SFM1000H - Massageapparat TOPCOM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SFM1000H TOPCOM

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i/DDne brugsanvisning.

Shiatsu-massage med varmefunktion imiterer en sterk og stimulerende massage til at lindre muskelforstrækninger og -smerter samt fremme afslapning. AEltebevgelsen og vibrationen går dybt ned i muskellagene og du føler dig fornyet og afslappet. Apparatet kan bruges til at stimulere meridianer og forbedre blodcirkulationen.

En vidunderlig MADE at afhjælpes stress sa vel som omme og trætte fdder. Dette hjælper med at opstramme og forskenne benene.

1.2 Shiatsu-fodmassage

Det japaniske ord 'Shiatsu' betyder 'fingertryk'.

Hovedformålet med Shiatsu er at fremme energistrommen, som forbedrer blodomløbet,

lymfekarsystemet, mv. Shiatsu afbalancerer fordjelsen, kredslobet, nerve- og immunsystemerne, som kan komme i ubalance, när din krop odirigerer sine ressourcer for at klare stress i hverdagen.

I Shiatsu stimulerer og afbalancerer udoveren kroppen ved at lægge pres på og massere akupunkturpunkter og meridianer.

Dette stimulerer kroppens egne helbredelsesevner og hjælper med at vedligeholde eller genvinde helbredet.

SFM-1000 Shiatsu-fodmassageapparatet har roterende massagehoveder, som imiterer de tryk- og aeltbeveagelser, der bruges i en rigtig Shiatsu-fodmassage.

1.3 Magnetfelter

Ifolge traditional kinesisk medicin haenger de forskellige akupunkturpunkter pa fodsalen sammen med sundheden af de forskellige indre organer. Baseret pa donne teori er fodmassageapparatets kugleleje udstyret med staarke overflademagneter. Den giver kraftig stimuling og terapeutisk magneteffekt pa fodsalens akupunkturpunkter. Samtidig fremmer den indbyggede infrarode varmeterapi blodcirkulationen i fddderne.

2 Sikkerhedsanvisninger

Enheden ma kun bruges til de formal, der beskrives i brugervejledningen.

Producenten kan/DDke holds ansvarlig for personskade ell er anden skade, der matte opsta ved upassende ell orforsvarlig brug.

2.1 Generelt

• Laes altid sikkerhedsanvisningerne grundigt og opbevar donne brugervejledning, sá du kan henvise til den senere.
  Folg de grundlaeggende sikkerhedsforholdsregler for alt elektronisk udstyr, nár du bruger dette produit.
• Enheden er kun til privat brug og ma ikke bruges til medicinske eller commercienne formål. Hvis du er bekymret for dit helbred, skal du spørge din læge, før du bruger dette produkt.
• Anvend ikke dette massageapparat til andre formal end beskvet i dette brugervejledning.
• Dette Produkt er/DDke et stykke legetoj. Lad'iks beorn lege med det.
• Denne enhed er/DD. Produktet m'ikke udsættes for regn ellere fugt.

• Produktet mä ikke afterlades Eden opsyn, när det er tilsluttet. Træk stikket ud straks after drug.

• Enheden má ikke placeres på sarte overflader. Lynlåsen kan beskadige overfladen.

• Sørg for, at enheden ikke befinder sig for tæt på varmekilder som f.eks. ovne, radiatorer eller direkte sollys.

2.2 Elektrisk stød

• Dette produit på旅游度假er, när ledningen eller stikket er beskadiget.
• Dette produit på旅游度假er, hvis det på旅游度假er korrekt, tabes aller er beskadiget.

• Reparationer på elektriske enheder på kun udføres af kvalificeret personale. Forkert udførreparation kan medføre betydelig fare for brugeren. I tilfælde af reparation skal du kontakte voreskundeservice eller en autoriseret forhandler.

• Skil参加会议的股东。

• Forbind/DD: enheden med andet tilbehør - som f.eks. en strømadapter - end det, der følger med produit.
• Genstandemå不同程度, i.
• Holderen må ikke opstilles i fugtige lokaler og skal placeres mindst 1,5 meter fra vandhaner o.l.
• Produktet pågressive anvendes imere end 15 minutter ad gangen. Langvarig brug kan före til, at produit' overopheder og at det fär en kortere levetid.
• Skil参加会议的股东。
• Brug aldrig encheden under en tordenbyge.
• Brug aldrig massageapparatet under et tæppe eller en pude. Overophedning kan forekommen og forårsage brand, elektrisk stød og personskade.
• Afbryd ikke strømmen,ningar apparatet korer.

2.3 Forholdsregler ved brug af massageapparat

• Massageapparatemå违法犯罪:

• Pá børn under 16 År.

• På personer, der lider af diskusprolaps aller abnormeændringer i rygsjlen.
• I tilfaelde af hjertekarsygdomme og hovedpine.
• I tilfælde af hævelser, forbrændinger, betændelse, ábne sär, nye sär, blodansamlinger, blødninger erler andre ryg- erler benskader.
  Under graviditet.
• After indtagelse af medicin aller alkohol (reduceret bevidsthednsiveau).
• På personer med uflösom hud ell er pa personer med darrigt blodomløb.
• Hvis du har hjertepacemaker, implantatller andet hjaelpemiddel. Personer med pacemaker bør konsultere deres lage for brug.
• Hvis du lider af følgende: forkølse med feber, Åreknuder, trombose, Årebetændelse, gulsot, sukkersyge, nervesygdomme (f.eks. iskias), tuberkulose, svulster, hæmorroider, blå mærker eller akut betændelse.

• I tilfælde af smerter af uidentificeret Årsag.

• Opsyn pakaereves, när enheden bruges af ellr tæt pa invalide ellher handicappede personer.

• Brug ikke Produktet, før du lægger dig til at sove. Massagen har en stimulerende effekt og kan forsinke søvn.
• Nár apparatet er i brug, skal du undlade at røre ved den roterende massagemekanisme.
• Enheden bør kun bruges med meget lidt fysisk styrke for at undgå risiko for persorskade.
• Hvis det materiale, der dækker massagemekanismen fär revner eller beskadiges, bør du ophore med at anvende apparatet.
• Put aldrig kropsdele (fingre eller haender) i enheden.

• Undlad at sidde aller stä på massageapparatet.

• Hvis du oplever kraftig aller usaedvanlig smerte under massagen, bør du straks stoppe massagen og søge læge.

• Nogle brugere kan opleve, at fddderne kloer under og after massagen. Dette er helt normalt, da dette er forarsaget af forbedret blodcirkulation.

3 Beskrivelse af knapper

3.1 Hovedenhed

1. Stofbetraek med lynlås
2. Beslag
3. Kontrolpanel
4. Strømadapter
5. Fjernstyret modtager

6. Indikator for standby

7. Indikator for standby

8. Indikator for massageprogram
9. Stopknap
10. Knappen Infrarod varme
11. Knappen Massageprogram

3.2 Fjernbetjening

1. Indikator for Taend
2. Knappen Massageprogram I
3. Knappen Massageprogram II
4. Knappen Massageprogram III
5. Stopknap
6. Knappen Varme

4 Installation

4.1 Forbindelse til lysnetkontakten.

Kun den medfolgende strømadapterør ma anvendes. Brug ikke andre adaptere, da dette kan beskadige encheden.

Strømforsyningens stikkontakt skal�� i nærheden, og der skal vare adgang til den.

• Indsæt den eineende af adaptereren (24V, 2,5 A) i adapterstikket pa venstre side af massageapparatet.

• Saet den,anden Ende i lysnettet (230V).

4.2 Installation af batterier i fjernbetjeningen

• Abn batterirummet ved at skubbe daekslet til side.
• Isaat to ikke-genopladelige AAA-batterier (1,5V). Følg den illustrterepe polaritet.
• Sæt batteridaekslet på pladsigen.

Må ikke kortsluttes eller bortskaffes ved afbrænding. Fjern batterierne, hvis encheden ikke skal anvendes i længere tid.

5 Anvendelse af massageapparatet

a. Fodmassage

Vaelg en bekvem stol, der passer til din hoge.
- Sæt begge fødder i massageåbningen.

b. Laegmassage

Vaelg et saede med korrekt hjoide.
- Saet begge Iegge i massageabningen.

c. Beslag

• Abn og luk beslagene på bunden af apparatet afhængig af din sidestilling.

d. Massageprogram

• Tryk på knappen Massageprogram på hovedenheden for at starte massagen.

• Tryk på massageapparatet gentagne gange for at skifte imellem tre forskellige programmer:

• Rytmisk tryk 1

• Rytmisk tryk 2

• Uafbrudt tryk

• Nu taendes individatoren for massageprogrammet.

Du kan vælge det ønskede program på fjernbetjeningen. Tryk på en af knapperne for massageprogram (I, II eller III).

d. Varmefunktion

• Tryk på knappen Varme på hovedenheden eller fjernbetjeningen for at aktivere de infrarode varmeindikatore'r.
  Tryk pa knappenigen for at stoppe varmen.

e. Slukning

• Tryk på stopknappen på hovedenheden eller fjernbetjeningen for at stoppe massageapparatet.
• Hvis du glemmer at slukke for massageapparatet, slukkes encheden af sikkerhedshensyn automatisk after 15 minutter.
• Når massageapparatet slukkes, går massagemekanismen altid tilbage til sit udgangspunkt.
• Afbryd apparatet fra lysnettet.

6 Tekniske specifikationer

Dimensioner (B/H/D)

Vægt

Ström Forsyning - hovedenhed

• Indgang:

• Udgang:

Strømforsyning - fjernbetjening

550× 390× 250mm

7,5 kg

100-240 V/AC/50-60 Hz

DC 24 V/2.5 A

2xAAA(1,5V)

7 Rengøring

• Træk encheden ud af lysnetstikket og lad den køle af.
• Rengør enheden med en blød klud eller en let fugtig svamp.
• Der mä aldrigkommen vand ell er anden væske ind i eheden ell er ehedens tilbehør.
• Anvend aldrig slibemidler, børster, benzin, petroleum, glaspudsemidler erer fortyndingsmidler til rengoring af enheden.
• Det materiale, der dækker massagemekanismen, kan fjernes forsigtigt ved at abne lynlåsen (! lynlåsen er sat omvendt i for at undgå personskade).
• Materialet må ikke maskinvaskes. Materialet må kunhandvaskes. Må ikke vrides eller strækkes. Må ikke stryges.

8 Opbevaring

• Undgå at vikle strømledningen om encheden under opbevaringen.
• Opbevar massageapparatet i den oprindelige æske på et sikkert, tør og køligt sted. Opbevar apparatet utden for børns rækkevidde.
• Undgå kontakt med skarpe kanter eller genstande, da dette kan beskadige apparatet.

9 Bortskaffelse af enheden (miljø)

Nár produktet er udtjent, ma det ikke kasseres sammen med almendeligt husholdningsaffald, men skal afleveres på et indsamlingssted til genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Dette angives auf symbolet på produktet, brugervejledningen og/eller emballagen.

Nogle af produits materialer kan genanvendes, hvis de afleveres pa en genbrugsstation.
Ved genanvendelse af dele eller rastoffer fra brugte produit kan man yde et vigtigt bidrag

til beskyttelse af miljoet. Kontakt venligst de lokale myndigheder, hvis du har brug for yderligere oplyninger om genbrugsstationerne i dit omrade.

10 Topcom reklamationsret

10.1 Reklamationsret

Enheder fra Topcom er omfattet af en 24-maneders reklamationsfrist. Reklamationsfristen gelder fra den dag, forbrugen kober den nye enhed. Forbrugsdele aller defekter, som kun har ubetydelig indvirkning pa brugen ell erudstyrets vardi, dækkes icike.

Reklamationsretten skal dokumenteres ved at den originale regning eller kvittering vedlagegges, hvorpå kobsdato samt enhedens type er anfør.

10.2 Undtagelser fra reklamationsretten

Ved skader eller defekter, som skyldes forkert behandling eller betjening, damit skader, der skyldes brug af uoriginale reservedele eller tilbehør, som ikke er anbefalet af Topcom, bortfalder reklamationsretten. Desuden omfatter reklamationsretten ikke skader, der skyldes ydre faktorer SASOM lynnedslag, vand- og brandskader, damit skader der skyldes transport. Reklamationsretten bortfalder,hvis enhedens serienumre er brevet ændret, fjernet erler gjort ulæselige. Reklamationsretten bortfalder desuden, hvis encheden er brevet repareret, ændret erller modificeret af køber.

CE-maerkningen bekrafter, dette produit overholder de vigtige krav og andre relevante bestemmelier i 2004/108/EC direktivet.

Overensstemmelseserklaringen findes pa:

Bruk kun den medfolgende strømforsyningen. Ikke bruk andre adaptere da dette kan skade apparatet.