TMC2010H - Masážny prístroj TOPCOM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TMC2010H TOPCOM

SK Vlastnosti popisané v tejto priručke su publikované s vyhradeným przyvom na zmenu.

1 Intended Purpose

3.2 Uraz elektrickým proudem

• Stisknutim vypinače pristroj zapnete. Rozsvití se príslušná LED kontrolka.
• Dalšim stisknutím vypínače prístroj vypnete. Príslušná kontrolka zabliká a masážné mechanismus se pred vypnutím vrátí do nejniží polohy.

II Üplná masáž zad

Z duvodu bezpečnosti se prístroj po 15 minutách automaticicky vypne.

2010H je masázná poduška na thajskú masáž, ktorá obsahuje jabudovaný elektronický pohon a je určená na masáž cloveska sediaceho na poduške.

Plná intenzita funkcie thajszej masáze imituje silnú stimulačné masáž.

Masážna poduškamöze by' pripevné na kancelárske kreslo alebo akékol'vek iné kreslo s opierkou (kreslo, pohovka alebo podobné).

Pomocou ovladania si mozte vybra' typ, miesto alebo intenzitu masaze.

Thajská masáž je energickejsia a tvrdsia ako klasickejsie formy masáze.

Masážna poduška na thajskú masáž 2010H má posuvné masážne hlavy, ktoré imitujú tlak a pohyby skutočnej thajskej masáže chrbta.

Zariadenie je urcené iba na použitie, ktoré je popisané v tejto uživatel'skej priručke. Vyrobca nenesie zodpovednos' za pripadné poskodenie zdravia alebo Úrazy spôsobené nasprávném alebo neopatrámou použivanim zariadenia.

3.1 Všeobecné

Vzdy si dokladne prestudujte bezpecnostné pouny a uchovajte si tuto uzivatel'sku prirucku pre pripad, ze ju budete potrebova' v buducnosti.
- Pri používaní tohto zariadenia dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia, ktoré platia pre vsetky ostatné spotrebice.
- Tento vyrobok nie je hračka. Nedovolte de'om, aby sa s nim hrali.
- Toto zariadenie je urcené pre domace pouzitie a nie je urcené nalekarske ani komercné ucely. Ak mate nejaké pochybnosti o vašom zdravotnom stave, pred pouzitim tohto vyrobku sa obr'te na svojho lekára.
- Toto zariadenie nie je vodotesné. Vyrobok nevystavujte dažd'u ani vlhkosti.
- Ak je vyrobok pripojený k elektrickému napájaniu, nenechávajte ho bez dozoru. Hned' po použití vytiahnite sie'ov'y privod zo zásuvky.
- Neumiestnujte zariadenie na chulostive povrchy, nakolko zips na prichytenie moze takyto povrch poškodi'.
- Dbajte na to, aby zariadenie nebolo umiestnene v blizkosti zdroja tepla, ako je napr. rúa, radiátor alebo priame slnecné svetlo.

• Nepoužívajte výrobok, ak je poskodená elektrická zástrčka alebo kabel.
• Nepoužívajte výrobok, ak nefunguje správné, ak spadol, alebo je poskodený.
• Opravy elektrickych spotrebicov moze vykonáva' len kvalifikovaná osoba. Nesprávné vykonané opravy mozu ma' za následok vázne zranenie uzívatě'a. V tripade potreby opravy sa obr'te na zákaznicky servis alebo autorizovaného predajcu.
• Tento vyrobok nerozoberajte. Neobsahuje ziadne diely, ktore moze opravi' uživatel'.
• Pripájajte iba prisluşenstvo, ako napráklad napájací adaptér, ktoré bolo dodané spolu s vyrobkom.

• Do otvorov výrobku nehádžte ani nevkladajte ziadne predmety.

• Neumiestnju te zakladnu Jednotku vo vlhkej miestnosti a vo vzdialenosti mensej aka 1,5 m od zdroja vody.

• Nekrče a neprehybajte vyrobok.
  Vyrobok nepouzivajte nepretrzite viac ak 15 minut. Nadmerné pouzivanie vyrobku moze vies' k zvyseniu teploty a skrateniu zivotnosti.
• Zipsove prichytenie masázneho zariadenia nesmie by' otvorené. Je prichytené iba z dovodu vyrobného procesu zariadenia.
  Tento vyrobok nerozoberajte. Neobsahuje ziadne diely, ktoré möze opravi' uživatel'.
  Zariadenie nikdy nepoužívajte poças burky.
• Nikdy nepoužívajte masážnu podušku pod prikrývkou alebo vankúšom. Móze to spôsobi' prehriatie zariadenia a následne spôsobi' požiar, uraz elektrickým prudom alebo poranenie osoby.

3.3 Opatrenia pri používaní masážnej podušky

• Masážna poduška sa nesmie používa':

• De'mi mladśimi ako 16 rokov.

• Osobami tripiacimi na vyskočenu platničku alebo s abnormálnymi zmenami na stavcoch chrblice.
  V tripade kardiovaskulárnych ochorení a bolestí hlavy.
• Pri svrbeni, popaleninach, zapaloch, otvorenych ranach, cerstvych ranach, hematomoch, kryacani alebo inom zraneni na chrte alebo nohach.
• Pocas tehotenstva.
  V posteli alebo poças spanku.
• Po požití liekov alebo alkoholu (znižená pozornos').
• Osobami s necitlivou pokožkou alebo osobami s poruchou krvného obehu.
  V aute poças soferovania.
• Pocas obsluy strojov.
• Ak mate kardiostimulátor, implantát alebo inú zdravotnicku pomócka.

• Ak trpîte nasledovnými symptomami: bežné nachladnutie spojené s horúčkou, krčove Žily, tromboza, zápal Žil, Žltačka, cukrovka, choroby nervového systémy (napr. ischias), tuberkulóza, nadorové ochorenia, hemoroidy, podliatiny alebo akútny zápal.
  V pripade bolesti nejasného pôvodu.

• Ak zariadenie používajú invalidi alebo postihnutí l'dua, je nutné zabezpečí dozor.

• Osoby s kardiostimulatorom by sa mali pred pouzitim poradi's lekarom.
• Nepoužívaite tento vyrobok pred spanim. Masáž má stimulačné účinok a moze oddiali' spanok.
• Ak je zariadenie v Činnosti, nedotýkajte sa rotujúceho masážneho mechanizmu inymi Čas'ami tela ako chrbtom.
• Na minimalizovanie rizika urazu by sa mal používa' iba jemný tlak proti Jednotke.
• Ak je material alebo látkový po'ah masážneho mechanizmu Roztrhnutý alebo poškodený, prestaţe zariadenie používa'.
• Nikdy nedávajte Žiadnu ās' tela (prsty alebo ruky) do vnútorného priestoru zariadenia.

4 Instalácia

4.1 System popruhov

Omotajte popruhy okolo stolicky alebo sedadla a bezpečne nastavte upinaci mechanizmus popruhov.

Masázná poduška sa nebude zośmykova'.

4.2 Pripojenie k sie'ovemu napajaniu.

• Zapojte jeder koniec adaptéra do 230V zásuvky a druhý koniec do konektora pre adaptorér, ktory vedie z masážnej podušky..

5 P o p i s

I Hlavný vypínač

• Stlačením hlavného vypínača zariadenie zapnete. Rozsvieti sa prislušné LED dióda.
• Opátovnám stlačením hlaveho vypínača zariadenie vypnete. Príslušné LED dióda zabliká a masážny mechanizmus sa pred vypnutím vrát do svojej majnižsej polohy.

II Masáž celého chrbta

Stlačením tohto tlacidla sa spustí thajská masáž celého chrba.
Vsetky LED diody masáze (VII) sa rozsvietia.
- Teraz si możete vychutna' masáž celého chrba.
- Opatovným stlačením tohto tlačidla tuto masáž vypnete.

III Masáž hornej Časti chrbta

• Stlačením tohto tlačidla sa spustí masáž iba hornej Časti chrba.
• Rozsvietia sa len 3 horé LED dióy masáze (VII).
• Pocas masaje masázny mechanizmus vynecha spodnú ās' chrba.
• Opatovným stlačením tohto tlacidla tuto masáž vypnete.

IV Masáž spodnej Časti chrbta

• Stlačením tohto tlacidla sa spustí masáž iba spodnej Časti chrba.
• Rozsvietia sa len 3 spodné LED diódy masáze (VII).
• Poças masáze masázny mechanizmus vynéchá hornú ās' chrbta.
• Opatovným stlačením tohto tlačidla tuto masáž vypnete.

V Vibracie sedadla

• Stlačením tohto tlacidla aktivujete vibrácie sedadla. Spustí sa vibrácia nízkou intenzitou a rozsvieti sa prislušná LED dióda (L).
• Opakovanym stlačenim prepnete na stredné (M), vysoku (H) intenzitu, alebo tuto funkciu deaktivujete.

VI Funkcia ohrievania

• Stlačením tlacidla ohrevu aktivujete vchodné funkciu ohrievania a rozsvieti sa príslušné LED dióda.
• Opatovným stlačením tohto tlacidla funkciu ohrievania vypnete.

Funkciu ohrievania nie je mozné zapnu', ak nie je zvoleny ziadny masazny program.

Stlačenim tohto tlacidla sa predvedu funkcie masážnej podušky.

Pre vašu bezpečnos' je zariadenie vybavené funkciou automatického vypnutia po 15 minútach.

Pri vypnuti maszneho zariadenia sa maszny mechanizmus vzy vrati do svojej najnizsej polohy.

Pri sučasnom spusteni vibrovania sedadla a masáze chrbta pocítite jemnéPokles sily vibrácii sedadla. Tento jav je úplne normálny a nepovázuje sa za chybu.

9 Technické udaje

Rozmery (S/V/H)

Hmotnos

Napatie napájacej Jednotky:

Vstup:
Vystup:

670× 143× 460mm

3,86 kg

100 - 240 V str. / 50 - 60 Hz

12V Jedn. / 3A

10 Cistenie

• Odpoje zariadenie zo siete a nechajte ho vychladnu'.
  Vycistite ho makkou handrickou alebo navlhcenou hubkou.
  Zabrante vniknutiu vody alebo inj tekutiny do zariadenia alebo jeho prisluensstva.
• Na cistenie nikdy nepoužívajte abrazívine cistiace prostriedky, kefy, benzín, petrolej, leštiace priřavky na sklo ani riedidlá.

11 Skladovanie

Pred uskladnenim neovijajte sie'ovy kabel okolo zariadenia.
- Masážnu podušku skladujte v originálnej škatuli na bezpečnom, suchom a chladnom mieste. Uchovávajte mimo dosahu detí.
- Vyhybajte sa styku s ostrymi hranami alebo ostrymi predmetmi, nakolko sa moze poškodi látka.

12 Likvidácia zariadenia (ochranaživotného prostredia)

Po skončeniživotnosti tento vyrobok nevyhadzujte do bezného komunálneho opadu, ale odovzdajte ho do zberného strediska na recykláciu elektrickych a elektronickych zariadiení. Túto povinnos' označuje symbol na zariadiení, v uživateškej priručke a/alebo na obale. Ak vyrobok odovzdate v zbernom stredisku, niedtoré materiały v tomto vyrobku je:noźne znovu použi'. Opakované použitie niedtorych súcastí alebo surovín z použitého vyrobku

vyznamne prispieva k ochrane zivotného prostredia. Dalsie informácie o zbernych strediskách vo vašej oblasti ziskate na miestnom urade.

13 Záruka spolocnosti Topcom

13.1 Záručná lehota

Na zariadenia Topcom sa poskytuje 24-mesačná záručná lehota. Záručná lehota začina plynu' dnom zakúpenia nového pristroja.

Záruka sa nevz'ahuje na spotrebné materiały ani chyby, ktoré majú zanedbatelný vplyv na prevadzku alebo hodnotu zariadenia.

Pri uplatnení záruky je nutné predloží originálny doklad o zakúpení, na ktorom je vyznaceny�数um zakúpenia a model zariadenia.

13.2 Postup pri reklamáci

Pokazené zariadenie je potrebné vrati do servisného centra spolocnosti Topcom spolu s platnym dokladom o zakúpení.

Ak sa chyba vyskytne poças zaručnej lehoty, spolocnos' Topcom alebo jej oficialne autorizované servisné centrum bezplatne odstrani vsetky poruchy sposobené chybami materialu alebo vyroby.

Spolocnos Topcom podla vlastného uvázenia splni svoje záručné záväzky bud opravou, alebo výmenou chybnych zariadení alebo ich Častí. V pripeade výmeny sa farba a model možu s povodne zakúpeným zariadení miši.

Datum zakupenia vyrobku sa považuje za privy den plynutia zaručnej lehoty. Oprava alebo vymena vyrobku spolocnos' ou Topcom alebo jej poverenym servisnym centrom nepredlžuje zaručné lehotu.

13.3 Vynimky zo záruky

Záruka sa nevz'ahuje na poskodenie alebo chyby spösobené nesprávnym zaobchodzanim alebo použitim, ani poskodenia, ktoré su nasledkom použitia neoriginalnych sučasti alebo prislušenstva neodporúcaného spoločnos'ou Topcom.

Záruka sa nevz'ahuje na poskodenie spôsobéne vonkajśimi faktormi, ako je blesk, voda Či ohen, ani na poskodenia spôsobéne pri preprave.

Záruka sa nemoźe uplatni', ak bolo vyrobné cislo na zariadení zmenené, odstránné alebo je necitatelné.

Tento vyrobok spína základné poziadavky a d'alsie relevantné ustanovenia smernice 2004/108/ES.

Vyhlasenie o zhode najdete na adrese: http://www.topcom.net/cedeclarations.php

SERVICE RETURN CARD - RÜCKSENDEKARTE - CARTE DE RETOUR SERVICE - RETOURFICHE