SFM1000H - Masážny prístroj TOPCOM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SFM1000H TOPCOM

SK Vlastnosti popisané v tejto priručke su publikované s vyhradeným právom na zmenu.

1 Intended Purpose

1.1 General

2.3 Opatréní prí masáži

1.1 Všeobecné informácie

Zariadenie SFM-1000H na dial'kové ovladanie vyuziva elektronické motory a prevody na masz chodidiel, chenkov a lytok.

Shiatsu masáž s ohrievacou funkciou imitujé silnú, stimulačné masáž ako prostriedok na uvol'nenie napātia a bolesti svalstva, a takisto slúži na celkovú relaxáciu. Hnetenie a vibrácie prenikajú hlboko do svalovych vrstiev, zanechávajuc pocit Zotavenia a uvol'nenia. Može sa používa' na stimuláciu meridianov a zlepšenie krvného obehu.

Je to skvely spôsob uvo'nenia stresu, bolesti a unaven'ych chodidiel. Pomáha vrát' Vasim nohám pruznos' a krásu.

Hlavn cyi' Shiatsu je podporova' prudenie energia, ktora sluzi na zlepseinie obehu krvi, lymfatickeho systemu, atd. Umoznije znovu vytvori rovnovahu traviaceho, obehoveho, dychacieho nervoveho a imunitného systemu, ktoré sa dostavaju do nerovnováhy počas každodenného stresu.

Metódou Shiatsu odborník stimulje a nastolúje rovnáhu tela aplikovaním tlaku a masáže akupunktúrnych a bodov a meridianov.

Týmto spôsobom sa stimuluje samoliečitel'ská schopnos' organizmu a napomáha sa k udržaniu alebo znovu získaniu zdravia.

Shiatsu masázny pristroj chodidiel SFM-1000 má rotačné masážne hlavice, ktoré imitujú tlak a hnetúce pohyby zámme zo skutočnej masáže Shiatsu.

Podla teorie tradichnej Čínskej medicíny, rozne akupunktúrne body Rozmiestné na chodidle su spojené so zdravotnám stavom rožnych ludských organov. Na základe tejto teorie su gulickové ložiská na masáznom pristroji na povrchu vybavené silnými magnetmi. Týmto spôsobom je možné dosiahnu' silnú stimuláciu a magnetický terapeutický efekt na akupunktúrne body na chodidle. Zároven sa zlepsí cirkulácia krvi v chodidle terapiou pomocou jabudovaného infracerveného ohrievača.

Zariadenie je urcene iba na pouzivanie popisané v tejto uživatel'skej priručke. Vyrobca nenesie zodpovednos' za pripadné poskodenie zdravia alebo urazy spósobené nasprávném alebo neopatrám použivanim zariadenia.

2.1 Všeobecné informácie

Vzdy si pozorne precitajte Pokyny a uchovajte tuto uzivatel'sku priručku pre buduce pouzitie.
- Pri použivani tohto vyrobku postupujte podla základnych bezpečnostnych ustanoveni pre elektronické zariadenia.
- Toto zariadenie je urcené pre domace pouzitie a nie je urcené pre lekarske ani komercné ucely. Ak mate nejaké pochybnosti o vašom zdravotnom stave, pred pouzitim tohto vyrobku sa obr'te na svojho lekára.
- Nepoužívajte tento masázny prístroj na iné účely, akó su popísané v tejto užívatel'skje príručke.
Tento vyrobok nie je hračka. Nedovolte de'om, aby sa s nim hrali.
- Toto zariadenie nie je vodotesné. Vyrobok nevystavujte dažd'u ani vlhkosti.

• Nenechavajte tento vyrobok bez dozoru, ak je pripojeny k elektrickému napájaniu. Ihned' po použití vytiahnite sie'ovy privod zo zásuvky.
• Neumiestnujte zariadenie na chulostive povrchy, nakolko zips na prichytenie moze takyto povrch poškodi.
• Dbajte na to, aby zariadenie nebolo umiestnene v blizkosti zdroja tepla, ako je napr. rúa, radiátor alebo priame slnečné svetlo.

• Nepoužívajte vyrobok, ak je poškodená elektrická zástrčka alebo kabel.
• Nepoužívajte výrobok, ak nefunguje správné, ak spadol alebo ak je poškodený.
• Opravy elektrickych zariadeni mozu vykonáva' iba kvalifikované osoby. Nekvalitna oprava moze vies' k značnému nebezpečenstvu pre uživotel'a. V prípade potreby opravy sa obrá'te na zákaznicky servis alebo autorizovaného predajcu.
  Tento vyrobok nerozoberajte. Neobsahuje ziadne ccasti, ktoré by mohol opravi' samotny uživatel'.
  Pripajajte iba prisluensstvo, akn napriklad napajaci adapter, ktoro bolodané spolu s vyrobkom.
• Do otvorov vyrobku nehádžte ani nevkladajte ziadne predmety.
• Neumiestnujte základné Jednotku vo vlhkej miestnosti a vo vzdialenosti menšej ako 1,5 m od zdroja vody.
• Vyrobok nepoužívajte nepretržite viac ak 15 minút. Nadmné používanie vyrobku moze vies' k nadernému zahrivaniu a skrátenuživotnosti.
  Tento vyrobok nerozoberajte. Neobsahuje ziadne ccasti, ktoré by mohol opravi 'samotny uživatel'.
• Nikdy nepoužívajte zariadenie počas burky.
• Nikdy nepoužívajte masážny prístroj pod prikrývkou alebo vankúšom. Mõze to spôsobi prehriatie zariadenia a následne spôsobi požiar, uraz elektrickým prudom alebo poranenie osoby.
• Neodpajaje pristroj poças prevadzky zo sie'ovho napajania.

2.3 Opatrenia počas masáže

• Masážny prístroj sa nesmie používa:
• De'mi mladśimi ako 16 rokov.
• Osobami trpiacimi na vyskočenu platničku alebo s abnormálnym i zmenami na stavcoch chrbtice.
  V priade kardiovaskulárnych ochorení a bolestí hlavy.
• Pri svrbeni, popaleninach, zapaloch, otvorenych ranach, Čerstvych ranach, hematomoch, krvacani alebo inom zraneni na chrte alebo nohach.
• Pocas tehotenstva.
• Po požití liekov alebo alkoholu (znižená pozornos').
• Osobami s necitlivou pokožkou alebo osobami s poruchou krvného obehu.
• Ak mate kardiostimulator, implantat alebo inu zdravotnicku pomocku. Osoby s kardiostimulatorom by sa mali pred pouzitim poradi's lekarom.
• Ak trpite nasledovnymi symptomami: bezné nachladnutie spojené s horückou, krčovežily, tromboza, zapal Žil, Žltačka, cukrovka, choroby nervového systémy (napr. ischias), tuberkulóza, nadorové ochorenia, hemoroidy, podliatiny alebo akútny zápal.
  V prípade bolestí nejasného pôvodu.
• Ak zariadenie používajú invalidi alebo postihnutí l'dua, je nutné zabezpečí dozor.
• Nepoužívajte tento vyrobok pred spaním. Masáž má stimulačné účinok a moze oddialiSpanish.
• Ked' je zariadenie v chinnosti, nedotykajte sa rotačného masážneho mechanizmu.
• Na minimalizovanie rizika urazu by sa mal používa` iba jemný tlak proti Jednotke.

• Ak je po'ahovy material masázneho mechanizmu roztrhnuty alebo poskodeny, prestaţe zariadenie použiva'.

• Nikdy nedávajte Žiadnu Čas' tela (prsty alebo ruky) do vnútorného priestoru zariadenia.

• Na masážny prístroj nestúpajte, ani si nañ nasadajte.
• Ak poças masáze uciite silnú alebo nezvyčajnu boles', okamžite masáž preruste a porad'te sa s lekárom.
• Niektori užívatelia možu počas a po masáži poci'ova' svrbenie na chodidlach. Je to normalne akó dôsledok zlepsenej cirkuláci krvi.

3 Popis tlacidiel

3.1 Hlavná Jednotka prístroja

Zapojte druhý koniec do elektrickej zásuvky 230 V.

5 Použivanie masázneho prístroja

a. Maszch chodidiel
- Vyberte si pohodné kreslo, aby sa hodilo k Vasej postave.
Vlozte obidve chodidla do priehradky masazneho pristroja.

b. Masáž Iytok

• Vyberte si sedadlo so správnou vyškou.
  Vlozte obidve lytka do priehradiek masazneho pristroja.

c. Svorka

• Otvorte alebo zatvorte svorku na spodnej strane prístroja v závislosti od sedacej polohy.

d. Masáźny program

• Stlăcte tlacidlo hlavného masázneho programu na hlavnej Jednotke pristroja na spustenie masáze.

• Opakovanym stlačením tlacidla budete prepína medzi 3 roznymi masáznymi programami.

• Rytmické stlacanie 1

• Rytmické stlacanie 2

• Suvisle stlacanie

• Rozsvieti sa LED indicator masázneho programu.

Požadovaný program si možete priamo vybra' na dialkovom ovládaci. Stlacte"Just no z tlacidiel masázneho programu (I, II, III).

d. Funkcia ohrievania (Heat)

• Stlacte tlacidlo ohrevu na hlavnej Jednotke pristroja alebo na dialkovom ovladaci na aktivaciu infracerveneho LED ohrevu.
• Opatovným stlačením tlacidla zastavite funkciu ohrievania.

e. Vypnutie

• Stlache tlacidlo „Stop" na hlavnej Jednotke pristroja alebo na dial' kovom ovladaci na vypnutie masazneho pristroja.
• Ak zabudnete pristroj vypnu', pre Vasu bezpečnos' je zariadenie vybavené funkciou automatického vypnutia po 15-tich minútach.
• Pri vypnuti masăzneho zariadenia sa masăzny mechanizmus vždy vrati do svojej šartovacej polohy.
• Odpjte pristroj zo sie'ového napájania.

6 Technické udaje

Rozmery (Š/V/H)

Hmotnos

Sie'ov napajanie - hlavná Jednotka prístroja
Vstup:
Vystup:

• Odpjte zariadenie zo siete a nechajte ho vychladnu'.
  Vycistite ho makkou handrickou alebo navlhcenou hubkou.
  Zabrante vniknutiu vody alebo inj tekutiny do zariadenia alebo[jeho prisluesentva.
• Na Čistenie nikdy nepoužívajte abrazívine Čistiance prostriedky, kefy, benzín, petrolej, lešiace priřavky na sklo ani riedidlá.
• LátkaPokryvajúca masázny mechanizmus sa da odstráni' opatrám y otvorením zipsu (!aby sa predislo poraneni, zips je nainstalovan'y inverzne).
• Po'ahová látka sa nesmie pra' v práčke. Používajte iba ručné pranie. Nežmýkajte. Nežehlite.

8 Uskladnenie

Pred uskladnenim neovijajte sie'ovy kabel okolo zariadenia.
- Masázny pristroj skladujte v originálnej škatuli na bezpečnom, suchom a chladnom mieste. Uchovávajte mimo dosahu detí.
- Vyhybajte sa styku s ostrymi hranami alebo ostrymi predmetmi, nakol'ko moze pris' k poškodeniu pristroja.

9 Likvidácia zariadenia (ochranaživotného prostredia)

Po skončeniživotnosti tento vyrobok nevyhadzujte do bežného komunálneho odpadu, ale odovzdajte ho do zberného strediska na recykláciu elektrickych a elektronickych zariadení. Túto povinnos' označuje symbol na zariadení, v použivateškaj príručke a/alebo na obale. Ak vyrobok odovzdate v zbernom stredisku, niedtoré materiały v tomto vyrobku je možné použi'znova. Opakované použitie niedtorych sučasti alebo surovin z použiteho vyrobku

vyznamne prispieva k ochraneŽivotného prostredia. Ak potrebujete dalsie informácie o zbernych strediskách vo vašom região, obr'te sa na miestne urady.

10 Záruka spolocnosti Topcom

10.1 Záručná doba

Na zariadenia Topcom sa poskytuje 24-mesačná záručná doba. Záručná doba začína plynúť dnoj zakúpenia nového zariadenia.

Záruka sa nevztáhuje na spotrebné materiały a chyby, ktoré majú zanedbatelné vplyv na prevadzku alebo hodnotu zariadienia. Pri uplatné záruky je nutné predložit' original alebo kopiu dokladu o zakúpení, na ktorom je vyznaceny datum zakúpenia a model zariadienia.

10.2 Vynimky zo zarukey

Záruka nepokryva poskodenia alebo chyby sposobene nespravnym zaobchodzanim alebo použitim a poskodenia, ktoré su dosledkom použitia neoriginalnych Častí alebo prislušenstva.

Záruka sa nevzt'ahuje na poskodenie sposobene vonkajšimi faktormi, ak je blesk, voda ā ohen, ani na poskodenia sposobene pri preprave. Záruka sa nemože uplatnit, ak bolvo'yrobné cislo na zariadeni zmenené, odstranene alebo je necitatelné. Akykol'vek nárok na záruku bude neplatny, ak bol pristroj opravovany, zmenen'y alebo upravený osobou, ktorá ho zakúpila.

C E

Symbol CE označuje, tento vyrobok vyhovuje základným požiadavkám a d'alśím prislušným ustanoveniam Smernice 2004/108/ES.

Prehlasenie o zhode najdete na lokalite: