SFM1000H - Masszázs készülék TOPCOM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SFM1000H TOPCOM

1.1 Általános leírás

A távirányítható SFM-1000H típusú készülék a lábak, bokák és a lábszárak masszírozására kialakított elektronikus motorokat és berendezéseket tartalmaz. A Shiatsu masszázsfunkció a melegítés segítségével erteljes és stimuláló masszázst utánoz, amely enyhíti az izomlázat és -fájdalmat, illetve segíti az ellazulást. A masszírozó mozdulatok és a rezgfunkció mélyen az izomrétegekbe hatol, amely megfiatalítja és felfrissíti Önt. A meridiánok stimulálására is használható, továbbá javítja a vérkeringést. Kiváló stresszoldó eszköz, oldja a lábfájást és pihenteti a fáradt lábat. Formálja és széppé varázsolja lábát.

1.2 Shiatsu talpmasszírozás

A japán ‘„siacu”’ szó magyar fordítása ‘„nyomás ujjal”’. A siacu elsdleges célja az energiaáramlás javítása, ami javítja a vérkeringést és a nyirokfolyadék áramlását. Így újra egyensúlyba állítja az emésztszerv-, a keringési, a légzszerv-, az ideg- és az immunrendszert, amelyek egyensúlyukat vesztették, mivel a teste a mindennapos stressz feldolgozására használja az erforrásait. A siacuban a masszr úgy élénkíti és egyensúlyozza ki a testet, hogy nyomást és masszázst alkalmaz az akupunktúrás pontokon és a meridiánokon. Ez élénkíti a test öngyógyító képességét, és segít az egészség megtartásában és visszanyerésében. Az SFM-1000 siacu talpmasszírozó forgó masszírozófejei a valódi siacu masszázs nyomó és gyúró mozdulatait imitálják.

A hagyományos kínai orvoslás elmélete szerint a talpon elhelyezked akupunktúrás pontok összefüggésbe hozhatók az emberi test szerveinek egészségi állapotával. Éppen ezért a talpmasszírozó gömbjeinek felületén ers mágnes található. A talp akupunktúrás pontjait ersen stimulálja és mágneses gyógyászati hatást fejt ki rájuk. A beépített infravörös lámpákkal a masszírozó fokozza a talp vérellátását. 2 Biztonsági tanácsok

2.1 Általános leírás

• Mindig olvassa el figyelmesen a biztonsági utasításokat, és tartsa meg azt az útmutatót, mert a jövben szüksége lehet rá.

• A berendezés használata közben tartsa be az elektronikus készülékekre vonatkozó alapvet biztonsági elírásokat.

• A berendezés kizárólag otthoni használatra készült; orvosi vagy üzleti célokra nem használható. Ha az egészségi állapotával kapcsolatban bármilyen kérdése van, menjen el az orvosához, mieltt a berendezést használni kezdené.

• A masszírozót csak az itt leírt útmutatóban ismertetett célra szabad használni.

• Ez a termék nem játékszer. Ne engedje, hogy a gyermekek játsszanak vele.

• A készülék nem vízálló. Ne tegye ki a készüléket es vagy nedvesség hatásának. A készüléket csak az itt leírt útmutatóban ismertetett célra szabad használni. A gyártó nem vállal felelsséget a nem megfelel vagy nem körültekint használatból ered személyi sérülésekért vagy károkért.TOPCOM SFM-1000H 83

• Ne hagyja felügyelet nélkül a berendezést, ha be van dugva. Használat után azonnal húzza ki a konnektorból.

• Ne helyezze a készüléket sérülékeny felületekre, mert a cipzár felsértheti ket.

• Ügyeljen rá, hogy a berendezés ne legyen ftberendezés, nyílt láng vagy egyéb hforrás (pl. süt vagy radiátor) közelében, és ne érje közvetlen napfény.

• Ne mködtesse a berendezést, ha a dugasz vagy a kábel megsérült.

• Ne használja a berendezést, ha nem mködik megfelelen, leesett vagy megsérült.

• Az elektromos készülékek javítását csak szakképzett szerel végezheti. A nem megfelel javítás jelents veszélynek teheti ki a berendezés használóját. Javítás esetén vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal vagy egy hivatalos márkakereskedvel.

• Ne szerelje szét a berendezést; nem tartalmaz olyan alkatrészt, amelyet a felhasználó maga is megjavíthat.

• Ne csatlakoztasson más kiegészítt (pl. hálózati tápegységet) a termékhez a mellékelteken kívül.

• Ne dobjon vagy helyezzen semmit a nyílásokba.

• Az alapkészüléket ne tartsa nyirkos helyiségben vagy vízforráshoz 1,5 méternél közelebb.

• Ne használja a berendezést 15 percnél hosszabb ideig. A hosszú használat miatt a berendezés nagyon felmelegedhet, és az élettartama lerövidülhet.

• Ne szerelje szét a berendezést; nem tartalmaz olyan alkatrészt, amelyet a felhasználó maga is megjavíthat.

• Soha ne használja a berendezést villámlással járó viharban.

• Ne használja a masszírozót takaró vagy párna alatt, mivel így nagy h keletkezhet, ami tüzet, áramütést vagy személyi sérülést okozhat.

• Ne húzza ki a készüléket a konnektorból mködés közben.

2.3 Óvintézkedések a masszírozóval kapcsolatban

• A masszírozó készülék használata nem megengedett: – 16 évnél fiatalabb gyerekek. – Porckorongsérvtl vagy a csigolyák abnormális elváltozásától szenvedk. – Szív- és érrendszeri betegségek, illetve fejfájás esetén. – Duzzanat, égési seb, gyulladás, nyílt seb, friss sérülés, hematóma, vérzés vagy más sérülés esetén, ha az a háton vagy a lábon van. – Terhesség alatt. – Gyógykezelés vagy alkoholfogyasztás után (amikor csökken a figyelem). – Érzéketlen brrel vagy rossz vérkeringéssel rendelkez személyek. – Pacemakerrel, implantátummal vagy más gyógyászati segédeszközzel rendelkez személyek. A pacemakerrel rendelkez személyek használat eltt kérjék ki orvosuk tanácsát. – A következ egészségügyi problémák esetén: lázzal kísért közönséges megfázás, visszértágulat, trombózis, visszérgyulladás, sárgaság, cukorbetegség, idegrendszeri betegség (pl. isiász), tuberkulózis, tumor, aranyér, zúzódás vagy akut gyulladás. – Ismeretlen eredet fájdalom esetén.

• Szigorú felügyelet szükséges, ha a készüléket betegek vagy mozgáskorlátozottak használják, illetve ha a készüléket ilyen személyek környezetében használják.

• Ne használja a terméket lefekvés eltt. A masszázs élénkít hatású, így késleltetheti az alvást.

• A készülék mködése közben ne érintse meg a forgó masszírozó szerkezetet.

• Kezelje óvatosan a készüléket, hogy elkerülje a sérülésveszélyt.

• Ne használja tovább a készüléket, ha a masszírozófelületet takaró anyag elkopik vagy megsérül.

• Soha ne dugja egyik testrészét (az ujját vagy a kezét) sem a készülék belsejébe.84 TOPCOM SFM-1000HTOPCOM SFM-1000H
• Ne álljon vagy üljön a masszírozóra.

• Ha masszírozás közben szokatlan fájdalmat érez, azonnal hagyja abba a mveletet, és forduljon orvosához.

• Elfordulhat, hogy viszketést tapasztal a talpán masszírozás közben vagy után. Ez normális, hiszen az érzés a talp vérellátásának javulását jelenti. 3 Gombok

13. I. masszázsprogram gomb

14. II. masszázsprogram gomb

15. III. masszázsprogram gomb

1. Cipzáras szövetborítás

4. Hálózati adapter csatlakozó

6. Készenlétiüzemmód-jelz (LED)

8. Masszázsprogram (LED)

10. Infravörös melegítés gomb

11. Masszázsprogram gomb

MAGYAR 4 Üzembe helyezés

4.1 Csatlakozás az áramforráshoz.

4.2 Elemek behelyezése a távirányítóba

• Nyissa fel az elemtároló rekeszt úgy, hogy elcsúsztatja a fedelet az eszközrl.

• Helyezzen be 2 darab AAA méret (1,5 V-os), nem tölthet elemet. Ügyeljen a helyes polaritásra (lásd az ábrát).

• Helyezze vissza az elemfedelet. 5 A masszírozó használata

• Dugja be az adaptert a masszírozó bal oldalán található adapteraljzatba (24 V, 2,5 A).

• Dugja be a tápegység másik végét egy 230 V-os hálózati aljzatba. a. Talpmasszázs

• Üljön az alkatának megfelel, kényelmes székbe.

• Helyezze mindkét lábfejét a masszírozó nyílásába. b. Lábszármasszázs

• Üljön a magasságának megfelel székbe.

• Helyezze mindkét lábszárát a masszírozó nyílásokba. c. Támasz

• Állítsa be a masszírozó alján található támaszt ül helyzetének megfelelen. Csak a mellékelt adaptert használja. Ne alkalmazzon más adaptert, mert az kárt okozhat a készülékben. A konnektor legyen közeli, jól elérhet helyen.

Az elemeket ne dobja tzbe, és ne zárja rövidre a kapcsaikat. Amennyiben a készülék huzamosabb ideig nem lesz használatban, vegye ki az elemeket.86 TOPCOM SFM-1000H

6 Mszaki adatok 7 Tisztítás

• Húzza ki a készüléket a konnektorból, és hagyja lehlni.

• Puha kendvel vagy enyhén nedves szivaccsal törölje át.

• Soha ne hagyja, hogy a készülékbe vagy tartozékaiba víz vagy bármilyen más folyadék kerüljön.

• A tisztításhoz soha ne használjon karcoló hatású tisztítóanyagot, ecsetet, benzint, petróleumot, üvegfényezt vagy festékhígítót.

• A masszírozófelületet takaró anyag óvatosan eltávolítható a készülékrl a cipzár segítségével (a cipzár a sérülések elkerülése érdekében a bels oldalra van varrva).

• Ne mossa mosógépben az anyagot! Kizárólag kézzel mosható. Ne csavarja ki vagy centrifugálja ki. Nem vasalható! d. Masszázsprogram

• Nyomja meg a fegységen található masszázsprogram-gombot a masszírozás elindításához.

• A három különböz masszázsprogram közül a gomb ismételt megnyomásával választhat.

1. 1. ütemes masszázs

2. 2. ütemes masszázs

3. Folyamatos masszázs

• Bekapcsol a masszázsprogram jelzlámpája. A távirányítóval közvetlenül kiválaszthatja a kívánt programot. Nyomja meg az egyik masszázsprogram-gombot (I-es, II-es vagy III-as gomb). d. Ftés funkció

• Nyomja meg a fegységen vagy a távirányítón található ftés gombot az infravörös melegítés bekapcsolásához.

• Az gomb újbóli megnyomásával a melegítés leállítható. e. Leállítás

• Nyomja meg a fegységen vagy a távirányítón található leállító gombot a masszírozó leállításához.

• Ha elfelejti kikapcsolni a készüléket, az 15 perc után biztonsági okokból automatikusan kikapcsol.

• Kikapcsoláskor a masszázsszerkezet mindig visszatér kezdeti helyzetébe.

• Húzza ki a berendezést az áramellátásból. Méretek (szé x ma x mé) Tömeg Tápegység – fegység – Bemenet: – Kimenet: Hálózati távirányító 550 x 390 x 250 mm 7,5 Kg 100–240 V-os váltóáram, 50–60 Hz 24 V (egyenáram), 2,5 A 2 x AAA (1,5 V)TOPCOM SFM-1000H 87

• Ne tekerje a hálózati kábelt a készülék köré tárolás eltt.

• A készüléket tárolja eredeti dobozában biztonságos, száraz és hvös helyen. A készülék gyermekektl elzárva tartandó.

• Kerülje el az éles sarkakat és a hegyes tárgyakat, mert ezek károsíthatják a készüléket. 9 A készülék hulladékként történõ megsemmisítése (környezetvédelem) A készüléket élettartama végén ne dobja a háztartási hulladékba, hanem adja le az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítására kijelölt gyjthelyen. Erre figyelmeztet a készülékben, a használati útmutatóban és/vagy a készülék dobozán látható jelzés. A készülék bizonyos részei újrafelhasználhatók, ha leadja ket egy gyjthelyen. A használt készülékekbl származó alkatrészek vagy nyersanyagok újrahasznosítása nagyban hozzájárul környezetünk védelméhez. Amennyiben további információra van szüksége a lakóhelyén található gyjthelyekrl, érdekldjön a helyi hatóságoknál. 10 Topcom garancia

10.1 A garancia idtartama

A Topcom készülékekre 24 hónapos garanciaid érvényes. A garancia a termék megvásárlásának napján lép életbe. A garancia nem terjed ki a fogyóeszközökre, valamint a készülék mködését vagy értékét jelentéktelen mértékben befolyásoló hibákra. A garancia a vásárláskor kapott eredeti számla bemutatásával érvényesíthet, amelyen szerepel a vásárlás dátuma és a vásárolt típus megnevezése.

10.2 Garanciából való kizárás

A garancia nem vonatkozik azokra az esetekre, ahol a sérülés vagy hiba a nem megfelel kezelésbl vagy üzemeltetésbl, illetve nem eredeti alkatrészek és tartozékok használatából ered. A garancia nem terjed ki olyan sérülésekre, melyeket küls tényez okozott, úgymint villámcsapás, víz vagy tz, sem a szállítás közben bekövetkezett károkra. Nem nyújtható be garanciaigény olyan készülékekre, illetve tartozékra, melynek gyártási számát megváltoztatták, eltüntették vagy olvashatatlanná tették. Mindenfajta garancia érvényét veszíti, ha a készüléket, illetve tartozékot a vásárló maga javítja, átalakítja vagy módosítja. A CE szimbólum azt igazolja, a termék eleget tesz az 2004/108/EGK irányelv alapvet követelményeinek és egyéb vonatkozó elírásainak. A megfelelségi nyilatkozat megtalálható itt: http://www.topcom.net/cedeclarations.asp88 TOPCOM SFM-1000H

4. Konektor na napájací adaptér