SMP1000 - Urządzenie do masażu TOPCOM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SMP1000 TOPCOM

3.1 Informacje ogólne

• Dokadnie przeczyta instrukcje bezpieczestwa i zachowa niniejszy podrcznik uytkownika do póniejszego wgldu.

• Podczas uywania naley przestrzega podstawowych zasad bezpieczestwa dla urzdze elektronicznych.

• To nie jest zabawka. Nie pozwala dziecku na zabaw nim.

• Urzdzenie jest przeznaczone tylko do uytku prywatnego. Nie jest przeznaczone do zastosowa medycznych lub komercyjnych. W przypadku jakichkolwiek obaw o wasne zdrowie skonsultowa si z lekarzem przed uyciem urzdzenia.

• Urzdzenie nie jest wodoodporne. Nie wolno wystawia go na deszcz ani wilgo.

• Nie pozostawia nie pilnowanego urzdzenia pod napiciem. Odczy je od róda zasilania natychmiast po uyciu.

• Nie ka urzdzenia na delikatnych powierzchniach, poniewa suwak moe spowodowa uszkodzenie powierzchni.

• Upewni si czy urzdzenie nie znajduje si zbyt blisko róde ciepa takich jak piekarniki, grzejniki lub bezporednie wiato soneczne.

3.2 Poraenie prdem elektrycznycm

• Nie uywa urzdzenia z uszkodzonym przewodem zasilajcym lub wtyczk.

• Nie uywa urzdzenia, jeli nie dziaa prawidowo, spado lub zostao uszkodzone.

• Naprawy urzdze elektrycznych mog by wykonywane tylko przez wykwalifikowane osoby. Niewaciwa naprawa moe stwarza znaczne zagroenie dla uytkownika. W celu naprawy urzdzenia skontaktowa si z serwisem lub autoryzowanym przedstawicielem.

• Nie wolno rozmontowywa urzdzenia. Nie zawiera ono czci, które mogyby by naprawiane przez uytkownika.

• Nie stosowa innych dodatków (np. zasilacz), ni te dostarczone wraz z urzdzeniem.

• Nie zrzuca ani nie wkada obiektów do adnych otworów. Urzdzenie jest przeznaczone tylko do zastosowa opisanych w niniejszym podrczniku uytkownika. Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za zranienia lub uszkodzenia spowodowane niezgodnym z przeznaczeniem lub nieostro nym uytkowaniem.68 TOPCOM SMP-1000 TOPCOM SMP-1000

• Urzdzenia nie naley umieszcza w wilgotnym pomieszczeniu ani w odlegoci mniejszej ni 1,5 m od róda wody.

• Nie uywa urzdzenia jednorazowo duej ni 30 minut. Nadmierne uytkowanie moe doprowadzi do przegrzania urzdzenia i skrócenia jego ywotnoci.

• Nie wolno rozmontowywa urzdzenia. Nie zawiera ono czci, które mogyby by naprawiane przez uytkownika.

• Nigdy nie uywa urzdzenia podczas burzy.

• Nie uywa urzdzenia masujcego znajdujcego si pod kocem lub poduszk. Nadmiar ciepa moe doprowadzi do poaru, miertelnego poraenia prdem lub zranienia.

• Nie wyjmowa wtyczki z gniazda zasilania, gdy urzdzenie masuj ce pracuje.

3.3 Ostrzeenia dotyczce poduszki masujcej

• Nie wolno uywa poduszki masujcej: – Dzieciom poniej 16-tego roku ycia. – Osobom cierpicym na przepuklin lub z nieprawidowymi zmianami krgów krgosupa. – Nie w przypadku chorób ukadu krenia i bólu gowy. – Nie w przypadku opuchnicia, poparze, zapalenia, otwartych ran, wieych ran, chorób hematologicznych, krwawienia lub innych ran pleców lub nóg. – W czasie ciy. – W óku lub w czasie spania. – Po spoyciu leków lub alkoholu (obniony poziom wiadomoci). – Osobom z wraliw skór lub z niskim kreniem krwi. – W samochodzie w czasie prowadzenia – W czasie obsugi maszyn. – W przypadku wszczepionego rozrusznika serca, implantu lub innych. – W przypadku poniszych dolegliwoci: Przezibienie z gorczk, ylaki, tworzenie si skrzepów, zapalenia y, ótaczka, cukrzyca, choroby ukadu nerwowego (np. rwa kulszowa), grulica, nowotwór, hemoroidy, obtuczenia lub ostre zapalenie. – Nie w przypadku bólu nieokrelonego organu. – Do masowania gowy.

• cisy nadzór jest wymagany w przypadku, gdy urzdzenie jest uywane przez lub w pobliu osób niepenosprawnych.

• Osoby z rozrusznikiem serca powinny skonsultowa si z lekaem przed uyciem.

• Nie uywa tego urzdzenia przed spaniem. Masa dziaa stymulujco i moe opóni zanicie.

• Gdy urzdzenie pracuje, nie wkada rk pomidzy gowic masujc o ciao.

• Naley wywiera na urzdzenie tylko agodn si, aby wyeliminowa ryzyko zranienia.

• Jeli materia, pokrywajcy mechanizm masuj cy zaczyna si niszczy lub rozwarstwia, zaprzesta uytkowania.

• Nigdy nie wkada adnych czci ciaa (palców lub rk) do wntrza urzdzenia.

• Skonsultowa si z lekarzem w przypadku jakichkolwiek wtpliwoci terapeutycznych, zwizanych z uytkowaniem urzdzenia masujcego.

• Masa powinien by przyjemny i komfortowy. Jeeli wystpi bóle lub niewygoda, zaprzesta uytkowania i skonsultowa si z lekarzem.

• Nie zasypia w czasie uytkowania urzdzenia masujcego.

• Nie siada ani nie stawa na urzdzeniu masujcym.

• W czasie masowania okolic szyi, uwaa na ruchy kulek ugniatajcych i powstrzymywa si od zbyt intensywnego masau. Mo e to spowodowa obraenia.

• Nie masowa okci, kolan oraz brzucha.

• Nie uywa w czasie noszenia jakichkolwiek ozdób wosów.TOPCOM SMP-1000 69TOPCOM SMP-1000 POLSKI 4Opis

1. Przecznik zasilania

• Nie uywa bezporednio na skórze. Uy odziey lub szmatki, aby ochroni skór i zapewni higien.

• Nie masowa konkretnej czci ciaa czciej ni co drugi dzie.

• Kade uycie urzdzenia masujcego powinno by ograniczone do 30 minut. Masa konkretnego miejsca powinien by ograniczony do 3 minut.

5.2 Uywanie urzdzenia masujcego

• Podczy ma wtyczk zasilacza AC do zcza zasilacza (2), a drugi koniec kabla zasilacza do gniazdka elektrycznego (230V/50Hz). Uywa tylko dostarczonego zasilacza (DC 12V, 2A). Nie stosowa innych zasilaczy, poniewa mog one uszkodzi urzdzenie. Gniazdko zasilania powinno by umieszczone blisko i atwo dostpne.

1. Ustawi przecznik zasilania (1) w pozycji I, aby uruchomi obrotowy masa shiatsu przeciwnie

do ruchu wskazówek zegara.

2. Ustawi przecznik zasilania (1) w pozycji 0, aby zatrzyma urzdzenie

3. Ustawi przecznik zasilania (1) w pozycji II, aby uruchomi obrotowy masa shiatsu zgodnie

z ruchem wskazówek zegara. Aby odczy, naley najpierw ustawi przecznik sterowania w pozycj OFF (0), poczym wyj wtyczk z gdniazdka.

5.3 Jaki i co masowa

5. !!! Nie siada ani nie stawa na

570 TOPCOM SMP-1000 TOPCOM SMP-1000 6 Dane techniczne 7 Czyszczenie

• Odczy urzdzenie i odczeka a ostygnie.

• Wyczyci mikk ciereczk lub lekko wilgotn gbk.

• Nie dopuci, aby woda lub inna ciecz dostaa si do urzdzenia lub akcesoriów.

• Nie uywa do czyszczenia ciernych substancji czyszczcych, szczotek, benzyny, nafty oraz substancji do polerowania szka lub powierzchni lakierowanych. 8 Usuwanie urzdzenia (rodowisko) Pod koniec okresu eksploatacji produktu, nie naley go wyrzuca razem ze zwykymi odpadami domowymi, ale zanie do punktu zbiórki zajmujcego si recyklingiem sprztu elektrycznego i elektronicznego. Wskazuje na to symbol umieszczony na produkcie, instrukcji obsugi i/lub opakowaniu. Niektóre materiay wchodzce w skad niniejszego produktu mona ponownie wykorzysta, jeeli zostan dostarczone do punktu zbiórki w celu recyklingu. Dziki ponownemu wykorzystaniu niektórych czci lub surowców ze zuytych produktów, przyczyniaj si Pastwo w istotny sposób do ochrony rodowiska. Aby uzyska informacje na temat lokalnych punktów zbiórki, naley zwróci si do wadz lokalnych. 9 Gwarancja Topcom

Urzdzenia Topcom s objte 24-miesicznym okresem gwarancji. Okres gwarancji rozpoczyna si w dniu zakupu nowego urzdzenia. Czci eksploatacyjne lub wady nieznacznie wpywajce na dziaanie lub warto sprztu nie s objte gwarancj. Gwarancj naley udowodni, przedstawiajc rachunek zakupu orygina lub kopia, na którym widnieje data zakupu oraz model urzdzenia.

9.2 Obsuga gwarancji

Wadliwe urzdzenie naley zwróci do zakadu serwisowego Topcom wraz z wanym rachunkiem zakupu oraz wypenion kart serwisow. Jeeli w urzdzeniu wystpi usterka w trakcie trwania okresu gwarancji, firma Topcom lub jej autoryzowany zakad serwisowy bezpatnie usunie powsta usterk spowodowan wad materiaow lub produkcyjn, przez napraw lub wymian urzdzenia lub jego czci. W przypadku wymiany, kolor i model urzdzenia mog róni si od urzdzenia pierwotnie zakupionego. Data pierwotnego zakupu bdzie okrela pocztek okresu gwarancyjnego. Okres gwarancyjny nie ulega przedueniu, jeeli urzdzenie zostao wymienione lub naprawione przez Topcom lub autoryzowany zakad serwisowy. Wymiary (S/W/G) Waga Napicie znamionowe Moc znamionowa 420 x 290 x 41 mm 2Kg Wejcie: AC 100 ~ 240V/50-60 Hz Wyjcie: DC 12V 2A 24WTOPCOM SMP-1000 71 TOPCOM SMP-1000 POLSKI

9.3 Wyjtki od gwarancji

Uszkodzenia lub wady spowodowane nieprawidowym obchodzeniem si lub prac z urzdzeniem oraz uszkodzenia powstae w wyniku zastosowania nieoryginalnych czci lub akcesoriów nie s objte gwarancj. Gwarancja nie obejmuje szkód wywoanych przez czynniki zewntrzne, takich jak pioruny, woda i ogie, ani uszkodze powstaych w czasie transportu. Gwarancja nie ma zastosowania, jeeli numer seryjny urzdzenia zosta zmieniony, usunity lub nie moe zosta odczytany. Wszelkie roszczenia gwarancyjne zostan uznane za niewane, jeli urzdzenie byo naprawiane, zmieniane lub modyfikowane przez uytkownika. Symbol CE oznacza, ten produkt spenia podstawowe wymogi i postanowienia dyrektywy 2004/108/EEC. Deklaracj zgodnoci mona znale w: http://www.topcom.net/cedeclarations.asp72 TOPCOM SMP-1000 TOPCOM SMP-1000 1 Scopul propus Perna de masaj Shiatsu SMP-1000 este prevzut cu capete rotative de masaj care imit presiunea i micrile de frmântare ale unui masaj Shiatsu autentic. 2 Ce este Shiatsu În japonez, cuvântul ‘Shiatsu’ înseamn ‘presiune prin apsarea cu degetul’. Principalul scop al tehnicii Shiatsu este de a stimula fluxul de energie care ajut la intensificarea circulaiei sângelui, a lichidului limfatic etc. Aceast tehnic restabilete echilibrul sistemelor digestiv, circulator, respirator, nervos i imunitar, echilibru pierdut atunci când corpul dumneavoastr îi redirecioneaz resursele în lupta cu stresul cotidian. În tehnica Shiatsu, terapeutul stimuleaz i echilibreaz corpul prin aplicarea de presiune i prin masarea punctelor i meridianelor de acupunctur. Acest lucru stimuleaz capacitatea corpului de auto vindecare, ajutând la însntoire sau la meninerea sntii. 3 Sfaturi privind sigurana