SFM1000H - Masszázs készülék TOPCOM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SFM1000H TOPCOM

HG A jelen használati utmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a valtoztatas jogát.

1.1 Általános leirás

A távirányíthato SFM-1000H típusú keszülék a lábak, bokák és a lábszárak masszírozsára kialakitott elektronikus motorokat és berendezeseket tartalmaz.

A Shiatsu masszázsfunkci a melegités segitségevel eröteljes es stimulaló masszázst utánoz, amely enyhiti az izomlázat és -fajdalmat, illetve segiti az ellazulást. A masszirozó mozdulatok és a rezgőfunkci mélyen az izomrétegekbe hatol, amely megfiatalitja és felfrissiti Önt. A meridianok stimulalására is hasznalható, továbbá javitja a vérkeringést.

Kivaló stresszoldó eszköz, oldja a lábfájást és pihenteti a fáradt lábat. Formálja és széppé varázsolja lábat.

1.2 Shiatsu talpmasszirozás

A japon „siacu“"szó magyar forditása „nyomás ujjal".

A siac elsodleges celja az energiaaramljas javitasa, am javitja a verkeringest es a nyirokfolyadek aramlasat. Igy ujra egyensulyba allitja az emesztoszerv-, a keringesi, a legzoszerv-, az ideg- es az immunrendszert, amelyek egyensulyukat vesztettek, mivel a teste a mindennapos stressz feldolgozasara hasznalja az erofrassait.

A siacuban a masször ugy elénkiti és egyensúlyozza ki a testet, hogy nyomást és masszázst alkalmaz az akupunktürás pontokon és a meridianokon.

Ez elenkiti a test ongyogyito képességét, és segit az egészség megtartásaban és visszanyeresében.

Az SFM-1000 siacu talpmasszirozó forgo masszirozófejei a valódi siacu masszázs nyomó és gyúró mozdulatait imitialják.

1.3 Mágneses mező

A hagyományos kınai orvoslás elmélete szerint a talpon elhelyezkedő akupunktürás pontok összefuggésbe hożhatók az emberi test szerveinek egészségi allapotával. Éppen ezert a talpmasszirozó gombjelinek felületén erós magnes találhato. A talp akupunktürás pontjait erösen stimulálja és magneses gyógyaszati hatást fejt ki rajuk. A beepített infravörös lámpákkal a masszírozó fokozza a talp vérellatását.

2 Biztonsági tanácsok

A keszüléketCsak az itt leirt utmutatóban ismertetett celra szabad használni. A gyartó nem vallal felelosséget a nem megfelelo vagy nem körültekintó használatból eredő személyi séruléskért vagy károkért.

2.1 Általános leirás

• Mindig olvassa el figyelmesen aBiztonsagi utasitásokat,és tartsa meg azt az utmutatot, mert a jovoben szüksége lehet ra.
• A berendezés használata kozben tartsa be az elektronikus keszülékrek vonatkozó alapvetőBiztonsági előirasokat.
  A berendezés kizárolag otthoni hasznalatra keszült; orvosi vagy üzleti celokra nem hasznalható. Ha az egészsegi allapotával kapcsolatban barmilyen kerdese van, menjen el az orvosához, mielott a berendezest hasznalni kezdené.
• A masszirozótCsak az itt leir utmutatóban ismertetett celra szabad hasznánl.
  Ez a termek nem jatékszer. Ne engedje, hogy a gyermekek jatsszanak vele.

• A készülék nem vizáló. Ne tegye ki a készüléket eső vagy nedvesség hatásanak.

• Ne hagyja felügyelet nélkül a berendeşest, ha be van dugva. Hasznalat utan azonnal húzza ki a konnektorból.

• Ne helyezze a keszüléket serülékeny felületekre, mert a cipzar felsertheti öket.
• Ügyeljen rá, hogy a berendezés ne legyen fütöberendezés, nyílt láng vagy egyéb hóforrás (pl. sūtō vagy radiator) közelében, és ne érje kózvetlen napény.

2.2 Áramüte}s

• Ne muködtesse a berendezést, ha a dugasz vagy a kabel megsérült.
• Ne használja a berendezést, ha nem muködk megfeleloen, leesett vagy megsérült.
• Az elektromos keszülékek javitásatCsak szakképzett szerelö végezheti. A nem megfelelo javitas jelentós veszelynek teheti ki a berendezés hasznaloját. Javitás esétén vegye fel a kapcsolatot az ügyfelszolgálltal vagy egy hivatalos markakereskedövel.
• Ne szerelje szét a berendezést; nem tartalmaz olyan alkatrészt, amelyet a felhasználo maga is megjavithat.
• Ne csatlakoztasson más kiegészítő (pl. halózati pátegységet) a termékhez a mellekelteken kivül.
• Ne dobjon vagy helyezzen semmit a nyilásokba.
• Az alapkeszüléket ne tartsa nyirkos helyiségben vagy vizforráshoz 1,5 méternél közelebb.
• Ne hasznalja a berendezest 15 percnel hosszabb ideig. A hosszú hasznalat miatt a berendezés nagyon felmelegedhet, és az élettartama lerövidülhet.
• Ne szerelje szét a berendezést; nem tartalmaz olyan alkatrészt, amelyet a felhasználo maga is megjavithat.
• Soha ne használja a berendezést villámlással jaró viharban.
• Ne használjá a masszírozót takaró vagy párna alatt, mivel igy nagy hó keletkezhet, ami tuzet, áramütest vagy személyi sérülést okozhat.
• Ne húzza ki a keszüléket a konnektorból mūködés kōzben.

2.3 Óvintézkedések a masszíroźóval kapcsolatban

• A masszírozó keszülék használata nem megengedett:

• 16 évnél fiatalabb gyerekek.

• Porckorongservtol vagy a csiogolyak abnormalis elvaltozasatol szenvedok.
• Sziv-és érrendszeri betegsegek, illetve fejfajas eseten.
  Duzzanat, égesi seb, gyulladas, nyilt seb, friss sérulés, hematoma, verzés vagy más sérulés esétén, ha az a haton vagy a lábon van.
  Terhesség alatt.
• Gyógykezelés vagy alkoholfogyasztás után (amikor csökken a figyelem).
• Érzeketlen börrel vagy rossz verkeringésel rendelkező személyek.
• Pacemakerrel, implantatummal vagy mas gyogyaszati segedeszkoozel rendelkez szemelyek. A pacemakerrel rendelkez szemelyek hasznalat elott kjerk ki orvosuk tanacsat.
• A következő egészségügyi problémák eseten: lázzal kisér tkoźonséges megfázás, vissztágulat, trombozis, visszérgyulladás, sárgaság, cukorbetegség, idegrendszeri betegség (pl. isiász), tuberkulózis, tumor, aranyér, zúzódás vagy akut gyulladás.

• Ismeretlen eredetü fajdalom eseten.

• Szigoru felügyelet szükséges, ha a készüléket betegek vagy mozgaskorlatozottak használják, illetve ha a készüléket ilyen személyek környezetében használják.

• Ne használja a terméket lefekvés elött. A masszázs élenkitő hatású, igy késeltetheti az alvást.
  A keszülk muködése kozben ne érintse meg a forgo masszirozó szerkezet.
• Kezelje ovatosan a keszüléket, hogy elkerülje a serülésveszélyt.
• Ne használja tovább a készüléket, ha a masszíroźofelületet takaró anyag elkopik vagy megsérül.

• Soha ne dugja egyik testreszt (az ujjat vagy a kezét) sem a készülék besejébe.

• Ne alljon vagy üljön a masszírożóra.

• Ha masszirozas kozben szokatlan fajdalmat erez, azonnal hagyja abba a muveletet, es forduljon orvosahoz.
• Előfordulhat, hogy viszkétés tapasztal a talpán masszírozas közben vagy utan. Ez normalis, hiszen az érzés a talp verellatásanak javulásat jelenti.

3 Gombok

3.1 Foegység

1. Cipzáras szövetboritás
2. Támasz
3. Kezelöpanel
4. Halózati adapter csatlakozó
5. Távirányító vevő

6. Kesznelétiuszemmod-jelző (LED)

7. Huetes (LED)

8. Masszásprogram (LED)
9. Leallitó gomb
10. Infravörös melegités gomb
11. Masszázsprogram gomb

3.2 Távirányító

1. Tápellátás LED

2. I. masszázsprogram gomb

3. II. masszázsprogram gomb
4. III. masszázsprogram gomb
5. Leallito gomb
6. Melegités gomb

4 Üzembe helyezés

4.1 Csatlakozás az áramforráshoz.

Csak a mellekelt adaptert hasznalja. Ne alkalmazzon mas adaptert, mert az kart okozhat a keszülékben.

A konnektor legyen kozeli, jol elerheto helyen.

• Dugja be az adapter a masszirozó bal oldalan talalható adapteraljzatba (24 V, 2,5 A).
• Dugja be a tápegység masik végét egy 230 V-os halózati aljatba.

4.2 Elemek behelyezese a tavirányitóba

• Nyissa fel az elemtároló rekeszt úgy, hogy elcsúsztatja a fedelet az eszközrol.
• Helyezzen be 2 darab AAA méretü (1,5 V-os), nem tölthetö element. Ügyeljen a helyes polaritása (lásd az abrát).
  Helyezze vissza az elemfedelet.

Az elementek ne dobja tuzbe, és ne zárja rövidre a kapcsaikat. Amennyiben a készülék huzamosabb ideig nem lesz hasznalatban, vegye ki az elementek.

5 A masszírozó használata

a. Talpmasszázs

• Üljön az alkatanak megfelelo, kenyelmes székbe.
  Helyezze mindkét lábfejét a masszírozó nyilásába.

b. Labszármasszázs

• Üljön a magasságanak megfelelo székbe.
  Helyezze mindkét lászárát a masszirozó nyilásokba.

c. Támasz
- Alītsa be a masszírozó alján található támaszt ülo helyzetének megfeleloen.

d. Masszázsprogram

• Nyomja meg a föegységen található masszázsprogram-gombat a masszírozas elindításához.

• A harom kūlönbozō masszázsprogram bözül a gomb ismetelt megnyomásával választhat.

• 1. utemes masszázs
• 1. utemes masszázs
• Folyamatos masszázs

Bekapcsol a masszázsprogram jelzölmpája.

A távirányítóval közvetlenül kivalaszthatja a kivist programot. Nyomja meg az egyik masszázsprogram-gombot (I-es, Il-es vagy III-as gomb).

d. Fûtes funkció

• Nyomja meg a föegységen vagy a távirányítón található fütés gombot az infravörös melegítés bekapcsolásához.
• Az gomb ujboli megnyomásával a melegítés leallithato.

e. Leallitas

• Nyomja meg a föegységen vagy a távirányítón található leallitó gombot a masszírozó leallitásához.
• Ha elfelejti kikapcsolni a keszüléket, az 15 perc után biztonsági okokból automatikusan kikapcsol.
• Kikapcsolaskor a masszássszerkezet mindig visszatér kezdeti helyzetébe.
• Húzza ki a berendežést az áramellátsból.

6 Mûszaki adatok

Méretek (szé x ma x me)

Tömeg

Tápegység - fœgység
Bemenet:
- Kimenet:

Hálozati távirányitó

550× 390× 250mm

7,5 Kg

100-240 V-os valtoaram, 50-60 Hz

24 V (egyenáram), 2,5 A

2xAAA(1,5V)

7 Tisztlitas

Huszka ki a keszuleket a konnektorból, és hagyja lehülni.
- Puha kendővel vagy enyhén nedves szivaccsal törölje át.
- Soha ne hagyja, hogy a keszülékb be vagy tartozekaiba viz vagy barmilyen mas folyadek kerüljön.
- A tisztitáshoz soha ne használjon karcoló hatású tiszṭitóanyagot, ecsetet, benzint, petróleumot, üvegényező vagy festékhigító.
- A masszirozófelületet takaró anyag ovatosan eltávolithato a készülékról a cipzár segítségével (a cipzár a serulések elkerulése érdekében a belso oldalra van varva).
- Ne mossa mosógepben az anyagot! Kizárólag kézzel mosható. Ne csavarja ki vagy centrifugálja ki. Nem vasalhato!

8 Tárolás

• Ne tekerje a halózati kábelt a keszülék kóre tárolás elött.
• A keszüléket tárolja eredeti dobozában biztonságos, szaraz és húvös helyen. A keszülékgyermekektől elzárva tartando.
• Kerülje el az éles sarkakat és a hegyes tárgyakat, mert ezek károsithatják a készüléket.

9 A keszülék hulladékként történő megsemmisítese (környezetvédelem)

A keszüléket élettartama végén ne dobja a háztartási hulladékba, hanem adja le az elektromos és elektronikus keszülékek ürahasznosítársa kijelölt gyüjtöhelyen. Erre figyelmeztet a keszülékben, a hasznalati utmutatóban és/vagy a keszülék dobozán látható jelzés. A keszülék bizonyos részei ürafelhasznalhatok, ha leadja öket egy gyüjtöhelyen. A hasznalt keszülékekból szármaszo alkatrészek vagy nyersanyagok ürahasznositasa

nagyban hozzájárul környezetunk védelméhez. Amennyiben további információra van szüksége a lakohelyén talalható gyüjtöhelyekrol, érdeklödlön a helyi hatóságoknól.

10 Topcom garancia

10.1 A garancia idóttartama

A Topcom keszülékekre 24 honapos garanciaidó érvenyes. A garancia a termek megvasárlasanak napjan lép életbe. A garancia nem terjed ki a fogyóeszközökre, valamint a keszülék muködését vagy értékét jelentéktelen mertékben befolyasoló hibákra.

A garancia a vásárláskor kapott eredeti számla bemutatasával érvényesithető, amelyen szerepel a vásárlás dátuma és a vásárolt típus megnevészese.

10.2 Garanciaból valo kizáras

A garancia nem vonatkozik azokra az esetekre, ahol a sérulés vagy hiba a nem megfelelo kezelésból vagy üzemeltetésból, illetve nem eredeti alkatrészek és tartozékok hasznalataból ered.

A garancia nem terjed ki olyan sérulésekre, melyeket külso tenyezo okozott, uymint villamcsapás, viz vagy tuz, sem a szallitás kozben bekovetkezett krokra.

Nem nyújthato be garanciaigény oyan keszülékrek, illetve tartozékra, melynek gyártási számát megváltoztatták, eltüntéték vagy olvashatlanná tették. Mindenfajta garancia érvenyét vesziti, ha a keszüléket, illetve tartozékot a vásarlo maga javitja, atalakitja vagy modositja.

CE

A CE szimbóolum azt igazolja, a termek eleget tesz az 2004/108/EGK irányelv alapvető kovetelményeinek és egyeb vonatkozo előirásainak.

A megfelelosegi nyilatkozat megtalalhato itt: