FMT 250 Q - Multifunkční nářadí Fein - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FMT 250 Q Fein

Pouzité symboly, zkratky a pojmy.

Symbol, značka Vysvětleni
	Uposlechněte pouků ve vedle stojicim textu nebo grafice!
	Nezbytně Ľteře přiložné Dokumenty jaků námod k obsluze a všeobecné bezpečnostní upozorněni.
	Nedotýkejte se pilového listu. Nebezpećí dané sem a tam se pohybujićíml ostrýmí nasazovacími nástroji.
	Varováné před ostrýmí hranami nasazovacích nástrojure, jaků např. ostří ļezacích nožú.
	Před tímtó pracovím krokem vytáhněte sítovou zástrěku ze sítové zásuvky. Jinak existujé nebezpećí poraněné díky neumyslnému rozběhu elektrónářadi.
	Pří práčí použijte ochranu očí.
	Pří práčí použijte ochranu sluchu.
	Pří práčí použijte ochranu proti prachu.
	Pří práčí použijte ochranu rukou.
	Oblast uchopení
	Dbeje upozorněné ve vedlejsím textu!
CE	Potvrzuje shodu elektrónářadi se směrniciemi evropského společenstvi.
VAROVÁNJ	Toto upozorněné ukazuje možnou nebezpečné situaci, která mûzej věst k vázznám poraněnéne bo ne smrti.
	Vyřazené elektrónářadi a dalíš elektrotechnické a elektrické výrobrky rozebrané shromážděte a dodeje t opětovněmu zhodnocení nepoškožujícímu Životní prostředí.
	Výrobek s dvojitou nebo zesílenou Izolací
	Malý počet kmitú
	Velký počet kmitú

Značka Jednotka	mezinárodní Jednotka národni Vysvětlení
P1	W	W	P Ž
P2	W	W	V Žy
UV V Jmenovité	napětí
Hz Hz Frekvende
n5	/min, min-1, rpm, r/min /min	Jmenovité napětí
K	Uhel oscilace
kg	kg		Hmotnost podle EPTA-Procedure 01/2003
LwA	dB	dB	Hladina akustického tlaku
LpA	dB	dB	Hladina akustického výkonu
LpCpeak	dB	dB	Špičková hladina akustického tlaku
Značka Jednotka	mezinárodni Jednotka naro	dní Vysvětlení
K...			Nepřesnost
a	m/s2	m/s2	Hodnota emise vibraci podle EN 60745 (vektorový součet tří os)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Základná odvozené Jednotky z mezinárodni soutavy jegnotek SI.

Pro Vafi bezpečnost.

VAROVÁNÍ

Cte te vsechna varouna upozorneni a Pokyny. Zanedbani pri dodrzovani

varovnych upozorneni aPokynu mohou mit za nasledek
zásh alektrickým proudem, požár a/nebo tězká
poraněni.
Vsechna varovna upozorneni aPokyny do budoucnau
uschovejte.

Toto elektronafadi nepouziveje, dokud jste si dukladne nepreceti a zcela neporozumeli tomuto nafovodu k oblsze a tez pilozenym,Vseobecnym neostnom upozornenimCislo spisu

341 30 054 06 1).Uchoveje uvedené podklady k
podjejtsmu pouzita a predejte je pri zapujceni nebo
prodeji elektronafadi.
Dbeje rovniz pri slusnych nrodnich ustanovoi ochrany
pri praci.

Urceni elektronárádi:

k brouseni malych ploch, rohu a hran, krezani tenkych plechu, dfevenych a plastovych dlu, k zaskrabavani, lesteni, rasplovani,rezani a oddelovani pomocif nasazovacih nastroju a prisluosensti schvalenych firmou FEIN, bez privodu vody v prostredi chronenem pred povetrnostimi vlivy.

Pokud provadite prace, u kterych muze pracovni nastroj zasahnout skryta elektricka vedeni nebo vlastni sifov kabel, drzte stroj na izolovanych plochach rukojeti. Kontakt s elektrickym vedenim vedoucim napeti muze uvest I kovové dlly stroje pod napetl a vestk uderu elektrickym proudem.

Pouijte sverky nebo jiny practicky zpuohk k zajisteni apodeprn obrobku na stabilni podloze. Pokud drzte obrokbe pouze rukou nebo proti Vasemu teli, nachazi se v nestablinim stavu, ktery muze vest ke ztrate kontroly.

Uchopte elektronaradi tak bezpegne, aby Vase telo, zejmena pri pracech s nasazovacimi nastroji jak osu pilovie listy nebo rezné nastroje nasmerovanymi do prostoru uchopeni, nikdy neprislo do styku s nasazovacim nastrojem. Dotek s ostrymi brity nebo hranami muze vest k poraneni.

Noste osobni ochrannes vybaveni. Podle applikace pouzijte ochranu celeho oblicje, ochranu oci nebo ochrannes bryle. Taktez adekvatne noste ochrannou masko proti pracho, ochranu sluchu, ochranno rukavice nebo specialni zasteru, jez Vas ochrani pred malymi casticemi brusiva a materialu. Oci maji byt chroneny pred odletujicimi cizimi telsky, jez vznikaji pri ruznych aplikacich. Protiprachová mascara ci respirator MJPRI pouzivanf vznikajfcj prach odflrovat. Pokud jste dlouho vystaveni silnemu hluku, muzete uptrpztztratu slchu.

Je zakazano sroubovat nebo nytovat na elektronaradi stitky nebo znacky. Poskozenia izolace nenabizi zdnou ochranu proti uderu elektrickym proudem. Pouzijte nalepovaci stitky.

Pravidelné cistete vetraci otvory elektronáradi
nekovymi nastroj. Ventilator motoru vtahuje prac do
telea. To muze zpusobit pri nadmernem nahromadeni
kovoveho pracu elektrické ohroženi.

Nesmérjute elektronárádi proti sobě ani jinym asobám Č zviřatum. Existuje nebezpež Žranění od ostrych nebo horkych pracovnic nastroju.

Pred uvedenim do provozu zkontrolujte vedeni sitové pripojky a sitovou zastrku na poskozeni.

Doporuceni: elektronaradi provozujte vdy pres proudovychrani (RCD)s jmenovitym svodovym proudem 30 mA ci mene.

Zachazen's nebezpecnym prachem

Pri pracovnich procesech s uberem materialu pomoci toto na radi zvnika prac, ktery muze byt skodlvy. Dotyk nebo vdechnut nektereho pracu jak npr. azbestu a materialiu s obahem azbestu, olovatych nateru, kovu, nekterych druh dvea, mineralu, cstecek kfericianu z materialiu s obahem kamene, Rozpousted barev, prostredku a ochranu dreva, antivegativnic nateru plavidel, muze u osob vyvolat allergickere akce a/nebo onemoceniy dychacich cest, rakovinu, poruchyrodukce. Riziko dané vdechnutim pracu zavisna je expozici. Pouzijte odsavani urcenne na vznikajici prac a tez osobni ochranne pamucky a postarejte so dobré vetrani pracovnih moista. Oprcovavani materialiu s obahem azbestu preneche pouze odbornikum. Drevenprach a prac lehkych kovu, horkesmei z brusného pracu a chemickych latek se mohou za neprzivilych podminek samy vznit nebo zpusobit ybuch. Zabrahte odletu jisker ve smru zasobniku pracu a tez pfehrati elektronafadi a brouseneho materialiu, nadobu na prac vcas vyprazdnujte, dbeje upozorneni vyrobce materialiu k oprcovavani a tez ve Vaš ziemi platnych predpisu pro oprcovavané materialy.

Vibrace rukou ci pazi

V těchtoPokynéch uvedená uroven vibraci byla změrena podle méricich metod normovanych v EN 60745 a muze byt použita pro vázajemné porovnání elektronárádl. Hódl se I pro prěděbězný odhad zatěfení vibracemi. Uvedená uroven vibraci repræntuje hlavni použité elektronárádl. Pokud ovšem bude elektronárádl nasazeno pro jinja použi, s odilnjymi nasazovacmi nastroji nebo s nedostatečnou udžbou, muze se uroven vibracl lit. To muze zatěfení vibracemi po celou pracovni dobu zřetelné zvyšit.

Pro presny odhad zatzieni vibracemi by mely byt zohledeny i doby, v nich je stroi yvputny nebo sice bezi ale fakticky neni nasazen. To muze zatzieni vibracemi po celou pracovni dobu zfetelné zredukovat. Stanovte dodatecná bezpecnostni opatfen i ochrane obshluy prd uinkem vibrak jak napr.: udrzba elektronáradi a nasazovacich nastroju, udrzovani tepych rukou, organize pracovnich procesu.

Hodnoty emise vibraci

Vibrace	a
Zafrazení nasazovacich nastrojú FEIN podle třídy vibrací	Hodnocné zrychlení*
VC0	<2,5 m/s²
VC1	<5 m/s²
VC2	<7 m/s²
VC3	<10 m/s²
VC4	<15 m/s²
VC5	>15 m/s²
Ku3 m/s	2

• Tyto hodnoty se opiraji o pracovni cyklus, ktery se sklada z provozno naprždno a pfl phem zlatzeni se stejnou dobou trvani. Tridu vibrate priżanou nasazovacmu nastroji prevezmete prosim z pilozeného listu 3 41 30 335 06 0.

Pokyny k obsslze.

Nepouzivejte zadne prisluosensti, ktere neni firmou FEIN specialne urceno nebo doporucono pro toto

elektronáradi. Použit príslušenstvi, jež něn originaln FEIN, vede k prehřívaní elektronárádi a jeho zničenl.

Jen zapnuté elektronáradi vedte proti obrobku.

Pracovn nastroj je prestaviteln y krocich po 45^ alze jej upevnit v te nejvhyodnejsi pracovn poloze.

Vymena nastroje (FMT250Q) (viz strana 5).

Upevnovaci prvek pevné vtlacte az na doraz. Potom uzavrete upinacipacku.

Chrante Vasi ruku a presty prd pohmozdenim pri sklapeni upinaci packy zad. Upinaci pcka dky sile pruziny energkgly mavy zpacky.

Upozorneni k brouseni.

Pridlacte elektronaradi brusnym listem kratae a silne na rovno pou lochu a elektronafadi kratae zapnete. To zajist dobrou prilnavost brusneho listu a zarani predcasnemu opotfebenl.

Je-li opotrebovana pouze jegna spicka brusného listu, Ize brusny list zase stahnout a nasadit otočený o 120^ . Pracujte celou plochou brusné desky, nikoli pouze spicka. Zvolte vysokou frekvenci kmitu. Bruste za stavého potybu a slehký prítlakem. Přilí silné prítlák nežvyí uber, brusny list sejen rychleji opotrebi.

Upozorneni k'rezani.

Zvolte vsokou frekvenci kmitu. Kruhove pilové kotouce Ize kvuli rovnomernemu opotrefenl uvolinit a upnout pfsazene.

Upozoměni k zaškrabávám.

Zvolte stredni az ysvokou frekvenci kmitu.

Udrzba a servis.

Pri extremnich podminkach nasazeni se muze pri opracovavni kovu uvnit elektronaradi uzasovat vodivy prach. Ochrannia izolace

elektronáfédi múze byt narusena. Casto vyfukujte vetracimi otyvory nvitní prostor elektronáfédi pomociSuchého tlakového zvduchu bez oleje a prédárde proudóy chránč (Fl).

Je-li poskozeno privovdni vedeni elektronářadi, musi byt nahrazeno specialně pripraveným privovdín m vedením, které je k dostánì v servúni firmy FEIN.

Aktualni geznam nahrdnich dilu tohoto elektronaradi naleznete na internetu na www.fein.com.

FMT250Q: K uskladneni elektronaradi odstrante pracovni nastroj, uzavire upinaci pasku a teprve nasledne stlache uupevhovac prevk.

Nasledujici dily muzete, je-li traba, ymenit sami: upevnovaci prvek (FMT250Q), upinaci sroub (FMT250), pracovni nastroje

Záruka a ruceni.

Zaruka na vyrobek plati podle zakonnych ustanoveni zeme uvedeni do provozu. Nad to navic posktyuje firma FEIN zaruku podle prohlasei o zaruce vyrobce FEIN. V obsvahu dodavky Vasheho elektronaradi muze byt obasanien jen jeder din prislusenstv popsanhe nebo zozbazeneho y tomto navodu k obslze.

Prohlasei o shode.

Firma FEIN prohlasuje ve vhyradni zodpovednosti, ze tento vyrobek odpopvida prislusnym ustanovenim uvedenym na posledni strane tohoto navodu k oblsze. Technicke podklady u: C. & E. FEIN GmbH, C-DB_TA, D-73529 Schwabisch Gmund

Ochrana zivotniho prostreidi, likvidace.

Obaly, vyrazené elektronáfadi a príslušenstvi dodejte k opétovnému zhodnocení neposkožujćímu zivotni prostředí.

Originaly nadv na pouzitie.

Použivané symboly, skratky a pojmy.

Pre Vašu bezpečnost.

Speclalne bezpečnostné poukny.

Návod na použivanie.

Nepouživajte ziadne také prisluşenstvo, ktoré nebolo firmou FEN spezialne urcene a odporucane pre toto ručné elektrické naradie. Použivanie neoriginalného prisluşenstva ma za nasledok prehrievanie ručného elektrického naradia a jeho zničenie.

Prisuvajte rucne elektricke naradie k obrobku iba v zapnutom stave.

Udrzba a autorizované servisné stredisko.

FMT2500:Pred uschovu ručného elektrického náradla z neho yberbre pracovnastroj, uzavrite upevnovaciu páču až potom zatačte upevnovaci element.

V pripe de potreby vymente nasledujuce suciastky:

Upevnovacie element (FMM250Q),upevnovacia skrutka (FMM250),pracovne nastroje

Zakonna záruka a záruka vyrobuču.

Zakonná záruka na produkt platí podlá zákonnych prepidísov v krajíne uvedenia do prevadžky. Firma FEIN okrem toho posktyuje záruku podlá vyhlasenia vyrobcu FEIN o záruke.