TMC2010H - Masážní přístroj TOPCOM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TMC2010H TOPCOM

Masázní polstárek Thai Massage Cushion 2010H obsahuje interní elektronické motorky a ustrojí sloužić k masiroványosoby, která na polstárku sedi.

Funkce Thajská masáž v plné intensitě napodobuje silnou, stimulující masáž.

Masázní polstárek lze pripevni t a kancelárskou zidli nebo na jiný vchodný sedaci nábytek s operadlem (kreslo, sofa nebo podobné).

Pomoci regulaoru muzete mnenit typ, misto a intenzitu masaze.

2 Co je to thajská masáž?

Thajskou masáž vyvinuli buddhistićtmnichové v Thajsku.

Vyuziva jemny tlak podel energetickch drah v tle ke zvyseeni pruznosti, uvolneni napeti svalu a kloubu a k vyvazeni energetickch systemu v tle.

Thajská masáž dodáva více energia a je preciznéjsí než klasické formy masáze.

Polstářek Thai Massage Cushion 2010H obsahuje pohyblíve masážné hlavy, které napodobují tlak a pohyby pri skutečné thajské masáží zad.

3 Informace týkajíci se bezpečnosti

Přistroj je určen pouze k učelu popsanému v tomto námodu k použiti.
Výrobce nenese odpovědnost za poraněni nebo poškozeni, ktera jsou dusledkem nasprávného nebo neopatrného použiti.

3.1 Všeobecně

• Přečěte si pečlivě bezpečnostníPokyny auschovejte tento námod pro prípad potřeby.
• Pri používáni tohoto vyrobku doržujte základné bezpečnostné opatřeni pro věchna elektronicá zařizení.
• Tento vyrobek neni hračka. Nedovolte dětem, aby si ním hrály.
• Pristroj je urcen pouze pro soukromé použitá a není urcen k lékarským nebo komerčním učelúm. Pokud mate jakékoli pochyby týkajici se vašeho zdraví, porad'te se prěd použitím vyrobku se svym lékařem.
• Tento pristroj není vodotěsný. Vyrobek nevystavujte dešti ani vlhkosti.
• Když je prístroj zapojen do elektrické sítě, neponechávejte ho bez dozoru. Ihned po použití pristroj odpoje od elektrické sítě.
• Nepokladejte pristroj na choulostive povrchy, mohlo by dojit k jejich poškozeni zipem.
• Zařizení neumis'ujte do blízkosti zdrojú tepla, např. pecí, radiátorù nebo na príme slunečné světlo.

• Pokud je poskozeny napajeci kabel nebo zástrčka, vyrobek nepoužívejte.
• Pokud vyrobek nepracuje správně, spadl na zem nebo je poskozený, nepoužívejte ho.
• Opravy elektrickych spotbreicu smi provadet pouze kvalifikované osoby. Nespravnym zpusobem provedené opravy mohou vest ke vzniku značného nebezpeci pro uživatele. Pokud je třeba vyrobek opravit, obra'te se na naše oddělení sluzeb pro zákazníky nebo na autorizovaného prodejce.
• Vyrobek nerozebirejte. Neobsahuje dily, jejichž opravu by mohl provest uživatel.
• Neprijopujte jiné priślušenstvi (např. napajeci adaptér) než to, které bylo dodáno s vyrobkem.
• Do zádného otvoru nesmí nic zapadnout ani se do něj nesmí nic strkat.
  Zakladni jednotku neumis'ujte ve vlhké mistrosti ve vzdalenosti mensi nez 1,5 m od zdroje vody.
  Vyrobek nemaackejte a neprehybejte.

• Vyrobek nepoužívejte spojité déle než 15 minut. Prilis dlouhé použití můze zpúsobit nadměrné zahrátí vyrobku a zkrátit jehoživotnost.

• Zip na masáznim prístroji pro masáze se nésmi rozepinat. Zip je na prístroji pouze z vyrobnich dūvodu.

• Vyrobek nerozebirejte. Neobsahuje dily, jejichž opravu by mohl provest uživatel.
• Pristroj nikdy nepoužívejte za bouřky.
• Masázní polstärek nepouživejte pod prikryvkou nebo pod polstarem. Mohlo by DOJIT k nadmérnému zahrát a ke vzniku požáru, urazu elektrickým proudem a zraněni osoby.

3.3 Bezpečnostné opatřeni pro používání masážniho polstárku

• Masázní polstářek se nésmí používat v nasledujících przypadech:

-udetimladsch16let,
- u osob trpiciich vyhrezlou plotenkou nebo abnormalnimi zmenami patefe,
- v pripadé kardiovaskulárnich chorob a bolestí hlavy,
- v pripadé otoku, popálenin, zápalu, otevřených ran, Čerstvych ran, hematomú, krvaceni nebo jin'ych poraněni zad nebo nohou,
- během těhotenství,
- v posteli nebo během spanku,
- po požití léků nebo alkoholu (pri snižené urovni vnímáni),
- u osob s necitlivou pokožkou nebo osob se špatnym krevnim oběhem,
- nepouzivejte pri frizeni automobilu,
- pri obsslze stroje,
-Pokud mate kardiostimulator, implantat nebo jinou pomucku,
trpite-li nekterou z nasledujicich chorob: bezná ryma doprovázene harečkou, krecové zily, tromboza, zanet Žil, Žloutenka, cukrovka, choroby nervového systému (napr. ischias), tuberkulóza, nádory, hemeroidy, pohmozdeniny nebo akutni zanet,
- v priadé bolestí nejasného puvodu,

• Pokud se pristroj používa v blízkosti invalidu nebo tělesné postiženych osob, musi se používat pouze pod pečlivým dozorem.

• Osoby s kardiostimulatorem by se mely prd pouzitim vyrobku poradit s lekaem.

• Vyrobek nepoužívejte prešed spaním. Masáž má stimulujíć efekt a mohla by zabránit spánku.
  Kdyz pristroj pracije, nedotykejte se rotujiciho masazniho mechanismu jinou casti tela nez zady.
• Aby nevzniklo Žádné nebezpečí zraněni, smí se proti prístroji tlacit Jen velmi malou silou.
• Pokud dojde k Roztrzení nebo poškození materiálu nebo látky kryjíci masázní mechanismus, pristroj dale nepoužíveje.
• Nikdy nestrkejte Žádnou Častěla (prsty nebo ruce) dovnitř prístroje.

4 I n s t a l a c e

4.1 Upinaci systém

Masăžni polstárek lze pripevnit teměr ke každé zidli.
Pretáhněte popruhy prěs sedák nebo prěs zidli a nastavte upínací popruhy.
Masăžni polstárek pak nemůze sklouznout.

4.2 Pripojeni k el. siti

Používejte pouze dodaný sí'ový adaptor. Nepoužívejte jiné adaptéry - mohlo by dojit k poskozeni pristroje.
Elektrická zásuvka musí byt blízk o dostupná.

• Jeden konec napajeciho adaptereu zapojte do elektrické zasuvky 230 V a druhý do konektoru pro adaptér na masázním polstárku.

5 P o p i s

V y p i n a c

• Stisknutim tohoto tlačitka zapene kompletní thajskou masáž zad.
• Rozsvití se všechny kontrolky masáží (VII).
  Nyni si doprejete kompletni masaz zar.
  Dal'sim stisknutim tlačitka tutom masáž vypnete.

III Masáž horní cásti zad

• Stisknutim tohoto tlačitka zapnete pouze masáž horní cásti zad.
• Rozsvití se pouze 3 horní kontrolky masáží (VII).
• Masáž prěskoci během cinnosti dolní Čast zad.
  Dal'sim stisknutim tlačitka tutom masáž vypnete.

IV Masáž dolní Časti zad

• Stisknutim tohoto tlacitka zapene pouze masáž dolni Časti zad.
• Rozsvité se pouze 3 dolní kontrolky masáží (VII).
• Masáž prěskoci během Činnosti horní Čast zad.
  Dal'sim stisknutim tlačitka tutom masáž vypnete.

V Vibrate sedáku

• Stisknutim tohoto tlacitka zapnete vibrate sedaku. Vibrate se zapnou v mirné intenzite a rozsviti se príslušná LED kontrolka (L).
• Opakovanym stisknutim tohoto tlacitka zapete stredni (M) intenzitu, vysokou (H) intenzitu nebo funkci vibrate vypnete.

VI Funkce ohrevu

• Stisknutim tlačitka vyhřivani aktivujete funkci vyhřivani a rozsvítí se príslušné LED kontrolka.
  Dalsim stisknutim tlačitka funkci vyhřivani vypnete.

Pokud není vybrán Žádný masážní program, funkci vyhřiván nelze zapnout.

VII Kontrolky masáze

Tyto kontrolky se Rozsviti podle zvolené masáze zad.

VIII Tlačitko Demo

Stisknutim tohoto tlacitka se spusti ukazka funkci maszniho polstarku.

Pri vypnuti maszniho polstarku se maszni mechanismus vzy vrati do nejnižsily polohy.

Když zvolite vibrace sedáku spolu masáží zad, dojde k mirnému zeslabeni sily vibraci. To je zcela normálni jev a nejedná se o zavadu.

9 Technické udaje

Rozměry (Š/V/H)

Hmotnost

Napěti napájecího zdroje:

Vstup:

Vystup:

670× 143× 460mm

3,86 kg

100-240 V/AC/50-60 Hz

12 V DC 3 A

10 Cişteñi

• Prístroj odpoje a nechte ho vychladnout.
  Ocistete ho mekkym hadrikem nebo lehce navlhcenou houbou.
  Zabrahte vniknuti vody nebo jiné kapaliny do pristroje nebo do prislušenstvi.
• Nikdy nepoužívejte k Čišění abrazivné Čisté prostředky, kartáčky, benzín, petrolej, lešidlo na sklo nebo Žedidlo.

11 Skladováni

• Pri skladovani neomotavejte napajeci kabel kolem pristroje.
• Masázní polstářek skladujte v originálnim obalu na bezpečné, suchém a chladném mistě.

Skladujte pristroj mimo dosah deti.

• Zabrańte kontaku pristroje s ostrymi hranami nebo špićatymi objekty, protoze by mohlo dojít k poškození latky.

12 Likvidace pristroje (ekologická)

Na konciŽivotnosti produktu neodhazujte tento produkt do normálniho domovniho oppadu, ale odneste jej na sběrné mistro pro recyklaci elektrickych a elektronickych zařizení. Je to vyznačeno symbolem na produktu, uživotelské príručce nebo krabici.

Nekteré materiallyy použite v produktu lze znovu použit,Pokud je zanesete do sberného mista pro recyklaci. Opětovnám použitim některych cástí nebo surovin z použitych

produktu vyznamne prispíváte k ochranéživotniho prostředí. jestliže potrebujete dalś informace o sběrních mistech ve vašem okoli, obrte se na mistrí úrady.

13 Záruka společnosti Topcom

13.1 Záručné doba

Na pristroje Topcom je poskytována dvouletá záručni doba. Záručni doba zaćiná dnem zakoupení nového pristroje. Záruka se nevztahuje na spotřební material nebo závady, které mají na provoz či hodnotu zařizení zanedbatelný vliv. Nárok na záruku je třeba prokázat prědložením původní stvrzenky s vyznaceným datem námukupu a modelem pristroje.

13.2 Uplatnéni záruky

Vadný pristroj je třeba vrátit do servisniho střediska společnosti Topcom včetné platného dokladu o zakoupení. jestlěze se u pristroje objeví vada během záručné doby, společnost Topcom nebo jej oficiálné servisní středisko bezplatné opraví veškeré závady na materiálne nebo vyrobním zpracovány.

Společnost Topcom splné svě záručné povinnosti bud' opravou, nebo výměné pou vadnych prístroů nebo chastí vadnych prístroů. V pripadě výměné se mohou barva a model vyměného prístroje lišit od barvy a modelu původné zakoupeneho prístroje.

Zacatek zaručni doby je určen poćatečním datem nákupu. V pripadě výměny nebo opravy pristroje společnosti Topcom nebo jejím servisím střediskem se zaručni doba neprodužuje.

13.3 Výjimky ze záruky

Záruka nepokryvá poskození nebo závady zpúsobené nesprávnám zacházením nebo použitím a poskození, která jsou vysledkem použiti neoriginalnich casti nebo príslušenstvi nedoporučenych společnosti Topcom.

Záruka se nevztahuje naŽadné škody zpùsobéne vnějsimi vlivy, napr. bleskem, vodou Či požárem, ani na škody vzníklé během prepravy.

Záruku nelze uplatnit,Pokud bylo sereiové cislo na pristroji zmeneno, odstaneno nebo je necitelne.

C E

Tento vyrobek splnuje základní požadavky a dalí príslušné ustanovení směrnice 2004/108/EC.

Prohlášeni o shode je k dispozici na následujíci adrese:

2 Co je thajská masăz?

Thajsku masáž vynašli budhisticki mnisi v Thajsku.

Vyuziva jemny tlak na energetické ciary tela na zvysenie pruznosti, uvolnenie napatia svalov a kibov a vyväzenia energetickych systémov tela.

3 Bezpečnostné poukyny

3.2 Riziko urazu elektrickým prudom

Masážnu podušku je možné nainstalova' takmer na každu stolicku (kreslo).

Používajte len dodávaný sie'ový adaptor. Nepoužívajte iné adaptéry, pretože zariadenie by sa mohlo poškodi'.

Elektrická zásuvka by mala by' blízkó a dobre pristupná.

VII LED indikator masáze

Tieto LED diódy sa rozsvietia v závislosti od zvolenej masáze chrbta.

VIII Tlačidlo ukažky