Nekvalitna opravamoze vies' k značnému nebezpečenstvu pre uživateřa. V pripade apravy, prosim, kontaktuje zákaznicky servis alebo autorizovanedho predajcu.
  Tento vyrobok nerozoberajte. Neobsahuje ziadne casti, ktore by mohol opravi' samotn'y uživatel'.
  Pripajte iba prisluensstvo, aknapriklad sieovyadapter, ktoré bolo dodané spolu s vyrokom.
• Nehádžte a nevkladajte ziadne predmety do otvorov vyrobku.
• Neumiestnujte základné Jednotku vo vlhkej miestnosti a vo vzdialenosti menšej, ako 1,5 m od zdroja vody.
• Nekrče a neprehybajte vyrobok.
• Vyrobok nepoužívajte nepretržite viac ak 15 minút. Nadmné používanie vyrobku moze vies' k zvyšeniu teploty a skráteniuŽivotnosti.
• Zipsove prichytenie masázneho zariadenia Shiatsu nesmie by otvorené. Je prichytené iba dovodu vyrobného procesu zariadenia.
• Tento vyrobok nerozoberajte. Neobsahuje ziadne casti, ktoré by mohol opravi' samotný uživatel'.
• Nikdy nepoužívajte zariadenie počas bárky.
• Nikdy nepoužívajte masážnu podušku pod prikrývkou alebo vankúšom. Mõze to spôsobi prehriatie zariadenia a následne spôsobi požiar, uraz elektrickým prudom alebo poranenie osoby.

3.3 Opatrenia pri používani masážnej podušky

• Nie je povolené používa' masáznu podušku:

• De'mi mlad'simi ako 16 rokov.

• Osobami trpiacimi na prietrž alebo s abnormálnym i zmenami na stavcoch chrbtice.
  V pripade kardiovaskulárnych ocherení a bolestí hlavy.
• Pri svrbeni, popaleninach, zapaloch, otvorenych ranach, cerstvych ranach, hematomoch, krvacani alebo inom zraneni na chrbte alebo nohach.
• Pocas tehotenstva.
  V posteli alebo pochas spanku.
• Po požití liekov alebo alkoholu (znižená pozornos').
• Osobami s necitlivou pokožkou alebo osobami s poruchou krvného obehu.
  V aute poças soferovania.
  Pri prevadzke strojov.
• Ak ste pripojeny na kardiostimulator, mate implantat alebo inu zdravotnicku pomocku. Osoby, ktoré majú implantovaný kardiostimulator by sa mali pred použitím poradi's lekárom.

• Ak trpite nasledovnymi symptomami: bezné nachladnutie spojené s horückou, křcové zily, tromboza, zapal Žil, Žltačka, cukrovka, choroby nervového systémy (napr. ischias), tuberkulóza, nadorové ochorenia, hemoroidy, podliatiny alebo akútny zápal.
  V prípade bolestí nejasného pôvodu.

• Ak zariadenie používajú invalidi alebo postihnutí l'dua, je nutné zabezpečí dozor.

• Nepoužívajte tento vyrobok pred spaním. Masáž má stimulačné účinok a moze oddiali spánok.
• Ak je zariadenie v Činnosti, nedotýkajte sa rotujúceho masážneho mechanizmu inými Čas'ami tela ako chrbtom.
• Na minimalizovanie rizika urazu by sa mal používa iba jemný tlak proti Jednotke.
• Ak je material alebo látkový po`ah masážneho mechanizmu Roztrhnutý alebo poskodený, preruste používanie.
• Nikdy nedávajte Žiadnu ās' tela (prsty alebo ruky) do vnútorného priestoru zariadenia.

4 Instalácia

4.1 System uchytenia

Natiahnite popruhy okolo sedadla alebo kresla a nastavte upevnovacie popruhy.

Masáznapodlozkasa vam nesmie skiznu'ani pretac'.

4.2 Pripojenie k zdroju napajania.

Stenová zásuvka pre pripojenie musí by' v blízkosti zariadenia a musí by' przystupné.

• Zapojte jeder koniec adaptera do zásuvky (230V) a druhý koniec do konektora adaptéra, ktory vedie do masážnej podložky.

5 Popis tlačidiel

I Hlavny vypinač

III Masáž hornej Časti chrbta

• Stlačením tohto tlacidla aktivujete masáž hornej Časti chrba.
• Rozsvietia sa len 3 horne LED indicátory (VI) ovládania.
  Zariadenie vynecha masaz v niizsej casti chrba.
• Opatovným stlačením tohto tlačidla masáž vypnete.

IV Masáž nižsej Časti chrbta

• Stlačením tohto tlacidla aktivujete masáž nižšej Časti vásho chrba.
• Rozsvietia sa len 3 spodné LED indikátory (VI) ovládania.
  Zariadenie vynecha masáž hornej Časti chrba.
• Opatovným stlačením tohto tlačidla masáž vypnete.

VII Funkcia vyhrievania

• Stlachte tlacidlo funkcie vyhrievania, aktivujete pozadovanu funkciu vyhrievania a rozsvieti sa prisluśný LED indicator.
  Opakovanym stlačením tlacidla funkciu vyhrievania vypnete.

Pri vypnuti maszneho zariadenia sa maszny mechanizmus vždy vrati do svojej najnizsej polohy.

Pri sucasnom spusteni vibrovania sedadla a masáze chrbta pocitéjemnýPokles sily vibrácii sedadla. Tento jav je považovaný za upto normány a nie je priustné ho považova'za chybu.

6 Technické udaje

• Odpjte zariadenie zo siete a nechajte ho vychladnu'.
  Vycistite ho makkou handrickou alebo navlhcenou hubkou.
  Zabrante vniknutiu vody alebo inej tekutiny do zariadenia alebo jeho prisluşenstva.
• Na cistenie nikdy nepoužívajte abrazívine cistiance prostriedky, kefy, benzín, petrolej, lešiace pripravky na sklo alebo riedidlá.

8 Uskladnenie

Pred uskladnenim neovijajte sie'ovy kabel okolo zariadenia.
- Masážnu podušku skladujte v originalnej škatuli na bezpečnom, suchom a chladnom mieste.
Uchovávajte mimo dosahu deti.
- Vyhybajte sa styku s ostrymi hranami alebo ostrymi predmetmi, nakol'ko moze przyk poskodeniu laty.

9 Likvidácia zariadenia (ochranaživotného prostrendia)

Niektoré materiały v toto vyrobku sa mozu použit' znovu, ak vyrobok odovzdate v zbernom stredisku. Opakované použitie niedkortorych casti alebo surovin z použiteho vyrobku vyznamne

prispieva k ochraneŽivotného prostredia. Ak potrebujete d'alsie informácie o zberných strediskách vo vasej oblasti, obratte sa na miestne urady.

10 Záruka spolocnosti Topcom

10.1 Záručná doba

Na zariadenia Topcom sa poskytuje 24-mesačná záručná doba. Záručná doba začina plynúť dnom zakúpenia nového zariadenia. Záruka sa nevztáhuje na spotrebné materiały a chyby, ktoré majú zanedbatěné vplyv na prevadzku alebo hodnotu zariadenia. Pri uplatné záruky je nutné predložit originál alebo kópiu dokladu o zakúpení, na ktorom je vyznaceny datum zakúpenia a model zariadenia.

10.2 Vynimky zo zarukey

Záruka nepokryva poskodenia alebo chyby spösobene nesprávnym zaobchodzanim alebo použitim a poskodenia, ktoré su dosledkom použitia neoriginalnych castí alebo prisluşenstva.

Záruka sa nevztahuje na poskodenie sposobene vonkajśimi faktormi, aka je blesk, voda ā othen, ani na poskodenia sposobene pri preprave. Záruka sa nemoź e uplatnìt, ak bolo vyrobné cislo na zariadení zmenené, odstranéné alebo je necitatelné. Akýkol'vek nárok na záruku bude neplatný, ak bol pristroj opravovany, zmeneny alebo upravený osobou, ktorá ho zakúpila.

Symbol CE označuje, tento vyrobok vyhovuje základným požiadavkám a d'alšim prislušnémy ustanoveniam Smernice 2004/108/ES.

Prehlásenie o zhode najdete na lokalite: http://www.topcom.net/cedeclarations.asp

TOPCOM®

SMC-1000H