SMC1000H - Aparat de masaj TOPCOM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SMC1000H TOPCOM

1 Scop propus SMC-1000H este o pern portabil de masaj shiatsu prevzut cu motorae i rotie electrice interne proiectate pentru masarea persoanei care st pe aceast pern. La intensitate maxim, funcia Shiatsu imit un masaj puternic, stimulant. Perna de masaj se poate fixa pe scaunul de birou sau pe orice alt pies de mobilier cu sptar (scaun, canapea sau altele asemntoare). Cu ajutorul telecomenzii putei schimba tipul de masaj, zona sau intensitatea masajului. 2 Ce este Shiatsu În japonez, cuvântul „Shiatsu” înseamn „presiune prin apsarea cu degetul”. Principalul scop al tehnicii Shiatsu este de a stimula fluxul de energie care ajut la intensificarea circulaiei sângelui, a lichidului limfatic etc. Aceast tehnic restabilete echilibrul sistemului digestiv, circulator, respirator, nervos i imunitar, echilibru pierdut atunci când corpul dumneavoastr îi redirecioneaz resursele în lupta cu stresul cotidian. În tehnica Shiatsu, terapeutul stimuleaz i echilibreaz corpul prin aplicarea de presiune i prin masarea punctelor i meridianelor de acupunctur. Acest lucru stimuleaz capacitatea corpului de auto vindecare, ajutând la însntoire sau la meninerea sntii. Perna de masaj Shiatsu SMC-1000H este prevzut cu capete rotative de masaj care imit presiunea i micrile de frmântare ale unui masaj Shiatsu adevrat. 3 Not privind sigurana

• Citii întotdeauna cu atenie instruciunile privind sigurana i pstrai acest ghid de utilizare pentru a-l putea consulta ulterior.

• Urmai msurile de siguran de baz aplicabile tuturor echipamentelor electronice atunci când utilizai acest produs.

• Acest produs nu este o jucrie. Nu lsai copiii s se joace cu el.

• Acest dispozitiv este destinat exclusiv uzului personal i nu poate fi folosit în scop medical sau comercial. Pentru orice chestiune legat de sntatea dumneavoastr, consultai medicul înainte de a utiliza acest produs.

• Acest dispozitiv nu este rezistent la ap. Nu expunei acest produs la ploaie sau umezeal.

• Nu lsai produsul nesupravegheat când este în priz. Scoatei produsul din priz imediat dup utilizare.

• Nu aezai dispozitivul pe suprafee delicate, pentru a evita posibila deteriorare cauzat de fermoar.

• Asigurai-v c aparatul nu este prea aproape de surse de cldur, cum ar fi cuptoare, calorifere sau razele solare.

3.2 Pericol de electrocutare

• Nu punei în funciune produsul dac tecrul sau cablul este defect.

• Nu utilizai produsul dac nu funcioneaz în mod corespunztor, dac a fost scpat pe jos sau deteriorat. Acest dispozitiv este conceput spre a fi folosit exclusiv în scopul descris în prezentul ghid de utilizare. Productorul îi declin responsabilitatea pentru rnirile sau defeciunile survenite prin utilizarea necorespunztoare sau neatent a dispozitivului.TOPCOM SMC-1000H 79

• Reparaiile la produsele electrice trebuie efectuate numai de personal calificat. Reparaiile incorecte pot pune utilizatorul în mare pericol. În cazul în care sunt necesare reparaii, v rugm contactai serviciul nostru de relaii cu clienii sau un distribuitor autorizat.

• Nu dezasamblai produsul. Componentele acestuia nu pot fi reparate de ctre utilizator.

• Nu conectai alte accesorii, cum ar fi adaptorul de tensiune, în afara celor care însoesc produsul.

• Nu lsai s v cad produsul pe jos sau în gol.

• Nu aezai unitatea de baz într-o încpere cu umezeal ridicat sau la o distan mai mic de 1,5 m de o surs de ap.

• Nu o presai i evitai împturirea în unghiuri prea ascuite.

• Nu utilizai produsul mai mult de 15 minute o dat. Utilizarea prelungit ar putea duce la supraînclzirea i la scurtarea vieii produsului.

• Nu deschidei fermoarul dispozitivului de masaj Shiatsu. Acesta este instalat doar pentru considerente legate de fabricarea dispozitivului.

• Nu dezasamblai produsul. Componentele acestuia nu pot fi reparate de ctre utilizator.

• Nu utiliza i niciodat dispozitivul pe timp de furtun.

• Se interzice utilizarea pernei de masaj: – În cazul copiilor cu vârsta sub 16 ani. – În cazul persoanelor cu hernie de disc sau cu modificri anormale ale coloanei vertebrale. – În cazul persoanelor cu afeciuni cardiovasculare i dureri de cap. – În cazul umflturilor, arsurilor, inflamaiilor, rnilor deschise, rnilor recente, hematoamelor, sângerrilor sau altor afeciuni ale spatelui sau picioarelor. – În timpul sarcinii. – În pat sau în timpul somnului. – Dup administrarea medicamentelor sau dup consumul de alcool (vigilen redus). – În cazul persoanelor cu grad senzorial redus al pielii sau în cazul persoanelor cu proast circulaie sangvin. – Nu folosii perna în main, în timp ce conducei. – În timpul operrii anumitor aparaturi. – Dac avei stimulator cardiac, implant sau alt suport. Persoanele cu stimulator cardiac trebuie s consulte medicul înainte de a utiliza perna de masaj. – Dac suferii de oricare dintre urmtoarele afeciuni: rceal comun însoit de febr, varice, tromboz, flebit, icter, diabet, afeciuni ale sistemului nervos (ex.: sciatic), tuberculoz, tumori, hemoroizi, contuzii sau inflamaii acute. – În cazul durerilor de cauz necunoscut.

• Este necesar supravegherea atent atunci când dispozitivul este utilizat de ctre sau în preajma persoanelor invalide sau cu handicap.

• Nu utilizai acest produs înainte de culcare. Masajul are efect stimulant i poate întârzia apariia somnului.

• Când dispozitivul este în funciune, nu atingei mecanismul de masaj aflat în micare cu alt parte a corpului în afar de spate.

• Este suficient ca asupra dispozitivului s se exercite o presiune normal pentru a se elimina orice risc de accidentare.

• Oprii utilizarea produsului dac materialul sau pânza care acoper mecanismul de masaj se rupe sau se deterioreaz.

• Nu introducei pri ale corpului (degete sau mâini) în interiorul dispozitivului.80 TOPCOM SMC-1000H

Perna de masaj poate fi instalat pe aproape orice tip de scaun. Aezai benzile peste scaun sau peste locul pe care stai i ajustai-le astfel încât s stea fixe. Perna de masaj nu trebuie s alunece sau s cad.

4.2 Conectarea la sursa de alimentare

• Introducei un capt al adaptorului de tensiune în priza de 230V iar cellalt capt în mufa adaptorului pernei de masaj. 5 Descrierea butoanelor I Butonul de pornire / oprire (Power)

• Apsai butonul Power pentru a porni dispozitivul. Se va aprinde LEDUL corespunztor.

• Apsai din nou butonul Power pentru a opri dispozitivul. LEDUL corespunztor va licri, iar mecanismul de masaj va reveni la viteza cea mai sczut înainte de a se opri. II Masaj complet al spatelui

• Apsai acest buton pentru un masaj complet al spatelui prin tehnica „Shiatsu”.

• Se vor aprinde toate LEDURILE de pe telecomand care indic masajul (VI).

• V vei bucura de un masaj complet al spatelui prin frmântare.

• Apsai din nou acest buton pentru a opri acest tip de masaj. III Masajul prii superioare a spatelui

• Apsai acest buton pentru a masa doar partea superioar a spatelui.

• Se vor aprinde doar cele 3 LEDURI pentru masajul prii superioare (VI).

• Masajul va sri peste partea inferioar în timpul masajului.

• Apsai din nou acest buton pentru a opri acest tip de masaj. IV Masajul prii inferioare a spatelui

• Apsai acest buton pentru a masa doar partea inferioar a spatelui.

• Se vor aprinde doar cele 3 LEDURI pentru masajul prii inferioare (VI).

• Masajul va sri peste partea superioar în timpul masajului.

• Apsai din nou acest buton pentru a opri acest tip de masaj. VVibraia

• Apsai acest buton pentru a activa vibraia. Vibraia va porni cu intensitate sczut i se va aprinde LEDUL corespunztor (L).

• Apsai acest buton în mod repetat pentru a trece la intensitate medie (M), ridicat (H) sau pentru a dezactiva vibraia. Folosii doar adaptorul de tensiune prevzut. Nu utilizai alte tipuri de adaptoare, deoarece acest lucru poate cauza defectarea dispozitivului. Priza de perete pentru alimentare trebuie s fie în apropiere i uor accesibil. HeatHeat

• Aceste LEDURI se vor aprinde în funcie de tipul de masaj al spatelui pe care l-ai selectat. VII Funcia de înclzire

• Apsai butonul de înclzire Heat pentru a activa funcia de înclzire potrivit i se va aprinde LEDUL corespunztor.

• Apsai din nou acest buton pentru a opri înclzirea. Înclzirea nu se poate declana dac nu s-a selectat niciun program de masaj. VIII Butonul demo

• Nu lsai niciodat s intre ap în dispozitiv sau în accesoriile acestuia.

• Nu folosii niciodat produse de curat abrazive, perii, benzin, petrol, produse de curat geamurile sau diluant pentru a cura acest dispozitiv. 8 Depozitare

• Nu înfurai cablul de tensiune în jurul dispozitivului înainte de depozitare.

• Depozitai perna de masaj în cutia original, într-un loc sigur, uscat i rcoros.

• Nu lsai perna de masaj la îndemâna copiilor.

• Evitai contactul cu obiecte tioase sau ascuite deoarece acest lucru ar putea deteriora pânza. 9 Aruncarea dispozitivului (mediu înconjurtor) La sfâritul duratei de via a produsului, nu ar trebui s aruncai acest produs la deeurile menajere obinuite, ci s ducei produsul la un punct de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice i electronice. Simbolul de pe produs, ghidul utilizatorului i/sau cutia indic acest lucru. Unele dintre materialele produsului pot fi reutilizate dac le aducei la un punct de reciclare. Prin reutilizarea unor piese sau a unor materiale brute ale produselor uzate putei contribui la protecia Dimensiuni (L/Î/D) Greutate Tensiunea unitii de alimentare cu energie electric: – Putere de alimentare: – Putere de ieire: 670 x 143 x 460 mm 3,86 Kg 100-240 V/AC/50-60 Hz 12V DC 3A Dispozitivul se va opri automat dup 15 minute pentru sigurana dumneavoastr. La oprirea dispozitivului, mecanismul de masaj va reveni mereu la viteza cea mai sczut. Când se selecteaz vibraia împreun cu masarea spatelui, va avea loc o uoar scdere a puterii de vibraie. Aceast ajustare este perfect normal i nu trebuie interpretat ca un defect.82 TOPCOM SMC-1000H

mediului înconjurtor. V rugm s contactai autoritile locale dac avei nevoie de mai multe informaii privind punctele de colectare din regiunea dvs. 10 Garania Topcom

10.1 Perioada de garanie

Unitile Topcom au o perioad de garanie de 24 de luni. Perioada de garanie începe în ziua achiziionrii noii uniti. Consumabilele sau defectele care cauzeaz un efect neglijabil asupra funcionrii sau valorii echipamentului nu sunt acoperite de garanie. Garania trebuie dovedit prin prezentarea chitanei originale sau copie a achiziiei, pe care apar data achiziiei i modelul unitii.

10.2 Excluderi de la garanie

Deteriorrile sau defeciunile cauzate de utilizarea sau operarea incorect i deteriorrile rezultate din utilizarea unor piese sau accesorii neoriginale nu sunt acoperite de garanie. Garania nu acoper deteriorrile cauzate de factori externi, cum ar fi trsnetul, apa sau focul i nici pe cele aprute în timpul transportului. Nu poate fi solicitat garania dac numrul serial de pe unitate a fost modificat, îndeprtat sau fcut ilizibil. Solicitarea garaniei nu este valabil dac unitatea a fost reparat, transformat sau modificat de ctre cumprtor. Simbolul CE indic faptul acest produs este în conformitate cu cerinele eseniale i alte prevederi relevante ale directivei 2004/108/CEE. Declaraia de conformitate poate fi gsit la: http://www.topcom.net/cedeclarations.aspTOPCOM SMC-1000H 83