SFM1000H - Urządzenie do masażu TOPCOM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SFM1000H TOPCOM

1.1 Informacje ogólne

Zdalnie sterowanie urzdzenie SFM-1000H wykorzystuje silniki elektryczne oraz przekadnie do masowania stóp, kostek oraz ydek. Masa Shiatsu razem z funkcj podgrzewania imituje silny, stymulujcy masa powodujcy zagodzenie napicia oraz bólu mini, a take powoduje uczucie rozlunienia. Uciskanie oraz wibracje wchodz gboko do mini, pozostawiajc ciao odmodzone i rozlunione. Moe by uywane do stymulowania zakocze nerwowych i krenia krwi. Wspaniay sposób na rozlunienie napicia, bólu oraz zmczenia stóp. Pomaga tonowa i upiksza twoje nogi.

1.2 Urzdzenie do masau stóp Shiatsu

Tumaczenie japoskiego sowa ‘‘Shiatsu’ to ‘nacisk palca’. Gównym celem Shiatsu jest wspieranie przepywu energii, które pomaga w poprawieniu krenia krwi, pynu limfatycznego itd. Przywraca do równowagi ukady: trawienny, krwionony, oddechowy, nerwowy i odpornociowy. Trac one równowag w czasie walki organizmu z codziennym stresem. Praktyk Shiatsu stymuluje i przywraca do równowagi organizm, naciskajc i masujc odpowiednie punkty akupunktury. W ten sposób stymuluje si zdolno organizmu do samo-leczenia i pomaga w zachowaniu zdrowia lub powrocie do niego. Urzdzenie masujce SFM-1000 Shiatsu posiada obrotowe gowice masujce, które imituj nacisk oraz ruchy ugniatajce prawdziwego masau Shiatsu.

1.3 Pola magnetyczne

Zgodne z teori tradycyjnej chiskiej medycyny, róne punkty akupunktury rozmieszczone na ciele odpowiadaj kondycji zdrowotnej rónych organów. Na podstawie tej teorii, oysko kulkowe urzdzenia masujcego wyposaone jest na powierzchni w silne magnesy. Dziki temu mona uzyska siln symulacj oraz magnetyczny efekt terapeutyczny na punktach akupunktury znajdujcych si na stopie. W tym samym czasie, wbudowania funkcja nagrzewania promiennikowego pobudza cyrkulacj krwi. 2 Porady dotyczce bezpieczestwa

2.1 Informacje ogólne

• Dokadnie przeczyta instrukcje bezpieczestwa i zachowa niniejszy podrcznik uytkownika do póniejszego wgldu.

• Podczas uywania naley przestrzega podstawowych zasad bezpieczestwa dla urzdze elektrycznych.

• Urzdzenie jest przeznaczone tylko do uytku prywatnego. Nie jest przeznaczone do zastosowa medycznych lub komercyjnych. W przypadku jakichkolwiek obaw o wasne zdrowie przed uyciem urzdzenia skonsultowa si z lekarzem.

• Nie wolno stosowa urzdzenia do adnego innego celu ni te opisane w niniejszym podrczniku uytkownika. Urzdzenie jest przeznaczone tylko do zastosowa opisanych w niniejszym podrczniku uytkownika. Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za zranienia lub uszkodzenia spowodowane niezgodnym z przeznaczeniem lub nieostronym uytkowaniem.TOPCOM SFM-1000H 89

• To nie jest zabawka. Nie pozwala dziecku na zabaw z nim.

• Urzdzenie nie jest wodoodporne. Nie wolno wystawia go na deszcz ani wilgo.

• Nie pozostawia niepilnowanego urzdzenia pod napiciem. Odczy je od róda zasilania natychmiast po uyciu.

• Nie ka urzdzenia na delikatnych powierzchniach, poniewa suwak moe spowodowa uszkodzenie powierzchni.

• Upewni si czy urzdzenie nie znajduje si zbyt blisko róde ciepa takich jak piekarniki, grzejniki lub bezporednie wiato soneczne.

2.2 Poraenie prdem elektrycznycm

• Nie uywa urzdzenia z uszkodzonym przewodem zasilajcym lub wtyczk.

• Nie uywa urzdzenia, jeli nie dziaa prawidowo, spado lub zostao uszkodzone.

• Naprawy urzdze elektrycznych mog by wykonywane tylko przez wykwalifikowane osoby. Niewaciwa naprawa moe stwarza znaczne zagroenie dla uytkownika. W celu naprawy urzdzenia skontaktowa si z serwisem lub autoryzowanym przedstawicielem.

• Nie wolno rozmontowywa urzdzenia. Nie zawiera ono czci, które mogyby by naprawiane przez uytkownika.

• Nie stosowa innych dodatków np. zasilacz, ni te dostarczone wraz z urzdzeniem.

• Nie zrzuca ani nie wkada obiektów do adnych otworów.

• Urzdzenia nie naley umieszcza w wilgotnym pomieszczeniu ani w odlegoci mniejszej ni 1,5 m od róda wody.

• Nie uywa urzdzenia jednorazowo duej ni 15 minut. Nadmierne uytkowanie moe doprowadzi do przegrzania urzdzenia i skrócenia jego ywotnoci.

• Nie wolno rozmontowywa urzdzenia. Nie zawiera ono czci, które mogyby by naprawiane przez uytkownika.

• Nigdy nie uywa urzdzenia podczas burzy.

• Nie uywa urzdzenia masujcego znajdujcego si pod kocem lub poduszk. Nadmiar ciepa moe doprowadzi do poaru, miertelnego poraenia prdem lub zranienia.

• Nie wolno odcza zasilania podczas pracy urzdzenia.

2.3 Uwagi dotyczce masau

• Nie wolno uywa urzdzenia masujcego: – Dzieciom poniej 16-tego roku ycia. – Osobom cierpicym na przepuklin lub z nieprawidowymi zmianami krgów krgosupa. – Nie w przypadku chorób ukadu krenia i bólu gowy. – Nie w przypadku opuchnicia, poparze, zapalenia, otwartych ran, wieych ran, chorób hematologicznych, krwawienia lub innych ran pleców lub nóg. – W czasie ciy. – Po spoyciu leków lub alkoholu (obniony poziom wiadomoci). – Osobom z wraliw skór lub z niskim kreniem krwi. – W przypadku wszczepionego rozrusznika serca, implantu lub innych. Osoby z rozrusznikiem serca powinny przed uyciem skonsultowa si z lekaem. – W przypadku poniszych dolegliwoci: Przezibienie z gorczk, ylaki, tworzenie si skrzepów, zapalenia y, ótaczka, cukrzyca, choroby uk adu nerwowego (np. rwa kulszowa), grulica, nowotwór, hemoroidy, obtuczenia lub ostre zapalenia. – Nie w przypadku bólu nieokrelonego organu.

• cisy nadzór jest wymagany w przypadku, gdy urzdzenie jest uywane przez lub w pobliu osób niepenosprawnych.

• Nie uywa urzdzenia przed spaniem. Masa dziaa stymulujco i moe opóni zanicie.90 TOPCOM SFM-1000HTOPCOM SFM-1000H
• Podczas gdy urzdzenie pracuje nie wolno dotyka obracajcego si mechanizmu masujcego.

• Naley wywiera na urzdzenie tylko agodn si, aby wyeliminowa ryzyko zranienia.

• Jeli materia, pokrywajcy mechanizm masujcy zaczyna si niszczy lub rozwarstwia, zaprzesta uytkowania.

• Nigdy nie wkada adnych czci ciaa (palców lub rk) do wntrza urzdzenia.

• Nie siada ani nie stawa na urzdzeniu masujcym.

• Jeeli wystpi ostry lub nieprawidowy ból, naley od razu zatrzyma masa i skonsultowa si z lekarzem.

• Niektórzy uytkownicy mog dowiadczy swdzenia stóp podczas lub po masa u. Jest to zjawisko normalne i jest wynikiem poprawionego krenia krwi. 3 Opis przycisków

3.2 Zdalne sterowanie

16. Przycisk zatrzymania

17. Przycisk grzania

1. Pokrowiec z zamkiem

5. Odbiornik zdalnego sterowania

9. Przycisk zatrzymania

10. Przycisk nagrzewania promieniowego

4.1 Podczanie do zasilania

4.2 Instalacja baterii w pilocie zdalnego sterowania

• Otworzy komor na bateri, przesuwajc jej pokryw na zewntrz urzdzenia.

• Woy 2 jednorazowe baterie AAA (1,5V). Zachowa polaryzacj tak jak na rysunku.

• Zaoy pokryw baterii. 5 Uywanie urzdzenia masujcego

• Podcz jeden koniec zasilacza (24V, 2,5A) do gniazda znajdujcego si po lewej stronie urzdzenia.

• Drugi koniec naley podczy do gniazdka elektrycznego 230V. a. Masa stóp

• Wybierz odpowiednie do swojej postury komfortowe krzeso.

• Poó obie stopy w otworach masujcych. b. Masa ydek

• Wybierz siedzenie o odpowiedniej wysokoci.

• Poó obie ydki w otworach masujcych. c. Wspornik

• Otwórz lub zamknij wspornik znajdujcy si od spodu urzdzenia w zalenoci od swojej pozycji. Naley uywa tylko dostarczonego zasilacza. Nie stosowa innych zasilaczy, poniewa mog one uszkodzi urzdzenie. Gniazdko zasilania powinno znajdowa si blisko i by atwo dostpne.

Nie powodowa zwarcia, ani nie wrzuca do ognia. Jeeli urzdzenie nie bdzie uywane przez duszy czas, wyj z niego baterie.92 TOPCOM SFM-1000H

6 Dane techniczne 7 Czyszczenie

• Odczy urzdzenie i odczeka a ostygnie.

• Wyczyci mikk ciereczk lub lekko wilgotn gbk.

• Nie dopuci, aby woda lub inna ciecz dostaa si do urzdzenia lub akcesoriów.

• Nie uywa do czyszczenia ciernych substancji czyszczcych, szczotek, benzyny, nafty oraz substancji do polerowania szka lub powierzchni lakierowanych.

• Materia chronicy mechanizm masujcy, mona ostronie zdj przez otwarcie zamka. (! Zamek zainstalowany jest odwrotnie, aby unikn powstawania skalecze).

• Nie wolno pra tego materiau w pralce. Tylko pranie rczne. Nie wolno wyciska lub wirowa. Nie prasowa. 8 Przechowywanie

• Nie owija urzdzenia przewodem zasilajcym na czas przechowywania.

• Urzdzenie naley przechowywa w jego oryginalnym opakowaniu w bezpiecznym, suchym i d. Program masau

• Aby rozpocz masa nacinij odpowiedni przycisk znajdujcy si na urzdzeniu.

• Naciskaj przycisk masau, aby przecza pomidzy 3 rónymi programami:

1. Uciskanie rytmiczne 1

2. Uciskanie rytmiczne 2

• Zapali si kontrolka LED programu masau Na pilocie zdalnego sterowania mona bezporednio wybra odpowiedni program. Nacinij jeden z przycisków programu masau (I, II lub III). d. Funkcja grzania

• Nacinij przycisk grzania na urzdzeniu lub na pilocie, aby aktywowa diody LED ogrzewania promieniowego ’.

• Nacinij ponownie przycisk, aby wyczy funkcj grzania. e. Wyczanie urzdzenia

• Nacinij przycisk stop na urzdzeniu lub na pilocie, aby wyczy urz dzenie masujce.

• Jeeli zapomnisz wyczy urzdzenie, dla twojego bezpieczestwa wyczy si ono automatycznie po 15 minutach.

• Po kadym wyczeniu urzdzenia, mechanizm masujcy powraca do swojej pierwotnej pozycji.

• Odcz urzdzenie od zasilania elektrycznego. Wymiary (S/W/G) Waga Zasilenie urzdzenia – Wejcie: – Wyjcie: Zasilanie pilota 550 X 390 X 250 mm 7,5 Kg 100-240 V AC / 50-60 Hz DC 24 V / 2,5 A 2 x AAA (1,5 V)TOPCOM SFM-1000H 93

POLSKI chodnym miejscu. Przechowywa z dala dzieci.

• Unika kontaktu z ostrymi krawdziami, lub przedmiotami, które mog uszkodzi urzdzenie. 9 Utylizacja urzdzenia (rodowisko) Na koniec okresu eksploatacji produktu, nie naley go wyrzuca razem ze zwykymi odpadami domowymi, ale trzeba go zanie do punktu zbiórki, zajmujcego si recyklingiem sprztu elektrycznego i elektronicznego. Wskazuje na to symbol umieszczony na produkcie, na instrukcji obsugi i/lub opakowaniu. Niektóre materiay wchodzce w skad niniejszego produktu mona ponownie wykorzysta, jeeli zostan dostarczone do punktu zbiórki w celu poddania recyklingowi. Dziki ponownemu wykorzystaniu niektórych czci lub surowców ze zuytych produktów przyczyniaj si Pastwo w istotny sposób do ochrony rodowiska. Aby uzyska informacje na temat lokalnych punktów zbiórki, naley zwróci si do wadz lokalnych. 10 Gwarancja Topcom

10.1 Okres gwarancji

Urzdzenia Topcom s objte 24-miesicznym okresem gwarancji. Okres gwarancji rozpoczyna si w dniu zakupu nowego urzdzenia. Czci eksploatacyjne lub wady nieznacznie wpywajce na dziaanie lub warto sprztu nie s objte gwarancj. Gwarancj naley udowodni, przedstawiajc rachunek zakupu orygina lub kopia, na którym widnieje data zakupu oraz model urzdzenia.

10.2 Wyjtki od gwarancji

Uszkodzenia lub wady spowodowane nieprawidowym obchodzeniem si lub prac z urzdzeniem oraz uszkodzenia powstae w wyniku zastosowania nieoryginalnych czci lub akcesoriów nie s objte gwarancj. Gwarancja nie obejmuje szkód wywoanych przez czynniki zewntrzne, takich jak pioruny, woda i ogie, ani uszkodze powstaych w czasie transportu. Gwarancja nie ma zastosowania, jeeli numer seryjny urzdzenia zosta zmieniony, usunity lub nie moe zosta odczytany. Wszelkie roszczenia gwarancyjne zostan uznane za niewane, jeli urzdzenie byo naprawiane, zmieniane lub modyfikowane przez uytkownika. Symbol CE oznacza, ten produkt spenia podstawowe wymogi i postanowienia dyrektywy 2004/108/EEC. Deklaracj zgodnoci mona znale w: http://www.topcom.net/cedeclarations.asp94 TOPCOM SFM-1000H