SFM1000H - Masážní přístroj TOPCOM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SFM1000H TOPCOM

Dálkov ovládaný masážní pístroj SFM-1000H využívá elektromotory a elektronické pevody k provádní masáží nohou, kotník a lýtek. Masáž Shiatsu s funkcí vyhívání napodobuje intenzivní, stimulující masáž jako prostedek uvolnní naptí a bolestí sval a také jako podporu relaxace. Hntení a vibrace pronikají hluboko do svalových vrstev a zanechávají ve vás omlazující a uvolující pocit. Mže být použit ke stimulaci meridián a k povzbuzení krevního obhu. Je to vynikající zpsob k uvolnní stresu, bolesti a unavených nohou. Pomáhá naladit a zkrášlit vaše nohy.

1.2 Masáž nohou Shiatsu

Japonské slovo ‘Shiatsu’ znamená v pekladu „tlak prst“. Primárním cílem masáže Shiatsu je podpoit tok energie, který slouží ke zlepšení obhu krve, lymfatických tekutin a podobn. Obnovuje rovnováhu zažívacího, obhového, dýchacího, nervového a imunitního systému, narušenou tím, jak lidské tlo pesmrovává zdroje, když se snaží vypoádat s každodenním stresem. Pi masáži Shiatsu léka stimuluje tlo a vytváí v nm rovnováhu pomocí tlaku a masírování v akupunkturních bodech a vrcholech. Tato masáž stimuluje samoléicí schopnosti tla a pomáhá udržet nebo navrátit zdraví. Masážní pístroj SFM-1000 pro masáže nohou Shiatsu obsahuje rotující masážní hlavy, které napodobují tlak a masírování pi skutené masáži mohou Shiatsu.

Podle teorie tradiního ínského lékaství souvisí rzné akupunkturní body rozmístné na chodidle se stavem rzných tlesných orgán. Na základ této teorie je kulikové ložisko masážního pístroje pro masáž nohou vybaveno na povrchu silnými magnety. Dokáže v akupunkturních bodech na chodidle vyvolat silnou stimulaci a magnetický terapeutický efekt. Zárove integrovaná funkce infraerveného ohevu podporuje krevní obh v nohách. 2 Informace týkající se bezpenosti

• Pette si peliv bezpenostní pokyny a uschovejte tento návod pro pípad poteby.

• Pi používání tohoto výrobku dodržujte základní bezpenostní opatení pro všechna elektronická zaízení.

• Pístroj je uren pouze pro soukromé použití a není uren k lékaským nebo komerním úelm. Pokud máte jakékoli pochyby týkající se vašeho zdraví, porate se ped použitím výrobku se svým lékaem.

• Nepoužívejte tento masážní pístroj k žádnému jinému úelu než k tomu, který je popsán v tomto návodu k použití.

• Tento výrobek není hraka. Nedovolte dtem, aby si s ním hrály.

• Tento pístroj není vodotsný. Výrobek nevystavujte dešti ani vlhkosti. Pístroj je uren pouze k úelu popsanému v tomto návodu k použití. Výrobce nenese odpovdnost za poranní nebo poškození, která jsou dsledkem nesprávného nebo neopatrného použití.TOPCOM SFM-1000H 71

• Když je pístroj zapojen do elektrické sít, neponechávejte ho bez dozoru. Ihned po použití pístroj odpojte od elektrické sít.

• Nepokládejte pístroj na choulostivé povrchy, mohlo by dojít k jejich poškození zipem.

• Zaízení neumisujte do blízkosti zdroj tepla, nap. pecí, radiátor nebo na pímé slunení svtlo.

2.2 Úraz elektrickým proudem

• Pokud je poškozený napájecí kabel nebo zástrka, výrobek nepoužívejte.

• Pokud výrobek nepracuje správn, spadl na zem nebo je poškozený, nepoužívejte ho.

• Opravy elektrických spotebi smí provádt pouze kvalifikované osoby. Nesprávným zpsobem provedené opravy mohou vést ke vzniku znaného nebezpeí pro uživatele. Pokud je teba výrobek opravit, obrate se na naše oddlení služeb pro zákazníky nebo na autorizovaného prodejce.

• Výrobek nerozebírejte. Neobsahuje díly, jejichž opravu by mohl provést uživatel.

• Nepipojujte jiné píslušenství (nap. napájecí adaptér) než to, které bylo dodáno s výrobkem.

• Do žádného otvoru nesmí nic zapadnout ani se do nj nesmí nic strkat.

• Základní jednotku neumisujte ve vlhké místnosti ve vzdálenosti menší než 1,5 m od zdroje vody.

• Výrobek nepoužívejte spojit déle než 15 minut. Píliš dlouhé použití mže zpsobit nadmrné zahátí výrobku a zkrátit jeho životnost.

• Výrobek nerozebírejte. Neobsahuje díly, jejichž opravu by mohl provést uživatel.

• Pístroj nikdy nepoužívejte za bouky.

• Masážní pístroj nepoužívejte pod pikrývkou nebo pod polštáem. Mohlo by dojít k nadmrnému zahátí a ke vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem a zranní osoby.

• Neodpojujte napájení bhem provozu pístroje.

2.3 Opatení pi masáži

• Masážní pístroj se nesmí používat v následujících pípadech: – u dtí mladších 16 let, – u osob trpících vyhezlou ploténkou nebo abnormálními zmnami pátee, – v pípad kardiovaskulárních chorob a bolestí hlavy, – v pípad otok, popálenin, zápalu, otevených ran, erstvých ran, hematom, krvácení nebo jiných poranní zad nebo nohou, – bhem thotenství, – po požití lék nebo alkoholu (pi snížené úrovni vnímání), – u osob s necitlivou pokožkou nebo osob se špatným krevním obhem, – pokud máte kardiostimulátor, implantát nebo jinou pomcku, Osoby s kardiostimulátorem by se mly ped použitím výrobku poradit s lékaem. – trpíte-li nkterou z následujících chorob: bžná rýma doprovázená horekou, keové žíly, trombóza, zánt žil, žloutenka, cukrovka, choroby nervového systému (nap. ischias), tuberkulóza, nádory, hemeroidy, pohmoždniny nebo akutní zánt, – v pípad bolestí nejasného pvodu,

• Pokud se pístroj používá v blízkosti invalid nebo tlesn postižených osob, musí se používat pouze pod pelivým dozorem.

• Výrobek nepoužívejte ped spaním. Masáž má stimulující efekt a mohla by zabránit spánku.

• Když pístroj pracuje, nedotýkejte se rotujícího masážního mechanismu.

• Aby nevzniklo žádné nebezpeí zranní, smí se proti pístroji tlait jen velmi malou silou.

• Pokud dojde k roztržení nebo poškození látky kryjící masážní mechanismus, pístroj dále nepoužívejte.

• Nikdy nestrkejte žádnou ást tla (prsty nebo ruce) dovnit pístroje.

• Na masážní pístroj si nestoupejte a nesedejte.72 TOPCOM SFM-1000HTOPCOM SFM-1000H
• Pokud bhem masáže pocítíte silnou nebo neobvyklou bolest, ihned pestate pístroj používat a porate se s lékaem.

• Nkteí uživatelé mohou bhem masáže a po ní pocítit na nohou svdní. To je normální jev, protože se jedná o výsledek zlepšeného krevního obhu. 3 Popis tlaítek

3.2 Dálkové ovládání

12. Kontrolka napájení

13. Tlaítko masážního programu I

14. Tlaítko masážního programu II

15. Tlaítko masážního programu III

1. Látkový potah se zipem

4. Konektor síového adaptéru

5. Pijíma signálu dálkového ovládání

6. Kontrolka pohotovostního režimu

7. Kontrolka vyhívání

8. Kontrolka masážního programu

11. Tlaítko masážního programu

4.1 Pipojení k el. síti

4.2 Instalace baterií do dálkového ovládání

• Otevete prostor pro baterie stažením krytu z jednotky.

• Vložte dv nedobíjecí 1,5V baterie typu AAA. Dodržte vyznaenou polaritu.

• Vrate na místo kryt baterií. 5 Použití masážního pístroje

• Jeden konec síového adaptéru (24 V, 2,5 A) zapojte do konektoru pro adaptér na levé stran masážního pístroje.

• Druhý konec zapojte do 230V el. zásuvky. a. Masáž nohou

• Sednte si na pohodlnou židli odpovídající vaší postav.

• Vložte ob nohy do masážních otvor. b. Masáž lýtek

• Sednte si na sedací nábytek o vhodné výšce.

• Vložte ob lýtka do masážních otvor. Používejte pouze dodaný síový adaptér. Nepoužívejte jiné adaptéry – mohlo by dojít k poškození pístroje. Elektrická zásuvka musí být blízko a dostupná.

Baterie nezkratujte ani je nelikvidujte vhazováním do ohn. Jestliže pístroj nemá být delší dobu používán, baterie vyndejte.74 TOPCOM SFM-1000H

6 Technické údaje 7ištní

• Pístroj odpojte a nechte ho vychladnout.

• Oistte ho mkkým hadíkem nebo lehce navlhenou houbou.

• Zabrate vniknutí vody nebo jiné kapaliny do pístroje nebo do píslušenství.

• Nikdy nepoužívejte k ištní abrazivní isticí prostedky, kartáky, benzín, petrolej, leštidlo na sklo nebo edidlo.

• Látku, která zakrývá masážní mechanismus, lze opatrn stáhnout po rozepnutí zipu (Zip je našitý obrácen, aby se pedešlo poranní.).

• Látku neperte v prace. Perte pouze run. Látku neždímejte a neodsteujte. Nežehlete. c. Podpra

• Otevete nebo zavete podpru na spodní stran jednotky podle své polohy. d. Masážní program

• Stisknutím tlaítka masážního programu na hlavní jednotce zahajte masáž.

• Opakovaným stisknutím mžete pepínat mezi 3 rznými programy:

1. Rytmické makání 1

2. Rytmické makání 2

• Kontrolka masážního programu se rozsvítí. Na dálkovém ovládání mžete pímo zvolit požadovaný program. Stisknte jedno z tlaítek masážního programu (I, II nebo III). d. Funkce oh evu

• Stisknutím tlaítka ohevu na hlavní jednotce nebo na dálkovém ovládání zapnete LED diody infraerveného ohevu.

• Ohev vypnete dalším stisknutím tlaítka. e. Vypnutí

• Masážní pístroj vypnete stisknutím tlaítka Stop na hlavní jednotce nebo na dálkovém ovládání.

• Pokud zapomenete masážní pístroj vypnout, z dvodu bezpenosti se pístroj po 15 minutách automaticky sám vypne.

• Pi vypnutí masážního pístroje se masážní mechanismus vždy vrátí do poátení polohy.

• Odpojte jednotku od sít. Rozmry (Š/V/H) Hmotnost Napájení - hlavní jednotka – Vstup: – Výstup: Napájení - dálkové ovládání 550 x 390 x 250 mm 7,5 kg 100-240 V AC / 50-60 Hz DC 24 V / 2,5 A 2 x AAA (1,5 V)TOPCOM SFM-1000H 75

• Pi skladování neomotávejte napájecí kabel kolem pístroje.

• Jednotku skladujte v originálním obalu na bezpeném, suchém a chladném míst. Skladujte pístroj mimo dosah dtí.

• Zabrate kontaktu pístroje s ostrými hranami nebo špiatými objekty, protože by mohlo dojít k poškození jednotky. 9 Likvidace pístroje (ekologická) Na konci životnosti produktu neodhazujte tento produkt do normálního domovního odpadu, ale odneste jej na sbrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zaízení. Je to vyznaeno symbolem na produktu, uživatelské píruce nebo krabici. Nkteré materiály použité v produktu lze znovu použít, pokud je zanesete do sbrného místa pro recyklaci. Optovným použitím nkterých ástí nebo surovin z použitých produkt významn pispíváte k ochran životního prostedí. Jestliže potebujete další informace o sbrných místech ve vašem okolí, obrate se na místní úady. 10 Záruka spolenosti Topcom

Na pístroje Topcom je poskytována dvouletá záruní doba. Záruní doba zaíná dnem zakoupení nového pístroje. Záruka se nevztahuje na spotební materiál nebo závady, které mají na provoz i hodnotu zaízení zanedbatelný vliv. Nárok na uplatnní záruky vzniká pedložením originálu nebo kopie dokladu o koupi, na kterém musí být uvedeno datum nákupu a model pístroje.

10.2 Výjimky ze záruky

Záruka se nevztahuje na poškození nebo vady zpsobené nesprávným zacházením s pístrojem nebo jeho nesprávným používáním ani na škody vzniklé z dvodu použití neoriginálních souástí nebo píslušenství. Záruka se nevztahuje na žádné škody zpsobené vnjšími vlivy, nap. bleskem, vodou i požárem, ani na škody vzniklé bhem pepravy. Záruku nelze uplatnit, pokud bylo sériové íslo na pístroji zmnno, odstranno nebo je neitelné. Pokud byl pístroj opravován, zmnn i upraven uživatelem, pozbývá záruka platnosti. Symbol CE znamená, tento výrobek vyhovuje základním požadavkm a dalším píslušným ustanovením Smrnice 2004/108/EEC. Prohlášení o shod naleznete na adrese: http://www.topcom.net/cedeclarations.asp76 TOPCOM SFM-1000H

1.3 Magnetické polia

• Tento výrobok nie je hraka. Nedovote deom, aby sa s ním hrali.

• Nenechávajte tento výrobok bez dozoru, ak je pripojený k elektrickému napájaniu. Ihne po použití vytiahnite sieový prívod zo zásuvky.

14. Tlaidlo programu masáže II

15. Tlaidlo programu masáže III

1. Látkový poah so zipsom

5. Prijíma diakového ovládania

11. Tlaidlo programu masáže

• Potiahnutím smerom od jednotky odstráte kryt zásobníka batérií.

Batérie neskratujte, ani ich nehádžte do oha. Ke zariadenie nebudete dlhšiu dobu používa, vyberte z neho batérie.104 TOPCOM SFM-1000H

6 Technické údaje 7 istenie

1. Rytmické stláanie 1

2. Rytmické stláanie 2

• Pred uskladnením neovíjajte sieový kábel okolo zariadenia.