SMC1000H - Masszázs készülék TOPCOM - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hordozható Shiatsu masszázspárna
Márka	Topcom
Modell	SMC1000H
Méretek (Hosszúság/Magasság/Mélység)	670 x 143 x 460 mm
Tömeg	3,86 kg
Tápellátás feszültség (bemenet)	100-240 V AC, 50-60 Hz
Tápellátás feszültség (kimenet)	12 V DC, 3 A
Hálózati adapter mellékelve	Igen (exkluzív)
Masszázsfunkciók	Teljes hátmasszázs, felső hát, alsó hát, vibráló ülés (3 intenzitás), fűtés funkció, bemutató
Masszázs típusa	Shiatsu (dagasztás) forgófejekkel
Automatikus kikapcsolás	15 perc után
Rögzítő rendszer	Állítható hevederek ülésre rögzítéshez
Ellenőrző lámpák	Masszázs, fűtés, vibrálás jelzői
Tisztítás	Puha ruhával vagy enyhén nedves szivaccsal
Tárolás	Eredeti csomagolás, száraz és hűvös helyen, gyermekektől elzárva
Garancia	24 hónap (a nyugta bemutatásával)
Rendeltetésszerű használat	Kizárólag otthoni használatra (nem orvosi/kereskedelmi)
Ajánlott minimális életkor	16 éves kor felett
Vízállóság	Nem vízálló (kerülje az esőt és nedvességet)

Gyakran ismételt kérdések - SMC1000H TOPCOM

Hogyan szereljem fel az SMC1000H masszázspárnát egy székre?

Csúsztassa a hevedereket a szék támlájára, és állítsa be a rögzítőket a szilárd rögzítéshez. Győződjön meg róla, hogy a párna nem csúszik el használat közben.

Mi az ajánlott maximális használati idő?

Ne használja a készüléket 15 percnél hosszabban egyhuzamban. Ennyi idő után automatikus kikapcsolás történik a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Használhatom a fűtést masszázs bekapcsolása nélkül?

Nem, a fűtési funkció csak masszázsprogram közben aktiválható. Automatikusan kikapcsol, ha nincs masszázs kiválasztva.

Hogyan tisztítsam a masszázspárnát?

Húzza ki a készüléket, és hagyja lehűlni. Puha ruhával vagy enyhén nedves szivaccsal tisztítsa. Soha ne használjon súrolószereket, benzint vagy hígítót. Kerülje, hogy víz jusson a készülék belsejébe.

Mik a használat ellenjavallatai?

Ne használja 16 év alatti gyermekeken, terhesség, szív- és érrendszeri betegségek, porckorongsérv, nyílt sebek, pacemaker viselése esetén, valamint gyógyszer/alkohol hatása alatt. Kétség esetén forduljon orvoshoz.

A masszázspárna vízálló?

Nem, a készülék nem vízálló. Kerülje a vízzel, nedvességgel vagy esővel való érintkezést. Ne használja 1,5 méternél közelebb vízforráshoz.

Mit tegyek, ha a párna a masszázs vége előtt leáll?

A 15 perc utáni automatikus kikapcsolás normális. Ha a leállás idő előtti, ellenőrizze, hogy az adapter megfelelően van-e csatlakoztatva, és hogy a készülék nem túlmelegedett. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Használhatom a készüléket ágyon vagy alvás közben?

Nem, az ágyban vagy alvás közbeni használat nem ajánlott. A masszázs stimuláló hatású, és késleltetheti az elalvást. Ezenkívül a szellőzés akadályozva lehet.

Hogyan tároljam a masszázspárnát használat után?

Húzza ki, hagyja lehűlni, majd tárolja az eredeti csomagolásában száraz, hűvös helyen, gyermekektől elzárva. Ne tekerje a kábelt a készülék köré.

Mit tegyek meghibásodás esetén?

Ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket. Vegye fel a kapcsolatot a Topcom ügyfélszolgálattal vagy egy hivatalos viszonteladóval. A 24 hónapos garancia kiterjed a gyártási hibákra a nyugta bemutatásával.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SMC1000H TOPCOM

HG A jelen hasznalati utmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a valtoztatas jogát.

Az SMC-1000H egy hordozhato shiatsu masszáspárna, amely belso elektronikus motorokat és berendezéseket tartalmaz, hogy a rajta ülo szemelyt masszírozza.

A teljes intenzitásu shiatsu funkció utánozza az eröteljes, elénkitő masszást.

A masszázspárna rogzithető egy irodai székre, vagy barmilyen más háttámlával rendelkező ülesre (székre, diványra vagy hasonlá).

A szabályzóval beállithatja a masszázs típusát, helyét és erejét.

2Mi az a shiatsu?

A japan 'Shiatsu' szó fordítása 'nyomás ujjal'.

A shiatsu elódleges celja az energiaáramlás javitasa, amely a verkeringést és a nyirokfolyadék áramlasat segiti elő. Üjra egyensúlyba hozza az emésztő, a keringési, a legzési, az ideg- és az immunrendszert, amely egyensúlyát vesztette, mivel a teste a mindennapos stresszre irányítja az erőforráskot.

A shiatsuban a masször élenkiti és kiegyensúlyozza a testet úgy, hogy nyomást és masszázt alkalmaz a akupunktürás pontokon és a meridianokon.

Ez elenkiti a test ongyogyito képességét, és segit az egészség megartásaban és visszanyeresében.

Az SMC-1000H shiatsu masszáspárna forgo masszázsfejekkel rendelkezik, melyek egy valódi shiatsu masszázs nyomó és dagaszto mozdulatait utánozzák.

3 Biztonsági tanácsok

A keszüléketCsak az itt leir utmutatóban ismertetett celra szabad hasznalni. A gyartó nem vallaf felelosséget a nem megfelelo vagy ovatlan hasznalatabol eredoszemelyi serulisekert vagy károkert.

3.1 Általános

• Mindig olvassa el figyelmesen aBiztonsagi utasitasokat, es tartsa meg azt az utmutatot, mert a jovoben szüksége lehet ra.
• A termek hasznalatakortartsa be az elektronikus keszülékekre vonatkozó alapvetőBiztonságielóirásokat.
  Ez a termek nem jatekszer. Ne engedje meg a gyermekeknek, hogy jatsszanak vele.
• A keszülk személyes használatra való, orvosi vagy üzleti célokra nem használhato. Ha bármilyen kédese van egész ségi allapotával kapcsolatban, menjen el orvosához, mielott használná ezta a keszüléket.
• Ez a keszülék nem vizálló. Ne tegy ki a keszüléket eső vagy nedvesség hatásanak.
• Ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül, ha az be van dugva. Használat után azonnal húzza ki a terméket.
• Ne helyezze a keszüléket finom felületekre, mert a zipzár megsértheti a felületet.
• Üglyeljunk arra, hogy a keszülék ne legyen fütöberendezes, nyilt láng, kozvetlen napény vagy egyeb hóforrás kozelében.

3.2 Aramütes

• Ne mücködtesse a terméket, ha a dugasz vagy a kabel megserült.
• Ne használja a terméket, ha nem muködk megfeleloen, leesett vagy sérult.
• Az elektromos keszülék javitásat csak szakképzett szerelő végezze. A nem megfelelo javitás jelentós veszelynek teheti ki a keszülék hasznalóját. Javitás esétén vegye fel a kapcsolatot az ügyfelszolgálltal vagy egy hivatalos kereskedövel.
• Ne szerelje szét a terméket. Nem tartalmaz olyan alkatrészt, amelyet a felhasználo javithat.
• Ne csatlakoztasson a termekhez mellekelten kivul mas kiegesztot, peldal halozati adaptert.
• Ne dobjon vagy helyezzen be semmit a nyilásokba.
• Az alapegységet ne tartsa nyirkos helyiségben vagy 1,5 méternél kisebb távolságra egy vizforrástól.
• Ne nyomja össze és kerülje el az éles sarkokat.
• Ne használja a terméket 15 perçnel hosszabb ideig. A hosszú használat miatt a termék nagyon felmelegedhet, és róvidülhet az élettartama.
  A shiatsu masszázs készülék zipzárjat ne nyissa ki. EzCsak a készülék gyartasa miatt kerult ra.
• Ne szerelje szét a terméket. Nem tartalmaz oylan alkatrészt, amelyet a felhasznaló javithat.
• Soha ne használja a keszüléket villamlással jaró viharban.
• Ne alkalmazza a masszáspárnat takaró vagy párna alatt. Nagy hó keletkezhet, ami tuzet, áramütest vagy személyi sérülét okozhat.

3.3 Övintézkedesek a masszáspárnával kapcsolatban

Nem hasznalhatjak a masszazsparnat:

• 16 évnél fiatalabb gyerekek.
• Servlet vagy a csiqolyak abnormalis valtozasat elszenvedett szemelyek.
• Szívés érrendszeri betegsgében, fejfájasban szenvedők.
  Duzzanat, egesi seb, gyulladas, nyilt seb, friss sérulés, hematoma, verzés vagy mas sérulés esétén, ha az a haton vagy a lábon van.
  Terhesség alatt.
• Agyban vagy alvas kozben.
  Gyogykezelés vagy alkoholfogyasztás után (amikor csökken a figyelem).
• Érzeketlen börrel vagy rossz verkeringésel rendelkező személyek.
  Autoban, gezetés kozben.
• Gépkezelés kozben.
• Pacemakerrel, implantatummal vagy mas tamogatoszközzel rendelkező személyek. A pacemakerrel rendelkező személyek hasznalat elott kérjek ki orvosuk tanácsát.

• Ha a következő betegségekben szenved: lázzal kisér tkozonséges megfázás, visszertagulás, trombozis, visszérgyulladás, sárgaság, cukorbetegség, idegrendszeri betegség (pl. isiász), tuberkulózis, tumor, aranyér, zúzódás vagy akut gyulladás.
  Ismeretlen eredetufajdalom eseten.

• Szoros felügyelet szükséges, ha a keszüléket gyermekek, rokkantak vagy legyengült személyek használják vagy azok bözelében használja.

• Ne használja a terméket lefekvés elött. A masszázs élenkító hatású, igy késeltetheti az alvást.
  Ha keszulek mukodik, ne erintse meg egyetlen testreszével sem a gyorsan forgo maszázs mechanizmust, kiveve a hatat.
• Ovatosan kezelje a keszüléket, hogy elkerülje a serulésveszélyt.
• Ha a masszázsmechanizmust takaró anyag vagy szövet elkopik vagy megsérül, ne használjatovabb a keszüléket.
• Soha ne tegye semmilyen testreszt (ujjait vagy a kezét) a készülék belsejébe.

4 Telepités

4.1 Szijrendszer

A masszázsparna szinte barmely székre felerosithetó.

Húzza rá a szijakat a székre, és erősítse meg a helyén a rögzítõszijak segitségével.

A masszázspárna nem fog le-vagy elcsuszni.

4.2 Csatlakoztatás a villamos halózatra

Kizárolag a mellekelt halózati páegységet használja. Ne használjon mastápegységet, mert ezzel kart tehet a keszülékben.

A fali aljzatnak, amelyhez a tapegységet csatlakoztatja, kozeli, hozzaférhēto helyen kell lennie.

• Dugja be a halózati pátegység egyik végét egy 230 V-os aljatba, a masik végét pedig a masszázspárna pátegységaljzatába.

5 Gombok

I Fokapcsoló gomb

• A fōkapcsoló gomb megnyomásával bekapcsolhatja a készüléket. Bekapcsol a megfelelo jelzölampa.
• A fokapcsoló gomb ujabb megnyomásával kikapcsolhatja a készüléket. A megfelelo jelzölampa villogni kezd, a masszázsszerkezet vissatér legalsó helyzetébe, majd kikapcsol.

II Teljes hátmassázzs

• Ezzel a gombbal teljes „Shiatsu" hatmasszást indíthat.
• Az összes masszázsellenőrő jelzölámpa (VI) kigyullad.
• Elvezheti a teljes gyuró hatmasszázst.
• A gomb ujabb megnyomására a masszázs kikapcsol.

III Felsö hátmasszázs

• Ezzel a gombbal elindithatja a hat felso reszenek masszirozását.
• Csak a harom felso masszázsellenorzó jelzolámpa (VI) gyullad ki.
• Az also párnárész nem vesz részt a masszázsban.
• A gomb ujabb megnyomására a masszázs kikapcsol.

IV Alsó hatmasszázs

• Ezzel a gombbal elindithatja a hat also részének masszirozását.
• Csak a harom also masszázsellenőjelzölámpa (VI) gyullad ki.
  A felso parnaresz nem vesz részt a masszázsban.
• A gomb ujabb megnyomására a masszázs kikapcsol.

• Ezzel a gombbal bekapcsolhatja az ülesrezgést. A rezgés kis intenzitással kapcsol be, és a megfelelo jelzölámpa (L) fog világítani.
• A gomb további megnyomásával átkapcsolhat kozepes (M) vagy nagy intenzitása (H), illetve kikapcsolhatja az ülesrezgést.

VI Masszázsellenörzö jelzölampák

Ezek a jelzolampak a kivalasztott hatmasszastol fuggoen gyulladnak ki.

VII Melegitofunkció

• A melegitōgombbal bekapcsolhatja a kivist melegitōfunkciôt. A megfelelo jelzölámpa fog világitani.
  A gomb ujabb megnyomására a funkció kikapcsol.

A melegitófunkcióCsak akkor kapcsolhat be, ha ki van valaszta egy masszázsprogram.

VIII Bemutatogomb

• Ennek a gombnak a megnyomására a masszázspárna valamennyi funkcióját bemutatja.

A keszülék 15 perc utánBiztonsági okokból automatikusan kikapcsol.
Kikapcsoláskor a masszásszerkezet mindig visszatér legalsó helyzetébe.
Ha az ülesrezgást a hatmasszázs mellett kapcsolja be, valamivel kisebb lehet a rezgés erössége. Ez nem jelent rendellenességet.

6 Mûszaki adatok

Mérétek (szé./ma./mé.)	670 x 143 x 460 mm
Tömeg	3,86 kg
Tápegység feszültsegadatai:
- Bemenet:	100–240 V-os valtóram, 50–60 Hz
- Kimenet:	12 V-os egyenáram, 3 A

7 Tisztítás

Huszka ki a keszuleket a konnektorból és hagyja lehülni.
Lagy kendóvel vagy enyhén nedves szivaccsal törölje át.
- Soha ne hagyja, hogy viz vagy barmilyen mas folyadek keruljön a keszülékbe vagy a tartozékaiba.
- Soha ne használjon csiszóló tisztítoanyagot, ecsetet, benzint, petróleumot, üvegényezőt vagy festékhigító tisztításhoz.

8 Tárolás

• Ne tekerje a halózati kábelt a keszülék kóre tárolas elött.
  A masszáspárnát tárolja eredeti dobozában biztonságos, száraz, húvös helyen.
  A keszülek gyermekektöl elzarva tartando.
• Kerülje el az éles sarkakat és a hegyes tárgyakat, mert ezek károsithatják a szövetet.

9 A keszülék hulladékként történő elhelyezese (környezetvédelem)

A keszülek élettartamának lejárt ákovetöen ne dobja azt a házartási hulladékba, hanem adja le az elektromos és elektronikus keszülékek ujrahasznósítására kijelöl gyüjtóhelyen.

A keszüléken, a hasznalati utmutatóban és/vagy a keszülék dobozán látható jelzes erre figyelmeztet.

A keszülk bizonyos anyagai ujraelhasznalhatok, ha leadja azt egy gyüjtöhelyen. A

hasznalt keszülékebkól származó alkatrészek vagy nyersanyagok ujrafelhasznalása nagyban hozzájárul környezetunk védelméhez. Amennyiben további információra van szüksége a lakohelyén található gyūjtöhelyekrol, érdeklödjon a helyi hatóságoknól.

10 Topcom garancia

10.1 A garancia idóttartama

A Topcom keszülékekre 24 honapos garanciaidó érvenyes. A garancia a termek megvasárlásanak napján lép életbe.

A garancia nem terjed ki a fogyóeszközökre, valamint a készülék muködését vagy ertékét jelentéktelen mertékben befolyásoló hibáakra.

A garancia a vásárláskor kapott eredeti számla bemutatasával érvényesithető, amelyen szerepel a vásárlás datuma és a vásárolt típus megnevezése.

10.2 Garanciaból való kizárás

A garancia nem vonatkozik azokra az esetekre, ahol a sérulés vagy hiba a nem megfelelo kezelésból vagy üzemeltetésból, illetve nem eredeti alkatreszek és tartozékok hasznalataból ered.

A garancia nem terjed ki olyan sérulésekre, melyeket külso tenyezo okozott, ugymint villamcsapás, viz vagy tuz, sem a szallitás kozben bekovetkezett krokra.

Nem nyújthó be garanciaigény oylan keszülékekre, illetve tartozékra, melynek gyartási számát megvaltoztatták, eltüntéték vagy olvashatalná tették.

Mindenfajta garancia érvényét veszítí, ha a készüléket, illetve tartozékot a vásárló maga javítja, átalakitja vagy módosítja.

A CE szimbólum azt igazolja, a termék eleget tesz az 2004/108/EGK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előirásainak. A megfeleloségi nyilatkozat megtalálható itt: http://www.topcom.net/cdeclarations.asp

1 Przeznaczenia