FMT 250 Q - Monitoimityökalut Fein - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FMT 250 Q Fein

Alkuperäinen käytöohje.

Symbolit, lyhenteet ja erikoissanasto.

Piktogrammit Selitsy
	Noudata viereisen tekstin tai grafikan ohjeita!
	Oheisiin dokumenteilhin sekä käytöohjeisin ja yleisin turvaohjeisin on ehdottomasti perehdyttävä.
	Sahanterään el saa koske. Varo terävä lyökaluja, kun ne llikkuvat edestakalsin.
	Varo työkalujen terävä reunoja kuten esim. leikkaavia lyökaluja ja nilden terä.
	Ennen seuraavaa lyövalhetta on pistoke irrotettava pistorasiasta, koska muutoin työkalu saattaa käynistyä epähuomioissa itsestään.
	Työstön alkana silmät on suojattava lasellia.
	Työstön aikana on käytettävä kuulosuojainta.
	Työstön aikana on käytettävä polysojainta.
	Työstön aikana on käytettävä suojakäsinietä.
	Kahvapinta
	Noudata vlerelsen tekstin ohjeita!
	Vahvistaa, että sähkötyökalun rakenne vastaa EU-directtiivien suosituksa.
VAROITUS	Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisetsta tilanteesta, joka voi johtaavakavaan työtapatur-maan tai jopa hengenvaaraan.
	Vanhat, käytöstä pointetut sähkötyökalut ja muut sähkökäytöiset laitteet on hävitettävä ympäristöystävälliseti johtamalla ne kierrätykseen.
	Tuote, jossa on vahvistettu tai kaksoiseristys
	Alhainen kierrosluku
	Korkea kierrosluku

Merkki Kansain	Äälinen yksikkö Kansallinen	yksikkö Selitys
P1	W	W	O t
P2	W W Antoteho
UV V Nimellisjännite
Hz Hz Taajuus
n5	/min, min-1, rpm, r/min /min	N	mellinen värähtelyarvo
-	°	°	Syöttölikteen kulma
	kg	kg	Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003-tietoja
LwA	dB dB	Äänen palnetaso
LpA	dB dB	Ääinitaso
LpCpeak	dB dB	Äänen painetason huip	puarvo

Merkki Kansainvälinen yksikkö Kansallinen	yksikkö Selitys
K...		Epävarmuustekijä
a	m/s2	m/s2
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2

Tyoturvallisu.

VAROITUS Lue kaikki turvallisuus- ja mutu ohjeet. Turvallisuusohjdeen laimin

lyonti saattaa johtaa sahkiiskuun, tulipaloon ja/tai vaka-vaan loukkaantumseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ojoet tulevaisuutta varten.

Sahkotyokalun saa ottaa kayttoon vasta sitten, kun ensin on perehetty kaytotoheseene sekai oheislin yleisiin turvaohesiin (julkaisunumbero

3 41 30 054 06 1) niin, etta niiss annetut ojeht teulevat ymmarrtyiksi. Salytay kyseiset dokumentit vastalsuuden varalta ja anna ne mukaan, mikali laite luovotetaan toisen kaytttoon ta mydyaan eteenpaen.

Nilden ohella on noudatettava volmassa olevla lakisaatelsia tyoturvallusuumäräyksia.

Sahkötyökalun kättökehlet:

pienikokoisten pintojen, nurkkien ja reunoen hionta, ohuen pennil seka puisteren ja muovisten osien sahaus, kaavinta, kiillotus, vilaus, lelkkaaminen ja katkaisu saalta sojuatuisa tioissa. Vain FEIN: in hvväksymät työkalut ja lisātarvikkeet ilman vesijäähdytysta ovat salittuja.

Erityiset varotoimenpiteet.

Tartu laitteeseen sen eristetyistä kahvapinnoista,Jos teet tõiä kohteissa, joissa tyokalu saattaa osua rakenteissä pillosso olevin sähköjohtoihin tal itse laitteen verkkojohtoon.Jos laite osuu jannitteelliseen johtoon,sen metalliset osat saattavat johtaa sahkoia, mista on seurauksena sahkoisku.

Varmista sopivin apukeinoin tyokappaleen asento ja tue se vankan alustan varaan. Jos tyokappaletta pidetään kädessai tai se tuetaan kehoa vasten, asento ei ole tarpeeksli tukeva, jololn tyokappale saattaa sinkoutua Pols käsistä.

Pida sähkötyokalua varmassa otteessa ja niin, ettei tyokalu voi koskaan osua kehoon varsinkaan tilanteissa, jeossa kahvaosan lahelle sattu jokin tyokalu kuten esim. sahanteri tai leikkuri. Terat tai teravat reunat voivat aiheuttaa viltohaavoja.

Muista henkilokhohtaiset suojavarusteet. Käytä tyosti-lanteesta riippuen kasvosuojainta, silmäsuojainta tai suojalaseja. Jos mahdollsta, käytä polyssuojainta, kuulo-suojainta, suojaksiniteita tai erikoisvaetustaa, joka antaa suojan ilmaan sinkoilevilta hioma- ja materiaalihiukkasila. Varsinkin silmät on suojattava eri tyostə-tavollla ilmaan sinkoilevilta hiukkasilta. Poly- ja

hengityssuojainten tayty pystyauodattamaan tyostsä syntyä poly. Pitkaiaikainen altistuminen melulle saattaa heikentaa kuuloa.

Sahkötyokaluun ei saa kinnittä bilpiä tms. poraamalla tal niittaamalla. Jos koneen eristysta voitetaan, seurausk-sena voi alla sahkòiskun vaara. Suositame tarrakiinitt-teisiä bilpiä.

Tyokalun ilmanottoakot on puhdistettava saannollisesti soprivin apuvailinein (metallisia tyokaluja ei saa kaytttaa). Puhallin imee polya moottorin rungon sisaan. Jos metallipoita polya paasee keräantymaan likaa, siita koituu sahkoiskun vaara.

Sahköyalua ei saa suunnata suoraan itseen, muhin henkilooihin tai elaimiin pain. Teravista tai kuumentu-nelsta tyokalista aiheutuu tapaturman vaara.

Tarkasta liitantäjohn da pistokkeen kunto, ennen kui n otat koneen kaytöin.

Suositus: Käytä sahkökoneen kanssa aina vikavirtasuoka kytkintä (PRCD-K), jonka nimellistoimintavirta on 30 mA tai sitä piempi.

Terveydelle vaarallisten polyjen kaskittely

Työvalheissa, Jolssa tyokalulla lastutaan materiaaalia, voi syntyä vaarallista polyä.

Tietyntyyppisen polyn koskettaminen tai hengittaminen voi alheuttaa allergisra reaktiota ja/tai hengitystelden salrauksia, syopaa tai hedemallisyteen vaikutvata vauroita. Tallaista polya voi erittya esim.asbestista ja asbestipitolsista materialelesta, lylypitolesista malelesta, metallista, eriaa puulaaduista, mineralealesta, kivipitoisista materialelesta erittyvista silkaateista, maalinpolstoinesta, puunsuoja-aineista sekie eliontorjunta-ainesta. Riskin suuruspojilyhengitetaa sriippuu niiden ma-rasta.Susitamme kayttamaan tarkoltukseen sovipaa polstoimurla sekaehkenlkohtalsta suojavarustusta ja huolehtuma tyopaikan riittavastu tuuletuksesta.Asbestiptoisen materialaian tyosto on paras jattaa ammatthenklokunnan holdettavaksi.

Puupoly je kevymetallipoly sekä hionnassa syntyvä poly hydessä kemlialisten alineden kansa voivat epasuotulissa olosuhteissa sytyta itestaan palamaan tai aiheuttaa rajahdyksen. Kipinointla polysaillän laheysyyadda on valtettava, samoin sahkötyokalun ja hiottavan esineen yikuumenemista. Polsaliö on hyva tyhjentaa ajoissa. Materiaalin valmistajan tyostoohjeita on noudatettava, samoin kuin maakohtaisesti volmassa olevia, kyselsten materiaialien tyostoon liittyviä märäyksiä.

Kasiin ja kasiivarsiin kohdistuva tärina

Tassohjeessa Ilmoitettu tarinataso on mitattu standardin EN 60745 mukaja stmittausmenettemn aoudattaen ja sita voidaan soveltaa verrattaasa hskotokalujen arvoja keskenaan. Arvoa voidaan soveltaa myos arvoitaessa alustavasti varinastia aiheutuvaa kuromtusta.

fi

Ilmoitettu tarinataso vastaa sahkiyokalun paaasllisia kaytostoovelluksa. Mikiä sahkiyokalua kaytetäan muhin tarkoituksiin tai siina kayetaaan muita lisarvikkeita tai mikali tyokalun huolto on puutteellinen, tarinataso saatao polketa tassilmoitetustsa. Siinapauksessa tarinataso voi nousta selvastiko tyokohtessaa.

Tärinatason tarkan arvioinn kannalta on tarkeaa ottaa huomloon myos ne ajat, joloin sahkötyokalu on kyketty pois paälta sekä ajat, joloin tyokalu on kaynissä, mutta sillä etyosteta materlaia. Silna tapauksessa tärinataso voi nousta selvastiki koko tykohteessa.

Jotta koneen kayttajvalltyisi tarin anheuttamilta haitoilta, on hyva sopia ylimaraaissta turvjarjestelysta, esim. laita ojeht sahkkokeonen ja sen tyokalujen hullosta, tyovaiheiden organisoinnista ja tyoturvallisuusuda.

Sallut tärin raja-arnot

Tärinäste	α
FEIN-työkalujen tärinärasitusuokat	Painotettu kiihtyvyys*
VC0	< 2,5 m/s²
VC1	< 5 m/s²
VC2	< 7 m/s²
VC3	< 10 m/s²
VC4	< 15 m/s²
VC5	>15 m/s²
Ka3 m/s	2

Arvot on laskettu vakiotyojakson pohjalta: se kasiittä joutokaynti- ja tasykuormatilat, jotka kestoltaan ovat saman pituiet. Tyokalun varinatasoluokka on ilmoitettu litteena oleva lethdellä 34130335060.

Tyostohjeita.

Lisātarvikkeita, joita FEIN ei ole hyväksynyt tai ei suosita nimenomaan tāhan sahkötyokaluun, ei saa käytä. Jos sahkötyokalussa käytetän multa kuin alkuperälsta FEINlisātarvikkeita, kone ylikuumenee ja vaurioituu käytökelvottomaksli.

Kytke koneeseen virta ennen kuin viet sen tyokappaletta vasten.

Tyokalun asentoa voi muuttaa 45^ -kulmassa, joten sen voi kiinnittaa sopivimpaan tyostasentoon.

Tyokalun vaihto (FMT250Q) (ks. sivu 5).

Paina kiinnityselementti paikalleen pohjaan saakka. Sulje sitten kristinivipu.

Varo kässä ja sormia, kun käännät kirstinvivun takaisin lukitusasentoo - ruhjevammojen vaara. Kirstinvipu vol ponnaatta jousivilman vaikutuksesta voimakkaasti takisainpinn.

Hiontasuosituksia.

Paina kone ja sen hiomatyokalu lyhyesti voimalla tasaista pintaa vasten ja kyte kone paalle pieneksi hetkeksi. Se parantaa pitoa ja ehkaisee ennala enneaalkaista kulumista. Jos vain toinen puoli hiomapaperista on kulunut, hiomapaperin voirrottaa, kaantaa 120^ steen verran ja kaytttaa samaa paperla edelleen.

Katso tyoston aikana, etta kaytatah yvaksi hiomaleyn koko pintaa, e alnoastan san karkeia. Valitse korkea hiomataajuus. Hio tasaisella likkeell a keyesti painaan. Lian voimakas painaminen e kuitenkaan paranna tyotulosta, hiomapaperi kulu siloin nopeammin.

Sahaussuosituksia.

Valitse korkea tajuus. Pyoreat sahanterat voi irrottaa vaillja klinnittaa takaisin koneeseen Imittain, jololin koko teran pinnan voi kayttaa hyvaksl.

Kaavintasuosituksia

Valitse keskimaäräinen tal korkeaa taujuus.

Kunnossapito, huoIto.

Epädullissisa käytölosuhteissa voi koneen sisän kertyä suuri maärä sähkö ja hootava metallipólya. Se vol olla haitaksi sahkötyokalur

sujaeristykelle. Tyokalu on hyvpuhdistaa sisapuolelta
tarpeksi usein puhaltamalla ilmanvaithtoaukkojen kautta
sisaan kulvaa j olytonta palmellma. LIsaksi koneen litannassao yi kayttavikvirtasuojakytkinta (Fl).
Jos sahkotyokalun liitantajoho on vioittunet, sen saa
vahtaa alnoastaan uuteen laitekohtaisen littantajohtoon,
jonka voi tilata FEIN-palvelusta.

Tahin sahkötyokaluun kuulvan varaosaluettelon voi hakea internet-osoitteesta www.fein.com.

FMT250Q: Ennen kuin sahkokone pannaan sailytyspaikkaan, slita on polstettava tyokalu, kirstinvipu on palnetava alas ja lopuksi kiinityselementti sisään. Seauravat osat voi tarvittaessa vaihtaa itse: Kiinityosa (FMT250Q), kirstysruvi (FMT250), vaihtotyokalut

Takuu.

Tuotteseen patee takuu, joka vaàditaan sen tuonti-massa. Sen ohella patee FEINn takuuehdoissa määrittä-ma valmistajakohtainen takuu.

Kaikkä tassä käytöohjeessa mainitut tai kuissa esitetyt lIsatarvikkeet eivat valttamatta kuulu sähkökakun tomitusissätöön.

EU-vastaavyus.

Tmi. FEIN vakuuttaa ja vastaa yksin siita, etta tamu teote on kayttoohjeen vilmeisella sivulla mainltuken maarysten ja standardien mukainen.

Teknisen dokumentaation laatinut: C. & E. FEIN GmbH, C-DB_A, D-73529 Schwabisch Gmünd

Ympäristönsuojelu, jätehuolto.

Pakkausmateriaalit, käytösta poistetut sahkötyokalut sekä lisavarusteet on johdettava kierratykseen.

Orijnal kullanim kilavuzu.

Bha3iBHH 3 eKcnnyataa.

He BHKOPHCTOByTe npHaADn, HHe He nepeD6aYe h Ie peHomeHDoBahe fipMoH FEIN cneuaIbHo dIaIbO eENTPOHTCPymETy. BIKOpNCTaHH INwOro pnpAAdA, 10o BiAp3HReTcBraID opriHaNbHO rnpAAdA fipMn FEIN, pIm3BOaNTb Do neperpPiaHH Ta NOWKOxEHn eEeKToPIHCTPmETy.

PnctabTne eneHtpnpnao do o6pOboaHOI detani nHe yBIMNHyHM.

PoOchnI INCTpyMeHT MOKHa yCTaHOBIIoBaNbI R p3HINPOochNIOJKeHHx 3IHTeBaNOMy 45°,3aBAJKUcMy 3a63eNeYETCbMaIKCMANbHa 3pYuHCTb po6OTn.

3aima poboyoro inctpymenta (FMT250Q) (Hb. ctop. 5).

MInHO BAdaBt HpInnHbHH eneMeHT Do ynopy. Notim 3aKPMTe 3aTHCNH BamInb.

bepenb Bawy pyny i nanbu iid 3aueemennnna 14 naoNEBENH 3aTHCKHORO BAeHNy BHXINHE NOONHOENH. IIAIIO npyKHHN 3aTNCHN BAXINb PIkO NOEPTAEcY BHXINDE NONOJXEHN

Bkaibn zo do wnlidybaHHa.

Kopotko npTnCHiB eNkTpoHCTpymeT 3 cnIOU
wnifybanHO HO KypKO AO pIBHOI NOEpxHI
KoPOTKO yBIMKHbE nEeKTHOpHTpyme. Lc NOKpaUye
3HNNEHn I 3aONbIae 3abacHomY 3HOweHNO.
RIOO 3HOOCBc RNIe KINIKH NfioYBaNBOHoi WkIPKN,
WlifyBaNHy WKpyKMOxHa 3HrHt I 3HOy HaADITn 3
NOBOPOTOM H a120.
PiauIOte BcIEO NOBExHIO wNIFyBaNBOHIO NNHT, a
He OAHN MIIe II KINHKOM. BCTAHOBIOJIte BHCOKY
CaTOry KOINBAHb. UJNIFyIte 3 NoCTIHMM, JERKM
HaTHCKyBaHHMa H uNIFyBaNbHy PNNTY. 3aHaTO
CnBHe HATNCKYBaHH He NbIbYE pOApKTNBHICTb
wNIFyBaHHA, A INIe PnN3BOAdNTb DO GInb WbNkOBO
3HOWeHH NfUyBaNBOH IO KUPKn.

Kinnitushoob huppab vedru joul suure hooga tagasi.