FMT 250 Q - Multifunkciós szerszámok Fein - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FMT 250 Q Fein

A hasznält jelölesek es fogalmak.

Szimbólumok, jelek Magyarázat
1	Tartsa be az oldalsó szövegen vagy abràn található utasításokat!
2	Mindenéképpen olvassa el a mellékt DOCUMENTÁciót, mint pédául a kezelési útmatató és a biztonsági tajékoztató.
3	Ne érjen hozzá a fūrészlaphoz. Az ide-oda MOZgó éles tartozékok veszényt jelentenek.
4	Figyeljen a tartozékok éleire, pédául a vágokések vágölère.
5	Ezen munkalépés megkezdésé előtt húzza ki a hlózati csatlakozó dugót a dugaszóló aljatzból. Ellenkező esetben az elektramos kézsiverszám akaratlan elindulása sérülseket okozhat.
6	A munkák kõzben használjon védöszmemüveget.
7	A munkák kõzben használjon zajtermptó fūlvédőt.
8	A munkák kõzben használjon porvedö álarcot.
9	A munkák kõzben használjon kézvedőt.
10	Fogantyú-felület
11	Ügyeljen a jal mellett allyszövegen található tajékoztatasra!
12	A CE-jel igazolja, hogy az elektramos kézsiverszám megfelel az Europai Unió irányelveinek.
13	Ez a tajékozató egy lehetséges veszelyes helyzetre figyelmzetet, amelysulyos vagy halálos sérüléshez vezethet.
14	A használaton kivül helyezett elektramos kézsiverszámokat és egyeb elektrotechnikai és elektramos termékeket kūlön össze kell gyülteni és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelő ürafelhasználársa kell leadni.
15	Kettős, vagy megerösitettszigetelésel ellatott termék
16	Alacsony rezgésszám
17	Magas rezgésszám

Jel Nemzettki zi egység Magyarországon		használatos egység	Magyarázat
P1	W W Teljesítményfelvétel
P2	W W Leadott teljesítmény
UN	V	F	e s
Hz Hz Frekyenanca
n5	/min, min-1, rpm, r/min /perc Méretezési rezgésszám
+/-	°	°	Rezgési szög
	kg	kg	Süly az „EPTA-Procedure 01/2003" (2003/01 EPTA-szabvány) szerint
Jel Nemyetkovi agység Magyarországon		használatos egység	Magyarázat
LwA	dB dB Hangnyomás szint
LpA	dB dB Hangteljesítmény szint
LpCpeak	dB dB Hangnyomásszint csúcsérték
K...			Szórás
a	m/s2	m/s2	A rezgéskibocsátá összérték (a három irányban mert rezgés vektorösszege) az EN 60745 szabványak megfelelően
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, perc, m/s2	Az S1 nemyetkovi agységrendszer alapegységei és levezetétted egységel.

Az OnBiztonsaga erdekében.

FIGYELMEZTETES

Olvassa el az összes
bítonsági figyelmeztétés

elmulasztá āramütěsekhez, tuzhó és vagy sulyos testi sérlésekhez vezechet.

Kerjuk a kesobbi hasznalatra gondosan orizze meg ezeket az elorasokat.

Ne használá z tzt alektromos kézsizszerszámot, mielott gondosan el nem olvasta és meg érétette ez t a kezélsi utmutató s a mellekelt

"ÁltalánosBiztonsági tajékoztatot" (dokumentaci szama:34130054061).A fent megnevezett dokumentaci a késöbbi hasznalathoz orizze meg es az elektromos kézsizszam tovabbadasa vagy eladasa eseten adja tovabb az üj tulajdonosnak.

Ugyanigy tartsa be az idevonatkozó helyi munkavedelmi rendelkezéket.

Az elektromos keziszerszam rendeltetese:

az Idojaras hatasaltol vedett helyen a FEIN ceg altal engedelyezett szerszamokkal es tartozekokkal, vizhozzavezeteluk kisebb feluletek, sarkak es elek ciszolasara, vekony femlemezek, fa es manyag alkatreszek fureselesere, valamint hantolasra, polirozasra, reszelere es darabolasra

Biztonsági informácói.

Az elektramos kézsizerszámotCsak a szigetelt fogantyufelütekteknelfogva tartsa,ha olyan munkát végez, amelynek soran a szerszám feszültseg alatt allo, kivürən nem lathato vezetékekhez, vagy a keszülek sajat halózati csatlakozo kabeljehez erhet. Ha a berendezes egy feszültseg alatt allo veszetekhez er, az elektramos kézsizerszám femrreszei szinten feszültseg ala kerültnek es aramütéshez gezehetnek.

Hasznaljon kapsokat, vagy valamilyen mas praktikus mósdzert a munkadarab stabil alapra valorogztéséhez é alatamasztáshoz. Ha a munkadarabotCsak a kezevel tartja, vagy a testéhez szoritja, akkor az labilis helyzetben van, amely a szerszám feletti uralom elvesztéséhez gezethet.

Tarta oyan biziogan az elektromos kézsizerszamot, hagy a teste, foleg a foganyu teriuletere iranyifott szerszamokkal (pl. fureszlapokkal vagy vagenszerszamokkal) vegzett munkak kozben, sohase juthasson erintkezeshe a szerszammal. Az elés vagoelek vagy mas lesk megérintese seruleshez verzehet.

Viseljen szemelyi védofelszerelest. Hasznaljon az alkalmazasnak megtelelo teljes védóalarcot, szemvedot vagy védoszemiuveget. Amennyiben celszerü, viseljen porvedó alarcot, zajtompito fulvedöt, védokesztuyu vagy kūlönleges kütenyt, amely távol tartja a

csizoloszarszam- es anyagreszecskeket. Mindenképpen
vedje meg a szemet a kirepul idegen anayagoktól,
amelyek a kūlɒbžo alkmalazások soran keletkeznek. A
por- vagy vdóalarcnak meg kel szürnie a hasznalat soran
keletkez port. Ha hosszú ideig ki van teve az erós zaj
hatásnak, elveszthei a hallásat.

Az elektromos keziszersamra tablak et jeleket csaivarokkal vagy sgecesekkel felerositeni tilos. Egy megrongalodt zo sigetelés marne nyu'tedelmet az aramutes elln. Hasznaljon ontapados matricakat.

Rendszeresen tisztsa ki egy femmentes targgyal az elektromos kéiziszerszm szellózonyilasait. A motorventulator behuza a port a házba. Ez túságosa suk fempor felgyülemlése eseten villamos zárlatot okozhat.

Sohase iranyitsa az elektromos kezsizserszamot sajat magara, vagy a kozhen tantozkodo mas szemelyakre, vagy allatokra. Ez az eles vagy forro szerszamok aktal okozott sereilesekhez vezehet.

Uzembé vetel elott ellenorizze, nincs-e megrongalóva a halózati csatlakoz vezetek és csatlakoz dugo.

Ajanlaz: Az elektromos kesziszersamot mindigCsak egy 30mA vagy annal alacsonyabb meztezesi aramu hibaaram vedikapsolon (RCD) keresztul umeltesse.

A veszélyes porfajták kezelése

Az ezzel a szerszámmal végzett anyaglemunkál o folyamatok során oyan porok keletkeznek, amelyek veszélyesek lehetnek.

Egyes porfajtk (peldaul azbeszt es azbeszt tartalmu anyagok, olomartalmu festekretegek, femek, egyes fafajtk, asvanyok, kovet tartalmzo anyagok szilikt reszescki, festek oldszerek, favedszerek, a vizi jarmuek vedelmere hasznalt rohadas gatlo anyagok) megerintese vagy belegzese allergias reakciokat, leguti betegsekeket, rakoos megbetegedeseket es a sporodasisi szeverk karoosadats valthatjak ki. A porok belegzesevel kapcsolatos kockazat az expozioc merteketflugg. Alkalmazzon a keletkezor poroknak megfelolo porelszivast, viselen szemelyi vedofelszerelaseket es gondoskodjon a munkahelyo j6 szellzeresrl. Az azbeszt tartalmu anyagok megmunkalasat bizza szakemberekre.

hu

Fa es konnyufemporok, valamint a csisolas soran keletkez porok es vegyszerek forro keverekel bizonyos koriulmnyek kozott sajat maguktol meggyulladhatnak, vagy robanast okozhatnak. Gondoskodjon arol, hogy a szikrak ne a portartaly fele repuiljenek, kerulje el az elektromos keziszerszam es a csisolasra kerul6 munkadarab tulhevuleset, vegye figyelembre az anyag yartojanak megmalkalasi elorrasalt, valamint az adott orszagban a megmalkalras keruloganyagokra vonatkozo ervenyes eloraskat.

Kéz-kar vibración

Az ezen eloraksokban megadott rezgesszint az EN 60745 szabvanyban rgoztt metresi modszerrel kerult meghatarosra es a keszulekek oszsehasonltaserae az eterek felhasznalato. Az etek a rezgesi terhelis ideigelen megbecstulesere is alkalmazhato.

A megadott rezgeissint az elektromos kezsizerszam fo alkalmazasi teruleleire vonatkozik. Ha az elektromos kezsizerszamot mas celokra, eter szerszamokkal, vagy nem kielegito karbantartas mellett hasznaljak, a rezgeissint a fenti ertekektol eterhet. Ez az egesz munkaidre vonatkozo rezgesi terhelst lenyeges mertekben megnovelhei.

Arezgési terhelés三点os megbecsuléhez figyelembe kell venni azokat az idszakokat is, amikor a berendezés kikapcstolt allapotban van, vagy amikor be van uygan kapcsolva, de nem kerl tenylegesen hasznalatra. Ez az egész munkaidore vonatkozórezgési terhelest lenyeges mertékben csökentheti.

Hozzon kiegészitőbiztonsagi intézkedéseket a kezelőnek a rezgeşek hatása elleni védelmére, peldául: az elektromos kézsizerszém és a szerszámok megfelől karbartástá, a kezem melegen tartás, a munkafolyamatok átgondolt megszervezese.

Rezgeskibocsatasi ertekek

Rezgés	a
A FEIN-betétyszernok vibrácios osztályba való besorolása	Súlyozottgyorsulás*
VC0	<2,5 m/s2
VC1	<5 m/s2
VC2	<7 m/s2
VC3	<10 m/s2
VC4	<15 m/s2
VC5	>15 m/s2
Ka3 m/s	2
* Ezek az ertekek egy azonos idöartamú alapjárataból és teljes terhélesū menetból alló munkacikluson apulnak. A szerszámhoz tartozó rezgési osztálybesorolás a mellekelt 3 41 30 335 06 0 sz. lapon található.

Kezelési tajékoztató.

Ne hasznaljon oyan tartozekokat, amelyeket FEIN ehhez az elektromos kezsizserszamhoz nem tervezzett es nem javasolt. A nem eredei FEIN tartozekok alkalmazasa az elektromos kezsizserszam tulmelegedeshez es tönkremenetelehez vezet.

Az elektromos keziszerszamotCsakbekapcsolva vigye fel a megmunkalasra kerul o munkadarabra. A szerszamot 45^ -oslepesekben el helet forditani es igy a lehto tegelonyosebb munkavegzesi helyzetben lehet rogzteni.

Szerszamcsere (FMT250Q) (lásd a XX oldalon 5).

Nyomja be utkóésig a csavart. Ezután zárja le abefogó kart.

Ugyeljen arra, hagy a befogó kar visszalandülešekor ne csepje be a kezét vagy az ujait. A befogó kart a rugó eröteljesen, ygorans visszalanditi.

Tajekoztato a csisoláshoz.

Nyomja ra az elektromos keziszerszamot rovid idore eroteljes egy sik felulente es kapsojla be rovid idore az elektromos keziszerszamot. Ez jo tapadast blzosit es megelozzi az ido elotti elhasznalodast.

A ciszololapot le helet huzni es 120^ -kal elforditott helyzetben ismet fe lethe tenn, ha a ciszololapnak sakak az egyik csucahasznaloddt et.

Hasznalja a munkahoz a cszololemez egesz feluletet, neCsak a csucsat. Valasszon egy magas rezgesi frekvenciat.Folytonos mozgasban esCsak enye nyomassalcszoljon. Ha tul erosen nyomja ra aszerszamot amunkadarabra, a lemunkali sijteljesitmnyen nne novekszik, de a cszololap hamarabb elhasznalodik.

Tajekoztató a fūrészeléshez.

Vallasszon egy magas rezegsi frekvenciat. A kerek fureszlapokat le helet zerelini es elfirdyla ismet fel lehet zerelini, hagy egyenletenes hasznalodjanak el.

Tajekoztato hantolashoz.

Válasszon egy kózepes vagy magas rezgési frekvenciát.

Uzembentartasesveboszolgalat.

Kulönösén hátrányos körulmények fennálasa esétén fémek megmunkalásakor az

elektromosan gezetoképes por rakódhat le. Ez hátrányos hatassal leht az elektromos kéziszerszám

védóSZigételése, Fújia kì gyakran āelekromos kézsizerszam belsö teret a szellözonyiláson keresztül szaraz és olajmentes préslevegóvel ès àltkason báhlózati gezeték élé egy hibaaram védókapcsolot (Fl).

Ha az elektromos keziszerszam csatlakoz vozetekemegronalgodott, akkor ezt egy specialisan elokesizitetcslatlakoz vozetekre kellkicernelni, amely a FEINvevszolgataln kalpato.

Ennek az elekromotos kézsizszerszámnik a pillanatnyilag érvényes potalktrész-listaj az Internetbol a www.fein.com cimen talalhata meg.

FMT250Q: Az elektromos kesziszernszmar tarołsahoz tavolitsa el az szerszamot, zarja le a befogkart es czak ezutan nyomba je a rogztó element.

A kovetkezō alkatreszeket szükség eseten On sajat maga is kicserelheti:

Rögzütőelem (FMT250Q), szorítócsvar (FMT250), betétszerszámok

hu

Jotallas es szavatossag.

A termekre vontakzó jotállás a forgalomba hozási országonérvenyés törvenyés rendelkezeseleknek megfeleloervenyés.Termékeinket ezen tulmenoen a FEINjotállásnyilatkozataban leirtnak megfelelo kiterjesztet garancával szàllitjuk.

Az elektrömos kesziszerszm szalitasi terjerdelmaben lehet, hogy az ezen kezelési utmutatoban leiśra vagy abrazolársa kerultartozékoknakCsak egy része talāhato meg.

Megfelosegi nyilatkozat.

A FEIN egyedüli feelösegpel kijelenti, hagy ez a termek megfelad az ezen kezelési utmutat otolso oldalan megadott idevonatkozó eloräskoknak.

A muszaki dokumentaci o kovetkez helyen talalható:

C.&E.FEINGmbH,C-DB1A,

D-73529 Schwabisch Gmund

Környezetédelem, hulladékkezelés.

A csomagolasokat, a selejtes elektramos keszierszamokat es tartozekokat a kornyezetvédelmi szemptoknak megfeleloen kel ujafelhasznalni.

Puvodni navod k obsluze.