SMC1000H - Masszázs készülék TOPCOM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SMC1000H TOPCOM

HG A jelen hasznalati utmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a valtoztatas jogát.

Az SMC-1000H egy hordozhato shiatsu masszáspárna, amely belso elektronikus motorokat és berendezéseket tartalmaz, hogy a rajta ülo szemelyt masszírozza.

A teljes intenzitásu shiatsu funkció utánozza az eröteljes, elénkitő masszást.

A masszázspárna rogzithető egy irodai székre, vagy barmilyen más háttámlával rendelkező ülesre (székre, diványra vagy hasonlá).

A szabályzóval beállithatja a masszázs típusát, helyét és erejét.

2Mi az a shiatsu?

A japan 'Shiatsu' szó fordítása 'nyomás ujjal'.

A shiatsu elódleges celja az energiaáramlás javitasa, amely a verkeringést és a nyirokfolyadék áramlasat segiti elő. Üjra egyensúlyba hozza az emésztő, a keringési, a legzési, az ideg- és az immunrendszert, amely egyensúlyát vesztette, mivel a teste a mindennapos stresszre irányítja az erőforráskot.

A shiatsuban a masször élenkiti és kiegyensúlyozza a testet úgy, hogy nyomást és masszázt alkalmaz a akupunktürás pontokon és a meridianokon.

Ez elenkiti a test ongyogyito képességét, és segit az egészség megartásaban és visszanyeresében.

Az SMC-1000H shiatsu masszáspárna forgo masszázsfejekkel rendelkezik, melyek egy valódi shiatsu masszázs nyomó és dagaszto mozdulatait utánozzák.

3 Biztonsági tanácsok

A keszüléketCsak az itt leir utmutatóban ismertetett celra szabad hasznalni. A gyartó nem vallaf felelosséget a nem megfelelo vagy ovatlan hasznalatabol eredoszemelyi serulisekert vagy károkert.

3.1 Általános

• Mindig olvassa el figyelmesen aBiztonsagi utasitasokat, es tartsa meg azt az utmutatot, mert a jovoben szüksége lehet ra.
• A termek hasznalatakortartsa be az elektronikus keszülékekre vonatkozó alapvetőBiztonságielóirásokat.
  Ez a termek nem jatekszer. Ne engedje meg a gyermekeknek, hogy jatsszanak vele.
• A keszülk személyes használatra való, orvosi vagy üzleti célokra nem használhato. Ha bármilyen kédese van egész ségi allapotával kapcsolatban, menjen el orvosához, mielott használná ezta a keszüléket.
• Ez a keszülék nem vizálló. Ne tegy ki a keszüléket eső vagy nedvesség hatásanak.
• Ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül, ha az be van dugva. Használat után azonnal húzza ki a terméket.
• Ne helyezze a keszüléket finom felületekre, mert a zipzár megsértheti a felületet.
• Üglyeljunk arra, hogy a keszülék ne legyen fütöberendezes, nyilt láng, kozvetlen napény vagy egyeb hóforrás kozelében.

3.2 Aramütes

• Ne mücködtesse a terméket, ha a dugasz vagy a kabel megserült.
• Ne használja a terméket, ha nem muködk megfeleloen, leesett vagy sérult.
• Az elektromos keszülék javitásat csak szakképzett szerelő végezze. A nem megfelelo javitás jelentós veszelynek teheti ki a keszülék hasznalóját. Javitás esétén vegye fel a kapcsolatot az ügyfelszolgálltal vagy egy hivatalos kereskedövel.
• Ne szerelje szét a terméket. Nem tartalmaz olyan alkatrészt, amelyet a felhasználo javithat.
• Ne csatlakoztasson a termekhez mellekelten kivul mas kiegesztot, peldal halozati adaptert.
• Ne dobjon vagy helyezzen be semmit a nyilásokba.
• Az alapegységet ne tartsa nyirkos helyiségben vagy 1,5 méternél kisebb távolságra egy vizforrástól.
• Ne nyomja össze és kerülje el az éles sarkokat.
• Ne használja a terméket 15 perçnel hosszabb ideig. A hosszú használat miatt a termék nagyon felmelegedhet, és róvidülhet az élettartama.
  A shiatsu masszázs készülék zipzárjat ne nyissa ki. EzCsak a készülék gyartasa miatt kerult ra.
• Ne szerelje szét a terméket. Nem tartalmaz oylan alkatrészt, amelyet a felhasznaló javithat.
• Soha ne használja a keszüléket villamlással jaró viharban.
• Ne alkalmazza a masszáspárnat takaró vagy párna alatt. Nagy hó keletkezhet, ami tuzet, áramütest vagy személyi sérülét okozhat.

3.3 Övintézkedesek a masszáspárnával kapcsolatban

Nem hasznalhatjak a masszazsparnat:

• 16 évnél fiatalabb gyerekek.
• Servlet vagy a csiqolyak abnormalis valtozasat elszenvedett szemelyek.
• Szívés érrendszeri betegsgében, fejfájasban szenvedők.
  Duzzanat, egesi seb, gyulladas, nyilt seb, friss sérulés, hematoma, verzés vagy mas sérulés esétén, ha az a haton vagy a lábon van.
  Terhesség alatt.
• Agyban vagy alvas kozben.
  Gyogykezelés vagy alkoholfogyasztás után (amikor csökken a figyelem).
• Érzeketlen börrel vagy rossz verkeringésel rendelkező személyek.
  Autoban, gezetés kozben.
• Gépkezelés kozben.
• Pacemakerrel, implantatummal vagy mas tamogatoszközzel rendelkező személyek. A pacemakerrel rendelkező személyek hasznalat elott kérjek ki orvosuk tanácsát.

• Ha a következő betegségekben szenved: lázzal kisér tkozonséges megfázás, visszertagulás, trombozis, visszérgyulladás, sárgaság, cukorbetegség, idegrendszeri betegség (pl. isiász), tuberkulózis, tumor, aranyér, zúzódás vagy akut gyulladás.
  Ismeretlen eredetufajdalom eseten.

• Szoros felügyelet szükséges, ha a keszüléket gyermekek, rokkantak vagy legyengült személyek használják vagy azok bözelében használja.

• Ne használja a terméket lefekvés elött. A masszázs élenkító hatású, igy késeltetheti az alvást.
  Ha keszulek mukodik, ne erintse meg egyetlen testreszével sem a gyorsan forgo maszázs mechanizmust, kiveve a hatat.
• Ovatosan kezelje a keszüléket, hogy elkerülje a serulésveszélyt.
• Ha a masszázsmechanizmust takaró anyag vagy szövet elkopik vagy megsérül, ne használjatovabb a keszüléket.
• Soha ne tegye semmilyen testreszt (ujjait vagy a kezét) a készülék belsejébe.

4 Telepités

4.1 Szijrendszer

A masszázsparna szinte barmely székre felerosithetó.

Húzza rá a szijakat a székre, és erősítse meg a helyén a rögzítõszijak segitségével.

A masszázspárna nem fog le-vagy elcsuszni.

4.2 Csatlakoztatás a villamos halózatra

Kizárolag a mellekelt halózati páegységet használja. Ne használjon mastápegységet, mert ezzel kart tehet a keszülékben.

A fali aljzatnak, amelyhez a tapegységet csatlakoztatja, kozeli, hozzaférhēto helyen kell lennie.

• Dugja be a halózati pátegység egyik végét egy 230 V-os aljatba, a masik végét pedig a masszázspárna pátegységaljzatába.

5 Gombok

I Fokapcsoló gomb

• A fōkapcsoló gomb megnyomásával bekapcsolhatja a készüléket. Bekapcsol a megfelelo jelzölampa.
• A fokapcsoló gomb ujabb megnyomásával kikapcsolhatja a készüléket. A megfelelo jelzölampa villogni kezd, a masszázsszerkezet vissatér legalsó helyzetébe, majd kikapcsol.

II Teljes hátmassázzs

• Ezzel a gombbal teljes „Shiatsu" hatmasszást indíthat.
• Az összes masszázsellenőrő jelzölámpa (VI) kigyullad.
• Elvezheti a teljes gyuró hatmasszázst.
• A gomb ujabb megnyomására a masszázs kikapcsol.

III Felsö hátmasszázs

• Ezzel a gombbal elindithatja a hat felso reszenek masszirozását.
• Csak a harom felso masszázsellenorzó jelzolámpa (VI) gyullad ki.
• Az also párnárész nem vesz részt a masszázsban.
• A gomb ujabb megnyomására a masszázs kikapcsol.

IV Alsó hatmasszázs

• Ezzel a gombbal elindithatja a hat also részének masszirozását.
• Csak a harom also masszázsellenőjelzölámpa (VI) gyullad ki.
  A felso parnaresz nem vesz részt a masszázsban.
• A gomb ujabb megnyomására a masszázs kikapcsol.

• Ezzel a gombbal bekapcsolhatja az ülesrezgést. A rezgés kis intenzitással kapcsol be, és a megfelelo jelzölámpa (L) fog világítani.
• A gomb további megnyomásával átkapcsolhat kozepes (M) vagy nagy intenzitása (H), illetve kikapcsolhatja az ülesrezgést.

VI Masszázsellenörzö jelzölampák

Ezek a jelzolampak a kivalasztott hatmasszastol fuggoen gyulladnak ki.

VII Melegitofunkció

• A melegitōgombbal bekapcsolhatja a kivist melegitōfunkciôt. A megfelelo jelzölámpa fog világitani.
  A gomb ujabb megnyomására a funkció kikapcsol.

A melegitófunkcióCsak akkor kapcsolhat be, ha ki van valaszta egy masszázsprogram.

VIII Bemutatogomb

• Ennek a gombnak a megnyomására a masszázspárna valamennyi funkcióját bemutatja.

A keszülék 15 perc utánBiztonsági okokból automatikusan kikapcsol.
Kikapcsoláskor a masszásszerkezet mindig visszatér legalsó helyzetébe.
Ha az ülesrezgást a hatmasszázs mellett kapcsolja be, valamivel kisebb lehet a rezgés erössége. Ez nem jelent rendellenességet.

6 Mûszaki adatok

Mérétek (szé./ma./mé.)	670 x 143 x 460 mm
Tömeg	3,86 kg
Tápegység feszültsegadatai:
- Bemenet:	100–240 V-os valtóram, 50–60 Hz
- Kimenet:	12 V-os egyenáram, 3 A

7 Tisztítás

Huszka ki a keszuleket a konnektorból és hagyja lehülni.
Lagy kendóvel vagy enyhén nedves szivaccsal törölje át.
- Soha ne hagyja, hogy viz vagy barmilyen mas folyadek keruljön a keszülékbe vagy a tartozékaiba.
- Soha ne használjon csiszóló tisztítoanyagot, ecsetet, benzint, petróleumot, üvegényezőt vagy festékhigító tisztításhoz.

8 Tárolás

• Ne tekerje a halózati kábelt a keszülék kóre tárolas elött.
  A masszáspárnát tárolja eredeti dobozában biztonságos, száraz, húvös helyen.
  A keszülek gyermekektöl elzarva tartando.
• Kerülje el az éles sarkakat és a hegyes tárgyakat, mert ezek károsithatják a szövetet.

9 A keszülék hulladékként történő elhelyezese (környezetvédelem)

A keszülek élettartamának lejárt ákovetöen ne dobja azt a házartási hulladékba, hanem adja le az elektromos és elektronikus keszülékek ujrahasznósítására kijelöl gyüjtóhelyen.

A keszüléken, a hasznalati utmutatóban és/vagy a keszülék dobozán látható jelzes erre figyelmeztet.

A keszülk bizonyos anyagai ujraelhasznalhatok, ha leadja azt egy gyüjtöhelyen. A

hasznalt keszülékebkól származó alkatrészek vagy nyersanyagok ujrafelhasznalása nagyban hozzájárul környezetunk védelméhez. Amennyiben további információra van szüksége a lakohelyén található gyūjtöhelyekrol, érdeklödjon a helyi hatóságoknól.

10 Topcom garancia

10.1 A garancia idóttartama

A Topcom keszülékekre 24 honapos garanciaidó érvenyes. A garancia a termek megvasárlásanak napján lép életbe.

A garancia nem terjed ki a fogyóeszközökre, valamint a készülék muködését vagy ertékét jelentéktelen mertékben befolyásoló hibáakra.

A garancia a vásárláskor kapott eredeti számla bemutatasával érvényesithető, amelyen szerepel a vásárlás datuma és a vásárolt típus megnevezése.

10.2 Garanciaból való kizárás

A garancia nem vonatkozik azokra az esetekre, ahol a sérulés vagy hiba a nem megfelelo kezelésból vagy üzemeltetésból, illetve nem eredeti alkatreszek és tartozékok hasznalataból ered.

A garancia nem terjed ki olyan sérulésekre, melyeket külso tenyezo okozott, ugymint villamcsapás, viz vagy tuz, sem a szallitás kozben bekovetkezett krokra.

Nem nyújthó be garanciaigény oylan keszülékekre, illetve tartozékra, melynek gyartási számát megvaltoztatták, eltüntéték vagy olvashatalná tették.

Mindenfajta garancia érvényét veszítí, ha a készüléket, illetve tartozékot a vásárló maga javítja, átalakitja vagy módosítja.

A CE szimbólum azt igazolja, a termék eleget tesz az 2004/108/EGK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előirásainak. A megfeleloségi nyilatkozat megtalálható itt: http://www.topcom.net/cdeclarations.asp

1 Przeznaczenia